chore(mobile): translation update (#10053)

mobile/assets/i18n/sv-SE.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "action_common_back": "Back",
-  "action_common_cancel": "Cancel",
-  "action_common_clear": "Clear",
-  "action_common_confirm": "Confirm",
-  "action_common_update": "Update",
-  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Added to {album}",
-  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Already in {album}",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
-  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
-  "advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
+  "action_common_back": "Bakåt",
+  "action_common_cancel": "Avbryt",
+  "action_common_clear": "Rensa",
+  "action_common_confirm": "Bekräfta",
+  "action_common_update": "Uppdatera",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Tillagd till {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Redan i {album}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Loggnivå: {}",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Vissa enheter är mycket långsamma på att ladda tumnaglar från resurser på enheten. Aktivera den här inställningen för att ladda bilder från servern istället.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Föredra bilder från servern",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Hoppar över SSL-certifikatverifiering för serverändpunkten. Krävs för självsignerade certifikat.",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Tillåt självsignerade SSL-certifikat",
+  "advanced_settings_tile_subtitle": "Avancerade användarinställningar",
   "advanced_settings_tile_title": "Avancerad",
-  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
-  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Troubleshooting",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Aktivera funktioner för felsökning",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Felsökning",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "EXKLUDERAD",
   "album_info_card_backup_album_included": "INKLUDERAD",
   "album_thumbnail_card_item": "1 objekt",
   "album_thumbnail_card_items": "{} objekt",
-  "album_thumbnail_card_shared": ". Delad",
-  "album_thumbnail_owned": "Owned",
+  "album_thumbnail_card_shared": " · Delad",
+  "album_thumbnail_owned": "Ägd",
   "album_thumbnail_shared_by": "Delat av {}",
-  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort albumet från ditt konto?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Radera album",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Kunde inte radera album",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Kunde inte lämna album",
@@ -30,27 +30,27 @@
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Kunde inte ändra albumtitel",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Lämna album",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Ta bort från album",
-  "album_viewer_appbar_share_to": "Share To",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "Dela Till",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Lägg till användare",
-  "all_people_page_title": "People",
-  "all_videos_page_title": "Videos",
-  "app_bar_signout_dialog_content": "Are you sure you want to sign out?",
-  "app_bar_signout_dialog_ok": "Yes",
-  "app_bar_signout_dialog_title": "Sign out",
-  "archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
+  "all_people_page_title": "Personer",
+  "all_videos_page_title": "Videor",
+  "app_bar_signout_dialog_content": "Är du säker på att du vill logga ut?",
+  "app_bar_signout_dialog_ok": "Ja",
+  "app_bar_signout_dialog_title": "Logga ut",
+  "archive_page_no_archived_assets": "Inga arkiverade resurser hittade",
   "archive_page_title": "Arkivera ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
-  "asset_list_group_by_sub_title": "Group by",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Kan inte ta bort skrivskyddade resurser, hoppar över",
+  "asset_action_share_err_offline": "Kan inte hämta offline-resurs(er), hoppar över",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "Gruppera på",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisk layout",
-  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatiskt",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Gruppera bilder efter",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Månad",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Månad + dag",
   "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
   "asset_list_settings_subtitle": "Layoutinställningar för bildrutnät",
   "asset_list_settings_title": "Bildrutnät",
-  "asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
+  "asset_viewer_settings_title": "Resursvisare",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Album på enhet ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tryck en gång för att inkludera, tryck två gånger för att exkludera",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Objekt kan vara utspridda över flera album. Därför kan album inkluderas eller exkluderas under säkerhetskopieringsprocessen",
@@ -66,8 +66,8 @@
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Säkerhetskopierar dina foton och videor...",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Kunde inte ladda upp {}",
