diff --git a/i18n/hi.json b/i18n/hi.json index 959a3aaf73..33fa307ef1 100644 --- a/i18n/hi.json +++ b/i18n/hi.json @@ -56,7 +56,7 @@ "authentication_settings_reenable": "पुनः सक्षम करने के लिए, Server Command का प्रयोग करे।", "background_task_job": "पृष्ठभूमि कार्य", "backup_database": "डेटाबेस डंप बनाएं", - "backup_database_enable_description": "Enable database dumps", + "backup_database_enable_description": "डेटाबेस डंप चालू करें", "backup_keep_last_amount": "रखने के लिए पिछले डंप की मात्रा", "backup_onboarding_1_description": "क्लाउड में या किसी अन्य भौतिक स्थान पर ऑफसाइट प्रतिलिपि।", "backup_onboarding_2_description": "विभिन्न उपकरणों पर स्थानीय प्रतियाँ। इसमें मुख्य फ़ाइलें और उन फ़ाइलों का स्थानीय बैकअप शामिल है।", @@ -104,6 +104,8 @@ "image_preview_description": "मेटाडेटा रहित मध्यम आकार की छवि, जिसका उपयोग एकल संपत्ति देखने और मशीन लर्निंग के लिए होता है", "image_preview_quality_description": "पूर्वावलोकन की गुणवत्ता (1 से 100 तक)। अधिक मान बेहतर गुणवत्ता देता है, लेकिन इससे फ़ाइल का आकार बढ़ता है और ऐप की प्रतिक्रिया क्षमता कम हो सकती है। बहुत कम मान मशीन लर्निंग की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है।", "image_preview_title": "पूर्वदर्शन सेटिंग्स", + "image_progressive": "प्रगतिशील", + "image_progressive_description": "JPEG छवियों को क्रमिक रूप से लोड करने के लिए उन्हें प्रोग्रेसिवली एनकोड करें। इसका WebP छवियों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।", "image_quality": "गुणवत्ता", "image_resolution": "रिज़ॉल्यूशन", "image_resolution_description": "उच्चतर रिज़ॉल्यूशन अधिक विवरण सुरक्षित रख सकता है, लेकिन एन्कोड करने में अधिक समय लेता है, फ़ाइल आकार बड़ा होता है और ऐप की प्रतिक्रियाशीलता कम हो सकती है।", @@ -188,11 +190,23 @@ "machine_learning_smart_search_enabled": "स्मार्ट खोज सक्षम करें", "machine_learning_smart_search_enabled_description": "यदि अक्षम किया गया है, तो स्मार्ट खोज के लिए छवियों को एन्कोड नहीं किया जाएगा।", "machine_learning_url_description": "मशीन लर्निंग सर्वर का URL। यदि एक से अधिक URL दिए गए हैं, तो प्रत्येक सर्वर को एक-एक करके कोशिश किया जाएगा, पहले से आखिरी तक, जब तक कोई सफलतापूर्वक प्रतिक्रिया न दे। जो सर्वर प्रतिक्रिया नहीं देते, उन्हें अस्थायी रूप से नजरअंदाज किया जाएगा जब तक वे फिर से ऑनलाइन न हों।", + "maintenance_delete_backup": "बैकअप डिलीट करें", + "maintenance_delete_backup_description": "यह फ़ाइल स्थायी रूप से मिटा दी जाएगी। इसे वापस नहीं लाया जा सकेगा।", + "maintenance_delete_error": "बैकअप मिटाया नहीं जा सका।", + "maintenance_restore_backup": "बैकअप वापस लाएँ", + "maintenance_restore_backup_description": "Immich का सारा डेटा पूरी तरह मिटा दिया जाएगा और चुने गए बैकअप से डेटा वापस लाया जाएगा। आगे बढ़ने से पहले एक नया बैकअप बनाया जाएगा।", + "maintenance_restore_backup_different_version": "यह बैकअप Immich के किसी अलग version में बनाया गया था!", + "maintenance_restore_backup_unknown_version": "बैकअप का version निर्धारित नहीं किया जा सका।", + "maintenance_restore_database_backup": "डेटाबेस बैकअप वापस लाएँ", + "maintenance_restore_database_backup_description": "बैकअप फ़ाइल का उपयोग करके डेटाबेस को पहले की स्थिति में वापस लाएँ", "maintenance_settings": "रखरखाव", "maintenance_settings_description": "Immich को मेंटेनेंस मोड में रखें।", - "maintenance_start": "रखरखाव मोड शुरू करें", + "maintenance_start": "रखरखाव मोड पर स्विच करें", "maintenance_start_error": "मेंटेनेंस मोड शुरू नहीं हो सका।", + "maintenance_upload_backup": "डेटाबेस की बैकअप फ़ाइल अपलोड करें", + "maintenance_upload_backup_error": "बैकअप अपलोड नहीं किया जा सका। क्या यह .sql या .sql.gz फ़ाइल है?", "manage_concurrency": "समवर्तीता प्रबंधित करें", + "manage_concurrency_description": "एक साथ चलने वाले जॉब्स का प्रबंधन करने के लिए जॉब्स पेज पर जाएँ", "manage_log_settings": "लॉग सेटिंग प्रबंधित करें", "map_dark_style": "डार्क शैली", "map_enable_description": "मानचित्र सुविधाएँ सक्षम करें", @@ -258,7 +272,7 @@ "oauth_auto_register": "ऑटो रजिस्टर", "oauth_auto_register_description": "OAuth के साथ साइन इन करने के बाद स्वचालित रूप से नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करें", "oauth_button_text": "टेक्स्ट बटन", - "oauth_client_secret_description": "यदि PKCE (कोड एक्सचेंज के लिए प्रूफ़ कुंजी) OAuth प्रदाता द्वारा समर्थित नहीं है तो यह आवश्यक है", + "oauth_client_secret_description": "यह Confidential (गोपनीय) क्लाइंट के लिए आवश्यक है, या यदि Public क्लाइंट में PKCE (Proof Key for Code Exchange) समर्थित नहीं है।", "oauth_enable_description": "OAuth से लॉगिन करें", "oauth_mobile_redirect_uri": "मोबाइल रीडायरेक्ट यूआरआई", "oauth_mobile_redirect_uri_override": "मोबाइल रीडायरेक्ट यूआरआई ओवरराइड", @@ -282,10 +296,14 @@ "password_settings_description": "पासवर्ड लॉगिन सेटिंग प्रबंधित करें", "paths_validated_successfully": "सभी पथ सफलतापूर्वक मान्य किए गए", "person_cleanup_job": "व्यक्ति सफ़ाई", + "queue_details": "प्रक्रिया कतार का विवरण", + "queues": "कार्य कतार", + "queues_page_description": "प्रशासक कार्य कतार पेज", "quota_size_gib": "कोटा आकार (GiB)", "refreshing_all_libraries": "सभी पुस्तकालयों को ताज़ा किया जा रहा है", - "registration": "व्यवस्थापक पंजीकरण", + "registration": "प्रशासक पंजीकरण", "registration_description": "चूंकि आप सिस्टम पर पहले उपयोगकर्ता हैं, इसलिए आपको व्यवस्थापक के रूप में नियुक्त किया जाएगा और आप प्रशासनिक कार्यों के लिए जिम्मेदार होंगे, और अतिरिक्त उपयोगकर्ता आपके द्वारा बनाए जाएंगे।", + "remove_failed_jobs": "असफल कार्य हटाएँ", "require_password_change_on_login": "उपयोगकर्ता को पहले लॉगिन पर पासवर्ड बदलने की आवश्यकता है", "reset_settings_to_default": "सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें", "reset_settings_to_recent_saved": "सेटिंग्स को हाल ही में सहेजी गई सेटिंग्स पर रीसेट करें", @@ -298,8 +316,10 @@ "server_public_users_description": "साझा एल्बम में उपयोगकर्ता जोड़ते समय सभी उपयोगकर्ताओं (नाम और ईमेल) की सूची दिखाई जाती है। यदि यह विकल्प अक्षम किया गया है, तो उपयोगकर्ता सूची केवल व्यवस्थापक (एडमिन) उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होगी।", "server_settings": "सर्वर सेटिंग्स", "server_settings_description": "सर्वर सेटिंग्स प्रबंधित करें", + "server_stats_page_description": "प्रशासक (Admin) सर्वर आँकड़े पेज", "server_welcome_message": "स्वागत संदेश", "server_welcome_message_description": "एक संदेश जो लॉगिन पृष्ठ पर प्रदर्शित होता है।", + "settings_page_description": "प्रशासक (Admin) सेटिंग्स पेज", "sidecar_job": "साइडकार मेटाडेटा", "sidecar_job_description": "फ़ाइल सिस्टम से साइडकार मेटाडेटा खोजें या सिंक्रनाइज़ करें", "slideshow_duration_description": "प्रत्येक छवि को प्रदर्शित करने के लिए सेकंड की संख्या", @@ -418,6 +438,8 @@ "user_restore_scheduled_removal": "उपयोगकर्ता को पुनर्स्थापित करें - {date, date, long} पर हटाया जाना निर्धारित है", "user_settings": "उपयोगकर्ता सेटिंग", "user_settings_description": "उपयोगकर्ता सेटिंग प्रबंधित करें", + "user_successfully_removed": "उपयोगकर्ता {email} को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।", + "users_page_description": "प्रशासक (Admin) उपयोगकर्ता पेज", "version_check_enabled_description": "नई रिलीज़ की जाँच के लिए GitHub पर आवधिक अनुरोध सक्षम करें", "version_check_implications": "संस्करण जाँच सुविधा github.com के साथ आवधिक संचार पर निर्भर करती है", "version_check_settings": "संस्करण चेक", @@ -429,6 +451,9 @@ "admin_password": "व्यवस्थापक पासवर्ड", "administration": "प्रशासन", "advanced": "विकसित", + "advanced_settings_clear_image_cache": "इमेज कैश (cache) साफ़ करें", + "advanced_settings_clear_image_cache_error": "इमेज कैश (cache) साफ़ नहीं किया जा सका", + "advanced_settings_clear_image_cache_success": "{size} सफलतापूर्वक साफ़ किया गया", "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "सिंक के दौरान वैकल्पिक मानदंडों के आधार पर मीडिया को फ़िल्टर करने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें। इसे केवल तभी आज़माएँ जब आपको ऐप द्वारा सभी एल्बमों का पता लगाने में समस्या हो।", "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[प्रयोगात्मक] वैकल्पिक डिवाइस एल्बम सिंक फ़िल्टर का उपयोग करें", "advanced_settings_log_level_title": "लॉग स्तर:{level}", @@ -465,10 +490,12 @@ "album_remove_user": "उपयोगकर्ता हटाएं?", "album_remove_user_confirmation": "क्या आप वाकई {user} को