immich/i18n/de_CH.json

{
  "about": "Über",
  "account": "Konto",
  "account_settings": "Konto Istelligä",
  "acknowledge": "Bestätige",
  "action": "Aktion",
  "action_common_update": "Update",
  "action_description": "Eine Reihe von Aktionen, die an den gefilterten Assets ausgeführt werden sollen",
  "actions": "Aktione",
  "active": "Aktiv",
  "active_count": "Aktivi: {count}",
  "activity": "Aktivität",
  "activity_changed": "Aktivität ist {enabled, select, true {aktiviert} other {deaktiviert}}",
  "add": "Hinzuefüegä",
  "add_a_description": "Beschriibig hinzuefüege",
  "add_a_location": "Standort hinzuefüege",
  "add_a_name": "Name hinzuefüege",
  "add_a_title": "Titel hinzuefüege",
  "add_action": "Aktion hinzuefüege",
  "add_action_description": "Aklicke um en Aktion dure zfüehre",
  "add_birthday": "Geburtstag hinzuefüege",
  "add_endpoint": "Endpunkt hinzuefüge",
  "add_exclusion_pattern": "Exklusions muster hinzuefüege",
  "add_filter": "Filter hinzuefüge",
  "add_filter_description": "Klicken, um eine Filterbedingung hinzuzufügen",
  "add_location": "Standort hinzuefüege",
  "add_more_users": "Meh Benutzer hinzuefüege",
  "add_partner": "Partner hinzufügen",
  "add_path": "Pfad hinzuefüege",
  "add_photos": "Föteli hinzuefüege",
  "add_tag": "Tag hinzufügen",
  "add_to": "Hinzuefüege zu …",
  "add_to_album": "Zum Album hinzuefüege",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Zu {album} hinzugefügt",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Bereits in {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Es hend es paar lokali Dateie nöd chöne im Album hinzuegfüegt werde",
  "add_to_album_toggle": "Auswahl umschalten für {album}",
  "add_to_albums": "Zu Albe hinzuefüege",
  "add_to_albums_count": "Zu Alben hinzufügen ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Hinzuefüege zu",
  "add_to_shared_album": "Zum teilte Album hinzuefüege",
  "add_upload_to_stack": "Upload zum Stack hinzuefüege",
  "add_url": "URL hinzuefüege",
  "add_workflow_step": "Workflow-Schritt hinzufügen",
  "added_to_archive": "Is Archiv verschobe",
  "added_to_favorites": "Zu dine Favoritä hinzuegfüegt",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} zu Favoriten hinzugefügt",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Ausschlussmuster hinzufügen. Platzhalter, wie *, **, und ? werden unterstützt. Um alle Dateien in einem Verzeichnis namens „Raw\" zu ignorieren, „**/Raw/**“ verwenden. Um alle Dateien zu ignorieren, die auf „.tif“ enden, „**/*.tif“ verwenden. Um einen absoluten Pfad zu ignorieren, „/pfad/zum/ignorieren/**“ verwenden.",
    "admin_user": "Admin Benutzer",
    "asset_offline_description": "Diese Datei einer externen Bibliothek befindet sich nicht mehr auf der Festplatte und wurde in den Papierkorb verschoben. Falls die Datei innerhalb der Bibliothek verschoben wurde, überprüfe deine Zeitleiste auf die neue entsprechende Datei. Um diese Datei wiederherzustellen, stelle bitte sicher, dass Immich auf den unten stehenden Dateipfad zugreifen kann und scanne die Bibliothek.",
    "authentication_settings": "Authentifizierigs Iistellige",
    "authentication_settings_description": "Passwort, OAuth und anderi Authentifizierigseinstellige verwalte",
    "authentication_settings_disable_all": "Bisch sicher, dass du alli Login-Methodä wotsch deaktivierä? S Login isch denn komplett deaktiviert.",
    "authentication_settings_reenable": "Nutze einen <link>Server-Befehl</link> zur Reaktivierung.",
    "background_task_job": "Hintergrund Ufgabä",
    "backup_database": "Datenbank-Dump aalege",
    "backup_database_enable_description": "Datenbank-Dumps aktiviere",
    "backup_keep_last_amount": "Aazahl vo de vorherige Dumps, wo bhalte werde sölle",
    "backup_onboarding_1_description": "Offsite-Kopie i dä Cloud oder amene andere physische Standort.",
    "backup_onboarding_2_description": "Lokali Kopie uf verschiedene Grät. Das beinhaltet d Hauptdateie und e lokali Sicherig vo dene Dateie.",
    "backup_onboarding_3_description": "Total aazahl vo dine Dateikopie, inklusiv d Originaldateie. Das beinhaltet 1 Offsite-Kopie und 2 lokali Kopie.",
    "backup_onboarding_description": "E <backblaze-link>3-2-1-Backup-Strategie</backblaze-link> wird empfohle, zum dini Dateie z schütze. Du söttsch sowohl Kopie vo dine ufgeladene Fotos/Videos wie au d Immich-Datenbank bhalte, für e rundum sauberi Backup-Lösig.",
    "backup_onboarding_footer": "Für meh Infos zum Backup vo Immich lueg bitte i d <link>Dokumentation</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "Es 3-2-1-Backup beinhaltet:",
    "backup_onboarding_title": "Backups",