   "backup_controller_page_albums": "Säkerhetskopiera album",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Aktivera uppdatering i bakgrunden i Inställningar > Allmänt > Uppdatering I Bakgrunden för att använda säkerhetskopiering i bakgrunden.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Uppdatering i bakgrunden är avaktiverat",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Gå till inställningar",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Visa mig hur",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "För optimal säkerhetskopiering i bakgrunden bör du stänga av batterioptimering som begränsar bakgrundsaktivitet för Immich.\n\nEftersom detta är enhetsspecifikt så bör du söka instruktioner från din enhetstillverkare.",
@@ -110,18 +110,18 @@
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Laddar upp filinformation",
   "backup_err_only_album": "Kan inte ta bort det enda albumet",
   "backup_info_card_assets": "objekt",
-  "backup_manual_cancelled": "Cancelled",
-  "backup_manual_failed": "Failed",
-  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
-  "backup_manual_success": "Success",
-  "backup_manual_title": "Upload status",
-  "backup_options_page_title": "Backup options",
+  "backup_manual_cancelled": "Avbrutet",
+  "backup_manual_failed": "Misslyckades",
+  "backup_manual_in_progress": "Uppladdning pågår redan. Försök igen om en liten stund",
+  "backup_manual_success": "Klart",
+  "backup_manual_title": "Uppladdningsstatus",
+  "backup_options_page_title": "Säkerhetskopieringsinställningar",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniatyrbilder för bibliotek ({} bilder och videor)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Rensa cacheminnet",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Rensar appens cacheminne. Detta kommer att avsevärt påverka appens prestanda tills cachen har byggts om.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "RENSA",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Foton och videor som är svartlistade av appen",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicerade Resurser ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "Cacheminnets storlek ({} bilder och videor)",
   "cache_settings_statistics_album": "Miniatyrbilder för bibliotek",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} bilder och videor ({})",
@@ -131,37 +131,37 @@
   "cache_settings_statistics_title": "Cacheförbrukning",
   "cache_settings_subtitle": "Hantera cachebeteendet för Immich-appen.",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Storlek på cacheminnet ({} bilder och videor)",
-  "cache_settings_tile_subtitle": "Control the local storage behaviour",
-  "cache_settings_tile_title": "Local Storage",
+  "cache_settings_tile_subtitle": "Kontrollera beteende för lokal lagring",
+  "cache_settings_tile_title": "Lokal Lagring",
   "cache_settings_title": "Cache Inställningar",
   "change_password_form_confirm_password": "Bekräfta lösenord",
-  "change_password_form_description": "Hi {name},\n\nThis is either the first time you are signing into the system or a request has been made to change your password. Please enter the new password below.",
+  "change_password_form_description": "Hej {name},\n\nDet är antingen första gången du loggar in i systemet, eller så har det skett en förfrågan om återställning av ditt lösenord. Ange ditt nya lösenord nedan.",
   "change_password_form_new_password": "Nytt lösenord",
-  "change_password_form_password_mismatch": "Passwords do not match",
-  "change_password_form_reenter_new_password": "Re-enter New Password",
-  "common_add_to_album": "Add to album",
+  "change_password_form_password_mismatch": "Lösenorden matchar inte",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "Ange Nytt Lösenord Igen",
+  "common_add_to_album": "Lägg till, till album",
   "common_change_password": "Ändra lösenord",
   "common_create_new_album": "Skapa ett nytt album",
-  "common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
+  "common_server_error": "Kontrollera din nätverksanslutning, se till att servern går att nå och att app- och server-versioner är kompatibla.",
   "common_shared": "Delad",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Lägg till i album",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} objekt",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} objekt • Delat",
-  "control_bottom_app_bar_archive": "Archive",
+  "control_bottom_app_bar_archive": "Arkivera",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Skapa nytt album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Radera",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
-  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Ta bort från Immich",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Ta bort från enhet",
+  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Redigera plats",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Redigera Datum & Tid",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorit",
   "control_bottom_app_bar_share": "Dela",
-  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
-  "control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
-  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
-  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
-  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
-  "control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
+  "control_bottom_app_bar_share_to": "Dela Till",
+  "control_bottom_app_bar_stack": "Stapel",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Flytta till Papperskorgen",
