chore(web): update translations (#10304)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 2001 Y <yoshiki.tamura2001@gmail.com> Co-authored-by: Abdullah <abdullahsalameh66@gmail.com> Co-authored-by: Ahmad Malek <maichael.gt@gmail.com> Co-authored-by: AlexMa2011 <alexma2011@outlook.com> Co-authored-by: Alexis <alexisl61@outlook.fr> Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com> Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr> Co-authored-by: Clément Roblot <clement.roblot@martobre.fr> Co-authored-by: Coooolfan <coolfan1024@outlook.com> Co-authored-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Denis Rebaud <denis@rebaud.fr> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Fanfouer <fanfouer@outlook.com> Co-authored-by: Gustavo Ceolin <gustavogiulceolin@hotmail.com> Co-authored-by: Hadrián Montes <hadrianmontes@gmail.com> Co-authored-by: Héctor Martínez Juste <hectorzin@hotmail.com> Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Ignacy Kajdan <ignacy.kajdan@gmail.com> Co-authored-by: Immich <immich@futo.org> Co-authored-by: J1mooo <programingstafi@gmail.com> Co-authored-by: JBP <weblate@1peer1boom.nl> Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com> Co-authored-by: JinYoung Park <norahc1999@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com> Co-authored-by: Julien Deveaux <julien.deveaux@hotmail.com> Co-authored-by: Julius969 <juliusdjorup@proton.me> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kentai Radiquum <kentai.waah@gmail.com> Co-authored-by: Kovács Gergely <kgerg@duck.com> Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Linx <johnsmith_2003@hotmail.com> Co-authored-by: Logge <hyper.xjo@gmail.com> Co-authored-by: Maks s <smaks2313@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Max <Maxime.morasse@hotmail.fr> Co-authored-by: Maximilian Waidelich <44324946+maxwai@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Napat Srichan <napatsrichan2001@gmail.com> Co-authored-by: Nick Götti <nick.goetti@outlook.com> Co-authored-by: Patrick <patrickwill@me.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Polly Julien <julien.polly@laposte.net> Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com> Co-authored-by: Roukanken <kuko0411@gmail.com> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Simmer Lajos <weblate.linguini033@passinbox.com> Co-authored-by: Sleeper CH <sleeperch@gmail.com> Co-authored-by: Sophie <mail@sopht.li> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Swayerka <admin@crozet.cc> Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me> Co-authored-by: ZtereoHYPE <57519662+ZtereoHYPE@users.noreply.github.com> Co-authored-by: aln <imyapear@gmail.com> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com> Co-authored-by: ingria <codefuhrer@gmail.com> Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru> Co-authored-by: myurar1a <sirometroid1235@outlook.jp> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: wariw <wariwpl@gmail.com> Co-authored-by: weiwhy <why1573920133@hotmail.com> Co-authored-by: Àlex Garcia <alexgarciavila@gmail.com> Co-authored-by: Алексей Меринов <merinov@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Кирилл Москатов <kirillmoskatov@gmail.com>
2026-03-10 04:07:36 +03:00 · 2024-06-24 14:38:50 +02:00
parent 5f47cf604a
commit df9e074304
33 changed files with 11341 additions and 5170 deletions
--- a/web/src/lib/i18n/cs.json
+++ b/web/src/lib/i18n/cs.json
@@ -25,11 +25,13 @@
    "add_exclusion_pattern_description": "Přidání vzorů vyloučení. Podporováno je globování pomocí *, ** a ?. Chcete-li ignorovat všechny soubory v jakémkoli adresáři s názvem \"Raw\", použijte \"**/Raw/**\". Chcete-li ignorovat všechny soubory končící na \".tif\", použijte \"**/*.tif\". Chcete-li ignorovat absolutní cestu, použijte příkaz \"/path/to/ignore/**\".",
    "authentication_settings": "Přihlašování",
    "authentication_settings_description": "Správa hesel, OAuth a dalších nastavení ověření",
+    "authentication_settings_reenable": "Pro opětovné povolení použijte příkaz <link>Příkaz serveru</link>.",