    "backup_settings": "Iistellige für Datenbank-Dumps",
    "backup_settings_description": "Datenbank-Dump-Iistellige verwalte.",
    "cleared_jobs": "Jobs glöscht für: {job}",
    "config_set_by_file": "D Konfiguration isch aktuell dur e Konfigurationsdatei gsetzt",
    "confirm_delete_library": "Bisch sicher, dass du d Bibliothek {library} wotsch lösche?",
    "confirm_delete_library_assets": "Bisch sicher, dass du die Bibliothek wotsch lösche? Das löscht {count, plural, one {# enthaltenes Asset} other {alli # enthaltene Assets}} us Immich und chan nöd rückgängig gmacht werde. D Dateie bliibed uf em Dateträger.",
    "confirm_email_below": "Zum bestätige bitte \"{email}\" une iitippe",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Bisch sicher, dass du alli Gsichter neu verarbeite wotsch? Däbii werde au benannti Persone glöscht.",
    "confirm_user_password_reset": "Bist du sicher, dass du das Passwort für {user} zurücksetzen möchtest?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Bist du sicher, dass du den PIN-Code von {user} zurücksetzen möchtest?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "Kopiere die aktuelle Systemkonfiguration als JSON-Objekt in die Zwischenablage",
    "create_job": "Aufgabe erstellen",
    "cron_expression": "Cron-Zeitangabe",
    "cron_expression_description": "Setze das Scanintervall im Cron-Format. Hilfe mit dem Format bietet dir dabei z. B. der <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Vorlagen für Cron-Ausdruck",
    "disable_login": "Login deaktiviere",
    "duplicate_detection_job_description": "Diese Aufgabe führt das maschinelle Lernen für jede Datei aus, um Duplikate zu finden. Diese Aufgabe beruht auf der intelligenten Suche",
    "exclusion_pattern_description": "Mit Ausschlussmustern können Dateien und Ordner beim Scannen Ihrer Bibliothek ignoriert werden. Dies ist nützlich, wenn du Ordner hast, die Dateien enthalten, die du nicht importieren möchtest, wie z. B. RAW-Dateien.",
    "export_config_as_json_description": "Lade die aktuelle Systemkonfiguration als JSON-Datei herunter",
    "external_libraries_page_description": "Externe Bibliotheksseite für Administratoren",
    "face_detection": "Gsichtserkennig",
    "face_detection_description": "Diese Aufgabe erfasst Gesichter in Dateien mittels maschinellen Lernens. Bei Videos wird nur die Miniaturansicht verwendet. „Aktualisieren“ verarbeitet alle Dateien neu. „Zurücksetzen“ setzt zusätzlich alle Gesichter zurück. „Fehlende“ stellt nur nicht verarbeitete Dateien in die Warteschlange. Erfasste Gesichter werden zur Gesichtsidentifizierung in die Warteschlange gestellt, um sie in bestehende oder neue Personen zu gruppieren.",
    "facial_recognition_job_description": "Diese Aufgabe gruppiert im Anschluss an die Gesichtserfassung die erfassten Gesichter zu Personen. „Zurücksetzen“ gruppiert alle Gesichter neu, während „Fehlende“ Gesichter ohne Zuordnung in die Warteschlange stellt.",
    "failed_job_command": "Befehl {command} ist für Aufgabe {job} fehlgeschlagen",
    "force_delete_user_warning": "WARNUNG: Diese Aktion löscht sofort den Benutzer und all seine Dateien. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und die Dateien können nicht wiederhergestellt werden.",
    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "WebP erzeugt kleinere Dateien als JPEG, ist aber etwas langsamer in der Erstellung.",
    "image_fullsize_description": "Hochauflösendes Bild mit entfernten Metadaten, das beim Zoomen verwendet wird",
    "image_fullsize_enabled": "Hochauflösende Vorschaubilder aktivieren",
    "image_fullsize_enabled_description": "Generiere hochauflösende Vorschaubilder in Originalauflösung für nicht web-kompatibel Formate. Wenn \"Eingebettete Vorschau bevorzugen\" aktiviert ist, werden eingebettete Vorschaubilder direkt verwendet. Hat keinen Einfluss auf web-kompatible Formate wie JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Qualität der hochauflösenden Vorschaubilder von 1-100. Höher ist besser, erzeugt aber grössere Dateien.",
    "image_fullsize_title": "Hochauflösende Vorschaueinstellungen",
    "image_prefer_embedded_preview": "Eingebettete Vorschau bevorzugen",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Verwende eingebettete Vorschaubilder in RAW-Fotos als Grundlage für die Bildverarbeitung, sofern diese zur Verfügung stehen. Dies kann bei einigen Bildern genauere Farben erzeugen, allerdings ist die Qualität der Vorschau kameraabhängig und das Bild kann mehr Kompressionsartefakte aufweisen.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Breites Spektrum bevorzugen"
  }
}