chore(mobile): translation update (#10053)

mobile/assets/i18n/ar-JO.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "action_common_back": "Back",
+  "action_common_back": "خلف",
   "action_common_cancel": "يلغي",
-  "action_common_clear": "Clear",
-  "action_common_confirm": "Confirm",
+  "action_common_clear": "مسح",
+  "action_common_confirm": "تأكيد",
   "action_common_update": "تحديث",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "تمت الاضافة{album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "موجودة مسبقا {album}",
-  "advanced_settings_log_level_title": "تسجيل مستوى: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "تكون بعض الأجهزة بطيئة للغاية في تحميل الصور المصغرة من الأصول الموجودة على الجهاز. قم بتنشيط هذا الإعداد لتحميل الصور البعيدة بدلاً من ذلك.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "تفضل الصور البعيدة",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
@@ -18,11 +18,11 @@
   "album_info_card_backup_album_excluded": "مستبعد",
   "album_info_card_backup_album_included": "متضمنة",
   "album_thumbnail_card_item": "عنصر واحد",
-  "album_thumbnail_card_items": "{} عناصر",
+  "album_thumbnail_card_items": "{} items",
   "album_thumbnail_card_shared": " · . مشترك",
   "album_thumbnail_owned": "مملوكة",
-  "album_thumbnail_shared_by": "مشترك مع",
-  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الألبوم من حسابك؟",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "حذف الألبوم",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "فشل في حذف الألبوم",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "فشل في ترك الألبوم",
@@ -38,20 +38,20 @@
   "app_bar_signout_dialog_ok": "نعم",
   "app_bar_signout_dialog_title": "خروج",
   "archive_page_no_archived_assets": "لم يتم العثور على الأصول المؤرشفة",
-  "archive_page_title": "أرشيف ({})",
+  "archive_page_title": "Archive ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "لا يمكن حذف الأصول ذات للقراءة فقط، وسوف يتم التخطي",
   "asset_action_share_err_offline": "لا يمكن جلب الأصول غير المتصلة بالإنترنت، وسوف يتم التخطي",
-  "asset_list_group_by_sub_title": "Group by",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "تنظيم بواسطة",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "تخطيط ديناميكي",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "تلقائي",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "مجموعة الأصول حسب",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "شهر",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "شهر + يوم",
-  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
+  "asset_list_layout_sub_title": "تصميم",
   "asset_list_settings_subtitle": "إعدادات تخطيط شبكة الصور",
   "asset_list_settings_title": "شبكة الصور",
-  "asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "الألبومات الموجودة على الجهاز ({})",
+  "asset_viewer_settings_title": "عارض الأصول",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albums on device ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "انقر للتضمين، وانقر نقرًا مزدوجًا للاستثناء",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "يمكن أن تنتشر الأصول عبر ألبومات متعددة. وبالتالي، يمكن تضمين الألبومات أو استبعادها أثناء عملية النسخ الاحتياطي.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "حدد الألبومات",
@@ -60,22 +60,22 @@
   "backup_all": "الجميع",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "فشل في النسخ الاحتياطي للأصول. جارٍ إعادة المحاولة...",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "فشل في الاتصال بالخادم. جارٍ إعادة المحاولة...",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "تحميل {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Uploading {}",
   "backup_background_service_default_notification": "التحقق من الأصول الجديدة ...",
   "backup_background_service_error_title": "خطأ في النسخ الاحتياطي",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "النسخ الاحتياطي للأصول الخاصة بك...",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "فشل التحميل {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Failed to upload {}",