    "background_task_job": "Úkoly na pozadí",
    "check_all": "Vše zkontrolovat",
+    "cleared_jobs": "Hotové úlohy pro: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfigurace je aktuálně prováděna konfiguračním souborem",
    "confirm_delete_library": "Opravdu chcete odstranit knihovnu {library}?",
-    "confirm_delete_library_assets": "Opravdu chcete tuto knihovnu odstranit? Tím se ze služby Immich odstraní {count, plural, one {# obsažená položka} few {všechny # obsažené položky} other {všech # obsažených položek}} a nelze to vrátit zpět. Soubory zůstanou na disku.",
+    "confirm_delete_library_assets": "Opravdu chcete tuto knihovnu odstranit? Tím se z Immiche odstraní {count, plural, one {# obsažená položka} few {všechny # obsažené položky} other {všech # obsažených položek}} a nelze to vrátit zpět. Soubory zůstanou na disku.",
    "confirm_email_below": "Pro potvrzení zadejte níže \"{email}\"",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Opravdu chcete znovu zpracovat všechny obličeje? Tím se vymažou i pojmenované osoby.",
    "confirm_user_password_reset": "Opravdu chcete obnovit heslo uživatele {user}?",
@@ -43,6 +45,7 @@
    "face_detection": "Detekce obličejů",
    "face_detection_description": "Detekce obličejů v obrázcích pomocí strojového učení. U videí se bere v úvahu pouze miniatura. \"Vše\" znovu zpracovává všechny položky. \"Chybějící\" zařadí do fronty položky, které ještě nebyly zpracovány. Zjištěné obličeje budou po dokončení funkce Rozpoznávání obličejů zařazeny do fronty a seskupeny do stávajících nebo nových osob.",
    "facial_recognition_job_description": "Seskupí nalezené obličeje do osob. Tento krok se spustí po dokončení detekce obličejů. \"Vše\" znovu seskupí všechny obličeje. \"Chybějící\" zpracuje obličeje, které nemají přiřazenou osobu.",
+    "failed_job_command": "Příkaz {command} se nezdařil pro úlohu: {job}",
    "force_delete_user_warning": "UPOZORNĚNÍ: Tímto okamžitě odstraníte uživatele a všechny jeho položky. Tento krok nelze vrátit zpět a soubory nelze obnovit.",
    "forcing_refresh_library_files": "Vynucení obnovy všech souborů knihovny",
    "image_format_description": "WebP vytváří menší soubory než JPEG, ale je pomalejší při kódování.",
@@ -69,9 +72,10 @@
    "jobs_failed": "{jobCount} {jobCount, plurals, one {neúspěšný} few {neúspěšné} other {neúspěšných}}",
    "library_created": "Vytvořena knihovna: {library}",
    "library_cron_expression": "Výraz pro Cron",
+    "library_cron_expression_description": "Nastavte interval prohledávání pomocí formátu cron. Další informace naleznete např. v <link>Crontab Guru</link>",
    "library_cron_expression_presets": "Předvolby výrazu pro Cron",
    "library_deleted": "Knihovna smazána",
-    "library_import_path_description": "Zadejte složku, kterou chcete importovat. Tato složka bude včetně podsložek prohledána a budou v ní nalezeny obrázky a videa.",
+    "library_import_path_description": "Zadejte složku, kterou chcete importovat. Tato složka bude prohledána včetně podsložek a budou v ní hledány obrázky a videa.",
    "library_scanning": "Pravidelné prohledávání",
    "library_scanning_description": "Nastavení pravidelného prohledávání knihovny",
    "library_scanning_enable_description": "Povolit pravidelné prohledávání knihovny",
@@ -84,15 +88,19 @@
    "logging_enable_description": "Povolit protokolování",
    "logging_level_description": "Když je povoleno, jakou úroveň protokolu použít.",
    "logging_settings": "Protokolování",
-    "machine_learning_clip_model": "Clip model",
+    "machine_learning_clip_model": "CLIP model",
+    "machine_learning_clip_model_description": "Název CLIP modelu je uvedený <link>zde</link>. Pamatujte, že při změně modelu je nutné znovu spustit úlohu 'Chytré vyhledávání' pro všechny obrázky.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Kontrola duplicit",
+    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Povolit kontrolu duplicit",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Pokud je tato funkce vypnuta, budou identické položky stále duplikovány.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Použít CLIP embeddings k nalezení pravděpodobných duplicit",