हटाना चाहते हैं?", "album_search_not_found": "आपकी खोज से मेल खाता कोई एल्बम नहीं मिला", + "album_selected": "एल्बम चुना गया", "album_share_no_users": "ऐसा लगता है कि आपने यह एल्बम सभी उपयोगकर्ताओं के साथ साझा कर दिया है या आपके पास साझा करने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं है।", "album_summary": "एल्बम सारांश", "album_updated": "एल्बम अपडेट किया गया", "album_updated_setting_description": "जब किसी साझा एल्बम में नई संपत्तियाँ हों तो एक ईमेल सूचना प्राप्त करें", + "album_upload_assets": "अपने कंप्यूटर से मीडिया फ़ाइलें अपलोड करें और उन्हें एल्बम में जोड़ें", "album_user_left": "बायाँ {album}", "album_user_removed": "{user} को हटाया गया", "album_viewer_appbar_delete_confirm": "क्या आप वाकई इस एल्बम को अपने खाते से हटाना चाहते हैं?", @@ -481,14 +508,16 @@ "album_viewer_page_share_add_users": "उपयोगकर्ता जोड़ें", "album_with_link_access": "लिंक वाले किसी भी व्यक्ति को इस एल्बम में फ़ोटो और लोगों को देखने दें।", "albums": "एलबम", - "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albums}}", + "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} एल्बम} other {{count, number} एल्बम}}", "albums_default_sort_order": "डिफ़ॉल्ट एल्बम सॉर्ट क्रम", "albums_default_sort_order_description": "नये एल्बम बनाते समय आरंभिक परिसंपत्ति सॉर्ट क्रम।", "albums_feature_description": "परिसंपत्तियों का संग्रह जिसे अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जा सकता है।", "albums_on_device_count": "डिवाइस पर एल्बम ({count})", + "albums_selected": "{count, plural, one {# एल्बम चुना गया} other {# एल्बम चुने गए}}", "all": "सभी", "all_albums": "सभी एलबम", "all_people": "सभी लोग", + "all_photos": "सभी फ़ोटो", "all_videos": "सभी वीडियो", "allow_dark_mode": "डार्क मोड की अनुमति दें", "allow_edits": "संपादन की अनुमति दें", @@ -496,6 +525,9 @@ "allow_public_user_to_upload": "सार्वजनिक उपयोगकर्ता को अपलोड करने की अनुमति दें", "allowed": "अनुमत", "alt_text_qr_code": "क्यूआर कोड छवि", + "always_keep": "हमेशा रखें", + "always_keep_photos_hint": "“फ्री अप स्पेस” का उपयोग करने पर इस डिवाइस की सभी फ़ोटो बनी रहेंगी।", + "always_keep_videos_hint": "“फ्री अप स्पेस” का उपयोग करने पर इस डिवाइस की सभी वीडियो बनी रहेंगी।", "anti_clockwise": "वामावर्त", "api_key": "एपीआई की", "api_key_description": "यह की केवल एक बार दिखाई जाएगी। विंडो बंद करने से पहले कृपया इसे कॉपी करना सुनिश्चित करें।।", @@ -522,10 +554,12 @@ "archived_count": "{count, plural, other {# संग्रहीत किए गए}}", "are_these_the_same_person": "क्या ये वही व्यक्ति हैं?", "are_you_sure_to_do_this": "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?", + "array_field_not_fully_supported": "Array फ़ील्ड के लिए JSON को मैन्युअल रूप से संपादित करना आवश्यक है", "asset_action_delete_err_read_only": "केवल पढ़ने योग्य परिसंपत्ति(ओं) को हटाया नहीं जा सकता, छोड़ा जा सकता है", "asset_action_share_err_offline": "ऑफ़लाइन परिसंपत्ति(एँ) प्राप्त नहीं की जा सकती, छोड़ी जा रही है", "asset_added_to_album": "एल्बम में डाला गया", "asset_adding_to_album": "एल्बम में डाला जा रहा है…", + "asset_created": "एसेट बनाया गया", "asset_description_updated": "संपत्ति विवरण अद्यतन कर दिया गया है", "asset_filename_is_offline": "एसेट {filename} ऑफ़लाइन है", "asset_has_unassigned_faces": "एसेट में अनिर्धारित चेहरे हैं", @@ -538,6 +572,9 @@ "asset_list_layout_sub_title": "लेआउट", "asset_list_settings_subtitle": "फ़ोटो ग्रिड लेआउट सेटिंग्स", "asset_list_settings_title": "चित्र की जाली", + "asset_not_found_on_device_android": "डिवाइस पर एसेट नहीं मिला", + "asset_not_found_on_device_ios": "डिवाइस पर एसेट नहीं मिला। यदि आप iCloud का उपयोग कर रहे हैं, तो iCloud में खराब फ़ाइल होने के कारण एसेट तक पहुँचा नहीं जा सकता", + "asset_not_found_on_icloud": "iCloud पर एसेट नहीं मिला। iCloud में खराब फ़ाइल होने के कारण एसेट तक पहुँचा नहीं जा सकता", "asset_offline": "संपत्ति ऑफ़लाइन", "asset_offline_description": "यह संपत्ति ऑफ़लाइन है।", "asset_restored_successfully": "संपत्ति(याँ) सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित की गईं", @@ -589,7 +626,7 @@ "backup_album_selection_page_select_albums": "एल्बम चुनें", "backup_album_selection_page_selection_info": "चयन जानकारी", "backup_album_selection_page_total_assets": "कुल अद्वितीय संपत्तियाँ", - "backup_albums_sync": "बैकअप एल्बम का तुल्यकालन", + "backup_albums_sync": "बैकअप एल्बम का सिंक्रोनाइज़ेशन", "backup_all": "सभी", "backup_background_service_backup_failed_message": "संपत्तियों का बैकअप लेने में विफल. पुनः प्रयास किया जा रहा है…", "backup_background_service_complete_notification": "एसेट का बैकअप पूरा हुआ", @@ -650,6 +687,7 @@ "backup_options_page_title": "बैकअप विकल्प", "backup_setting_subtitle": "पृष्ठभूमि और अग्रभूमि अपलोड सेटिंग प्रबंधित करें", "backup_settings_subtitle": "अपलोड सेटिंग्स संभालें", + "backup_upload_details_page_more_details": "अधिक जानकारी के लिए टैप करें", "backward": "पिछला", "biometric_auth_enabled": "बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण सक्षम", "biometric_locked_out": "आप बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण से बाहर हैं", @@ -708,6 +746,8 @@ "change_password_form_password_mismatch": "सांकेतिक शब्द मेल नहीं खाते", "change_password_form_reenter_new_password": "नया पासवर्ड पुनः दर्ज करें", "change_pin_code": "पिन कोड बदलें", + "change_trigger": "ट्रिगर बदलें", + "change_trigger_prompt": "क्या आप वाकई ट्रिगर बदलना चाहते हैं? इससे सभी मौजूदा एक्शन और फ़िल्टर हटा दिए जाएँगे।", "change_your_password": "अपना पासवर्ड बदलें", "changed_visibility_successfully": "दृश्यता सफलतापूर्वक परिवर्तित", "charging": "चार्जिंग", @@ -716,8 +756,21 @@ "check_corrupt_asset_backup_button": "जाँच करें", "check_corrupt_asset_backup_description": "यह जाँच केवल वाई-फ़ाई पर ही करें और सभी संपत्तियों का बैकअप लेने के बाद ही करें। इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं।", "check_logs": "लॉग जांचें", + "checksum": "चेकसम (checksum)", "choose_matching_people_to_merge": "मर्ज करने के लिए मिलते-जुलते लोगों को चुनें", "city": "शहर", + "cleanup_confirm_description": "Immich ने {date} से पहले बनाए गए {count} एसेट सर्वर पर सुरक्षित रूप से बैकअप किए हुए पाए हैं। क्या इस डिवाइस से उनकी स्थानीय प्रतियाँ हटाई जाएँ?", + "cleanup_confirm_prompt_title": "क्या इस डिवाइस से हटाएँ?", + "cleanup_deleted_assets": "डिवाइस के ट्रैश में {count} एसेट भेज दिए गए", + "cleanup_deleting": "ट्रैश में भेजा जा रहा है…", + "cleanup_found_assets": "{count} बैकअप किए गए ऐसेट मिले", + "cleanup_found_assets_with_size": "{count} बैकअप किए गए ऐसेट मिले ({size})", + "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud के शेयर किए गए एल्बम स्कैन में शामिल नहीं हैं", + "cleanup_no_assets_found": "ऊपर दिए गए मानदंडों से मेल खाने वाले कोई ऐसेट नहीं मिले। ‘फ्री उप स्पेस’ केवल उन्हीं ऐसेट को हटा सकता है जिनका बैकअप सर्वर पर लिया गया है", + "cleanup_preview_title": "हटाए जाने वाले ऐसेट ({count})", + "cleanup_step3_description": "तिथि और सुरक्षित रखने की सेटिंग के अनुसार बैकअप ऐसेट स्कैन करें।", + "cleanup_step4_summary": "आपके स्थानीय डिवाइस से हटाने के लिए {date} से पहले बनाए गए {count} ऐसेट। फ़ोटो Immich ऐप में देखे जा सकेंगे।", + "cleanup_trash_hint": "स्टोरेज स्पेस पूरी तरह वापस पाने के लिए, सिस्टम गैलरी ऐप खोलें और ट्रैश खाली करें", "clear": "स्पष्ट", "clear_all": "सभी साफ करें", "clear_all_recent_searches": "सभी हालिया खोजें साफ़ करें", @@ -729,8 +782,10 @@ "client_cert_import": "आयात", "client_cert_import_success_msg": "क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात किया गया है", "client_cert_invalid_msg": "अमान्य प्रमाणपत्र फ़ाइल या गलत पासवर्ड", + "client_cert_password_message": "इस प्रमाणपत्र के लिए पासवर्ड दर्ज करें", + "client_cert_password_title": "प्रमाणपत्र पासवर्ड", "client_cert_remove_msg": "क्लाइंट प्रमाणपत्र हटा दिया गया है", - "client_cert_subtitle": "केवल PKCS12 (.p12, .pfx) प्रारूप का समर्थन करता है। प्रमाणपत्र आयात/निकालना केवल लॉगिन से पहले ही उपलब्ध है।", + "client_cert_subtitle": "केवल PKCS12 (.p12, .pfx) प्रारूप का समर्थन करता है। प्रमाणपत्र आयात/निकालना केवल लॉगिन से पहले ही उपलब्ध है", "client_cert_title": "SSL क्लाइंट प्रमाणपत्र [प्रायोगिक]", "clockwise": "दक्षिणावर्त", "close": "बंद करें", @@ -738,6 +793,7 @@ "collapse_all": "सभी को संकुचित करें", "color": "रंग", "color_theme": "रंग थीम", + "command": "आदेश", "comment_deleted": "टिप्पणी हटा दी गई", "comment_options": "टिप्पणी विकल्प", "comments_and_likes": "टिप्पणियाँ और पसंद", @@ -782,6 +838,7 @@ "create_album": "एल्बम बनाओ", "create_album_page_untitled": "शीर्षकहीन", "create_api_key": "ऐ.