chore(mobile): translation update (#10053)

mobile/assets/i18n/lv-LV.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "action_common_back": "Back",
-  "action_common_cancel": "Cancel",
-  "action_common_clear": "Clear",
-  "action_common_confirm": "Confirm",
-  "action_common_update": "Update",
+  "action_common_back": "Atpakaļ",
+  "action_common_cancel": "Atcelt",
+  "action_common_clear": "Notīrīt",
+  "action_common_confirm": "Apstiprināt",
+  "action_common_update": "Atjaunināt",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Pievienots {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Jau pievienots {album}",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Žurnalēšanas līmenis: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Dažās ierīcēs sīktēli no ierīcē esošajiem resursiem tiek ielādēti ļoti lēni. Aktivizējiet šo iestatījumu, lai tā vietā ielādētu attālus attēlus.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Dot priekšroku attāliem attēliem",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Izlaiž servera galapunkta SSL sertifikātu verifikāciju. Nepieciešams pašparakstītajiem sertifikātiem.",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Atļaut pašparakstītus SSL sertifikātus",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Lietotāja papildu iestatījumi",
   "advanced_settings_tile_title": "Papildu",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Iespējot papildu aktīvus problēmu novēršanai",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "album_thumbnail_card_shared": "· Koplietots",
   "album_thumbnail_owned": "Īpašumā",
   "album_thumbnail_shared_by": "Kopīgoja {}",
-  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo albumu no sava konta?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Dzēst albumu",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Neizdevās izdzēst albumu",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Neizdevās pamest albumu",
@@ -30,27 +30,27 @@
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Neizdevās mainīt albuma nosaukumu",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Pamest albumu",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Noņemt no albuma",
-  "album_viewer_appbar_share_to": "Share To",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "Kopīgot Uz",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Pievienot lietotājus",
   "all_people_page_title": "Cilvēki",
   "all_videos_page_title": "Videoklipi",
-  "app_bar_signout_dialog_content": "Are you sure you want to sign out?",
-  "app_bar_signout_dialog_ok": "Yes",
-  "app_bar_signout_dialog_title": "Sign out",
+  "app_bar_signout_dialog_content": "Vai tiešām vēlaties izrakstīties?",
+  "app_bar_signout_dialog_ok": "Jā",
+  "app_bar_signout_dialog_title": "Izrakstīties",
   "archive_page_no_archived_assets": "Nav atrasts neviens arhivēts aktīvs",
   "archive_page_title": "Arhīvs ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
-  "asset_list_group_by_sub_title": "Group by",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Nevar dzēst read only aktīvu(-s), notiek izlaišana",
+  "asset_action_share_err_offline": "Nevar iegūt bezsaistes aktīvu(-s), notiek izlaišana",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "Grupēt pēc",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dinamiskais izkārtojums",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automātiski",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupēt aktīvus pēc",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mēnesis",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mēnesis + diena",
-  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
+  "asset_list_layout_sub_title": "Izvietojums",
   "asset_list_settings_subtitle": "Fotorežģa izkārtojuma iestatījumi",
   "asset_list_settings_title": "Fotorežģis",
-  "asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
+  "asset_viewer_settings_title": "Aktīvu Skatītājs",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi ierīcē ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Pieskarieties, lai iekļautu, veiciet dubultskārienu, lai izslēgtu",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Aktīvi var būt izmētāti pa vairākiem albumiem. Tādējādi dublēšanas procesā albumus var iekļaut vai neiekļaut.",
@@ -110,18 +110,18 @@
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Faila informācijas augšupielāde",
   "backup_err_only_album": "Nevar noņemt vienīgo albumu",
   "backup_info_card_assets": "aktīvi",
-  "backup_manual_cancelled": "Cancelled",
+  "backup_manual_cancelled": "Atcelts",
   "backup_manual_failed": "Neizdevās",
-  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
-  "backup_manual_success": "Success",
+  "backup_manual_in_progress": "Augšupielāde jau notiek. Mēģiniet pēc kāda laika atkārtoti",
+  "backup_manual_success": "Veiksmīgi",
   "backup_manual_title": "Augšupielādes statuss",
-  "backup_options_page_title": "Backup options",
