immich/i18n/ur.json

{
  "about": "متعلق",
  "account": "اکاؤنٹ",
  "account_settings": "اکاؤنٹ کی ترتیبات",
  "acknowledge": "تسلیم کرنا",
  "action": "عمل",
  "action_common_update": "اپڈیٹ کریں",
  "action_description": "فلٹر شدہ اثاثوں پر انجام دینے کے لیے کارروائی کا ایک مجموعہ",
  "actions": "اعمال",
  "active": "فعال",
  "active_count": "فعال: {count}",
  "activity": "سرگرمی",
  "activity_changed": "سرگرمی {enabled, select, true {فعال ہے} other {غیر فعال ہے}}",
  "add": "شامل کریں",
  "add_a_description": "تفصیل شامل کریں",
  "add_a_location": "مقام شامل کریں",
  "add_a_name": "نام کا اندراج کریں",
  "add_a_title": "عنوان کا اندراج کریں",
  "add_action": "عمل شامل کریں",
  "add_action_description": "عمل شامل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں",
  "add_assets": "اثاثے شامل کریں",
  "add_birthday": "سالگرہ شامل کریں",
  "add_endpoint": "اینڈ پوائنٹ درج کریں",
  "add_exclusion_pattern": "خارج کرنے کا نمونہ شامل کریں",
  "add_filter": "فلٹر شامل کریں",
  "add_filter_description": "فلٹر کی شرط شامل کرنے کے لیے کلک کریں",
  "add_location": "جگہ درج کریں",
  "add_more_users": "مزید صارفین شامل کریں",
  "add_partner": "ساتھی شامل کریں",
  "add_path": "راستہ شامل کریں",
  "add_photos": "تصاویر شامل کریں",
  "add_tag": "ٹیگ شامل کریں",
  "add_to": "اس میں شامل کریں…",
  "add_to_album": "البم میں شامل کریں",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} میں شامل کردیاگیا",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "پہلے سے ہی {album} میں موجود ہے",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "کچھ مقامی اثاثے البم میں شامل نہیں کیے جا سکے",
  "add_to_album_toggle": "منتخب کرنے کا طریقہ {album} کے لیے",
  "add_to_albums": "البموں میں شامل کیجیے",
  "add_to_albums_count": "البموں میں شامل کیجیے ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "اس میں شامل کریں",
  "add_to_shared_album": "مشترکہ البم میں شامل کریں",
  "add_upload_to_stack": "اپ لوڈ کو اسٹیک میں شامل کریں",
  "add_url": "URL شامل کریں",
  "add_workflow_step": "ورک فلو کا مرحلہ شامل کریں",
  "added_to_archive": "آرکائیو میں شامل کر دیا گیا",
  "added_to_favorites": "پسندیدہ میں شامل کردیا گیا",
  "added_to_favorites_count": "پسندیدہ میں {count, number} شامل کیے گئے",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "اخراج کے نمونے شامل کریں۔ *، **، اور ? کا استعمال کرتے ہوئے Globbing کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ \"RAW\" نامی کسی بھی ڈائریکٹری میں تمام فائلوں کو نظر انداز کرنے کے لیے، \"**/Raw/**\" استعمال کریں۔ \".tif\" سے ختم ہونے والی تمام فائلوں کو نظر انداز کرنے کے لیے، \"**/*.tif\" استعمال کریں۔ کسی مطلق راستے کو نظر انداز کرنے کے لیے، \"/path/to/ignore/**\" کا استعمال کریں۔",
    "admin_user": "ایڈمن صارف",
    "asset_offline_description": "لائبریری کا یہ بیرونی اثاثہ اب ڈسک پر نہیں ملا اور اسے کوڑے دان میں ڈال دیا گیا ہے۔ اگر فائل لائبریری کے اندر منتقل کی گئی تھی، تو نئے متعلقہ اثاثے کے لیے اپنی ٹائم لائن چیک کریں۔ اس اثاثے کو بحال کرنے کے لیے، براہ کرم یقینی بنائیں کہ نیچے دیے گئے فائل کے راستے تک Immich کو رسائی حاصل ہے اور لائبریری کو اسکین کریں۔",
    "authentication_settings": "تصدیق کی ترتیبات",
    "authentication_settings_description": "پاس ورڈ، OAuth، اور دیگر تصدیقی ترتیبات کا نظم کریں",
    "authentication_settings_disable_all": "کیا آپ واقعی لاگ ان کے تمام طریقوں کو غیر فعال کرنا چاہتے ہیں؟ لاگ ان مکمل طور پر غیر فعال ہو جائے گا۔",
    "authentication_settings_reenable": "دوبارہ فعال کرنے کے لیے، ایک <link>سرور کمانڈ</link> استعمال کریں.",
    "background_task_job": "پس منظر کے کام",