पी.आई. चाभी बनाएं", + "create_first_workflow": "पहला वर्कफ़्लो बनाएं", "create_library": "लाइब्रेरी बनाएं", "create_link": "लिंक बनाएं", "create_link_to_share": "शेयर करने के लिए लिंक बनाएं", @@ -796,14 +853,18 @@ "create_tag": "टैग बनाएँ", "create_tag_description": "एक नया टैग बनाएँ। नेस्टेड टैग के लिए, कृपया फ़ॉरवर्ड स्लैश सहित टैग का पूरा पथ दर्ज करें।", "create_user": "उपयोगकर्ता बनाइये", + "create_workflow": "वर्कफ़्लो बनाएं", "created": "बनाया", "created_at": "बनाया था", "creating_linked_albums": "जुड़े हुए एल्बम बनाए जा रहे हैं..।", "crop": "छाँटें", + "crop_aspect_ratio_free": "स्वतंत्र", + "crop_aspect_ratio_original": "मूल अनुपात", "curated_object_page_title": "चीज़ें", "current_device": "वर्तमान उपकरण", "current_pin_code": "वर्तमान पिन कोड", "current_server_address": "वर्तमान सर्वर पता", + "custom_date": "मनचाही तिथि", "custom_locale": "कस्टम लोकेल", "custom_locale_description": "भाषा और क्षेत्र के आधार पर दिनांक और संख्याएँ प्रारूपित करें", "custom_url": "कस्टम URL", @@ -1178,7 +1239,7 @@ "home_page_delete_remote_err_local": "दूरस्थ चयन को हटाने, छोड़ने में स्थानीय संपत्तियाँ", "home_page_favorite_err_local": "स्थानीय संपत्तियों को अभी तक पसंदीदा नहीं बनाया जा सका, छोड़ा जा रहा है", "home_page_favorite_err_partner": "अब तक पार्टनर एसेट्स को फेवरेट नहीं कर सकते, स्किप कर रहे हैं", - "home_page_first_time_notice": "If this is your first time using the app, please make sure to choose a backup album(s) so that the timeline can populate photos and videos in the album(s).", + "home_page_first_time_notice": "यदि आप पहली बार इस ऐप का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया एक बैकअप एल्बम चुनें, ताकि टाइमलाइन में फ़ोटो और वीडियो दिखाई दे सकें", "home_page_locked_error_local": "स्थानीय संपत्तियों को लॉक किए गए फ़ोल्डर में नहीं ले जाया जा सकता, छोड़ा जा सकता है", "home_page_locked_error_partner": "साझेदार संपत्तियों को लॉक किए गए फ़ोल्डर में नहीं ले जाया जा सकता, छोड़ें", "home_page_share_err_local": "लोकल एसेट्स को लिंक के जरिए शेयर नहीं कर सकते, स्किप कर रहे हैं", @@ -1447,7 +1508,7 @@ "no_albums_with_name_yet": "ऐसा लगता है कि आपके पास अभी तक इस नाम का कोई एल्बम नहीं है।", "no_albums_yet": "ऐसा लगता है कि आपके पास अभी तक कोई एल्बम नहीं है।", "no_archived_assets_message": "फ़ोटो और वीडियो को अपने फ़ोटो दृश्य से छिपाने के लिए उन्हें संग्रहीत करें", - "no_assets_message": "अपना पहला फोटो अपलोड करने के लिए क्लिक करें", + "no_assets_message": "अपनी पहली फ़ोटो अपलोड करने के लिए क्लिक करें", "no_assets_to_show": "दिखाने के लिए कोई संपत्ति नहीं", "no_cast_devices_found": "कोई कास्ट डिवाइस नहीं मिला", "no_checksum_local": "कोई चेकसम उपलब्ध नहीं है - स्थानीय संपत्तियां प्राप्त नहीं की जा सकतीं", @@ -1665,7 +1726,7 @@ "readonly_mode_enabled": "केवल-पढ़ने के लिए मोड सक्षम", "ready_for_upload": "अपलोड के लिए तैयार", "reassign": "पुनः असाइन", - "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को {name, select, null {an existing person} other {{name}}}को फिर से असाइन किया गया", + "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को {name, select, null {an existing person} other {{name}}}को फिर से असाइन किया गया", "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को एक नए व्यक्ति को फिर से असाइन किया गया", "reassing_hint": "चयनित संपत्तियों को किसी मौजूदा व्यक्ति को सौंपें", "recent": "हाल ही का", @@ -1874,7 +1935,7 @@ "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "बैकग्राउंड बैकअप फेलियर की सूचना दें: {duration}", "setting_notifications_notify_hours": "{count} घंटे", "setting_notifications_notify_immediately": "तुरंत", - "setting_notifications_notify_minutes": "{count} मिनट", + "setting_notifications_notify_minutes": "{count} मिनट", "setting_notifications_notify_never": "कभी नहीं", "setting_notifications_notify_seconds": "{count} सेकंड", "setting_notifications_single_progress_subtitle": "हर एसेट के लिए अपलोड प्रोग्रेस की पूरी जानकारी", @@ -1917,7 +1978,7 @@ "shared_link_custom_url_description": "कस्टम URL से इस शेयर्ड लिंक को एक्सेस करें", "shared_link_edit_description_hint": "शेयर विवरण दर्ज करें", "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 दिन", - "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} दिन", + "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} दिन", "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 घंटा", "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} घंटे", "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 मिनट", @@ -1926,8 +1987,8 @@ "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} वर्ष", "shared_link_edit_password_hint": "शेयर पासवर्ड दर्ज करें", "shared_link_edit_submit_button": "अपडेट लिंक", - "shared_link_error_server_url_fetch": "सर्वर URL नहीं मिल रहा है", - "shared_link_expires_day": "{count} दिन में समाप्त हो रहा है", + "shared_link_error_server_url_fetch": "सर्वर URL प्राप्त नहीं किया जा सका", + "shared_link_expires_day": "{count} दिन में इसकी वैधता समाप्त हो जाएगी", "shared_link_expires_days": "{count} दिनों में समाप्त हो जाएगा", "shared_link_expires_hour": "{count} घंटे में समाप्त हो जाएगा", "shared_link_expires_hours": "{count} घंटे में समाप्त हो जाएगा", @@ -2052,11 +2113,11 @@ "theme_selection_description": "आपके ब्राउज़र की सिस्टम प्राथमिकता के आधार पर थीम को स्वचालित रूप से प्रकाश या अंधेरे पर सेट करें", "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "एसेट टाइल्स पर स्टोरेज इंडिकेटर दिखाएं", "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "प्रति पंक्ति एसेट की संख्या ({count})", - "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "प्राथमिक रंग को पृष्ठभूमि सतहों पर लागू करें", + "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "प्राथमिक रंग को पृष्ठभूमि सतहों पर लागू करें।", "theme_setting_colorful_interface_title": "रंगीन इंटरफ़ेस", "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "डिटेल इमेज व्यूअर की क्वालिटी एडजस्ट करें", "theme_setting_image_viewer_quality_title": "छवि दर्शक गुणवत्ता", - "theme_setting_primary_color_subtitle": "प्राथमिक क्रियाओं और उच्चारणों के लिए एक रंग चुनें", + "theme_setting_primary_color_subtitle": "प्राथमिक क्रियाओं और उच्चारणों के लिए एक रंग चुनें।", "theme_setting_primary_color_title": "प्राथमिक रंग", "theme_setting_system_primary_color_title": "सिस्टम रंग का उपयोग करें", "theme_setting_system_theme_switch": "ऑटोमैटिक (सिस्टम सेटिंग फ़ॉलो करें)", diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json index fcc5541f1a..9d7c24838c 100644 --- a/i18n/lt.json +++ b/i18n/lt.json @@ -1824,12 +1824,18 @@ "replace_with_upload": "Pakeisti naujai įkeltu failu", "repository": "Repozitoriumas", "require_password": "Reikalauti slaptažodžio", + "require_user_to_change_password_on_first_login": "Reikalauti, kad vartotojas pakeistų slaptažodį pirmą kartą prisijungdamas", "rescan": "Perskenuoti", "reset": "Atstatyti", - "reset_password": "Atstayti slaptažodį", + "reset_password": "Atstatyti slaptažodį", + "reset_people_visibility": "Atstatyti žmonių matomumą", "reset_pin_code": "Atsatyti PIN kodą", "reset_pin_code_description": "Jei pamiršote PIN kodą, galite susisiekti su serverio administratoriumi, kad jis jį atstatytų", + "reset_pin_code_success": "Sėkmingai atstatytas PIN kodas", "reset_pin_code_with_password": "PIN kodą visada galite atkurti naudodami savo slaptažodį", + "reset_sqlite": "Atstatyti SQLite duomenų bazę", + "reset_sqlite_confirmation": "Ar tikrai norite atstatyti SQLite duomenų bazę? Turėsite atsijungti ir vėl prisijungti, kad iš naujo sinchronizuotumėte duomenis", + "reset_sqlite_success": "Sėkmingai atstatyta SQLite duomenų bazė", "reset_to_default": "Atkurti numatytuosius", "resolution": "Rezoliucija", "resolve_duplicates": "Sutvarkyti dublikatus", @@ -1839,7 +1845,15 @@ "restore_trash_action_prompt": "{count} atstatyta iš šiukšliadėžės", "restore_user": "Atkurti