+  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Avarkivera",
+  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Avfavorisera",
+  "control_bottom_app_bar_upload": "Ladda Upp",
   "create_album_page_untitled": "Namnlös",
   "create_shared_album_page_create": "Skapa",
   "create_shared_album_page_share": "Dela",
@@ -173,76 +173,76 @@
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "date_format": "E d. LLL y • hh:mm",
   "delete_dialog_alert": "Dessa objekt kommer att raderas permanent från Immich och din enhet",
-  "delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
-  "delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
+  "delete_dialog_alert_local": "Dessa saker kommer att tas bort från din enhet men fortsatt vara tillgängliga på Immich-servern",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Några av sakerna har inte säkerhetskopierats till Immich och kommer att tas bort permanent från din enhet.",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Dessa saker kommer att tas bort permanent från Immich-servern",
   "delete_dialog_cancel": "Avbryt",
   "delete_dialog_ok": "Radera",
-  "delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
+  "delete_dialog_ok_force": "Ta Bort Ändå",
   "delete_dialog_title": "Radera permanent",
-  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Delete Backed Up Only",
-  "delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
-  "delete_shared_link_dialog_content": "Are you sure you want to delete this shared link?",
-  "delete_shared_link_dialog_title": "Delete Shared Link",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Ta Bara Bort Säkerhetskopierade",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "Ta Bort Ändå",
+  "delete_shared_link_dialog_content": "Är du säker på att du vill ta bort den här delade länken?",
+  "delete_shared_link_dialog_title": "Ta Bort Delad Länk",
   "description_input_hint_text": "Lägg till beskrivning...",
-  "description_input_submit_error": "Error updating description, check the log for more details",
-  "edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
-  "edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
-  "edit_location_dialog_title": "Location",
+  "description_input_submit_error": "Fel vid uppdatering av beskrivning, se loggen för fler detaljer",
+  "edit_date_time_dialog_date_time": "Datum och Tid",
+  "edit_date_time_dialog_timezone": "Tidszon",
+  "edit_location_dialog_title": "Plats",
   "exif_bottom_sheet_description": "Lägg till beskrivning...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALJER",
   "exif_bottom_sheet_location": "PLATS",
-  "exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
-  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
-  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
+  "exif_bottom_sheet_location_add": "Lägg till plats",
+  "exif_bottom_sheet_people": "PERSONER",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Lägg till namn",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Under uppbyggnad",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Aktivera experimentellt fotorutnät",
   "experimental_settings_subtitle": "Använd på egen risk!",
   "experimental_settings_title": "Experimentellt",
-  "favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
+  "favorites_page_no_favorites": "Inga favoritresurser hittades",
   "favorites_page_title": "Favoriter",
-  "haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
-  "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
+  "haptic_feedback_switch": "Aktivera haptisk feedback",
+  "haptic_feedback_title": "Haptisk Feedback",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Lade till {added} foton och videor i albumet {album}. {failed} foton och videor finns redan i albumet.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Kan inte lägga till lokala resurser till album ännu, hoppar över",
   "home_page_add_to_album_success": "Lade till {added} foton och videor i albumet {album}.",
-  "home_page_album_err_partner": "Can not add partner assets to an album yet, skipping",
-  "home_page_archive_err_local": "Can not archive local assets yet, skipping",
-  "home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
+  "home_page_album_err_partner": "Kan inte lägga till partner-resurser till album ännu, hoppar över",
+  "home_page_archive_err_local": "Kan inte arkivera lokala resurser ännu, hoppar över",
+  "home_page_archive_err_partner": "Kan inte arkivera partner-resurs, hoppar över",
   "home_page_building_timeline": "Bygger tidslinjen",
-  "home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
+  "home_page_delete_err_partner": "Kan inte ta bort partner-resurs, hoppar över",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokala resurser i urvalet för att ta bort från servern, hoppar över",
+  "home_page_favorite_err_local": "Kan inte favorisera lokala resurser ännu, hoppar över",
+  "home_page_favorite_err_partner": "Kan inte favorisera partner-resurser ännu, hoppar över",
   "home_page_first_time_notice": "Om det här är första gången du använder appen, välj ett eller flera backup-album så att tidslinjen kan fyllas med foton och videor från albumen.",
-  "home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
-  "home_page_upload_err_limit": "Can only upload a maximum of 30 assets at a time, skipping",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Download Error",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download Success",