    "backup_database": "ڈیٹا بیس کا بیک اپ بنائیں",
    "backup_database_enable_description": "ڈیٹا بیس کے بیک اپ کو فعال کریں",
    "backup_keep_last_amount": "پرانے بیک اپ کو رکھنے کی مقدار",
    "backup_onboarding_1_description": "آف سائٹ کاپی کلاؤڈ میں یا کسی اور مقام پر۔",
    "backup_onboarding_2_description": "مختلف آلات پر مقامی کاپیاں۔ اس میں بنیادی فائلیں اور مقامی طور پر ان فائلوں کا بیک اپ شامل ہے۔",
    "backup_onboarding_3_description": "اصل فائلوں سمیت آپ کے ڈیٹا کی کل کاپیاں۔ اس میں 1 آف سائٹ کاپی اور 2 مقامی کاپیاں شامل ہیں۔",
    "backup_onboarding_parts_title": "ایک 3-2-1 بیک اپ میں شامل ہے:",
    "backup_onboarding_title": "بیک اپس",
    "backup_settings": "ڈیٹا بیس ڈمپ کی ترتیبات",
    "backup_settings_description": "ڈیٹا بیس ڈمپ کی ترتیبات کا نظم کریں.",
    "cleared_jobs": "ملازمتیں اس کے لیے صاف کی گئیں: {job}",
    "config_set_by_file": "Config فی الحال ایک config فائل کے ذریعہ ترتیب دی گئی ہے",
    "confirm_delete_library": "کیا آپ واقعی {library} لائبریری کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
    "confirm_delete_library_assets": "کیا آپ واقعی اس لائبریری کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ Immich سے {count, plural, one {# contained asset} دیگر {all # contained assets}} کو حذف کر دے گا اور اسے کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ فائلیں ڈسک پر موجود رہیں گی۔",
    "confirm_email_below": "تصدیق کرنے کے لیے، نیچے ای میل ٹائپ کریں {email}",
    "confirm_reprocess_all_faces": "کیا آپ واقعی تمام چہروں کو دوبارہ پروسیس کرنا چاہتے ہیں؟ اس سے نام والے افراد بھی صاف ہو جائیں گے۔",
    "confirm_user_password_reset": "کیا آپ {user} کا پاس ورڈ ری سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
    "confirm_user_pin_code_reset": "کیا آپ {user} کا پن کوڈ ری سیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
    "create_job": "کام بنائیں",
    "face_detection": "چہرے کی پہچان",
    "failed_job_command": "کام: {job} کے لیے کمانڈ: {command} ناکام ہو گئی",
    "image_preview_title": "پیش نظارہ",
    "image_quality": "معیار",
    "image_settings": "تصویر کی ترتیبات"
  },
  "change_pin_code": "پن کوڈ تبدیل کریں",
  "confirm_new_pin_code": "نئے پن کوڈ کی تصدیق کریں",
  "crop_aspect_ratio_fixed": "مقررہ",
  "crop_aspect_ratio_free": "آزاد",
  "crop_aspect_ratio_original": "اصل",
  "current_pin_code": "موجودہ پن کوڈ",
  "custom_date": "اپنی تاریخ",
  "download_original": "صل ڈاؤن لوڈ کریں",
  "errors_text": "غلطیاں",
  "free_up_space": "جگہ خالی کریں",
  "keep_favorites": "پسندیدہ رکھیں",
  "new_pin_code": "نیا پن کوڈ",
  "photos_only": "صرف تصاویر",
  "pin_code_changed_successfully": "پن کوڈ کو کامیابی سے تبدیل کر دیا گیا",
  "pin_code_reset_successfully": "پن کوڈ کامیابی کے ساتھ ری سیٹ ہو گیا",
  "pin_code_setup_successfully": "پن کوڈ کامیابی کے ساتھ سیٹ اپ ہو گیا",
  "reset_pin_code": "پن کوڈ دوبارہ ترتیب دیں",
  "setup_pin_code": "ایک نیا پن کوڈ ترتیب دیں",
  "sunrise_on_the_beach": "ساحل سمندر پر طلوع آفتاب",
  "unable_to_change_pin_code": "پن کوڈ تبدیل کرنے سے قاصر",
  "unable_to_setup_pin_code": "پن کوڈ ترتیب کرنے سے قاصر",
  "user_pin_code_settings": "پن کوڈ",
  "user_pin_code_settings_description": "اپنے پن کوڈ کا نظم کریں",
  "user_purchase_settings": "خریداری",
  "user_purchase_settings_description": "اپنی خریداری کا انتظام کریں",
  "version_announcement_closing": "آپ کا دوست، ایلکس",
  "video": "ویڈیو",
  "videos": "ویڈیوز",
  "videos_only": "صرف ویڈیوز",
  "view": "دیکھیں",
  "view_all": "سب دیکھیں",
  "waiting": "انتظار",
  "week": "ہفتہ",
  "year": "سال",
  "zoom_image": "زوم تصویر"
}