naudotoją", "restored_asset": "Atkurti elementą", + "resume": "Tęsti", + "resume_paused_jobs": "Tęsti {count, plural, one {# pristabdytą darbą} other {# pristabdytus darbus}}", + "retry_upload": "Bandyti išsiųsti dar kartą", "review_duplicates": "Peržiūrėti dublikatus", + "review_large_files": "Peržiūrėti didelius failus", + "role": "Rolė", + "role_editor": "Redaktorius", + "role_viewer": "Stebėtojas", + "running": "Vykdoma", "save": "Išsaugoti", "save_to_gallery": "Išsaugoti galerijoje", "saved": "Išsaugota", @@ -1863,6 +1877,7 @@ "search_by_filename_example": "pvz. IMG_1234.JPG arba PNG", "search_by_ocr": "Ieškoti pagal OCR", "search_by_ocr_example": "Latte", + "search_camera_lens_model": "Ieškoti objektyvo modelio...", "search_camera_make": "Ieškoti pagal kameros gamintoją...", "search_camera_model": "Ieškoti kameros modelį...", "search_city": "Ieškoti miesto...", @@ -1883,12 +1898,15 @@ "search_filter_people_title": "Pasirinkti asmenis", "search_filter_star_rating": "Įvertinimas", "search_for": "Ieškoti ko", + "search_for_existing_person": "Ieškoti įvardinto asmens", "search_no_more_result": "Nėra daugiau rezultatų", "search_no_people": "Be asmenų", "search_no_people_named": "Nėra žmonių vardu „{name}“", "search_no_result": "Rezultatų nerasta, pabandykite kitą paieškos terminą ar derinį", "search_options": "Paieškos parinktys", "search_page_categories": "Kategorijos", + "search_page_motion_photos": "Judanti Foto", + "search_page_no_objects": "Objekto info nepasiekiama", "search_page_no_places": "Vietovės info nepasiekiama", "search_page_screenshots": "Ekrano nuotraukos", "search_page_search_photos_videos": "Ieškokite nuotraukų ir vaizdo įrašų", @@ -1902,22 +1920,35 @@ "search_rating": "Ieškoti pagal įvertinimą...", "search_result_page_new_search_hint": "Nauja Paieška", "search_settings": "Ieškoti nustatymų", + "search_state": "Ieškoti valstijos/apskrities...", + "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Išmanioji paieška įjungta pagal numatytuosius nustatymus, metaduomenų paieškai naudokite sintaksę ", "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "Paieška", "search_tags": "Ieškoti žymų...", "search_timezone": "Ieškoti laiko zonos...", "search_type": "Paieškos tipas", "search_your_photos": "Ieškoti nuotraukų", + "searching_locales": "Ieškoma vietovių...", + "second": "Sekundė", + "see_all_people": "Pamatyti visus asmenis", "select": "Pasirinkti", + "select_album": "Rinktis albumą", + "select_album_cover": "Rinktis albumo viršelį", + "select_albums": "Rinktis albumus", + "select_all": "Pasirinkti visus", "select_all_duplicates": "Pasirinkti visus dublikatus", "select_all_in": "Pažymėti visus esančius {group}", "select_avatar_color": "Pasirinkti avataro spalvą", "select_count": "{count, plural, one {Pasirinkti #} other {Pasirinkti #}}", + "select_cutoff_date": "Pasirinkite galutinę datą", "select_face": "Pasirinkti veidą", "select_featured_photo": "Pasirinkti rodomą nuotrauką", "select_from_computer": "Pasirinkti iš kompiuterio", "select_keep_all": "Visus pažymėti \"Palikti\"", "select_library_owner": "Pasirinkti bibliotekos savininką", "select_new_face": "Pasirinkti naują veidą", + "select_people": "Pasirinkti asmenis", + "select_person": "Pasirinkti asmenį", + "select_person_to_tag": "Pasirinkti asmenį žymai", "select_photos": "Pasirinkti nuotraukas", "select_trash_all": "Visus pažymėti \"Išmesti\"", "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepavyko sukurti albumo", @@ -1926,22 +1957,29 @@ "selected_gps_coordinates": "Pasirinkti GPS Koordinates", "send_message": "Siųsti žinutę", "send_welcome_email": "Siųsti sveikinimo el. laišką", - "server_info_box_app_version": "Programėlės versija", + "server_endpoint": "Serverio Galinis Taškas", + "server_info_box_app_version": "Programos versija", "server_info_box_server_url": "Serverio URL", "server_offline": "Serveris nepasiekiamas", "server_online": "Serveris pasiekiamas", "server_privacy": "Serverio Privatumas", "server_restarting_description": "Šis puslapis atsinaujins neužilgo.", + "server_restarting_title": "Serveris restartuoja", "server_stats": "Serverio statistika", + "server_update_available": "Yra Serverio atnaujinimas", "server_version": "Serverio versija", "set": "Nustatyti", + "set_as_album_cover": "Naudoti kaip albumo viršelį", + "set_as_featured_photo": "Naudoti foto asmens profiliui", "set_as_profile_picture": "Nustatyti kaip profilio nuotrauką", "set_date_of_birth": "Nustatyti gimimo datą", "set_profile_picture": "Nustatyti profilio nuotrauką", "set_slideshow_to_fullscreen": "Nustatyti skaidrių peržiūrą per visą ekraną", "set_stack_primary_asset": "Nustatyti kaip pagrindinį elementą", "setting_image_viewer_help": "Detali peržiūra pirmiausia įkelia mažą miniatiūrą, tada įkelia vidutinio dydžio versiją (jei įjungta) ir galiausiai įkelia originalą (jei įjungta).", + "setting_image_viewer_original_subtitle": "Įjunkite, kad įkeltumėte originalų pilnos raiškos vaizdą (didelį!). Išjunkite, kad sumažintumėte duomenų naudojimą (tiek tinkle, tiek įrenginio talpykloje).", "setting_image_viewer_original_title": "Užkrauti originalią nuotrauką", + "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Įjunkite, jei norite įkelti vidutinės raiškos vaizdą. Išjunkite, jei norite tiesiogiai įkelti originalą ar naudoti tik miniatiūrą.", "setting_image_viewer_preview_title": "Užkrauti peržiūros nuotrauką", "setting_image_viewer_title": "Nuotraukos", "setting_languages_apply": "Pritaikyti", @@ -1976,7 +2014,11 @@ "shared_album_activities_input_disable": "Komentarai išjungti", "shared_album_activity_remove_content": "Ar norite ištrinti šią veiklą?", "shared_album_activity_remove_title": "Ištrinti veiklą", + "shared_album_section_people_action_error": "Klaida išeinant/šalinant iš albumo", + "shared_album_section_people_action_leave": "Pašalinti naudotoją iš albumo", + "shared_album_section_people_action_remove_user": "Pašalinti naudotoją iš albumo", "shared_album_section_people_title": "ASMENYS", + "shared_by": "Bendrina", "shared_by_user": "Bendrina {user}", "shared_by_you": "Bendrinama jūsų", "shared_from_partner": "Nuotraukos iš {partner}", @@ -1984,6 +2026,9 @@ "shared_link_app_bar_title": "Dalinimosi Nuorodos", "shared_link_clipboard_copied_massage": "Nukopijuota į iškarpinę", "shared_link_clipboard_text": "Nuoroda: {link}\nSlaptažodis: {password}", + "shared_link_create_error": "Klaida kuriant bendrinimo nuorodą", + "shared_link_custom_url_description": "Pasiekite šią bendrinimo nuorodą naudodami tinkintą URL", + "shared_link_edit_description_hint": "Įveskite bendrinimo aprašymą", "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 diena", "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dienų", "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 valanda", @@ -1992,23 +2037,32 @@ "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minučių", "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} mėnesių", "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} metų", - "shared_link_edit_submit_button": "Dalinimosi Nuorodos", + "shared_link_edit_password_hint": "Įveskite bendrinimo slaptažodį", + "shared_link_edit_submit_button": "Atnaujinti nuorodą", + "shared_link_error_server_url_fetch": "Nepavyksta gauti serverio url", "shared_link_expires_day": "Galiojimas baigsis už {count} dienos", "shared_link_expires_days": "Galiojimas baigsis už {count} dienų", "shared_link_expires_hour": "Galiojimas baigsis už {count} valandos", "shared_link_expires_hours": "Galiojimas baigsis už {count} valandų", "shared_link_expires_minute": "Galiojimas baigsis už {count} minutės", "shared_link_expires_minutes": "Galiojimas baigsis už {count} minučių", + "shared_link_expires_never": "Galiojimas baigiasi ∞", "shared_link_expires_second": "Galiojimas baigsis už {count} sekundės", "shared_link_expires_seconds": "Galiojimas baigsis už {count} sekundžių", + "shared_link_individual_shared": "Asmuo pasidalintas", + "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF", + "shared_link_manage_links": "Valdyti