+  "backup_options_page_title": "Dublēšanas iestatījumi",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Bibliotēkas lapu sīktēli ({} aktīvi)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Iztīrīt kešatmiņu",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Iztīra aplikācijas kešatmiņu. Tas būtiski ietekmēs lietotnes veiktspēju, līdz kešatmiņa būs pārbūvēta.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "NOTĪRĪT",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotoattēli un videoklipi, kurus lietotne ir iekļāvusi melnajā sarakstā",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Dublicētie Aktīvi ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "Attēlu kešatmiņas lielums ({} aktīvi)",
   "cache_settings_statistics_album": "Bibliotēkas sīktēli",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} aktīvi ({})",
@@ -131,8 +131,8 @@
   "cache_settings_statistics_title": "Kešatmiņas lietojums",
   "cache_settings_subtitle": "Kontrolēt Immich mobilās lietotnes kešdarbi",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Sīktēlu keša lielums ({} aktīvi)",
-  "cache_settings_tile_subtitle": "Control the local storage behaviour",
-  "cache_settings_tile_title": "Local Storage",
+  "cache_settings_tile_subtitle": "Kontrolēt lokālās krātuves uzvedību",
+  "cache_settings_tile_title": "Lokālā Krātuve",
   "cache_settings_title": "Kešdarbes iestatījumi",
   "change_password_form_confirm_password": "Apstiprināt Paroli",
   "change_password_form_description": "Sveiki {name},\n\nŠī ir pirmā reize, kad pierakstāties sistēmā, vai arī ir iesniegts pieprasījums mainīt paroli. Lūdzu, zemāk ievadiet jauno paroli.",
@@ -150,18 +150,18 @@
   "control_bottom_app_bar_archive": "Arhīvs",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Izveidot jaunu albumu",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Dzēst",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
-  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Dzēst no Immich",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Dzēst no ierīces",
+  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Rediģēt Atrašanās Vietu",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Rediģēt Datumu un Laiku",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Izlase",
   "control_bottom_app_bar_share": "Kopīgot",
-  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
-  "control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
-  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
+  "control_bottom_app_bar_share_to": "Kopīgot Uz",
+  "control_bottom_app_bar_stack": "Steks",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Pārvietot uz Atkritni",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Atarhivēt",
-  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
-  "control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
+  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Noņemt no Izlases",
+  "control_bottom_app_bar_upload": "Augšupielādēt",
   "create_album_page_untitled": "Bez nosaukuma",
   "create_shared_album_page_create": "Izveidot",
   "create_shared_album_page_share": "Kopīgot",
@@ -173,76 +173,76 @@
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, gggg",
   "date_format": "E, LLL d, g • h:mm a",
   "delete_dialog_alert": "Šie vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti no Immich un jūsu ierīces",
-  "delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
-  "delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
+  "delete_dialog_alert_local": "Šie vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti no jūsu ierīces, bet joprojām būs pieejami Immich serverī.",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Daži no šiem elementiem netiek dublēti Immich un tiks neatgriezeniski dzēsti no jūsu ierīces.",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Šie vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti no Immich servera.",
   "delete_dialog_cancel": "Atcelt",
   "delete_dialog_ok": "Dzēst",
-  "delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
+  "delete_dialog_ok_force": "Tā pat dzēst",
   "delete_dialog_title": "Neatgriezeniski Dzēst",
-  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Delete Backed Up Only",
-  "delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
-  "delete_shared_link_dialog_content": "Are you sure you want to delete this shared link?",
-  "delete_shared_link_dialog_title": "Delete Shared Link",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Dzēst tikai Dublētos",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "Tā pat dzēst",
+  "delete_shared_link_dialog_content": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo kopīgošanas saiti?",
+  "delete_shared_link_dialog_title": "Dzēst Kopīgošanas saiti",
   "description_input_hint_text": "Pievienot aprakstu...",
   "description_input_submit_error": "Atjauninot aprakstu, radās kļūda; papildinformāciju skatiet žurnālā",
