chore(mobile): translation update (#10053)

mobile/assets/i18n/fr-FR.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "action_common_back": "Back",
+  "action_common_back": "Retour",
   "action_common_cancel": "Annuler",
-  "action_common_clear": "Clear",
-  "action_common_confirm": "Confirm",
+  "action_common_clear": "Vider",
+  "action_common_confirm": "Confirmer",
   "action_common_update": "Mise à jour",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Ajouté à {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Déjà dans {album}",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "album_thumbnail_card_shared": " · Partagé",
   "album_thumbnail_owned": "Possédé",
   "album_thumbnail_shared_by": "Partagé par {}",
-  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet album de votre compte?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Supprimer l'album",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Échec de la suppression de l'album",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossible de quitter l'album",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "archive_page_title": "Archive ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Impossible de supprimer le(s) élément(s) en lecture seule.",
   "asset_action_share_err_offline": "Impossible de récupérer le(s) élément(s) hors ligne.",
-  "asset_list_group_by_sub_title": "Groupe par",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "Regrouper par",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Affichage dynamique",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatique",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Grouper les éléments par",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "backup_manual_in_progress": "Téléchargement déjà en cours. Essayez après un instant",
   "backup_manual_success": "Succès ",
   "backup_manual_title": "Statut du téléchargement ",
-  "backup_options_page_title": "Backup options",
+  "backup_options_page_title": "Options de sauvegarde",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniatures de la page bibliothèque ({} éléments)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Effacer le cache",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Efface le cache de l'application. Cela aura un impact significatif sur les performances de l'application jusqu'à ce que le cache soit reconstruit.",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "home_page_share_err_local": "Impossible de partager par lien les médias locaux, cette opération est donc ignorée.",
   "home_page_upload_err_limit": "Limite de téléchargement de 30 éléments en même temps, demande ignorée",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Erreur de téléchargement",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Téléchargement Démarré",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Téléchargement réussi",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Erreur de partage",
   "library_page_albums": "Albums",
@@ -286,7 +286,7 @@
   "map_settings_dialog_save": "Sauvegarder",
   "map_settings_dialog_title": "Paramètres de la carte",
   "map_settings_include_show_archived": "Inclure les archives",
-  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
+  "map_settings_include_show_partners": "Inclure les partenaires",
   "map_settings_only_relative_range": "Plage de dates",
   "map_settings_only_show_favorites": "Afficher uniquement les favoris",
   "map_settings_theme_settings": "Thème de la carte",
@@ -299,15 +299,15 @@
   "motion_photos_page_title": "Photos avec mouvement",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Impossible de modifier la date d'un élément d'actif en lecture seule.",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Impossible de modifier l'emplacement d'un élément en lecture seule.",
-  "no_assets_to_show": "Aucun élément à afficher",
+  "no_assets_to_show": "Aucuns éléments à afficher",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Annuler",
   "notification_permission_dialog_content": "Pour activer les notifications, allez dans Paramètres et sélectionnez Autoriser.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Paramètres",
   "notification_permission_list_tile_content": "Accordez la permission d'activer les notifications.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Activer les notifications",
   "notification_permission_list_tile_title": "Permission de notification",
-  "partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
-  "partner_list_view_all": "View all",
+  "partner_list_user_photos": "Photos de {user}",
+  "partner_list_view_all": "Voir tous",
   "partner_page_add_partner": "Ajouter un partenaire",
   "partner_page_empty_message": "Vos photos ne sont pas encore partagées avec un partenaire.",
   "partner_page_no_more_users": "Plus d'utilisateurs à ajouter",
@@ -342,18 +342,18 @@
   "recently_added_page_title": "Récemment ajouté",
   "scaffold_body_error_occurred": "Une erreur s'est produite",
   "search_bar_hint": "Rechercher vos photos",
-  "search_filter_apply": "Apply filter",
-  "search_filter_camera_make": "Make",
-  "search_filter_camera_model": "Model",
-  "search_filter_display_option_archive": "Archive",
-  "search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
-  "search_filter_location_city": "City",
-  "search_filter_location_country": "Country",
-  "search_filter_location_state": "State",
-  "search_filter_media_type_all": "All",
+  "search_filter_apply": "Appliquer le filtre",
+  "search_filter_camera_make": "Fabricant",
+  "search_filter_camera_model": "Modéle",
+  "search_filter_display_option_archive": "Achive",
+  "search_filter_display_option_favorite": "Favoris",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "Pas dans un album",
+  "search_filter_location_city": "Ville",
+  "search_filter_location_country": "Pays",
+  "search_filter_location_state": "Région",
+  "search_filter_media_type_all": "Tous",
   "search_filter_media_type_image": "Image",
-  "search_filter_media_type_video": "Video",
+  "search_filter_media_type_video": "Vidéo",
   "search_page_categories": "Catégories",
   "search_page_favorites": "Favoris",
   "search_page_motion_photos": "Photos animées",
@@ -391,8 +391,9 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Charger l'image originale",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activer pour charger une image de résolution moyenne. Désactiver pour charger directement l'original ou utiliser uniquement la miniature.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Charger l'image d'aperçu",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_title": "Languages",
+  "setting_image_viewer_title": "Images",
+  "setting_languages_apply": "Appliquer",
+  "setting_languages_title": "Langues",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifier les échecs de la sauvegarde en arrière-plan : {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} heures",
   "setting_notifications_notify_immediately": "immédiatement",
@@ -407,10 +408,13 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Afficher la progression totale de la sauvegarde en arrière-plan",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Paramètres",
   "settings_require_restart": "Veuillez redémarrer Immich pour appliquer ce paramètre",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Activer pour voir les vidéos en boucle dans le lecteur détaillé",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Boucle",
+  "setting_video_viewer_title": "Vidéos",
   "share_add": "Ajouter",
   "share_add_photos": "Ajouter des photos",
   "share_add_title": "Ajouter un titre",
-  "share_assets_selected": "{} selected",
+  "share_assets_selected": "{} séléctionné(s)",
   "share_create_album": "Créer un album",
   "shared_album_activities_input_disable": "Les commentaires sont désactivés",
   "shared_album_activities_input_hint": "Dire quelque chose",
@@ -444,9 +448,9 @@
   "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} heures",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mois",
   "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Jamais",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} ans",
   "shared_link_edit_password": "Mot de passe",
   "shared_link_edit_password_hint": "Saisir le mot de passe de partage",
   "shared_link_edit_show_meta": "Afficher les métadonnées",
@@ -463,12 +467,12 @@
   "shared_link_expires_never": "Expire ∞",
   "shared_link_expires_second": "Expire dans {} seconde",
   "shared_link_expires_seconds": "Expire dans {} secondes",
-  "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
+  "shared_link_individual_shared": "Partagé individuellement",
   "shared_link_info_chip_download": "Téléchargement",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_info_chip_upload": "Chargement",
   "shared_link_manage_links": "Gérer les liens partagés",
-  "shared_link_public_album": "Public album",
+  "shared_link_public_album": "Album public",
   "share_done": "Fait",
   "share_invite": "Inviter à l'album",
   "sharing_page_album": "Albums partagés",