Bendrinimo nuorodas", "shared_link_options": "Bendrinimo nuorodos parametrai", + "shared_link_password_description": "Bendrinimo nuorodos prieigai reikalingas slaptažodis", "shared_links": "Bendrinimo nuorodos", + "shared_links_description": "Dalintis foto ir video su nuoroda", "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, one {# bendrinama nuotrauka ir vaizdo įrašas} few {# bendrinamos nuotraukos ir vaizdo įrašai} other {# bendrinamų nuotraukų ir vaizdo įrašų}}", "shared_with_me": "Bendrinama su manimi", "shared_with_partner": "Pasidalinta su {partner}", "sharing": "Dalijimasis", "sharing_enter_password": "Norėdami peržiūrėti šį puslapį, įveskite slaptažodį.", "sharing_page_album": "Bendrinami albumai", + "sharing_page_description": "Kurkite bendrinamus albumus, kad galėtumėte dalintis foto ir video su žmonėmis savo tinkle.", "sharing_page_empty_list": "TUŠČIAS SĄRAŠAS", "sharing_sidebar_description": "Rodyti bendrinimo rodinio nuorodą šoninėje juostoje", "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Naujas bendrinamas albumas", @@ -2027,11 +2081,17 @@ "show_metadata": "Rodyti metaduomenis", "show_or_hide_info": "Rodyti arba slėpti informaciją", "show_password": "Rodyti slaptažodį", + "show_person_options": "Rodyti asmens parinktis", "show_progress_bar": "Rodyti progreso juostą", + "show_schema": "Rodyti schemą", "show_search_options": "Rodyti paieškos parinktis", + "show_shared_links": "Rodyti bendrinamas nuorodas", "show_slideshow_transition": "Rodyti perėjimą tarp skaidrių", "show_supporter_badge": "Rėmėjo ženklelis", "show_supporter_badge_description": "Rodyti rėmėjo ženklelį", + "show_text_recognition": "Rodyti teksto atpažinimą", + "show_text_search_menu": "Rodyti teksto paieškos meniu", + "shuffle": "Išmaišyti", "sidebar": "Šoninė juosta", "sidebar_display_description": "Rodyti rodinio nuorodą šoninėje juostoje", "sign_out": "Atsijungti", @@ -2041,6 +2101,8 @@ "skip_to_folders": "Praleisti iki aplankų", "skip_to_tags": "Praleisti iki žymių", "slideshow": "Skaidrių peržiūra", + "slideshow_repeat": "Kartoti skaidres", + "slideshow_repeat_description": "Pradėti iš pradžių, kai skaidrės baigiasi", "slideshow_settings": "Skaidrių peržiūros nustatymai", "sort_albums_by": "Rikiuoti albumus pagal...", "sort_created": "Sukūrimo data", @@ -2062,7 +2124,7 @@ "start": "Pradėti", "start_date": "Pradžios data", "start_date_before_end_date": "Pradžios data turi būti ankstesnė už pabaigos datą", - "state": "Valstija", + "state": "Valstija/Apskritis", "status": "Statusas", "stop_casting": "Nutraukti transliavimą", "stop_motion_photo": "Sustabdyti Judančią Foto", @@ -2104,21 +2166,34 @@ "theme": "Tema", "theme_selection": "Temos pasirinkimas", "theme_selection_description": "Automatiškai nustatykite šviesią arba tamsią temą pagal naršyklės sistemos nustatymus", + "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Rodyti saugyklos indikatorių elementų plytelėse", "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Elementų per eilutę ({count})", + "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Fono paviršiams užtepkite pagrindinę spalvą.", + "theme_setting_colorful_interface_title": "Spalvinga sąsaja", + "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Koreguoti detalių vaizdų peržiūros kokybę", + "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Vaizdo peržiūros priemonės kokybė", + "theme_setting_primary_color_subtitle": "Pasirinkite spalvą pagrindiniams veiksmams ir akcentams.", "theme_setting_primary_color_title": "Pagrindinė spalva", "theme_setting_system_primary_color_title": "Naudoti sistemos spalvą", "theme_setting_system_theme_switch": "Automatinė (Naudoti sistemos nustatymus)", + "theme_setting_theme_subtitle": "Pasirinkite programos temos nustatymą", "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trijų etapų įkėlimas gali padidinti įkėlimo našumą, tačiau sukelia žymiai didesnę tinklo apkrovą", + "theme_setting_three_stage_loading_title": "Įjungti trijų etapų įkėlimą", "then": "Tada", "they_will_be_merged_together": "Jie bus sujungti kartu", + "third_party_resources": "Trečios Šalies Ištekliai", "time": "Laikas", "time_based_memories": "Atsiminimai pagal laiką", + "time_based_memories_duration": "Kiekvieno vaizdo rodymo laikas sekundėmis.", "timeline": "Laiko skalė", "timezone": "Laiko juosta", "to_archive": "Archyvuoti", "to_change_password": "Pakeisti slaptažodį", "to_favorite": "Įtraukti prie mėgstamiausių", "to_login": "Prisijungti", + "to_multi_select": "pasirinkti kelis elementus", + "to_parent": "Persikelti į viršų", + "to_select": "į pasirinkimą", "to_trash": "Išmesti", "toggle_settings": "Įjungti nustatymus", "toggle_theme_description": "Įjungti temą", @@ -2139,6 +2214,9 @@ "trash_page_select_assets_btn": "Pasirinkti elementus", "trash_page_title": "Šiukšlių ({count})", "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Į šiukšliadėžę perkelti elementai bus visam laikui ištrinti po {days, plural, one {# dienos} other {# dienų}}.", + "trigger_asset_uploaded": "Elementas Išsiųstas", + "trigger_person_recognized": "Asmuo Atpažintas", + "troubleshoot": "Šalinti triktis", "type": "Tipas", "unable_to_change_pin_code": "Negalima pakeisti PIN kodo", "unable_to_check_version": "Nepavyko patvirtinti programos/serverio versijos", diff --git a/i18n/ro.json b/i18n/ro.json index b9b04b7cce..e68ffd7412 100644 --- a/i18n/ro.json +++ b/i18n/ro.json @@ -272,7 +272,7 @@ "oauth_auto_register": "Auto înregistrare", "oauth_auto_register_description": "Înregistrează automat utilizatori noi după autentificarea cu OAuth", "oauth_button_text": "Text buton", - "oauth_client_secret_description": "Necesar dacă PKCE (Proof Key for Code Exchange) nu este suportat de furnizorul OAuth", + "oauth_client_secret_description": "Necesar pentru un client confidențial sau dacă PKCE (Proof Key for Code Exchange) nu este suportat pentru un client public.", "oauth_enable_description": "Autentifică-te cu OAuth", "oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecționare mobilă", "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Înlocuire URI de redirecționare mobilă", @@ -513,7 +513,7 @@ "albums_default_sort_order_description": "Ordinea inițială de sortare a pozelor la crearea de albume noi.", "albums_feature_description": "Colecții de date care pot fi partajate cu alți utilizatori.", "albums_on_device_count": "{count} albume pe dispozitiv", - "albums_selected": "{număra, plural, unul {# album selectat} altele {# albumuri selectate}}", + "albums_selected": "{număr, plural, unul {# album selectat} altele {# albumuri selectate}}", "all": "Toate", "all_albums": "Toate albumele", "all_people": "Toți oamenii", @@ -626,7 +626,7 @@ "backup_album_selection_page_select_albums": "Selectează albume", "backup_album_selection_page_selection_info": "Informații selecție", "backup_album_selection_page_total_assets": "Total resurse unice", - "backup_albums_sync": "Sincronizarea albumelor de backup", + "backup_albums_sync": "Sincronizarea albumelor de rezervă", "backup_all": "Toate", "backup_background_service_backup_failed_message": "Eșuare backup resurse. Reîncercare…", "backup_background_service_complete_notification": "Backup resurse finalizat", @@ -766,9 +766,9 @@ "cleanup_found_assets": "Am găsit {count} materiale in copia de rezerva", "cleanup_found_assets_with_size": "{count} obiecte găsite ({size})", "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Albumele partajate iCLoud sunt excluse de la cautare", - "cleanup_no_assets_found": "Nici un material in copia de rezerva găsit după criteriu", + "cleanup_no_assets_found": "Nu au fost găsite fișiere care să corespundă criteriilor de mai sus. „Eliberare spațiu” poate șterge doar fișierele care au fost deja salvate pe server.", "cleanup_preview_title": "Materiale sa fie șterse ({count})", - "cleanup_step3_description": "Scanați pentru fotografii și videoclipuri pentru care au fost făcute copii de rezervă pe server cu data