-  "edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
-  "edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
-  "edit_location_dialog_title": "Location",
+  "edit_date_time_dialog_date_time": "Datums un Laiks",
+  "edit_date_time_dialog_timezone": "Laika zona",
+  "edit_location_dialog_title": "Atrašanās vieta",
   "exif_bottom_sheet_description": "Pievienot Aprakstu...",
   "exif_bottom_sheet_details": "INFORMĀCIJA",
   "exif_bottom_sheet_location": "ATRAŠANĀS VIETA",
-  "exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
-  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
-  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
+  "exif_bottom_sheet_location_add": "Pievienot atrašanās vietu",
+  "exif_bottom_sheet_people": "CILVĒKI",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Pievienot vārdu",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Izstrādes posmā",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Iespējot eksperimentālo fotorežģi",
   "experimental_settings_subtitle": "Izmanto uzņemoties risku!",
   "experimental_settings_title": "Eksperimentāls",
   "favorites_page_no_favorites": "Nav atrasti iecienītākie aktīvi",
   "favorites_page_title": "Izlase",
-  "haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
-  "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
+  "haptic_feedback_switch": "Iestatīt haptisku reakciju",
+  "haptic_feedback_title": "Haptiska Reakcija",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Pievienoja {added} aktīvus albumam {album}. {failed} aktīvi jau ir albumā.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Albumiem vēl nevar pievienot lokālos aktīvus, notiek izlaišana",
   "home_page_add_to_album_success": "Pievienoja {added} aktīvus albumam {album}.",
-  "home_page_album_err_partner": "Can not add partner assets to an album yet, skipping",
+  "home_page_album_err_partner": "Pagaidām nevar pievienot partnera aktīvus albumam, notiek izlaišana",
   "home_page_archive_err_local": "Vēl nevar arhivēt lokālos aktīvus, notiek izlaišana",
-  "home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
+  "home_page_archive_err_partner": "Nevarēja arhivēt partnera aktīvus, notiek izlaišana",
   "home_page_building_timeline": "Tiek izveidota laika skala",
-  "home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
+  "home_page_delete_err_partner": "Nevarēja dzēst partnera aktīvus, notiek izlaišana",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokālie aktīvi dzēšanai attālinātajā izvēlē, tiek izlaists",
   "home_page_favorite_err_local": "Vēl nevar pievienot izlaisei vietējos aktīvus, notiek izlaišana",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
+  "home_page_favorite_err_partner": "Pagaidām nevar ievietot izlasē partnera aktīvus, notiek izlaišana",
   "home_page_first_time_notice": "Ja šī ir pirmā reize, kad izmantojat aplikāciju, lūdzu, izvēlieties dublējuma albumu(s), lai laika skala varētu aizpildīt fotoattēlus un videoklipus albumā(os).",
-  "home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
-  "home_page_upload_err_limit": "Can only upload a maximum of 30 assets at a time, skipping",
+  "home_page_share_err_local": "Caur saiti nevarēja kopīgot lokālos aktīvus, notiek izlaišana",
+  "home_page_upload_err_limit": "Vienlaikus var augšupielādēt ne vairāk kā 30 aktīvus, notiek izlaišana",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Lejupielādes Kļūda",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Lejupielāde Uzsākta",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Lejupielāde Izdevās",
-  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
+  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Kopīgošanas Kļūda",
   "library_page_albums": "Albums",
   "library_page_archive": "Arhīvs",
   "library_page_device_albums": "Albumi ierīcē",
   "library_page_favorites": "Izlase",
   "library_page_new_album": "Jauns albums",
   "library_page_sharing": "Kopīgošana",
-  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
+  "library_page_sort_asset_count": "Daudzums ar aktīviem",
   "library_page_sort_created": "Jaunākais izveidotais",
-  "library_page_sort_last_modified": "Last modified",
-  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
-  "library_page_sort_most_recent_photo": "Most recent photo",
+  "library_page_sort_last_modified": "Pēdējo reizi modificēts",
+  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Vecākais fotoattēls",
+  "library_page_sort_most_recent_photo": "Jaunākais fotoattēls",
   "library_page_sort_title": "Albuma virsraksts",
-  "location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
-  "location_picker_latitude": "Latitude",
-  "location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
-  "location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
-  "location_picker_longitude": "Longitude",
-  "location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
-  "location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
