chore(mobile): translation update (#10053)

mobile/assets/i18n/he-IL.json

@@ -82,7 +82,7 @@
   "backup_controller_page_background_turn_off": "כבה שירות ברקע",
   "backup_controller_page_background_turn_on": "הפעל שירות ברקע",
   "backup_controller_page_background_wifi": "רק ברשת אלחוטית",
-  "backup_controller_page_backup": "גיבוי",
+  "backup_controller_page_backup": "גובו",
   "backup_controller_page_backup_selected": "נבחרו:",
   "backup_controller_page_backup_sub": "תמונות וסרטונים מגובים",
   "backup_controller_page_cancel": "ביטול",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "backup_controller_page_id": "מזהה: {}",
   "backup_controller_page_info": "פרטי גיבוי",
   "backup_controller_page_none_selected": "לא נבחרו",
-  "backup_controller_page_remainder": "יתרה",
+  "backup_controller_page_remainder": "בתור לגיבוי",
   "backup_controller_page_remainder_sub": "תמונות וסרטונים שנותרו לגבות מתוך בחירה",
   "backup_controller_page_select": "בחר",
   "backup_controller_page_server_storage": "אחסון שרת",
@@ -107,7 +107,7 @@
   "backup_controller_page_total_sub": "כל התמונות והסרטונים הייחודיים מאלבומים שנבחרו",
   "backup_controller_page_turn_off": "כבה גיבוי חזית",
   "backup_controller_page_turn_on": "הפעל גיבוי חזית",
-  "backup_controller_page_uploading_file_info": "מעלה פרטי קובץ",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "מידע על הקובץ",
   "backup_err_only_album": "לא ניתן להסיר את האלבום היחידי",
   "backup_info_card_assets": "נכסים",
   "backup_manual_cancelled": "בוטל",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "home_page_share_err_local": "לא ניתן לשתף נכסים מקומיים על ידי קישור, מדלג",
   "home_page_upload_err_limit": "יכול רק להעלות מקסימום של 30 נכסים בכל פעם, מדלג",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "שגיאת הורדה",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "ההורדה החלה",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "הצלחת הורדה",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "שיתוף שגיאה",
   "library_page_albums": "אלבומים",
@@ -391,6 +391,7 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "טען תמונה מקורית",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "אפשר לטעון תמונה ברזלוציה בינונית. השבת כדי או לטעון את המקורית או רק להשתמש בתמונה הממוזערת.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "טען תמונת תצוגה מקדימה",
+  "setting_image_viewer_title": "תמונות",
   "setting_languages_apply": "החל",
   "setting_languages_title": "שפות",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "להודיע על כשלים בגיבוי ברקע: {}",
@@ -407,10 +408,13 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "הראה סה״כ התקדמות גיבוי ברקע",
   "setting_pages_app_bar_settings": "הגדרות",
   "settings_require_restart": "אנא הפעל מחדש את Immich כדי להחיל הגדרה זו",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "אפשר וידיאו ברצף אוטומטית בחלון המידע",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "לולאה",
+  "setting_video_viewer_title": "סרטונים",
   "share_add": "הוסף",
   "share_add_photos": "הוסף תמונות",
   "share_add_title": "הוסף כותרת",
-  "share_assets_selected": "{} selected",
+  "share_assets_selected": "{} נבחרו",
   "share_create_album": "צור אלבום",
   "shared_album_activities_input_disable": "התגובה מושבתת",
   "shared_album_activities_input_hint": "הגב/י משהו",