+    "machine_learning_enabled": "Povolit strojové učení",
    "machine_learning_enabled_description": "Pokud je vypnuto, budou všechny funkce strojového učení vypnuty bez ohledu na níže uvedená nastavení.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Rozpoznávání obličejů",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detekce, rozpoznávání a seskupování obličejů na obrázcích",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Model rozpoznávání obličejů",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modely jsou seřazeny sestupně podle velikosti. Větší modely jsou pomalejší a využívají více paměti, ale poskytují lepší výsledky. Pamatujte, že při změně modelu je nutné znovu spustit úlohu detekce obličeje pro všechny snímky.",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Povolit rozpoznávání obličejů",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Pokud je vypnuto, obrázky nebudou kódovány pro rozpoznávání obličeje a nebudou se zobrazovat sekci Lidé na stránce Prozkoumat.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximální detekční odchylka",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Maximální odchylka mezi dvěma snímky, aby byly považovány za duplicitní, v rozmezí 0,001-0,1. Vyšší hodnoty odhalí více duplicit, ale mohou vést k falešně pozitivním výsledkům.",
@@ -106,6 +114,7 @@
    "machine_learning_settings_description": "Správa funkcí a nastavení strojového učení",
    "machine_learning_smart_search": "Chytré vyhledávání",
    "machine_learning_smart_search_description": "Sémantické vyhledávání obrázků pomocí CLIP embeddings",
+    "machine_learning_smart_search_enabled": "Povolit chytré vyhledávání",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Pokud je vypnuto, obrázky nebudou kódovány pro inteligentní vyhledávání.",
    "machine_learning_url_description": "URL serveru pro strojové učení",
    "manage_concurrency": "Správa souběžnosti",
@@ -137,6 +146,7 @@
    "notification_email_port_description": "Port e-mailového serveru (např. 25, 465 nebo 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Odeslat testovací e-mail a uložit",
    "notification_email_setting_description": "Nastavení pro zasílání e-mailových oznámení",
+    "notification_email_test_email": "Odeslat testovací e-mail",
    "notification_email_test_email_failed": "Nepodařilo se odeslat testovací e-mail, zkontrolujte hodnoty",
    "notification_email_test_email_sent": "Na adresu {email} byl odeslán testovací e-mail. Zkontrolujte prosím svou schránku.",
    "notification_email_username_description": "Uživatelské jméno, které se použije při ověřování na e-mailovém serveru",
@@ -158,6 +168,7 @@
    "oauth_scope": "Rozsah",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Správa nastavení OAuth přihlášení",
+    "oauth_settings_more_details": "Další podrobnosti o této funkci naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
    "oauth_signing_algorithm": "Algoritmus podepisování",
    "oauth_storage_label_claim": "Deklarace štítku úložiště",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Automaticky nastavit štítek úložiště uživatele na hodnotu této deklarace.",
@@ -189,17 +200,23 @@
    "server_settings_description": "Správa nastavení serveru",
    "server_welcome_message": "Uvítací zpráva",
    "server_welcome_message_description": "Zpráva, která se zobrazí na přihlašovací stránce.",
-    "sidecar_job": "Sidecar Metadata",
+    "sidecar_job": "Sidecar metadata",
    "sidecar_job_description": "Objevování nebo synchronizace sidecar metadat ze systému souborů",
    "slideshow_duration_description": "Počet sekund pro zobrazení každého obrázku",
    "smart_search_job_description": "Strojové učení na objektech pro podporu inteligentního vyhledávání",
    "storage_template_enable_description": "Povolení šablony úložiště",
-    "storage_template_hash_verification_enabled": "Ověření hash se nezdařilo",