-  "login_disabled": "Login has been disabled",
+  "location_picker_choose_on_map": "Izvēlēties uz kartes",
+  "location_picker_latitude": "Ģeogrāfiskais platums",
+  "location_picker_latitude_error": "Ievadiet korektu ģeogrāfisko platumu",
+  "location_picker_latitude_hint": "Ievadiet savu ģeogrāfisko platumu šeit",
+  "location_picker_longitude": "Ģeogrāfiskais garums",
+  "location_picker_longitude_error": "Ievadiet korektu ģeogrāfisko garumu",
+  "location_picker_longitude_hint": "Ievadiet savu ģeogrāfisko garumu šeit",
+  "login_disabled": "Pieslēgšanās ir atslēgta",
   "login_form_api_exception": "API izņēmums. Lūdzu, pārbaudiet servera URL un mēģiniet vēlreiz.",
-  "login_form_back_button_text": "Back",
+  "login_form_back_button_text": "Atpakaļ",
   "login_form_button_text": "Pieteikties",
   "login_form_email_hint": "jūsuepasts@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://jūsu-servera-ip:ports/api",
@@ -255,7 +255,7 @@
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Pieslēdzoties, izmantojot OAuth, radās kļūda; pārbaudiet servera URL",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth līdzeklis šajā serverī nav pieejams",
   "login_form_failed_login": "Radās kļūda, piesakoties, pārbaudiet servera URL, e-pastu un paroli",
-  "login_form_handshake_exception": "There was an Handshake Exception with the server. Enable self-signed certificate support in the settings if you are using a self-signed certificate.",
+  "login_form_handshake_exception": "Ar serveri tika konstatēta Handshake Exception kļūda. Ja izmantojat pašparakstītu sertifikātu, tad iestatījumos iespējojiet pašparakstītu sertifikātu atbalstu.",
   "login_form_label_email": "E-pasts",
   "login_form_label_password": "Parole",
   "login_form_next_button": "Nākošais",
@@ -263,51 +263,51 @@
   "login_form_save_login": "Palikt pieteiktam",
   "login_form_server_empty": "Ieraksties servera URL.",
   "login_form_server_error": "Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri.",
-  "login_password_changed_error": "There was an error updating your password",
-  "login_password_changed_success": "Password updated successfully",
-  "map_assets_in_bound": "{} photo",
-  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
-  "map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
-  "map_location_dialog_cancel": "Cancel",
-  "map_location_dialog_yes": "Yes",
-  "map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
-  "map_location_service_disabled_content": "Location service needs to be enabled to display assets from your current location. Do you want to enable it now?",
-  "map_location_service_disabled_title": "Location Service disabled",
-  "map_no_assets_in_bounds": "No photos in this area",
-  "map_no_location_permission_content": "Location permission is needed to display assets from your current location. Do you want to allow it now?",
-  "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
-  "map_settings_dark_mode": "Dark mode",
-  "map_settings_date_range_option_all": "All",
-  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
-  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
-  "map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
-  "map_settings_dialog_save": "Save",
-  "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
-  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
-  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
-  "map_settings_only_relative_range": "Date range",
-  "map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
-  "map_settings_theme_settings": "Map Theme",
-  "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
-  "memories_all_caught_up": "All caught up",
-  "memories_check_back_tomorrow": "Check back tomorrow for more memories",
-  "memories_start_over": "Start Over",
-  "memories_swipe_to_close": "Swipe up to close",
+  "login_password_changed_error": "Atjaunojot paroli radās kļūda",
+  "login_password_changed_success": "Parole veiksmīgi atjaunota",
+  "map_assets_in_bound": "{} fotoattēls",
+  "map_assets_in_bounds": "{} fotoattēli",
+  "map_cannot_get_user_location": "Nevar iegūt lietotāja atrašanās vietu",
+  "map_location_dialog_cancel": "Atcelt",
+  "map_location_dialog_yes": "Jā",
+  "map_location_picker_page_use_location": "Izvēlēties šo atrašanās vietu",
+  "map_location_service_disabled_content": "Lai tiktu rādīti jūsu pašreizējās atrašanās vietas aktīvi, ir jāaktivizē atrašanās vietas pakalpojums. Vai vēlaties to iespējot tagad?",
+  "map_location_service_disabled_title": "Atrašanās vietas Pakalpojums atslēgts",
+  "map_no_assets_in_bounds": "Šajā lokācijā nav neviena fotoattēla",
+  "map_no_location_permission_content": "Atrašanās vietas atļauja ir nepieciešama, lai parādītu jūsu pašreizējās atrašanās vietas aktīvus. Vai vēlaties to atļaut tagad?",
+  "map_no_location_permission_title": "Atrašanās vietas Atļaujas liegtas",
+  "map_settings_dark_mode": "Tumšais režīms",