   "backup_controller_page_albums": "ألبومات احتياطية",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "قم بتمكين تحديث تطبيق الخلفية في الإعدادات > عام > تحديث تطبيق الخلفية لاستخدام النسخ الاحتياطي في الخلفية.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "تم تعطيل تحديث التطبيق في الخلفية",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "اذهب للاعدادات",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "أرني كيف",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "للحصول على أفضل تجربة نسخ احتياطي في الخلفية، يرجى تعطيل أي تحسينات للبطارية تقيد نشاط الخلفية لـ Immich.\n\nنظرًا لأن هذا خاص بالجهاز، يرجى البحث عن المعلومات المطلوبة للشركة المصنعة لجهازك.",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "للحصول على أفضل تجربة نسخ احتياطي في الخلفية، يرجى تعطيل أي تحسينات للبطارية تقيد نشاط الخلفية لـ تطبيق.\n\nنظرًا لأن هذا خاص بالجهاز، يرجى البحث عن المعلومات المطلوبة للشركة المصنعة لجهازك.",
   "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "نعم",
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "تحسين البطارية",
   "backup_controller_page_background_charging": "فقط أثناء الشحن",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "فشل في تكوين خدمة الخلفية",
-  "backup_controller_page_background_delay": "تأخير النسخ الاحتياطي للأصول الجديدة: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
   "backup_controller_page_background_description": "قم بتشغيل خدمة الخلفية لإجراء نسخ احتياطي لأي أصول جديدة تلقائيًا دون الحاجة إلى فتح التطبيق",
   "backup_controller_page_background_is_off": "تم إيقاف النسخ الاحتياطي التلقائي للخلفية",
   "backup_controller_page_background_is_on": "النسخ الاحتياطي التلقائي للخلفية قيد التشغيل",
@@ -86,12 +86,12 @@
   "backup_controller_page_backup_selected": "المحدد: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "النسخ الاحتياطي للصور ومقاطع الفيديو",
   "backup_controller_page_cancel": "يلغي",
-  "backup_controller_page_created": "تم إنشاؤها على: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Created on: {}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "قم بتشغيل النسخ الاحتياطي الأمامي لتحميل الأصول الجديدة تلقائيًا إلى الخادم عند فتح التطبيق.",
   "backup_controller_page_excluded": "مستبعد: ",
-  "backup_controller_page_failed": "فشل ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "اسم الملف: {} [{}]",
-  "backup_controller_page_id": "رقم البطاقة: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Failed ({})",
+  "backup_controller_page_filename": "File name: {} [{}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
   "backup_controller_page_info": "معلومات النسخ الاحتياطي",
   "backup_controller_page_none_selected": "لم يتم التحديد",
   "backup_controller_page_remainder": "بقية",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "backup_controller_page_start_backup": "بدء النسخ الاحتياطي",
   "backup_controller_page_status_off": "النسخة الاحتياطية التلقائية غير فعالة",
   "backup_controller_page_status_on": "النسخة الاحتياطية التلقائية فعالة",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} من {} المستخدم",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{} of {} used",
   "backup_controller_page_to_backup": "الألبومات  الاحتياطية",
   "backup_controller_page_total": "المجموع",
   "backup_controller_page_total_sub": "جميع الصور ومقاطع الفيديو الفريدة من ألبومات مختارة",
@@ -115,22 +115,22 @@
   "backup_manual_in_progress": "قيد التحميل حاول مره اخرى",
   "backup_manual_success": "نجاح",
   "backup_manual_title": "حالة التحميل",
-  "backup_options_page_title": "Backup options",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "صور صفحة المكتبة ({} الأصول)",
+  "backup_options_page_title": "خيارات النسخ الاحتياطي",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "يقوم بمسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق.سيؤثر هذا بشكل كبير على أداء التطبيق حتى إعادة بناء ذاكرة التخزين المؤقت.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "واضح",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "الصور ومقاطع الفيديو اللتي تم تجاهلها المدرجة في التطبيق",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "الأصول المكررة ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "حجم ذاكرة التخزين المؤقت للصور ({} الأصول)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({} assets)",
