chore(mobile): translation update (#10053)

mobile/assets/i18n/hu-HU.json

@@ -194,7 +194,7 @@
   "exif_bottom_sheet_location": "HELY",
   "exif_bottom_sheet_location_add": "Hely hozzáadása",
   "exif_bottom_sheet_people": "EMBEREK",
-  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Név hozzáadása",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Elnevez",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Fejlesztés alatt",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Kisérleti képrács engedélyezése",
   "experimental_settings_subtitle": "Csak saját felelősségre használd!",
@@ -363,9 +363,9 @@
   "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Mégsem",
   "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Név",
   "search_page_person_add_name_dialog_save": "Mentés",
-  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Név hozzáadása",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Elnevez",
   "search_page_person_add_name_subtitle": "Név szerint gyorsan megtalálhatod a keresőben",
-  "search_page_person_add_name_title": "Név hozzáadása",
+  "search_page_person_add_name_title": "Elnevez",
   "search_page_person_edit_name": "Név módosítása",
   "search_page_places": "Helyek",
   "search_page_recently_added": "Nemrég hozzáadott",
@@ -374,8 +374,8 @@
   "search_page_things": "Dolgok",
   "search_page_videos": "Videók",
   "search_page_view_all_button": "Összes mutatása",
-  "search_page_your_activity": "Tevékenységeid",
-  "search_page_your_map": "Térképed",
+  "search_page_your_activity": "Tevékenységek",
+  "search_page_your_map": "Térkép",
   "search_result_page_new_search_hint": "Új keresés",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Az intelligens keresés alapértelmezetten be van kapcsolva, metaadatokat így kereshetsz",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:keresési-kifejezés",
@@ -386,11 +386,12 @@
   "server_info_box_latest_release": "Legfrissebb Verzió",
   "server_info_box_server_url": "Szerver Címe",
   "server_info_box_server_version": "Szerver Verzió",
-  "setting_image_viewer_help": "A képnézegető először a kis bélyegképet tölti be, aztán a közepes méretű előnézetet (ha elérhető), végül az eredetit (ha elérhető).",
+  "setting_image_viewer_help": "Az Elem Megjelenítő először a kis bélyegképet tölti be, aztán a közepes méretű előnézetet (ha elérhető), végül az eredetit (ha elérhető).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Engedélyezi az eredeti teljes felbontású kép betöltését (nagy!). Kikapcsolva csökkenti az adathasználatot (a neten és az eszköz gyorsítótárán is).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Eredeti kép betöltése",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Engedélyezi a közepes felbontású kép betöltését. Kikapcsolva vagy az eredeti kép töltődik be, vagy csak a bélyegkép.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Előnézet betöltése",
+  "setting_image_viewer_title": "Képek",
   "setting_languages_apply": "Alkalmaz",
   "setting_languages_title": "Nyelvek",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Értesítés a háttérben történő mentés hibáiról: {}",
@@ -407,6 +408,9 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Mutassa a háttérben történő mentés teljes folyamatát",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Beállítások",
   "settings_require_restart": "Ennek a beállításnak az érvénybe lépéséhez indítsd újra az Immich-et",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Engedélyezi a videók folyamatosan ismételt lejátszását az elem megjelenítőben",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Ismétlés",
+  "setting_video_viewer_title": "Videók",
   "share_add": "Hozzáadás",
   "share_add_photos": "Fotók hozzáadása",
   "share_add_title": "Album neve",