+  "map_settings_date_range_option_all": "Viss",
+  "map_settings_date_range_option_day": "Pēdējās 24 stundas",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Pēdējās {} dienas",
+  "map_settings_date_range_option_year": "Pēdējo gadu",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Pēdējos {} gadus",
+  "map_settings_dialog_cancel": "Atcelt",
+  "map_settings_dialog_save": "Saglabāt",
+  "map_settings_dialog_title": "Kartes Iestatījumi",
+  "map_settings_include_show_archived": "Iekļaut Arhivētos",
+  "map_settings_include_show_partners": "Iekļaut Partnerus",
+  "map_settings_only_relative_range": "Datumu diapazons",
+  "map_settings_only_show_favorites": "Rādīt tikai Izlasi",
+  "map_settings_theme_settings": "Kartes Dizains",
+  "map_zoom_to_see_photos": "Attāliniet, lai redzētu fotoattēlus",
+  "memories_all_caught_up": "Šobrīd, tas arī viss",
+  "memories_check_back_tomorrow": "Priekš vairāk atmiņām atgriezieties rītdien.",
+  "memories_start_over": "Sākt no jauna",
+  "memories_swipe_to_close": "Pavelciet uz augšu, lai aizvērtu",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM g",
   "motion_photos_page_title": "Kustību Fotoattēli",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
-  "no_assets_to_show": "No assets to show",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nevar rediģēt read only aktīva(-u) datumu, notiek izlaišana",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nevar rediģēt atrašanās vietu read only aktīva(-u) datumu, notiek izlaišana",
+  "no_assets_to_show": "Nav uzrādāmo aktīvu",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Atcelt",
   "notification_permission_dialog_content": "Lai iespējotu paziņojumus, atveriet Iestatījumi un atlasiet Atļaut.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Iestatījumi",
   "notification_permission_list_tile_content": "Piešķirt atļauju, lai iespējotu paziņojumus.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Iespējot Paziņojumus",
   "notification_permission_list_tile_title": "Paziņojumu Atļaujas",
-  "partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
-  "partner_list_view_all": "View all",
+  "partner_list_user_photos": "{user} fotoattēli",
+  "partner_list_view_all": "Apskatīt visu",
   "partner_page_add_partner": "Pievienot partneri",
   "partner_page_empty_message": "Jūsu fotogrāfijas pagaidām nav kopīgotas ar nevienu partneri.",
   "partner_page_no_more_users": "Nav vairs lietotāju, kurus var pievienot",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} vairs nevarēs piekļūt jūsu fotoattēliem.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Beigt kopīgot jūsu fotogrāfijas?",
   "partner_page_title": "Partneris",
-  "permission_onboarding_back": "Back",
+  "permission_onboarding_back": "Atpakaļ",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Tomēr turpināt",
   "permission_onboarding_get_started": "Darba sākšana",
   "permission_onboarding_go_to_settings": "Doties uz iestatījumiem",
@@ -327,46 +327,46 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "Atļauja piešķirta! Jūs esat gatavi darbam.",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Atļauja ierobežota. Lai atļautu Immich dublēšanu un varētu pārvaldīt visu galeriju kolekciju, sadaļā Iestatījumi piešķiriet fotoattēlu un video atļaujas.",
   "permission_onboarding_request": "Immich nepieciešama atļauja skatīt jūsu fotoattēlus un videoklipus.",
-  "preferences_settings_title": "Preferences",
+  "preferences_settings_title": "Iestatījumi",
   "profile_drawer_app_logs": "Žurnāli",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilā Aplikācija ir novecojusi. Lūdzu atjaunojiet to uz jaunāko lielo versiju",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilā Aplikācija ir novecojusi. Lūdzu atjaunojiet to uz jaunāko mazo versiju",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klients un serveris ir atjaunināti",
-  "profile_drawer_documentation": "Documentation",
+  "profile_drawer_documentation": "Dokumentācija",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Serveris ir novecojis. Lūdzu atjaunojiet to uz jaunāko lielo versiju",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Serveris ir novecojis. Lūdzu atjaunojiet to uz jaunāko mazo versiju",
   "profile_drawer_settings": "Iestatījumi",
   "profile_drawer_sign_out": "Izrakstīties",
-  "profile_drawer_trash": "Trash",
+  "profile_drawer_trash": "Atkritne",
   "recently_added_page_title": "Nesen Pievienotais",
-  "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
+  "scaffold_body_error_occurred": "Radās kļūda",
   "search_bar_hint": "Meklēt Jūsu fotoattēlus",
-  "search_filter_apply": "Apply filter",
-  "search_filter_camera_make": "Make",
-  "search_filter_camera_model": "Model",
-  "search_filter_display_option_archive": "Archive",
-  "search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
-  "search_filter_location_city": "City",
-  "search_filter_location_country": "Country",