   "cache_settings_statistics_album": "مكتبه الصور المصغره",
-  "cache_settings_statistics_assets": " ({})أصول ",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
   "cache_settings_statistics_full": "صور كاملة",
   "cache_settings_statistics_shared": "صورة ألبوم مشتركة",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "الصورة المصغرة",
   "cache_settings_statistics_title": "استخدام ذاكرة التخزين المؤقت",
-  "cache_settings_subtitle": "تحكم في سلوك التخزين المؤقت لتطبيق الجوال Imich",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "حجم ذاكرة التخزين المؤقت Thumbnail ({} الأصول)",
+  "cache_settings_subtitle": "تحكم في سلوك التخزين المؤقت لتطبيق الجوال.",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cache size ({} assets)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "التحكم في سلوك التخزين المحلي",
   "cache_settings_tile_title": "التخزين المحلي",
   "cache_settings_title": "إعدادات التخزين المؤقت",
@@ -145,12 +145,12 @@
   "common_server_error": "يرجى التحقق من اتصال الشبكة الخاص بك ، والتأكد من أن الجهاز قابل للوصول وإصدارات التطبيق/الجهاز متوافقة.",
   "common_shared": "مشترك",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "أضف إلى الألبوم",
-  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} أغراض",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} العناصر المشتركة",
+  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Shared",
   "control_bottom_app_bar_archive": "أرشيف",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "إنشاء ألبوم جديد",
   "control_bottom_app_bar_delete": "يمسح",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": " Immich حذف منال تطبيق",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": " حذف منال تطبيق",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "حذف من الجهاز",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "تحديد الوجهة",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "تحرير التاريخ والوقت",
@@ -172,10 +172,10 @@
   "daily_title_text_date": "E ، MMM DD",
   "daily_title_text_date_year": "E ، MMM DD ، yyyy",
   "date_format": "E ، Lll D ، Y • H: MM A",
-  "delete_dialog_alert": " Immich هذه العناصر سيتم حذفها بشكل دائم من جهازك ومن تطبيق",
-  "delete_dialog_alert_local": " Immich العناصر التي تم حذفها من جهازك ولكنها موجوده في تطبيق",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Immich بعض العناصر التي سيتم حذفها بشكل دائم ولا يوجد لها نسخه احتياطيه في تطبيق ",
-  "delete_dialog_alert_remote": "Immich العناصر التي سيتم حذفها بشكل دائم من تطبيق",
+  "delete_dialog_alert": " هذه العناصر سيتم حذفها بشكل دائم من جهازك ومن تطبيق",
+  "delete_dialog_alert_local": " العناصر التي تم حذفها من جهازك ولكنها موجوده في تطبيق",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "بعض العناصر التي سيتم حذفها بشكل دائم ولا يوجد لها نسخه احتياطيه في تطبيق ",
+  "delete_dialog_alert_remote": "العناصر التي سيتم حذفها بشكل دائم من تطبيق",
   "delete_dialog_cancel": "يلغي",
   "delete_dialog_ok": "يمسح",
   "delete_dialog_ok_force": "احذف على أي حال",
@@ -194,15 +194,15 @@
   "exif_bottom_sheet_location": "موقع",
   "exif_bottom_sheet_location_add": "إضافة موقع",
   "exif_bottom_sheet_people": "الناس",
-  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "اضف اسما",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "أعمال جارية",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "تمكين شبكة الصور التجريبية",
   "experimental_settings_subtitle": "استخدام على مسؤوليتك الخاصة!",
   "experimental_settings_title": "تجريبي",
   "favorites_page_no_favorites": "لم يتم العثور على الأصول المفضلة",
   "favorites_page_title": "المفضلة",
-  "haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
-  "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
+  "haptic_feedback_switch": "تمكين ردود الفعل اللمسية",
+  "haptic_feedback_title": "ردود فعل لمسية",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "تمت إضافة {تمت إضافة} الأصول إلى الألبوم {الألبوم}.{فشل} الأصول موجودة بالفعل في الألبوم.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "لا يمكن إضافة الأصول المحلية إلى الألبومات حتى الآن ، سوف يتخطى",
