[argocd] Bump ArgoCD version to 2.14.5 (#12041)

According to the official ArgoCD documentation, version 2.14.5 is required
for compatibility with Kubernetes version 1.31

Reference: https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/operator-manual/installation/\#tested-versions

docs(argocd): update version references in documentation and configuration

README.md

@@ -130,7 +130,7 @@ Note:
   - [cert-manager](https://github.com/jetstack/cert-manager) 1.15.3
   - [coredns](https://github.com/coredns/coredns) 1.11.3
   - [ingress-nginx](https://github.com/kubernetes/ingress-nginx) 1.12.0
-  - [argocd](https://argoproj.github.io/) 2.11.0
+  - [argocd](https://argoproj.github.io/) 2.14.5
   - [helm](https://helm.sh/) 3.16.4
   - [metallb](https://metallb.universe.tf/) 0.13.9
   - [registry](https://github.com/distribution/distribution) 2.8.1

inventory/sample/group_vars/k8s_cluster/addons.yml

@@ -242,7 +242,7 @@ metallb_namespace: "metallb-system"
 #             - pool2
 
 argocd_enabled: false
-# argocd_version: v2.11.0
+# argocd_version: v2.14.5
 # argocd_namespace: argocd
 # Default password:
 #   - https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/getting_started/#4-login-using-the-cli

roles/kubernetes-apps/argocd/defaults/main.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 argocd_enabled: false
-argocd_version: 2.11.0
+argocd_version: 2.14.5
 argocd_namespace: argocd
 # argocd_admin_password:
 argocd_install_url: "https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v{{ argocd_version }}/manifests/install.yaml"