-  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
+  "home_page_share_err_local": "Kan inte dela lokal resurs via länk, hoppar över",
+  "home_page_upload_err_limit": "Kan bara ladda upp max 30 resurser åt gången, hoppar över",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Fel Vid Nedladdning",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Nedladdning Påbörjad",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Nedladdningen Lyckades",
+  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Delningsfel",
   "library_page_albums": "Album",
   "library_page_archive": "Arkiv",
-  "library_page_device_albums": "Albums on Device",
+  "library_page_device_albums": "Album på Enheten",
   "library_page_favorites": "Favoriter",
   "library_page_new_album": "Nytt album",
   "library_page_sharing": "Delas",
-  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
+  "library_page_sort_asset_count": "Antal resurser",
   "library_page_sort_created": "Senast skapad",
-  "library_page_sort_last_modified": "Last modified",
-  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
-  "library_page_sort_most_recent_photo": "Most recent photo",
+  "library_page_sort_last_modified": "Senast ändrad",
+  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Äldsta foto",
+  "library_page_sort_most_recent_photo": "Senaste foto",
   "library_page_sort_title": "Albumtitel",
-  "location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
-  "location_picker_latitude": "Latitude",
-  "location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
-  "location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
-  "location_picker_longitude": "Longitude",
-  "location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
-  "location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
-  "login_disabled": "Login has been disabled",
-  "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
-  "login_form_back_button_text": "Back",
+  "location_picker_choose_on_map": "Välj på karta",
+  "location_picker_latitude": "Latitud",
+  "location_picker_latitude_error": "Ange en giltig latitud",
+  "location_picker_latitude_hint": "Ange din latitud här",
+  "location_picker_longitude": "Longitud",
+  "location_picker_longitude_error": "Ange en giltig longitud",
+  "location_picker_longitude_hint": "Ange din longitud här",
+  "login_disabled": "Inloggning har inaktiverats",
+  "login_form_api_exception": "API-undantag. Kontrollera server-URL:en och försök igen.",
+  "login_form_back_button_text": "Bakåt",
   "login_form_button_text": "Logga in",
   "login_form_email_hint": "din.email@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port/api",
@@ -255,144 +255,145 @@
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Kunde inte logga in med OAuth. Kontrollera serverns webbadress",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth är inte tillgänglig på den här servern",
   "login_form_failed_login": "Kunde inte logga in. Kontrollera serverns webbadress, email och lösenord.",
-  "login_form_handshake_exception": "There was an Handshake Exception with the server. Enable self-signed certificate support in the settings if you are using a self-signed certificate.",
+  "login_form_handshake_exception": "Ett Undantag vid Handskakning med servern har skett. Aktivera stöd för självsignerade certifikat i inställningar om du använder ett självsignerat certifikat.",
   "login_form_label_email": "Email",
   "login_form_label_password": "Lösenord",
   "login_form_next_button": "Nästa",
   "login_form_password_hint": "lösenord",
   "login_form_save_login": "Håll mig inloggad",
-  "login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
+  "login_form_server_empty": "Ange en server-URL.",
   "login_form_server_error": "Kunde inte ansluta till servern",
-  "login_password_changed_error": "There was an error updating your password",
-  "login_password_changed_success": "Password updated successfully",
-  "map_assets_in_bound": "{} photo",
-  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
-  "map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
-  "map_location_dialog_cancel": "Cancel",
-  "map_location_dialog_yes": "Yes",
-  "map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
-  "map_location_service_disabled_content": "Location service needs to be enabled to display assets from your current location. Do you want to enable it now?",
-  "map_location_service_disabled_title": "Location Service disabled",
-  "map_no_assets_in_bounds": "No photos in this area",
-  "map_no_location_permission_content": "Location permission is needed to display assets from your current location. Do you want to allow it now?",
-  "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
-  "map_settings_dark_mode": "Dark mode",
-  "map_settings_date_range_option_all": "All",
-  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
-  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
-  "map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
-  "map_settings_dialog_save": "Save",
-  "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
-  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
-  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
-  "map_settings_only_relative_range": "Date range",
-  "map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
-  "map_settings_theme_settings": "Map Theme",
-  "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