+    "storage_template_hash_verification_enabled": "Povolení ověřování hashe",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Povolí ověřování hashe, nevypínejte ji, pokud si nejste jisti důsledky",
    "storage_template_migration": "Migrace šablony úložiště",
+    "storage_template_migration_description": "Použít aktuální <link>{template}</link> na dříve nahrané položky",
+    "storage_template_migration_info": "Změny šablon se uplatní pouze u nových položek. Chcete-li šablonu zpětně použít na dříve nahrané položky, spusťte <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Úloha migrace úložiště",
+    "storage_template_more_details": "Další podrobnosti o této funkci naleznete v sekci <template-link>Šablona úložiště</template-link> včetně jejích <implications-link>důsledků</implications-link>",
+    "storage_template_onboarding_description": "Je-li tato funkce povolena, automaticky uspořádá soubory na základě uživatelem definované šablony. Z důvodu problémů se stabilitou byla tato funkce ve výchozím nastavení vypnuta. Další informace naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
+    "storage_template_path_length": "Přibližný limit délky cesty: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Šablona úložiště",
    "storage_template_settings_description": "Správa struktury složek a názvů nahraných souborů",
+    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> je štítek úložiště uživatele",
    "system_settings": "Systémová nastavení",
    "theme_custom_css_settings": "Vlastní CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Kaskádové styly umožňují přizpůsobit design aplikace Immich.",
@@ -223,6 +240,7 @@
    "transcoding_audio_codec": "Zvukový kodek",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus je nejkvalitnější možností, ale má nižší kompatibilitu se starými zařízeními nebo softwarem.",
    "transcoding_bitrate_description": "Videa s vyšším než maximálním datovým tokem nebo videa, která nejsou v akceptovaném formátu",
+    "transcoding_codecs_learn_more": "Další informace o zde používané terminologii naleznete v dokumentaci FFmpeg pro <h264-link>kodek H.264</h264-link>, <hevc-link>kodek HEVC</hevc-link> a <vp9-link>kodek VP9</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Režim konstantní kvality",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ je lepší než CQP, ale některá zařízení pro hardwarovou akceleraci tento režim nepodporují. Nastavením této volby se při použití kódování založeného na kvalitě upřednostní zadaný režim. Ignorováno NVENC, protože nepodporuje ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konstantní rychlosti (-crf)",
@@ -242,7 +260,7 @@
    "transcoding_optimal_description": "Videa s vyšším než cílovým rozlišením nebo videa, která nejsou v akceptovaném formátu",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Preferované hardwarové zařízení",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Platí pouze pro VAAPI a QSV. Nastaví dri uzel použitý pro hardwarové překódování.",
-    "transcoding_preset_preset": "PRESET (-preset)",
+    "transcoding_preset_preset": "Preset (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Rychlost komprese. Pomalejší předvolby vytvářejí menší soubory a zvyšují kvalitu při dosažení určitého datového toku. VP9 ignoruje rychlosti vyšší než `faster`.",
    "transcoding_reference_frames": "Referenční snímky",
    "transcoding_reference_frames_description": "Počet referenčních snímků při kompresi daného snímku. Vyšší hodnoty zvyšují účinnost komprese, ale zpomalují kódování. Hodnota 0 toto nastavuje automaticky.",
@@ -255,13 +273,13 @@
    "transcoding_temporal_aq_description": "Platí pouze pro NVENC. Zvyšuje kvalitu scén s vysokým počtem detailů a malým počtem pohybů. Nemusí být kompatibilní se staršími zařízeními.",
    "transcoding_threads": "Vlákna",
    "transcoding_threads_description": "Vyšší hodnoty vedou k rychlejšímu kódování, ale ponechávají serveru méně prostoru pro zpracování jiných úloh. Tato hodnota by neměla být vyšší než počet jader procesoru. Maximalizuje využití, pokud je nastavena na 0.",
-    "transcoding_tone_mapping": "TONE-MAPPING",
