chore(mobile): translation update (#10053)

mobile/assets/i18n/ja-JP.json

@@ -174,7 +174,7 @@
   "date_format": "MM月 DD日, EE • hh時mm分",
   "delete_dialog_alert": "サーバーとデバイスの両方から永久的に削除されます！",
   "delete_dialog_alert_local": "選択された項目はデバイスから削除されますが、Immichには残ります",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Immichにバックアップされていない項目があります。それらはデバイスからも永久に削除されます",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Immichにバックアップされていない項目があります。デバイスからも永久に削除されます",
   "delete_dialog_alert_remote": "選択された項目はImmichから永久に削除されます",
   "delete_dialog_cancel": "キャンセル",
   "delete_dialog_ok": "削除",
@@ -201,8 +201,8 @@
   "experimental_settings_title": "試験的機能",
   "favorites_page_no_favorites": "お気に入り登録された写真またはビデオがありません",
   "favorites_page_title": "お気に入り",
-  "haptic_feedback_switch": "触覚フィードバック",
-  "haptic_feedback_title": "触覚フィードバックを有効にする",
+  "haptic_feedback_switch": "ハプティックフィードバック",
+  "haptic_feedback_title": "ハプティックフィードバックを有効にする",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{album}に{added}枚写真を追加しました。追加済みの{failed}枚はスキップしました。",
   "home_page_add_to_album_err_local": "まだアップロードされてない項目は、アルバムに登録できません",
   "home_page_add_to_album_success": "{album}に{added}枚写真を追加しました",
@@ -299,7 +299,7 @@
   "motion_photos_page_title": "モーションフォト",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "読み取り専用の項目の日付を変更できません",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "読み取り専用の項目の位置情報を変更できません",
-  "no_assets_to_show": "表示するアセットがありません",
+  "no_assets_to_show": "表示する項目がありません",
   "notification_permission_dialog_cancel": "キャンセル",
   "notification_permission_dialog_content": "通知を許可するには設定を開いてオンにしてください",
   "notification_permission_dialog_settings": "設定",
@@ -330,12 +330,12 @@
   "preferences_settings_title": "設定",
   "profile_drawer_app_logs": "ログ",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "アプリが更新されてません。最新のバージョンに更新してください",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "アプリが更新されてません。最新のマイナーバージョンに更新してください",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "アプリが更新されてません。最新のバージョンに更新してください",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "すべて最新です",
   "profile_drawer_documentation": "Immichのドキュメント",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "サーバーが更新されてません。最新のバージョンに更新してください",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "サーバーが更新されてません。最新のマイナーバージョンに更新してください",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "サーバーが更新されてません。最新のバージョンに更新してください",
   "profile_drawer_settings": "設定",
   "profile_drawer_sign_out": "サインアウト",
   "profile_drawer_trash": "ゴミ箱",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "search_filter_camera_model": "モデル",
   "search_filter_display_option_archive": "アーカイブ",
   "search_filter_display_option_favorite": "お気に入り",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "アルバムにない",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "アルバムにありません",
   "search_filter_location_city": "市町村",
   "search_filter_location_country": "国",
   "search_filter_location_state": "都道府県",
@@ -391,6 +391,7 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "オリジナル画像を読み込む",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "中画質の写真をロードしたいときにオンにしてください。直接最大画質の写真を表示したい場合はオフにしてください。(ロード中はサムネイルが代わりに表示されます)",
   "setting_image_viewer_preview_title": "プレビュー画像をロードする",
+  "setting_image_viewer_title": "画像",
   "setting_languages_apply": "適用する",
   "setting_languages_title": "言語",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "バックアップ失敗の通知: {}",
@@ -407,6 +408,9 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "実行中のバックアップの進行状況を表示",
   "setting_pages_app_bar_settings": "設定",
   "settings_require_restart": "Immichを再起動して設定を適用してください",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "有効にするとディテールビューで自動で動画がループします",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "ループ中",
+  "setting_video_viewer_title": "ビデオ",
   "share_add": "追加",
   "share_add_photos": "写真を追加",
   "share_add_title": "タイトルを追加",