-  "memories_all_caught_up": "All caught up",
-  "memories_check_back_tomorrow": "Check back tomorrow for more memories",
-  "memories_start_over": "Start Over",
-  "memories_swipe_to_close": "Swipe up to close",
+  "login_password_changed_error": "Ett fel uppstod vid uppdatering av ditt lösenord",
+  "login_password_changed_success": "Uppdatering av lösenord lyckades",
+  "map_assets_in_bound": "{} foto",
+  "map_assets_in_bounds": "{} foton",
+  "map_cannot_get_user_location": "Kan inte hämta användarens plats",
+  "map_location_dialog_cancel": "Avbryt",
+  "map_location_dialog_yes": "Ja",
+  "map_location_picker_page_use_location": "Använd den här platsen",
+  "map_location_service_disabled_content": "Platstjänst måste vara aktiverad för att visa resurser från din nuvarande plats. Vill du aktivera den nu?",
+  "map_location_service_disabled_title": "Platstjänst inaktiverad",
+  "map_no_assets_in_bounds": "Inga foton i området",
+  "map_no_location_permission_content": "Platsrättighet är nödvändigt för att kunna visa resurser från din nuvarande plats. Vill du tillåta det nu?",
+  "map_no_location_permission_title": "Platsrättighet nekad",
+  "map_settings_dark_mode": "Mörkt tema",
+  "map_settings_date_range_option_all": "Alla",
+  "map_settings_date_range_option_day": "Senaste 24 timmarna",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Senaste {} dagarna",
+  "map_settings_date_range_option_year": "Senaste året",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Senaste {} åren",
+  "map_settings_dialog_cancel": "Avbryt",
+  "map_settings_dialog_save": "Spara",
+  "map_settings_dialog_title": "Kartinställningar",
+  "map_settings_include_show_archived": "Inkludera Arkiverade",
+  "map_settings_include_show_partners": "Inkludera Partners",
+  "map_settings_only_relative_range": "Datumintervall",
+  "map_settings_only_show_favorites": "Visa Endast Favoriter",
+  "map_settings_theme_settings": "Kart-tema",
+  "map_zoom_to_see_photos": "Zooma ut för att se foton",
+  "memories_all_caught_up": "Du är ikapp",
+  "memories_check_back_tomorrow": "Kom tillbaka imorgon för fler minnen",
+  "memories_start_over": "Börja Om",
+  "memories_swipe_to_close": "Svep upp för att stänga",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "motion_photos_page_title": "Motion Photos",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
-  "no_assets_to_show": "No assets to show",
+  "motion_photos_page_title": "Rörelsefoton",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Kan inte ändra datum på skrivskyddade resurser, hoppar över",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Kan inte ändra plats på skrivskyddade resurser, hoppar över",
+  "no_assets_to_show": "Inga resurser att visa",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Avbryt",
-  "notification_permission_dialog_content": "To enable notifications, go to Settings and select allow.",
+  "notification_permission_dialog_content": "För att aktivera notiser, gå till Inställningar och välj tillåt",
   "notification_permission_dialog_settings": "Inställningar",
-  "notification_permission_list_tile_content": "Grant permission to enable notifications.",
-  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Enable Notifications",
-  "notification_permission_list_tile_title": "Notification Permission",
-  "partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
-  "partner_list_view_all": "View all",
+  "notification_permission_list_tile_content": "Tillåt rättighet för att slå på notiser.",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Aktivera Notiser",
+  "notification_permission_list_tile_title": "Notisrättighet",
+  "partner_list_user_photos": "{user}s foton",
+  "partner_list_view_all": "Visa alla",
   "partner_page_add_partner": "Lägg till partner",
-  "partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
-  "partner_page_no_more_users": "No more users to add",
-  "partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
-  "partner_page_select_partner": "Select partner",
-  "partner_page_shared_to_title": "Shared to",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
+  "partner_page_empty_message": "Dina foton är inte ännu delade med någon partner.",
+  "partner_page_no_more_users": "Inga fler användare att lägga till",
+  "partner_page_partner_add_failed": "Misslyckades med att lägga till partner",
+  "partner_page_select_partner": "Välj partner",
+  "partner_page_shared_to_title": "Delad till",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{} kommer inte längre att komma åt dina foton.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Sluta dela dina foton?",
   "partner_page_title": "Partner",
-  "permission_onboarding_back": "Back",
-  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
+  "permission_onboarding_back": "Bakåt",
+  "permission_onboarding_continue_anyway": "Fortsätt ändå",
   "permission_onboarding_get_started": "Kom igång",
   "permission_onboarding_go_to_settings": "Gå till inställningar",
   "permission_onboarding_grant_permission": "Tillåt",
   "permission_onboarding_log_out": "Logga ut",
-  "permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
-  "permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "Rättighet nekad. För att använda Immich, tillåt foto- och video-rättigheter i Inställningar.",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "Rättigheten beviljad! Du är klar.",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "Rättighet begränsad. För att låta Immich säkerhetskopiera och hantera hela ditt galleri, tillåt foto- och video-rättigheter i Inställningar.",