+    "transcoding_tone_mapping": "Tone-mapping",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Snaží se zachovat vzhled videí HDR při převodu na SDR. Každý algoritmus dělá různé kompromisy v oblasti barev, detailů a jasu. Hable zachovává detaily, Mobius zachovává barvy a Reinhard zachovává jas.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "TONE-MAPPING NPL",
+    "transcoding_tone_mapping_npl": "Tone-mapping NPL",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Barvy budou upraveny tak, aby vypadaly normálně pro displej s tímto jasem. Nižší hodnoty naopak zvyšují jas videa a naopak, protože kompenzují jas displeje. Hodnota 0 nastavuje tuto hodnotu automaticky.",
    "transcoding_transcode_policy": "Zásady překódování",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Zásady, kdy má být video překódováno. Videa HDR budou překódována vždy (kromě případů, kdy je překódování zakázáno).",
-    "transcoding_two_pass_encoding": "TWO-PASS ENCODING",
+    "transcoding_two_pass_encoding": "Dvouprůchodové kódování",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Překódováním ve dvou průchodech získáte lépe zakódovaná videa. Pokud je povolen maximální datový tok (nutný pro práci s H.264 a HEVC), tento režim používá rozsah datového toku založený na maximálním datovém toku a ignoruje CRF. U VP9 lze CRF použít, pokud je max. datový tok zakázán.",
    "transcoding_video_codec": "Video kodek",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 má vysokou účinnost a kompatibilitu s webem, ale překódování trvá déle. HEVC má podobnou výkonnost, ale nižší kompatibilitu s webem. H.264 je široce kompatibilní a rychle se překódovává, ale vytváří mnohem větší soubory. AV1 je nejúčinnější kodek, ale chybí mu podpora ve starších zařízeních.",
@@ -272,11 +290,14 @@
    "trash_settings_description": "Správa nastavení koše",
    "untracked_files": "Neznámé soubory",
    "untracked_files_description": "Tyto soubory nejsou aplikaci známy. Mohou být výsledkem neúspěšných přesunů, přerušeného nahrávání nebo mohou zůstat pozadu kvůli chybě",
+    "user_delete_delay": "Účet a položky uživatele <b>{user}</b> budou trvale smazány za {delay, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Odložení odstranění",
    "user_delete_delay_settings_description": "Počet dní po odstranění, po kterých bude odstraněn účet a položky uživatele. Úloha odstraňování uživatelů se spouští o půlnoci a kontroluje uživatele, kteří jsou připraveni k odstranění. Změny tohoto nastavení se vyhodnotí při dalším spuštění.",
+    "user_delete_immediately": "Účet a položky uživatele <b>{user}</b> budou zařazeny do fronty k trvalému smazání <b>okamžitě</b>.",
    "user_management": "Správa uživatelů",
    "user_password_has_been_reset": "Heslo uživatele bylo obnoveno:",
    "user_password_reset_description": "Poskytněte uživateli dočasné heslo a informujte ho, že si ho bude muset při příštím přihlášení změnit.",
+    "user_restore_description": "Účet uživatele <b>{user}</b> bude obnoven.",
    "user_settings": "Uživatelé",
    "user_settings_description": "Správa nastavení uživatelů",
    "user_successfully_removed": "Uživatel {email} byl úspěšně odstraněn.",
@@ -300,7 +321,7 @@
  "album_updated_setting_description": "Dostávat e-mailová oznámení o nových položkách sdíleného alba",
  "albums": "Alba",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} album} few {{count, number} alba} other {{count, number} alb}}",
-  "all": "Všechny",
+  "all": "Vše",
  "all_people": "Všichni lidé",
  "allow_dark_mode": "Povolit tmavý režim",
  "allow_edits": "Povolit úpravy",
@@ -310,13 +331,19 @@
  "appears_in": "Vyskytuje se v",
  "archive": "Archiv",
  "archive_or_unarchive_photo": "Archivovat nebo odarchivovat fotku",
+  "archive_size": "Velikost archivu",
+  "archive_size_description": "Nastavte velikost archivu pro stahování (v GiB)",
  "archived": "Archivováno",
  "asset_offline": "Offline položka",
  "assets": "Položky",
+  "assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# položka přesunuta} few {# položky přesunuty} other {# položek přesunuto}} do koše",
  "authorized_devices": "Autorizovaná zařízení",