   "home_page_add_to_album_success": "تمت إضافة {تمت إضافة} الأصول إلى الألبوم {الألبوم}.",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "home_page_share_err_local": "لا يمكن مشاركة الأصول المحلية عبر الرابط ، سوف يتخطى",
   "home_page_upload_err_limit": "لا يمكن إلا تحميل 30 أحد الأصول في وقت واحد ، سوف يتخطى",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "خطا في التحميل",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "بدأ التنزيل",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "تم التنزيل بنجاح",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "خطأ في المشاركة",
   "library_page_albums": "ألبومات",
@@ -265,8 +265,8 @@
   "login_form_server_error": "لا يمكن الاتصال بالخادم.",
   "login_password_changed_error": "كان هناك خطأ في تحديث كلمة المرور الخاصة بك",
   "login_password_changed_success": "تم تحديث كلمة السر بنجاح",
-  "map_assets_in_bound": "{} صورة",
-  "map_assets_in_bounds": "{} الصور",
+  "map_assets_in_bound": "{} photo",
+  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
   "map_cannot_get_user_location": "لا يمكن الحصول على موقع المستخدم",
   "map_location_dialog_cancel": "يلغي",
   "map_location_dialog_yes": "نعم",
@@ -279,27 +279,27 @@
   "map_settings_dark_mode": "الوضع المظلم",
   "map_settings_date_range_option_all": "الجميع",
   "map_settings_date_range_option_day": "24 ساعة الماضية",
-  "map_settings_date_range_option_days": "الأيام الماضية {}",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
   "map_settings_date_range_option_year": "السنة الفائتة",
-  "map_settings_date_range_option_years": "السنوات الماضية {}",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
   "map_settings_dialog_cancel": "يلغي",
   "map_settings_dialog_save": "يحفظ",
   "map_settings_dialog_title": "إعدادات الخريطة",
   "map_settings_include_show_archived": "تشمل الأرشفة",
-  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
+  "map_settings_include_show_partners": "تضمين الشركاء",
   "map_settings_only_relative_range": "نطاق الموعد",
   "map_settings_only_show_favorites": "اظهار المفضلة فقط",
   "map_settings_theme_settings": "مظهر الخريطة",
   "map_zoom_to_see_photos": "قم بتصغيرها لرؤية الصور",
-  "memories_all_caught_up": "All caught up",
-  "memories_check_back_tomorrow": "Check back tomorrow for more memories",
-  "memories_start_over": "Start Over",
-  "memories_swipe_to_close": "Swipe up to close",
+  "memories_all_caught_up": "كل شيء محدث",
+  "memories_check_back_tomorrow": "التحقق مرة أخرى غدا لمزيد من الذكريات",
+  "memories_start_over": "ابدأ من جديد",
+  "memories_swipe_to_close": "اسحب لأعلى للإغلاق",
   "monthly_title_text_date_format": "ط ط ط",
   "motion_photos_page_title": "الصور المتحركة",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "لا يمكن تعديل تاريخ الأصول (المواد) للقراءة فقط، سوف يتخطى",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "لا يمكن تعديل موقع الأصول (المواد) للقراءة فقط، سوف يتخطى",
-  "no_assets_to_show": "No assets to show",
+  "no_assets_to_show": "لا توجد أصول لعرضها",
   "notification_permission_dialog_cancel": "يلغي",
   "notification_permission_dialog_content": "لتمكين الإخطارات ، انتقل إلى الإعدادات و اختار السماح.",
   "notification_permission_dialog_settings": "إعدادات",
@@ -307,14 +307,14 @@
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "تمكين الإخطارات",
   "notification_permission_list_tile_title": "إذن الإخطار",
   "partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
-  "partner_list_view_all": "View all",
+  "partner_list_view_all": "عرض الكل",
   "partner_page_add_partner": "أضف شريكًا",
   "partner_page_empty_message": "لم يتم مشاركة صورك بعد مع أي شريك.",
   "partner_page_no_more_users": "لا مزيد من المستخدمين لإضافة",
   "partner_page_partner_add_failed": "فشل في إضافة شريك",
   "partner_page_select_partner": "حدد شريكًا",
   "partner_page_shared_to_title": "مشترك ل",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} لن يكون قادرًا على الوصول إلى صورك.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "توقف عن مشاركة صورك؟",
   "partner_page_title": "شريك",
   "permission_onboarding_back": "خلف",
@@ -327,7 +327,7 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "تم تأمين التصريح! وضعك تمام.",