   "permission_onboarding_request": "Immich kräver tillstånd för att se dina foton och videor.",
-  "preferences_settings_title": "Preferences",
+  "preferences_settings_title": "Inställningar",
   "profile_drawer_app_logs": "Loggar",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilappen är utdaterad. Uppdatera till senaste huvudversionen.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilappen är utdaterad. Uppdatera till senaste mindre versionen.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient och server är uppdaterade",
-  "profile_drawer_documentation": "Documentation",
+  "profile_drawer_documentation": "Dokumentation",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Servern är utdaterad. Uppdatera till senaste huvudversionen.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Servern är utdaterad. Uppdatera till senaste mindre versionen.",
   "profile_drawer_settings": "Inställningar",
   "profile_drawer_sign_out": "Logga ut",
-  "profile_drawer_trash": "Trash",
+  "profile_drawer_trash": "Papperskorg",
   "recently_added_page_title": "Nyligen tillagda",
-  "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
+  "scaffold_body_error_occurred": "Fel uppstod",
   "search_bar_hint": "Sök bland dina foton",
-  "search_filter_apply": "Apply filter",
-  "search_filter_camera_make": "Make",
-  "search_filter_camera_model": "Model",
-  "search_filter_display_option_archive": "Archive",
-  "search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
-  "search_filter_location_city": "City",
-  "search_filter_location_country": "Country",
-  "search_filter_location_state": "State",
-  "search_filter_media_type_all": "All",
-  "search_filter_media_type_image": "Image",
-  "search_filter_media_type_video": "Video",
+  "search_filter_apply": "Aktivera filter",
+  "search_filter_camera_make": "Tillverkare",
+  "search_filter_camera_model": "Modell",
+  "search_filter_display_option_archive": "Arkiv",
+  "search_filter_display_option_favorite": "Favorit",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "Ej i album",
+  "search_filter_location_city": "Stad",
+  "search_filter_location_country": "Land",
+  "search_filter_location_state": "Stat",
+  "search_filter_media_type_all": "Alla",
+  "search_filter_media_type_image": "Bild",
+  "search_filter_media_type_video": "Videor",
   "search_page_categories": "Kategorier",
   "search_page_favorites": "Favoriter",
-  "search_page_motion_photos": "Motion Photos",
+  "search_page_motion_photos": "Rörelsefoton",
   "search_page_no_objects": "Inga objekt är tillgängliga",
   "search_page_no_places": "Ingen platsinformation finns tillgänglig",
-  "search_page_people": "People",
-  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
-  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
-  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
-  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
-  "search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
-  "search_page_person_add_name_title": "Add a name",
-  "search_page_person_edit_name": "Edit name",
+  "search_page_people": "Personer",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Avbryt",
+  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Namn",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Spara",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Lägg till ett namn",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "Hitta dem snabbt på namn med sök",
+  "search_page_person_add_name_title": "Lägg till ett namn",
+  "search_page_person_edit_name": "Redigera namn",
   "search_page_places": "Platser",
   "search_page_recently_added": "Nyligen tillagda",
-  "search_page_screenshots": "Screenshots",
+  "search_page_screenshots": "Skärmdumpar",
   "search_page_selfies": "Selfies",
   "search_page_things": "Saker",
-  "search_page_videos": "Videos",
+  "search_page_videos": "Videor",
   "search_page_view_all_button": "Visa alla",
   "search_page_your_activity": "Dina aktiviteter",
-  "search_page_your_map": "Your Map",
+  "search_page_your_map": "Din Karta",
   "search_result_page_new_search_hint": "Ny sökning",
-  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smartsök är aktiverat som standard, för att söka efter metadata, använd syntaxen",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:ditt-sökord",
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Förslag",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Kunde inte skapa nytt album",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Förslag",
   "server_info_box_app_version": "App version",
-  "server_info_box_latest_release": "Latest Version",
-  "server_info_box_server_url": "Server URL",
+  "server_info_box_latest_release": "Senaste Version",
+  "server_info_box_server_url": "Server-URL",
   "server_info_box_server_version": "Server version",
   "setting_image_viewer_help": "Detaljerad vy laddar miniatyrer först. Efter detta laddas den medelstora förhandsgranskningen av bilden (om detta är aktiverat), och visar slutligen originalet (om detta är aktiverat).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktivera för att ladda originalbilden i full storlek (stor!). Inaktivera för att minska dataanvändningen (både i nätverket och för enhetscache).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Ladda originalbilden",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Aktivera för att ladda en mellanstor bild. Stäng av för att antingen ladda originalet direkt eller bara använda miniatyrbilden.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Ladda förhandsgranskning av bild",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_title": "Languages",