-  "search_filter_location_state": "State",
-  "search_filter_media_type_all": "All",
-  "search_filter_media_type_image": "Image",
-  "search_filter_media_type_video": "Video",
+  "search_filter_apply": "Lietot filtru",
+  "search_filter_camera_make": "Firma",
+  "search_filter_camera_model": "Modelis",
+  "search_filter_display_option_archive": "Arhīvs",
+  "search_filter_display_option_favorite": "Izlase",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "Nav albumā",
+  "search_filter_location_city": "Pilsēta",
+  "search_filter_location_country": "Valsts",
+  "search_filter_location_state": "Štats",
+  "search_filter_media_type_all": "Viss",
+  "search_filter_media_type_image": "Attēls",
+  "search_filter_media_type_video": "Videoklips",
   "search_page_categories": "Kategorijas",
   "search_page_favorites": "Izlase",
   "search_page_motion_photos": "Kustību Fotoattēli",
   "search_page_no_objects": "Informācija par Objektiem nav pieejama",
   "search_page_no_places": "Nav pieejama Informācija par Vietām",
   "search_page_people": "Cilvēki",
-  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
-  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
-  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
-  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
-  "search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
-  "search_page_person_add_name_title": "Add a name",
-  "search_page_person_edit_name": "Edit name",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Atcelt",
+  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Vārds",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Saglabāt",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Pievienot vārdu",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "Atrast viņus ātri pēc vārdiem izmantojot meklēšanu",
+  "search_page_person_add_name_title": "Pievienot vārdu",
+  "search_page_person_edit_name": "Rediģēt vārdu",
   "search_page_places": "Vietas",
   "search_page_recently_added": "Nesen Pievienotais",
   "search_page_screenshots": "Ekrānuzņēmumi",
@@ -375,7 +375,7 @@
   "search_page_videos": "Videoklipi",
   "search_page_view_all_button": "Apskatīt visu",
   "search_page_your_activity": "Jūsu aktivitāte",
-  "search_page_your_map": "Your Map",
+  "search_page_your_map": "Jūsu Karte",
   "search_result_page_new_search_hint": "Jauns Meklējums",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Viedā meklēšana ir iespējota pēc noklusējuma, lai meklētu metadatus, izmantojiet sintaksi",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:jūsu-meklēšanas-frāze",
@@ -383,16 +383,17 @@
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Neizdevās izveidot albumu",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Ieteikumi",
   "server_info_box_app_version": "Aplikācijas Versija",
-  "server_info_box_latest_release": "Latest Version",
-  "server_info_box_server_url": "Server URL",
+  "server_info_box_latest_release": "Jaunākā Versija",
+  "server_info_box_server_url": "Servera URL",
   "server_info_box_server_version": "Servera Versija",
   "setting_image_viewer_help": "Detaļu skatītājs vispirms ielādē mazo sīktēlu, pēc tam ielādē vidēja lieluma priekšskatījumu (ja iespējots), visbeidzot ielādē oriģinālu (ja iespējots).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Iespējojiet sākotnējā pilnas izšķirtspējas attēla (liels!) ielādi. Atspējot lai samazinātu datu lietojumu  (gan tīklā, gan ierīces kešatmiņā).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Ielādēt oriģinālo attēlu",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Iespējojiet vidējas izšķirtspējas attēla ielādēšanu. Atspējojiet vai nu tiešu oriģināla ielādi, vai izmantojiet tikai sīktēlu.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Ielādēt priekšskatījuma attēlu",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_title": "Languages",
+  "setting_image_viewer_title": "Attēli",
+  "setting_languages_apply": "Lietot",
+  "setting_languages_title": "Valodas",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Paziņot par fona dublēšanas kļūmēm: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} stundas",
   "setting_notifications_notify_immediately": "nekavējoties",
@@ -407,75 +408,78 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Rādīt fona dublējuma kopējo progresu",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Iestatījumi",
   "settings_require_restart": "Lūdzu, restartējiet Immich, lai lietotu šo iestatījumu",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Iespējot, lai automātiski videoklips tiktu cikliski palaists detaļu skatītājā.",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Cikliski",
+  "setting_video_viewer_title": "Videoklipi",
   "share_add": "Pievienot",
   "share_add_photos": "Pievienot fotoattēlus",
   "share_add_title": "Pievienot virsrakstu",
-  "share_assets_selected": "{} selected",
+  "share_assets_selected": "{} izvēlēti",
   "share_create_album": "Izveidot albumu",