  "back": "Zpět",
  "backward": "Pozpátku",
  "blurred_background": "Rozmazané pozadí",
+  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Opravdu chcete hromadně odstranit {count, plural, one {# duplicitní položku} few {# duplicitní položky} other {# duplicitních položek}}? Tím se zachová největší položka z každé skupiny a všechny ostatní duplicity se trvale odstraní. Tuto akci nelze vrátit zpět!",
+  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Opravdu si chcete ponechat {count, plural, one {# duplicitní položku} few {# duplicitní položky} other {# duplicitních položek}}? Tím se vyřeší všechny duplicitní skupiny, aniž by se cokoli odstranilo.",
+  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Opravdu chcete hromadně vyhodit {count, plural, one {# duplicitní položku} few {# duplicitní položky} other {# duplicitních položek}}? Tím se zachová největší položka z každé skupiny a všechny ostatní duplikáty se vyhodí.",
  "camera": "Fotoaparát",
  "camera_brand": "Značka fotoaparátu",
  "camera_model": "Model fotoaparátu",
@@ -331,7 +358,7 @@
  "change_date": "Změnit datum",
  "change_expiration_time": "Změna vypršení platnosti",
  "change_location": "Změna polohy",
-  "change_name": "Změna jména",
+  "change_name": "Změnit jméno",
  "change_name_successfully": "Změna jména proběhla úspěšně",
  "change_password": "Změna hesla",
  "change_your_password": "Změna vašeho hesla",
@@ -386,11 +413,13 @@
  "date_before": "Datum před",
  "date_range": "Rozsah dat",
  "day": "Den",
+  "deduplicate_all": "Odstranit všechny duplicity",
  "default_locale": "Výchozí jazyk",
  "default_locale_description": "Formátovat datumy a čísla podle místního prostředí prohlížeče",
  "delete": "Smazat",
  "delete_album": "Smazat album",
  "delete_api_key_prompt": "Opravdu chcete tento API klíč odstranit?",
+  "delete_duplicates_confirmation": "Opravdu chcete tyto duplicity trvale odstranit?",
  "delete_key": "Smazat klíč",
  "delete_library": "Smazat knihovnu",
  "delete_link": "Smazat odkaz",
@@ -411,8 +440,11 @@
  "display_original_photos_setting_description": "Preferovat zobrazení původních fotek při prohlížení položek namísto miniatur, pokud je originální položka kompatibilní s webem. To může mít za následek nižší rychlost zobrazení fotek.",
  "done": "Hotovo",
  "download": "Stáhnout",
+  "download_settings": "Stahování",
+  "download_settings_description": "Správa nastavení souvisejících se stahováním",
  "downloading": "Stahování",
  "duplicates": "Duplicity",
+  "duplicates_description": "Vyřešte každou skupinu tak, že uvedete, které skupiny jsou duplicitní",
  "duration": "Doba trvání",
  "durations": {
    "days": "{days, plural, one {den} few {{days, number} dny} other {{days, number} dní}}",
@@ -571,6 +603,7 @@
  "immich_web_interface": "Webové rozhraní Immich",
  "import_from_json": "Import z JSONu",
  "import_path": "Cesta importu",
+  "in_albums": "{count, plural, one {V # albu} few {Ve # albech} other {V # albech}}",
  "in_archive": "V archivu",
  "include_archived": "Včetně archivovaných",
  "include_shared_albums": "Včetně sdílených alb",
@@ -588,6 +621,7 @@
  "job_settings_description": "Správa souběhu úloh",
  "jobs": "Úlohy",
  "keep": "Ponechat",
+  "keep_all": "Ponechat vše",
  "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
  "language": "Jazyk",
  "language_setting_description": "Vyberte upřednostňovaný jazyk",
@@ -625,9 +659,12 @@
  "media_type": "Typ média",
  "memories": "Vzpomínky",
  "memories_setting_description": "Správa toho, co vidíte ve svých vzpomínkách",
+  "memory": "Vzpomínka",
  "menu": "Nabídka",
  "merge": "Sloučit",
  "merge_people": "Sloučit osoby",
+  "merge_people_limit": "Najednou můžete sloučit pouze 5 obličejů",
+  "merge_people_prompt": "Chcete tyto lidi sloučit? Tato akce je nevratná.",
  "merge_people_successfully": "Sloučení osob proběhlo úspěšně",
  "minimize": "Minimalizovat",
  "minute": "Minuta",
@@ -684,6 +721,7 @@
  "other_variables": "Další proměnné",
  "owned": "Vlastní",
  "owner": "Vlastník",
+  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} má přístup",