limită selectată și opțiunile de filtrare", + "cleanup_step3_description": "Scanează fișierele salvate pe server care corespund setărilor tale de dată și păstrare.", "cleanup_step4_summary": "{count} elemente create înainte de {date} sunt puse în coadă pentru a fi eliminate de pe dispozitiv", "cleanup_trash_hint": "Pentru a recupera complet spațiu de stocare, deschideți aplicația Galerie și goliți coșul de gunoi", "clear": "Curățați", @@ -782,6 +782,8 @@ "client_cert_import": "Importă", "client_cert_import_success_msg": "Certificatul de client este importat", "client_cert_invalid_msg": "Fisier cu certificat invalid sau parola este greșită", + "client_cert_password_message": "Introduceți parola pentru acest certificat", + "client_cert_password_title": "Parola certificatului", "client_cert_remove_msg": "Certificatul de client este șters", "client_cert_subtitle": "Este suportat doar formatul PKCS12 (.p12, .pfx). Importul/ștergerea certificatului este disponibil(ă) doar înainte de autentificare", "client_cert_title": "Certificat SSL pentru client [EXPERIMENTAL]", @@ -867,8 +869,8 @@ "custom_locale": "Setare Regională Personalizată", "custom_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de limbă și regiune", "custom_url": "URL personalizat", - "cutoff_date_description": "Eliminați fotografiile și videoclipurile mai vechi de", - "cutoff_day": "{count, plural, o {day} mai multe {days}}", + "cutoff_date_description": "Păstrează fotografiile din ultimele…", + "cutoff_day": "{număr, plural, o {day} mai multe {days}}", "cutoff_year": "{count, plural, =0 {0 ani} one {# an} few {# ani} other {# de ani}}", "daily_title_text_date": "E, LLL zz", "daily_title_text_date_year": "E, LLL zz, aaaa", @@ -995,6 +997,11 @@ "editor_close_without_save_prompt": "Schimbările nu vor fi salvate", "editor_close_without_save_title": "Închideți editorul?", "editor_confirm_reset_all_changes": "Sigur vrei să resetezi toate modificările?", + "editor_discard_edits_confirm": "Renunță modificările", + "editor_discard_edits_prompt": "Ai modificări nesalvate. Ești sigur că vrei să le renunți?", + "editor_discard_edits_title": "Renunți la modificări?", + "editor_edits_applied_error": "Nu s-au putut aplica modificările", + "editor_edits_applied_success": "Modificările au fost aplicate cu succes", "editor_flip_horizontal": "Întoarceți orizontal", "editor_flip_vertical": "Întoarceți vertical", "editor_orientation": "Orientare", @@ -1196,6 +1203,8 @@ "features_in_development": "Funcții în dezvoltare", "features_setting_description": "Gestionați funcțiile aplicației", "file_name_or_extension": "Numele sau extensia fișierului", + "file_name_text": "Nume fișier", + "file_name_with_value": "Nume fișier: {file_name}", "file_size": "Mărime fișier", "filename": "Numele fișierului", "filetype": "Tipul fișierului", @@ -1214,7 +1223,7 @@ "forgot_pin_code_question": "Ai uitat codul PIN?", "forward": "Redirecționare", "free_up_space": "Eliberați spațiu", - "free_up_space_description": "Mută fotografiile și videoclipurile salvate în coșul de gunoi al dispozitivului pentru a elibera spațiu. Copiile tale de pe server rămân în siguranță", + "free_up_space_description": "Mută fotografiile și videoclipurile salvate în coșul de gunoi al dispozitivului pentru a elibera spațiu. Copiile tale de pe server rămân în siguranță.", "free_up_space_settings_subtitle": "Eliberați spațiul de stocare al dispozitivului", "full_path": "Calea completă: {path}", "gcast_enabled": "Google Cast", @@ -1574,7 +1583,7 @@ "no_albums_with_name_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun album cu acest nume.", "no_albums_yet": "Se pare că nu aveți încă niciun album.", "no_archived_assets_message": "Arhivați fotografii și videoclipuri pentru a le ascunde din vizualizarea fotografii", - "no_assets_message": "CLICK PENTRU A ÎNCĂRCA PRIMA TA FOTOGRAFIE", + "no_assets_message": "Apasă pentru a încărca prima ta fotografie.", "no_assets_to_show": "Nicio resursă de afișat", "no_cast_devices_found": "Nu s-au găsit dispozitive de difuzare", "no_checksum_local": "Nu există checksum – nu se pot prelua resursele locale", @@ -2251,7 +2260,7 @@ "trigger_asset_uploaded": "Fișier încărcat", "trigger_asset_uploaded_description": "Declanșează cand un fișier este încarcat", "trigger_description": "Un eveniment care declanșează fluxul de lucru", - "trigger_person_recognized": "Persoana Recunoscută", + "trigger_person_recognized": "Persoană Recunoscută", "trigger_person_recognized_description": "Declanșat atunci când este detectată o persoană", "trigger_type": "Tip de declanșare", "troubleshoot": "Depanați", @@ -2287,7 +2296,7 @@ "unstacked_assets_count": "Nestivuit {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}", "unsupported_field_type": "Tip de câmp neacceptat", "untagged": "Neetichetat", - "untitled_workflow": "Flux fara titlu", + "untitled_workflow": "Flux de lucru fără titlu", "up_next": "Mai departe", "update_location_action_prompt": "Actualizează locația pentru {count} resurse selectate cu:", "updated_at": "Actualizat", @@ -2297,7 +2306,7 @@ "upload_details": "Detalii încărcare", "upload_dialog_info": "Vrei să backup resursele selectate pe server?", "upload_dialog_title": "Încarcă resursă", - "upload_error_with_count": "Eroare la încărcare pentru {count, plural, one {# fișier} other {# fișiere}}", + "upload_error_with_count": "Eroare la încărcare pentru {număr, plural, un {# fișier} alte {# fișiere}}", "upload_errors": "Încărcare finalizată cu {count, plural, one {# eroare} other {# erori}}, reîmprospătați pagina pentru a reîncărca noile resurse.", "upload_finished": "Încărcarea s-a finalizat", "upload_progress": "Rămas {remaining, number} - Procesat {processed, number}/{total, number}", @@ -2312,7 +2321,7 @@ "url": "URL", "usage": "Utilizare", "use_biometric": "Folosește biometrice", - "use_current_connection": "folosește conexiunea curentă", + "use_current_connection": "Folosește conexiunea curentă", "use_custom_date_range": "Utilizați în schimb un interval de date personalizat", "user": "Utilizator", "user_has_been_deleted": "Acest utilizator a fost șters.", diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json index 821f918aad..e42453ac61 100644 --- a/i18n/sv.json +++ b/i18n/sv.json @@ -443,7 +443,7 @@ "version_check_enabled_description": "Aktivera versionskontroll", "version_check_implications": "Funktionen för versionskontroll är beroende av periodisk kommunikation med github.com", "version_check_settings": "Versionskontroll", - "version_check_settings_description": "Aktivera/inaktivera meddelandet om ny versionen", + "version_check_settings_description": "Aktivera/inaktivera notis om ny version", "video_conversion_job": "Omkoda videor", "video_conversion_job_description": "Koda om videor för bredare kompatibilitet med webbläsare och enheter" }, diff --git a/i18n/ta.json b/i18n/ta.json index e27bdfd0cb..8981545b8c 100644 --- a/i18n/ta.json +++ b/i18n/ta.json @@ -18,6 +18,7 @@ "add_a_title": "தலைப்பு சேர்க்கவும்", "add_action": "செயலைச் சேர்", "add_action_description": "செய்ய வேண்டிய செயலைச் சேர்க்க கிளிக் செய்யவும்", + "add_assets": "ஊடங்களை சேர்க்கவும்", "add_birthday": "பிறந்தநாளைச் சேர்க்கவும்", "add_endpoint": "சேவை நிரலை சேர்", "add_exclusion_pattern": "விலக்கு வடிவத்தைச் சேர்க்கவும்", @@ -187,6 +188,7 @@ "machine_learning_smart_search_enabled": "ஸ்மார்ட் தேடலை இயக்கு", "machine_learning_smart_search_enabled_description": "முடக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்மார்ட் தேடலுக்காக படங்கள் குறியாக்கம் செய்யப்படாது.", "machine_learning_url_description": "இயந்திர கற்றல் சேவையகத்தின் முகவரி. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முகவரி வழங்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு சேவையகமும் ஒவ்வொன்றாக வெற்றிகரமாக பதிலளிக்கும் வரை, முதலில் இருந்து கடைசி வரை முயற்சிக்கப்படும். பதிலளிக்காத சேவையகங்கள் மீண்டும் ஆன்லைனில் வரும் வரை தற்காலிகமாகப் புறக்கணிக்கப்படும்.", + "maintenance_delete_backup": "காப்புக்களை நீக்கவும்", "maintenance_settings": "பராமரிப்பு", "maintenance_settings_description": "இம்மிச்சை பராமரிப்பு முறையில் வைக்கவும்.", "maintenance_start": "பராமரிப்பு பயன்முறையைத் தொடங்கு", diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json index 20a4f3c04c..cce4c229fd 100644 --- a/i18n/tr.json +++ b/i18n/tr.json @@ -115,13 +115,13 @@ "image_thumbnail_quality_description": "Küçük resim kalitesi 1-100 arasında. Daha yüksek değerler daha iyidir, ancak daha büyük dosyalar üretir ve uygulamanın yanıt hızını azaltabilir.", "image_thumbnail_title": "Küçük Fotoğraf Ayarları", "import_config_from_json_description": "JSON yapılandırma dosyası yükleyerek sistem yapılandırmasını içe aktar", - "job_concurrency": "{job} eş zamanlılık", + "job_concurrency": "{job} eşzamanlılık", "job_created": "Görev oluşturuldu", - "job_not_concurrency_safe": "Bu işlem eşzamanlama için uygun değil.", + "job_not_concurrency_safe": "Bu işlem eşzamanlılık açısından güvenli değil.", "job_settings": "Görev Ayarları", "job_settings_description": "Aynı anda çalışacak görevleri yönet", "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# gecikmeli}}", - "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# Başarısız}}", + "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# başarısız}}", "jobs_over_time": "Zaman içinde işler", "library_created": "Oluşturulan kütüphane : {library}", "library_deleted": "Kütüphane silindi", @@ -140,7 +140,7 @@ "library_watching_settings": "Kütüphane izleme [DENEYSEL]", "library_watching_settings_description": "Değişen dosyalar için otomatik olarak izle", "logging_enable_description": "Günlüğü etkinleştir", - "logging_level_description": "Etkinleştirildiğinde hangi günlük seviyesi kullanılır.", + "logging_level_description": "Etkinleştirildiğinde, hangi günlük düzeyinin kullanılacağı.", "logging_settings": "Günlük Tutma", "machine_learning_availability_checks": "Kullanılabilirlik kontrolleri", "machine_learning_availability_checks_description": "Kullanılabilir makine öğrenimi sunucularını otomatik olarak algılayın ve tercih edin", @@ -163,23 +163,23 @@ "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeller, azalan boyut sırasına göre listelenmiştir. Daha büyük modeller daha yavaştır ve daha fazla bellek kullanır, ancak daha iyi sonuçlar üretir. Bir modeli değiştirdikten sonra tüm görüntüler için yüz algılama işini yeniden çalıştırmanız gerektiğini unutmayın.", "machine_learning_facial_recognition_setting": "Yüz tanımayı etkinleştir", "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Devre dışı bırakıldığında fotoğraflar yüz tanıma için işlenmeyecek ve Keşfet sayfasındaki Kişiler sekmesini doldurmayacak.", - "machine_learning_max_detection_distance": "Maksimum tespit uzaklığı", + "machine_learning_max_detection_distance": "Maksimum algılama mesafesi", "machine_learning_max_detection_distance_description": "Resimleri birbirinin çifti saymak için hesap edilecek azami benzerlik ölçüsü, 0.001-0.1 aralığında. Daha yüksek değer daha hassas olup daha fazla çift tespit eder ancak çift olmayan resimleri birbirinin çifti sayabilir.", - "machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimum tanıma uzaklığı", + "machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimum tanıma mesafesi", "machine_learning_max_recognition_distance_description": "İki suretin aynı kişi olarak kabul edildiği azami benzerlik oranı; 0-2 aralığında bir değerdir. Düşük değerler iki farklı kişinin sehven aynı kişi olarak algılanmasını engeller ama aynı kişinin farklı pozlarının farklı suretler olarak algılanmasına sebep olabilir. İki sureti birleştirmek daha kolay olduğu için mümkün olduğunca düşük değerler seçin.", "machine_learning_min_detection_score": "Minimum tespit skoru", "machine_learning_min_detection_score_description": "Bir yüzün algılanması için gerekli asgari kararlılık miktarı; 0-1 aralığında bir değerdir. Düşük değerler daha fazla yüz tanır ama hatalı tanıma oranı artar.", - "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum tanınan yüzler", + "machine_learning_min_recognized_faces": "Tanınan minimum yüz sayısı", "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Kişi oluşturulması için gereken minimum yüzler. Bu değeri yükseltmek yüz tanıma doğruluğunu arttırır fakat yüzün bir kişiye atanmama olasılığını arttırır.", "machine_learning_ocr": "OCR", "machine_learning_ocr_description": "Resimlerdeki metni tanımak için makine öğrenimini kullan", "machine_learning_ocr_enabled": "OCR'yi etkinleştir", "machine_learning_ocr_enabled_description": "Devre dışı bırakılırsa, resimler metin tanıma işleminden geçmeyecektir.", - "machine_learning_ocr_max_resolution": "En yüksek çözünürlük", + "machine_learning_ocr_max_resolution": "Maksimum çözünürlük", "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Bu çözünürlüğün üzerindeki önizlemeler, en-boy oranı korunarak yeniden boyutlandırılacaktır. Daha yüksek değerler daha doğru sonuç verir, ancak işlemesi daha uzun sürer ve daha fazla bellek kullanır.", - "machine_learning_ocr_min_detection_score": "En düşük tespit puanı", + "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Minimum tespit puanı", "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Metnin tespit edilmesi için minimum güven puanı 0-1 arasındadır. Düşük değerler daha fazla metin tespit eder, ancak yanlış pozitif sonuçlara yol açabilir.", - "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Minimum tespit puanı", + "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Minimum tanıma puanı", "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Algılanan metnin tanınması için minimum güven puanı 0-1 arasındadır. Daha düşük değerler daha fazla metni tanır, ancak yanlış pozitif sonuçlara neden olabilir.", "machine_learning_ocr_model": "OCR modeli", "machine_learning_ocr_model_description": "Sunucu modelleri mobil modellerden daha doğrudur, ancak işlenmesi daha uzun sürer ve daha fazla bellek kullanır.", @@ -243,7 +243,7 @@ "nightly_tasks_settings_description": "Gece görevlerini yönet", "nightly_tasks_start_time_setting": "Başlangıç saati", "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Sunucunun gece görevlerini çalıştırmaya başladığı saat", - "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Kota kullanımını eşzamanla", + "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Kota kullanımını senkronize et", "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Mevcut kullanıma göre kullanıcı depolama kotasını güncelle", "no_paths_added": "Yol eklenmedi", "no_pattern_added": "Desen eklenmedi", @@ -321,7 +321,7 @@ "server_welcome_message_description": "Giriş sayfasında gösterilen mesaj.", "settings_page_description": "Yönetici ayarlar sayfası", "sidecar_job": "Ek dosya ile taşınan metadata", - "sidecar_job_description": "Dosya sisteminden yan araç meta verilerini keşfedin veya eşzamanlayın", + "sidecar_job_description": "Dosya sisteminden sidecar meta verilerini keşfedin veya senkronize edin", "slideshow_duration_description": "Her fotoğrafın kaç saniye görüntüleneceği", "smart_search_job_description": "Akıllı aramayı desteklemek için tüm öğelerde makine öğrenmesini çalıştırın", "storage_template_date_time_description": "Öğenin oluşturulma zaman damgası, tarih ve saat bilgisi için kullanılır", @@ -359,7 +359,7 @@ "transcoding_acceleration_api": "Hızlandırma API", "transcoding_acceleration_api_description": "Video formatı çevriminde kullanılacak API. Bu ayara 'mümkün olduğunca' uyulmaktadır; seçilen API'da sorun çıkarsa yazılım tabanlı çevirime dönülür. VP9 donanımınıza bağlı olarak çalışmayabilir.", "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU gerektirir)", - "transcoding_acceleration_qsv": "Hızlı Eşzamanlama (7. nesil veya daha yeni bir Intel CPU gerektirir)", + "transcoding_acceleration_qsv": "Hızlı Senkronizasyon (7. nesil Intel işlemci veya üzeri gerektirir)", "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (Sadece Rockchip SOC'ler)", "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI", "transcoding_accepted_audio_codecs": "Kabul edilen ses kodekleri", @@ -386,7 +386,7 @@ "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Uçtan uca hızlandırmayı, sadece kodlamayı hızlandırmanın yerine etkinleştirir. Tüm videolarda çalışmayabilir.", "transcoding_max_b_frames": "Maksimum B-kareler", "transcoding_max_b_frames_description": "Daha yüksek değerler sıkıştırma verimliliğini artırır, ancak kodlamayı yavaşlatır. Eski cihazlarda donanım hızlandırma ile uyumlu olmayabilir. 