-  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
-  "shared_album_activities_input_hint": "Say something",
-  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
-  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
-  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
-  "shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
-  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
-  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
+  "shared_album_activities_input_disable": "Komentāri atslēgti",
+  "shared_album_activities_input_hint": "Teikt kaut ko",
+  "shared_album_activity_remove_content": "Vai vēlaties šo aktivitāti dzēst?",
+  "shared_album_activity_remove_title": "Dzēst Aktivitāti",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Ļaut citiem atbildēt",
+  "shared_album_activity_setting_title": "Komentāri un \"patīk\"",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Kļūme pametot/noņemot no albuma",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Noņemt lietotāju no albuma",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Noņemt lietotāju no albuma",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Īpašnieks",
+  "shared_album_section_people_title": "CILVĒKI",
   "share_dialog_preparing": "Notiek sagatavošana...",
-  "shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
-  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
-  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
-  "shared_link_create_app_bar_title": "Create link to share",
-  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
-  "shared_link_create_info": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
-  "shared_link_create_submit_button": "Create link",
-  "shared_link_edit_allow_download": "Allow public user to download",
-  "shared_link_edit_allow_upload": "Allow public user to upload",
-  "shared_link_edit_app_bar_title": "Edit link",
-  "shared_link_edit_change_expiry": "Change expiration time",
-  "shared_link_edit_description": "Description",
-  "shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
-  "shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
-  "shared_link_edit_password": "Password",
-  "shared_link_edit_password_hint": "Enter the share password",
-  "shared_link_edit_show_meta": "Show metadata",
-  "shared_link_edit_submit_button": "Update link",
-  "shared_link_empty": "You don't have any shared links",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
-  "shared_link_expired": "Expired",
-  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
-  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
-  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
-  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
-  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
-  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
-  "shared_link_expires_never": "Expires ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
-  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
-  "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
-  "shared_link_info_chip_download": "Download",
+  "shared_link_app_bar_title": "Kopīgotas Saites",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Ievietots starpliktuvē",
+  "shared_link_clipboard_text": "Saite: {}\nParole: {}",
+  "shared_link_create_app_bar_title": "Izveidot kopīgošanas saiti",
+  "shared_link_create_error": "Kļūda izveidojot kopīgošanas saiti",
+  "shared_link_create_info": "Ļaut jebkuram ar saiti apskatīt izvēlēto(-os) attēlu(-us)",
+  "shared_link_create_submit_button": "Izveidot saiti",
+  "shared_link_edit_allow_download": "Ļaut publiskiem lietotājiem lejupielādēt",
+  "shared_link_edit_allow_upload": "Ļaut publiskiem lietotājiem augšupielādēt",
+  "shared_link_edit_app_bar_title": "Rediģēt saiti",
+  "shared_link_edit_change_expiry": "Izmainīt derīguma termiņu",
+  "shared_link_edit_description": "Apraksts",
+  "shared_link_edit_description_hint": "Ievadiet kopīgojuma aprakstu",
+  "shared_link_edit_expire_after": "Derīguma termiņš beidzas pēc",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 diena",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dienas",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 stunda",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} stundas",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minūte",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minūtes",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mēneši",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nekad",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} gads",
+  "shared_link_edit_password": "Parole",
+  "shared_link_edit_password_hint": "Ierakstīt kopīgojuma paroli",
+  "shared_link_edit_show_meta": "Rādīt metadatus",
+  "shared_link_edit_submit_button": "Atjaunināt saiti",
+  "shared_link_empty": "Jums nav nevienas kopīgotas saites",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "Nevarēja ienest servera URL",