  "partner_can_access_assets": "Všechny vaše fotky a videa kromě těch, které jsou v sekcích Archivováno a Smazáno",
  "partner_can_access_location": "Místo, kde byly vaše fotografie pořízeny",
@@ -711,6 +749,8 @@
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Zobrazit varování při trvalém odstranění položek",
  "permanently_delete": "Trvale odstranit",
  "permanently_deleted_asset": "Položka trvale odstraněna",
+  "permanently_deleted_assets": "Trvale {count, plural, one {odstraněna # položka} few {odstraněny # položky} other {odstraněno # položek}}",
+  "person": "Osoba",
  "photos": "Fotky",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotka} few {{count, number} fotky} other {{count, number} fotek}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotky z předchozích let",
@@ -756,6 +796,7 @@
  "reset_password": "Obnovit heslo",
  "reset_people_visibility": "Obnovit viditelnost lidí",
  "reset_settings_to_default": "Obnovit výchozí nastavení",
+  "resolved_all_duplicates": "Vyřešeny všechny duplicity",
  "restore": "Obnovit",
  "restore_all": "Obnovit vše",
  "restore_user": "Obnovit uživatele",
@@ -772,6 +813,7 @@
  "scan_all_library_files": "Prohledání všech souborů knihovny",
  "scan_new_library_files": "Hledat nové soubory v knihovně",
  "scan_settings": "Nastavení prohledávání",
+  "scanning_for_album": "Prohledávání alba...",
  "search": "Hledat",
  "search_albums": "Vyhledávejte alba",
  "search_by_context": "Vyhledávání podle obsahu",
@@ -804,7 +846,7 @@
  "server": "Server",
  "server_stats": "Statistiky serveru",
  "set": "Nastavit",
-  "set_as_album_cover": "Nastaveno jako obal alba",
+  "set_as_album_cover": "Nastavit jako obal alba",
  "set_as_profile_picture": "Nastavit jako profilový obrázek",
  "set_date_of_birth": "Nastavit datum narození",
  "set_profile_picture": "Nastavit profilový obrázek",
@@ -813,7 +855,7 @@
  "settings_saved": "Nastavení uloženo",
  "share": "Sdílet",
  "shared": "Sdílené",
-  "shared_by": "Sdílel(a)",
+  "shared_by": "Sdílel",
  "shared_by_you": "Sdíleli jste",
  "shared_from_partner": "Fotky od {partner}",
  "shared_links": "Sdílené odkazy",
@@ -870,12 +912,14 @@
  "timezone": "Časové pásmo",
  "to_archive": "Archivovat",
  "to_favorite": "Oblíbit",
+  "to_trash": "Vyhodit",
  "toggle_settings": "Přepnout nastavení",
  "toggle_theme": "Přepnout motiv",
  "toggle_visibility": "Přepnout viditelnost",
  "total_usage": "Celkové využití",
  "trash": "Koš",
  "trash_all": "Vyhodit vše",
+  "trash_count": "Vyhodit {count}",
  "trash_no_results_message": "Zde se zobrazí odstraněné fotky a videa.",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Smazané položky budou trvale odstraněny po {days, plural, one {# dni} other {# dnech}}.",
  "type": "Typ",
@@ -889,6 +933,8 @@
  "unlimited": "Neomezeně",
  "unlink_oauth": "Zrušit OAuth propojení",
  "unlinked_oauth_account": "OAuth účet odpojen",
+  "unnamed_album": "Nepojmenované album",
+  "unnamed_share": "Nejmenované sdílení",
  "unselect_all": "Zrušit výběr všech",
  "unstack": "Zrušit zásobník",
  "untracked_files": "Nesledované soubory",
@@ -908,11 +954,13 @@
  "validate": "Ověřit",
  "variables": "Proměnné",
  "version": "Verze",
+  "version_announcement_message": "Ahoj příteli, je tu nová verze aplikace, věnuj prosím čas přečtení <link>poznámek k vydání</link> a zajisti si, aby <code>docker-compose.yml</code> a nastavení <code>.env</code> bylo aktuální, a aby nedošlo k chybné konfiguraci, zejména pokud používáte WatchTower nebo jiný mechanismus, který se stará o automatickou aktualizaci aplikace.",
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Přehrávat miniaturu videa po najetí myší",
  "video_hover_setting_description": "Přehrát miniaturu videa při najetí myší na položku. I když je přehrávání vypnuto, lze jej spustit najetím na ikonu přehrávání.",
  "videos": "Videa",
  "videos_count": "{count, plural, one {# video} few {# videa} other {# videí}}",
+  "view": "Zobrazit",
  "view_all": "Zobrazit vše",
  "view_all_users": "Zobrazit všechny uživatele",
  "view_links": "Zobrazit odkazy",