   "permission_onboarding_permission_limited": "إذن محدود. للسماح بالنسخ الاحتياطي للتطبيق وإدارة مجموعة المعرض بالكامل، امنح أذونات الصور والفيديو في الإعدادات.",
   "permission_onboarding_request": "يتطلب التطبيق إذنًا لعرض الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك",
-  "preferences_settings_title": "Preferences",
+  "preferences_settings_title": "التفضيلات",
   "profile_drawer_app_logs": "السجلات",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "تطبيق الهاتف المحمول قديم.يرجى التحديث إلى أحدث إصدار رئيسي.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "تطبيق الهاتف المحمول قديم.يرجى التحديث إلى أحدث إصدار صغير.",
@@ -342,18 +342,18 @@
   "recently_added_page_title": "أضيف مؤخرا",
   "scaffold_body_error_occurred": "حدث خطأ",
   "search_bar_hint": "ابحث عن صورك",
-  "search_filter_apply": "Apply filter",
-  "search_filter_camera_make": "Make",
-  "search_filter_camera_model": "Model",
-  "search_filter_display_option_archive": "Archive",
-  "search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
-  "search_filter_location_city": "City",
-  "search_filter_location_country": "Country",
-  "search_filter_location_state": "State",
-  "search_filter_media_type_all": "All",
-  "search_filter_media_type_image": "Image",
-  "search_filter_media_type_video": "Video",
+  "search_filter_apply": "اختار الفلتر ",
+  "search_filter_camera_make": "صنع",
+  "search_filter_camera_model": "نموذج",
+  "search_filter_display_option_archive": "أرشيف",
+  "search_filter_display_option_favorite": "مفضل",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "ليس في الألبوم",
+  "search_filter_location_city": "مدينة",
+  "search_filter_location_country": "دولة",
+  "search_filter_location_state": "ولاية",
+  "search_filter_media_type_all": "الجميع",
+  "search_filter_media_type_image": "صورة",
+  "search_filter_media_type_video": "شريط فيديو",
   "search_page_categories": "فئات",
   "search_page_favorites": "المفضلة",
   "search_page_motion_photos": "الصور المتحركه",
@@ -391,14 +391,15 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "تحميل الصورة الأصلية",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "تمكين تحميل صورة متوسطة الدقة.تعطيل إما لتحميل مباشرة أو استخدام الصورة المصغرة مباشرة.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "تحميل صورة معاينة",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_title": "Languages",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "أخطر فشل النسخ الاحتياطي في الخلفية: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} ساعات",
+  "setting_image_viewer_title": "الصور",
+  "setting_languages_apply": "تغيير الإعدادات",
+  "setting_languages_title": "اللغات",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notify background backup failures: {}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{} hours",
   "setting_notifications_notify_immediately": "في الحال",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} دقائق",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minutes",
   "setting_notifications_notify_never": "أبداً",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} ثانية",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{} seconds",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "معلومات التقدم التفصيلية تحميل لكل أصل",
   "setting_notifications_single_progress_title": "إظهار تقدم التفاصيل الاحتياطية الخلفية",
   "setting_notifications_subtitle": "اضبط تفضيلات الإخطار",
@@ -406,7 +407,10 @@
   "setting_notifications_total_progress_subtitle": "التقدم التحميل العام (تم القيام به/إجمالي الأصول)",
   "setting_notifications_total_progress_title": "إظهار النسخ الاحتياطي الخلفية التقدم المحرز",
   "setting_pages_app_bar_settings": "إعدادات",
-  "settings_require_restart": "يرجى إعادة تشغيل Imich لتطبيق هذا الإعداد",
+  "settings_require_restart": "يرجى إعادة تشغيل لتطبيق هذا الإعداد",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "تمكين تكرار مقطع فيديو تلقائيًا في عارض التفاصيل.",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "تكرار مقطع فيديو تلقائيًا",
+  "setting_video_viewer_title": "أشرطة فيديو",
   "share_add": "يضيف",
   "share_add_photos": "إضافة الصور",
   "share_add_title": "إضافة عنوان",
@@ -426,7 +430,7 @@
   "share_dialog_preparing": "تحضير...",