+  "shared_link_expired": "Derīguma termiņš beidzās",
+  "shared_link_expires_day": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} dienas",
+  "shared_link_expires_days": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} dienām",
+  "shared_link_expires_hour": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} stundas",
+  "shared_link_expires_hours": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} stundām",
+  "shared_link_expires_minute": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} minūtes",
+  "shared_link_expires_minutes": "Derīguma termiņš beidzas pēc {} minūtēm",
+  "shared_link_expires_never": "Derīguma termiņš beigsies ∞",
+  "shared_link_expires_second": "Derīguma termiņš beigsies pēc {} sekundes",
+  "shared_link_expires_seconds": "Derīguma termiņš beidzas pēc {} sekundēm",
+  "shared_link_individual_shared": "Individuāli kopīgots",
+  "shared_link_info_chip_download": "Lejupielādēt",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
-  "shared_link_info_chip_upload": "Upload",
-  "shared_link_manage_links": "Manage Shared links",
-  "shared_link_public_album": "Public album",
-  "share_done": "Done",
+  "shared_link_info_chip_upload": "Augšupielādēt",
+  "shared_link_manage_links": "Pārvaldīt Kopīgotās saites",
+  "shared_link_public_album": "Publisks albums",
+  "share_done": "Gatavs",
   "share_invite": "Uzaicināt albumā",
   "sharing_page_album": "Kopīgotie albumi",
   "sharing_page_description": "Izveidojiet koplietojamus albumus, lai kopīgotu fotoattēlus un videoklipus ar Jūsu tīkla lietotājiem.",
   "sharing_page_empty_list": "TUKŠS SARAKSTS",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Izveidot kopīgotu albumu",
-  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Shared links",
+  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Kopīgotās saites",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Dalīties ar partneri",
   "tab_controller_nav_library": "Bibliotēka",
   "tab_controller_nav_photos": "Fotoattēli",
@@ -491,30 +495,30 @@
   "theme_setting_theme_title": "Dizains",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trīspakāpju ielāde var palielināt ielādēšanas veiktspēju, bet izraisa ievērojami lielāku tīkla noslodzi",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Iespējot trīspakāpju ielādi",
-  "translated_text_options": "Options",
-  "trash_page_delete": "Delete",
-  "trash_page_delete_all": "Delete All",
-  "trash_page_empty_trash_btn": "Empty trash",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
+  "translated_text_options": "Iestatījumi",
+  "trash_page_delete": "Dzēst",
+  "trash_page_delete_all": "Dzēst Visu",
+  "trash_page_empty_trash_btn": "Iztukšot atkritni",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Vai vēlaties iztukšot savus izmestos aktīvus? Tie tiks neatgriezeniski izņemti no Immich",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
-  "trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
-  "trash_page_no_assets": "No trashed assets",
-  "trash_page_restore": "Restore",
-  "trash_page_restore_all": "Restore All",
-  "trash_page_select_assets_btn": "Select assets",
-  "trash_page_select_btn": "Select",
-  "trash_page_title": "Trash ({})",
-  "upload_dialog_cancel": "Cancel",
-  "upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
-  "upload_dialog_ok": "Upload",
-  "upload_dialog_title": "Upload Asset",
+  "trash_page_info": "Atkritnes vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti pēc {} dienām",
+  "trash_page_no_assets": "Atkritnē nav aktīvu",
+  "trash_page_restore": "Atjaunot",
+  "trash_page_restore_all": "Atjaunot Visu",
+  "trash_page_select_assets_btn": "Atlasīt aktīvus",
+  "trash_page_select_btn": "Atlasīt",
+  "trash_page_title": "Atkritne ({})",
+  "upload_dialog_cancel": "Atcelt",
+  "upload_dialog_info": "Vai vēlaties veikt izvēlētā(-o) aktīva(-u) dublējumu uz servera?",
+  "upload_dialog_ok": "Augšupielādēt",
+  "upload_dialog_title": "Augšupielādēt Aktīvu",
   "version_announcement_overlay_ack": "Atzīt",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "informācija par laidienu",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Sveiks draugs, ir jauns izlaidums no",
   "version_announcement_overlay_text_2": "lūdzu, veltiet laiku, lai apmeklētu",
   "version_announcement_overlay_text_3": " un pārliecinieties, vai docker-compose un .env iestatījumi ir atjaunināti, lai novērstu jebkādas nepareizas konfigurācijas, īpaši, ja izmantojat WatchTower vai mehānismu, kas automātiski veic servera lietojumprogrammas atjaunināšanu.",
   "version_announcement_overlay_title": "Pieejama jauna servera versija \uD83C\uDF89",
-  "viewer_remove_from_stack": "Remove from Stack",
-  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
-  "viewer_unstack": "Un-Stack"
+  "viewer_remove_from_stack": "Noņemt no Steka",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Izmantot kā Galveno Aktīvu",
+  "viewer_unstack": "At-Stekot"
 }