+  "setting_image_viewer_title": "Bilder",
+  "setting_languages_apply": "Verkställ",
+  "setting_languages_title": "Språk",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Rapportera säkerhetskopieringsfel i bakgrunden: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} timmar",
   "setting_notifications_notify_immediately": "omedelbart",
@@ -407,75 +408,78 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Visa totalt uppladdningsförlopp",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Inställningar",
   "settings_require_restart": "Starta om Immich för att tillämpa den här inställningen",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Aktivera för att automatiskt loopa en video i detaljvisaren.",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Loopar",
+  "setting_video_viewer_title": "Videor",
   "share_add": "Lägg till",
   "share_add_photos": "Lägg till foton",
   "share_add_title": "Lägg till en titel",
-  "share_assets_selected": "{} selected",
+  "share_assets_selected": "{} valda",
   "share_create_album": "Skapa album",
-  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
-  "shared_album_activities_input_hint": "Say something",
-  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
-  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
-  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
-  "shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
-  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
-  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
+  "shared_album_activities_input_disable": "Kommentar är inaktiverad",
+  "shared_album_activities_input_hint": "Säg något",
+  "shared_album_activity_remove_content": "Vill du ta bort den här aktiviteten?",
+  "shared_album_activity_remove_title": "Ta Bort Aktivitet",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Låt andra svara",
+  "shared_album_activity_setting_title": "Kommentarer & gillamarkeringar",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Fel vid lämnande/borttagning från album",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Ta bort användare från album",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Ta bort användare från album",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Ägare",
+  "shared_album_section_people_title": "PERSONER",
   "share_dialog_preparing": "Förbereder...",
-  "shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
-  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
-  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
-  "shared_link_create_app_bar_title": "Create link to share",
-  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
-  "shared_link_create_info": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
-  "shared_link_create_submit_button": "Create link",
-  "shared_link_edit_allow_download": "Allow public user to download",
-  "shared_link_edit_allow_upload": "Allow public user to upload",
-  "shared_link_edit_app_bar_title": "Edit link",
-  "shared_link_edit_change_expiry": "Change expiration time",
-  "shared_link_edit_description": "Description",
-  "shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
-  "shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
-  "shared_link_edit_password": "Password",
-  "shared_link_edit_password_hint": "Enter the share password",
-  "shared_link_edit_show_meta": "Show metadata",
-  "shared_link_edit_submit_button": "Update link",
-  "shared_link_empty": "You don't have any shared links",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
-  "shared_link_expired": "Expired",
-  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
-  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
-  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
-  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
-  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
-  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
-  "shared_link_expires_never": "Expires ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
-  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
-  "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
-  "shared_link_info_chip_download": "Download",
+  "shared_link_app_bar_title": "Delade Länkar",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopierad till urklipp",
+  "shared_link_clipboard_text": "Länk: {}\nLösenord: {}",
+  "shared_link_create_app_bar_title": "Skapa länk att dela",
+  "shared_link_create_error": "Fel vid skapande av delad länk",
+  "shared_link_create_info": "Tillåt alla med länken att se valda foton",
+  "shared_link_create_submit_button": "Skapa länk",
+  "shared_link_edit_allow_download": "Tillåt publik användare att ladda ner",
+  "shared_link_edit_allow_upload": "Tillåt publik användare att ladda upp",
+  "shared_link_edit_app_bar_title": "Redigera länk",
+  "shared_link_edit_change_expiry": "Ändra utgångstid",
+  "shared_link_edit_description": "Beskrivning",
+  "shared_link_edit_description_hint": "Lägg till delnings-beskrivningen",