   "shared_link_app_bar_title": "روابط مشتركة",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "نسخ إلى الحافظة",
-  "shared_link_clipboard_text": "وصلة: {}كلمة المرور: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
   "shared_link_create_app_bar_title": "إنشاء رابط للمشاركة",
   "shared_link_create_error": "خطأ أثناء إنشاء رابط مشترك",
   "shared_link_create_info": "دع أي شخص لديه الرابط يرى الصور المحددة)",
@@ -439,11 +443,11 @@
   "shared_link_edit_description_hint": "أدخل وصف المشاركة",
   "shared_link_edit_expire_after": "تنتهي بعد",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "يوم 1",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} أيام",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 ساعة",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ساعات",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 دقيقة",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} دقائق",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
   "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
   "shared_link_edit_expire_after_option_never": "أبداً",
   "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
@@ -454,21 +458,21 @@
   "shared_link_empty": "ليس لديك أي روابط مشتركة",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "لا يمكن جلب عنوان الخادم",
   "shared_link_expired": "منتهي الصلاحية",
-  "shared_link_expires_day": "تنتهي في اليوم {}",
-  "shared_link_expires_days": "تنتهي في {} أيام",
-  "shared_link_expires_hour": "تنتهي في الساعة {}",
-  "shared_link_expires_hours": "تنتهي في {} ساعات",
-  "shared_link_expires_minute": "تنتهي في {} دقيقة",
-  "shared_link_expires_minutes": "تنتهي في الدقائق {}",
+  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
+  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
+  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
+  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
+  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
+  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
   "shared_link_expires_never": "تنتهي ∞",
-  "shared_link_expires_second": "تنتهي في {} الثاني",
-  "shared_link_expires_seconds": "تنتهي في ثواني {}",
+  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
+  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
   "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
   "shared_link_info_chip_download": "تحميل",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_info_chip_upload": "رفع",
   "shared_link_manage_links": "إدارة الروابط المشتركة",
-  "shared_link_public_album": "Public album",
+  "shared_link_public_album": "الألبوم العام",
   "share_done": "منتهي",
   "share_invite": "دعوة إلى الألبوم",
   "sharing_page_album": "ألبومات مشتركة",
@@ -482,7 +486,7 @@
   "tab_controller_nav_search": "يبحث",
   "tab_controller_nav_sharing": "مشاركة",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "عرض مؤشر التخزين على بلاط الأصول",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "عدد الأصول لكل صف ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Number of assets per row ({})",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "الوضع المظلم",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "اضبط جودة عارض الصورة التفصيلية",
   "theme_setting_image_viewer_quality_title": "جودة عارض الصورة",
@@ -497,13 +501,13 @@
   "trash_page_empty_trash_btn": "افرغ سله المهملات ",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "هل تريد تفريغ أصولك المهملة؟ ستتم إزالة هذه العناصر نهائيًا من التطبيق",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "نعم",
-  "trash_page_info": "سيتم حذف العناصر المحذوفة بشكل دائم بعد {} أيام",
+  "trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
   "trash_page_no_assets": "لا توجد اصول في سله المهملات",
   "trash_page_restore": "الترجيع من سله المهملات",
   "trash_page_restore_all": "استعادة الكل",
   "trash_page_select_assets_btn": "اختر الأصول ",
   "trash_page_select_btn": "يختار",
-  "trash_page_title": "نفايات ({})",
+  "trash_page_title": "Trash ({})",
   "upload_dialog_cancel": "يلغي",
   "upload_dialog_info": "هل تريد النسخ الاحتياطي للأصول (الأصول) المحددة إلى الخادم؟",
   "upload_dialog_ok": "رفع",