+  "shared_link_edit_expire_after": "Går ut efter",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dag",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dagar",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 timme",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} timmar",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minut",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minuter",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} månader",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Aldrig",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} år",
+  "shared_link_edit_password": "Lösenord",
+  "shared_link_edit_password_hint": "Ange delningslösenordet",
+  "shared_link_edit_show_meta": "Visa metadata",
+  "shared_link_edit_submit_button": "Uppdatera länk",
+  "shared_link_empty": "Du har inga delade länkar",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "Kan inte hämta server-urlen",
+  "shared_link_expired": "Gått ut",
+  "shared_link_expires_day": "Går ut om {} dag",
+  "shared_link_expires_days": "Går ut om {} dagar",
+  "shared_link_expires_hour": "Går ut om {} timme",
+  "shared_link_expires_hours": "Går ut om {} timmar",
+  "shared_link_expires_minute": "Går ut om {} minut",
+  "shared_link_expires_minutes": "Går ut om {} minuter",
+  "shared_link_expires_never": "Går ut ∞",
+  "shared_link_expires_second": "Går ut om {} sekunder",
+  "shared_link_expires_seconds": "Går ut om {} sekunder",
+  "shared_link_individual_shared": "Individdelad",
+  "shared_link_info_chip_download": "Ladda ner",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
-  "shared_link_info_chip_upload": "Upload",
-  "shared_link_manage_links": "Manage Shared links",
-  "shared_link_public_album": "Public album",
-  "share_done": "Done",
+  "shared_link_info_chip_upload": "Ladda upp",
+  "shared_link_manage_links": "Hantera Delade länkar",
+  "shared_link_public_album": "Publikt album",
+  "share_done": "Klart",
   "share_invite": "Bjuder in till album",
   "sharing_page_album": "Delade album",
   "sharing_page_description": "Skapa delade album för att dela foton och video med personer i ditt nätverk.",
   "sharing_page_empty_list": "TOM LISTA",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Skapa delat album",
-  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Shared links",
+  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Delada länkar",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Dela med partner",
   "tab_controller_nav_library": "Bibliotek",
   "tab_controller_nav_photos": "Bilder",
@@ -491,30 +495,30 @@
   "theme_setting_theme_title": "Tema",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trestegsladdning kan öka prestandan, men kan också leda till signifikant högre nätverksbelastning",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Aktivera trestegsladdning",
-  "translated_text_options": "Options",
-  "trash_page_delete": "Delete",
-  "trash_page_delete_all": "Delete All",
-  "trash_page_empty_trash_btn": "Empty trash",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
+  "translated_text_options": "Val",
+  "trash_page_delete": "Ta Bort",
+  "trash_page_delete_all": "Ta Bort Alla",
+  "trash_page_empty_trash_btn": "Töm papperskorg",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Vill du ta bort dina slängda resurser? De kommer att tas bort permanent från Immich",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
-  "trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
-  "trash_page_no_assets": "No trashed assets",
-  "trash_page_restore": "Restore",
-  "trash_page_restore_all": "Restore All",
-  "trash_page_select_assets_btn": "Select assets",
-  "trash_page_select_btn": "Select",
-  "trash_page_title": "Trash ({})",
-  "upload_dialog_cancel": "Cancel",
-  "upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
-  "upload_dialog_ok": "Upload",
-  "upload_dialog_title": "Upload Asset",
+  "trash_page_info": "Saker i papperskorgen tas bort permanent efter {} dagar",
+  "trash_page_no_assets": "Inga slängda resurser",
+  "trash_page_restore": "Återställ",
+  "trash_page_restore_all": "Återställ Alla",
+  "trash_page_select_assets_btn": "Välj resurser",
+  "trash_page_select_btn": "Välj",
+  "trash_page_title": "Papperskorg ({})",
+  "upload_dialog_cancel": "Avbryt",
+  "upload_dialog_info": "Vill du säkerhetskopiera de valda resurserna till servern?",
+  "upload_dialog_ok": "Ladda Upp",
+  "upload_dialog_title": "Ladda Upp Resurs",
   "version_announcement_overlay_ack": "Bekräfta",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "versionsinformation",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Hej vännen, det finns en ny version av",
   "version_announcement_overlay_text_2": ". Ta gärna din tid att besöka ",
   "version_announcement_overlay_text_3": " för att se till att din docker-compose och .env-fil är uppdaterad för att undvika felkonfiguration, speciellt om du använder WatchTower eller liknande mekanism som automatiskt uppdaterar din container",
-  "version_announcement_overlay_title": "Ny serverversion är tillgänglig \uD83C\uDF89",
-  "viewer_remove_from_stack": "Remove from Stack",
-  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
-  "viewer_unstack": "Un-Stack"
+  "version_announcement_overlay_title": "Ny serverversion finns tillgänglig \uD83C\uDF89",
+  "viewer_remove_from_stack": "Ta bort från Stapeln",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Använd som Huvudresurs",
+  "viewer_unstack": "Stapla Av"
 }