0, B-çerçevelerini devre dışı bırakır, -1 ise bu değeri otomatik olarak ayarlar.", - "transcoding_max_bitrate": "Maksimum bitrate", + "transcoding_max_bitrate": "Maksimum bit hızı", "transcoding_max_bitrate_description": "Maksimum bit hızı ayarlamak, kaliteyi az bir maliyetle düşürerek dosya boyutlarını daha öngörülebilir hale getirebilir. 720p çözünürlükte, tipik değerler VP9 veya HEVC için 2600 kbit/s, H.264 için ise 4500 kbit/s’dir. 0 olarak ayarlanırsa devre dışı bırakılır. Birim belirtilmediğinde, k (kbit/s için) varsayılır; bu nedenle 5000, 5000k ve 5M (Mbit/s için) eşdeğerdir.", "transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimum ana kare aralığı", "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Ana kareler arasındaki maksimum kare mesafesini ayarlar. Düşük değerler sıkıştırma verimliliğini kötüleştirir, ancak arama sürelerini iyileştirir ve hızlı hareket içeren sahnelerde kaliteyi artırabilir. 0 bu değeri otomatik olarak ayarlar.", @@ -466,7 +466,7 @@ "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Sunucu uç noktası için SSL sertifika doğrulamasını atlar. Kendinden imzalı sertifikalar için gereklidir.", "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Kendinden imzalı SSL sertifikalarına izin ver [DENEYSEL]", "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Web üzerinde işlem yapıldığında, bu aygıttaki öğeyi otomatik olarak sil veya geri yükle", - "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Uzaktan silmeleri eşzamanla [DENEYSEL]", + "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Uzaktan silme işlemlerini senkronize et [DENEYSEL]", "advanced_settings_tile_subtitle": "Gelişmiş kullanıcı ayarları", "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Sorun giderme için ek özellikleri etkinleştirin", "advanced_settings_troubleshooting_title": "Sorun Giderme", @@ -626,7 +626,7 @@ "backup_album_selection_page_select_albums": "Albümleri seç", "backup_album_selection_page_selection_info": "Seçim Bilgileri", "backup_album_selection_page_total_assets": "Toplam eşsiz öğeler", - "backup_albums_sync": "Albüm Senkronizasyonunu Yedekle", + "backup_albums_sync": "Albüm Yedekleme Senkronizasyonu", "backup_all": "Tümü", "backup_background_service_backup_failed_message": "Yedekleme başarısız. Tekrar deneniyor…", "backup_background_service_complete_notification": "Öğe yedekleme tamamlandı", @@ -1330,9 +1330,9 @@ "invite_people": "Kişileri Davet Et", "invite_to_album": "Albüme davet et", "ios_debug_info_fetch_ran_at": "Veri çekme {dateTime} tarihinde çalıştırıldı", - "ios_debug_info_last_sync_at": "Son eşzamanlama {dateTime}", + "ios_debug_info_last_sync_at": "Son senkronizasyon {dateTime}", "ios_debug_info_no_processes_queued": "Hiçbir arka plan işlemi kuyruğa alınmadı", - "ios_debug_info_no_sync_yet": "Henüz arka plan eşzamanlama görevi çalıştırılmadı", + "ios_debug_info_no_sync_yet": "Henüz hiçbir arka plan senkronizasyon görevi çalıştırılmadı", "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} arka plan işlemi kuyruğa alındı} other {{count} arka plan işlemi kuyruğa alındı}}", "ios_debug_info_processing_ran_at": "İşleme {dateTime} tarihinde çalıştırıldı", "items_count": "{count, plural, one {# Öğe} other {# Öğe}}", @@ -1649,7 +1649,7 @@ "options": "Seçenekler", "or": "veya", "organize_into_albums": "Albümler halinde düzenle", - "organize_into_albums_description": "Mevcut eşzamanlama ayarlarını kullanarak mevcut fotoğrafları albümlere ekleyin", + "organize_into_albums_description": "Mevcut fotoğrafları geçerli senkronizasyon ayarlarını kullanarak albümlere yerleştirin", "organize_your_library": "Kütüphanenizi düzenleyin", "original": "orijinal", "other": "Diğer", @@ -1876,7 +1876,7 @@ "reset_pin_code_success": "PIN kodu başarıyla sıfırlandı", "reset_pin_code_with_password": "PIN kodunuzu her zaman şifrenizle sıfırlayabilirsiniz", "reset_sqlite": "SQLite Veritabanını Sıfırla", - "reset_sqlite_confirmation": "SQLite veritabanını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Verileri yeniden eşzamanlamak için oturumu kapatıp tekrar oturum açmanız gerekecektir", + "reset_sqlite_confirmation": "SQLite veritabanını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Verileri yeniden senkronize etmek için oturumu kapatıp tekrar giriş yapmanız gerekecek", "reset_sqlite_success": "SQLite veritabanını başarıyla sıfırladınız", "reset_to_default": "Varsayılana sıfırla", "resolution": "Çözünürlük", @@ -2185,13 +2185,13 @@ "support_and_feedback": "Destek & Geri Bildirim", "support_third_party_description": "Immich kurulumu üçüncü bir tarafça yapıldı. Yaşadığınız sorunlar bu paketle ilgili olabilir. Lütfen öncelikli olarak aşağıdaki bağlantıları kullanarak bu sağlayıcıyla iletişime geçin.", "swap_merge_direction": "Birleştirme yönünü değiştir", - "sync": "Eşzamanla", - "sync_albums": "Albümleri eşzamanla", - "sync_albums_manual_subtitle": "Yüklenmiş fotoğraf ve videoları yedekleme için seçili albümler ile eşzamanlayın", - "sync_local": "Yerel Eşzamanlama", - "sync_remote": "Uzaktan Eşzamanlama", - "sync_status": "Eşzamanlama Durumu", - "sync_status_subtitle": "Eşzamanlama sistemini görüntüleyin ve yönetin", + "sync": "Senkronizasyon", + "sync_albums": "Albümleri senkronize et", + "sync_albums_manual_subtitle": "Yüklenen tüm videoları ve fotoğrafları seçilen yedekleme albümlerine senkronize edin", + "sync_local": "Yerel Senkronizasyon", + "sync_remote": "Uzaktan Senkronizasyon", + "sync_status": "Senkronizasyon Durumu", + "sync_status_subtitle": "Senkronizasyon sistemini görüntüleyin ve yönetin", "sync_upload_album_setting_subtitle": "Fotoğraflarınızı ve videolarınızı oluşturun ve Immich'te seçtiğiniz albümlere yükleyin", "tag": "Etiket", "tag_assets": "Öğeleri etiketle", diff --git a/i18n/zh_Hant.json b/i18n/zh_Hant.json index c1b1a3d24c..057e561da7 100644 --- a/i18n/zh_Hant.json +++ b/i18n/zh_Hant.json @@ -3,134 +3,134 @@ "account": "帳號", "account_settings": "帳號設定", "acknowledge": "了解", - "action": "操作", + "action": "動作", "action_common_update": "更新", - "action_description": "對篩選後的資產執行的一組操作", - "actions": "進行動作", + "action_description": "對篩選後的項目執行一組動作", + "actions": "動作", "active": "處理中", "active_count": "處理中：{count}", "activity": "動態", - "activity_changed": "動態已{enabled, select, true {開啟} other {關閉}}", + "activity_changed": "動態已{enabled, select, true {啟用} other {停用}}", "add": "加入", - "add_a_description": "新增描述", + "add_a_description": "新增說明", "add_a_location": "新增地點", - "add_a_name": "加入姓名", + "add_a_name": "新增姓名", "add_a_title": "新增標題", - "add_action": "添加動作", - "add_action_description": "按一下以添加要執行的操作", - "add_assets": "添加資源", + "add_action": "新增動作", + "add_action_description": "按一下以新增要執行的動作", + "add_assets": "新增項目", "add_birthday": "新增生日", "add_endpoint": "新增端點", - "add_exclusion_pattern": "加入篩選條件", - "add_filter": "添加篩選器", - "add_filter_description": "按一下以添加篩選條件", + "add_exclusion_pattern": "新增排除模式", + "add_filter": "新增篩選器", + "add_filter_description": "按一下以新增篩選條件", "add_location": "新增地點", "add_more_users": "新增其他使用者", - "add_partner": "新增親朋好友", + "add_partner": "新增親友", "add_path": "新增路徑", - "add_photos": "加入照片", + "add_photos": "加入相片", "add_tag": "加入標籤", - "add_to": "加入到…", + "add_to": "加入至…", "add_to_album": "加入到相簿", - "add_to_album_bottom_sheet_added": "新增到 {album}", + "add_to_album_bottom_sheet_added": "已新增至 {album}", "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "已在 {album} 中", - "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "無法將某些本機資產新增到相簿", - "add_to_album_toggle": "選擇相簿{album}", + "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "無法將部分本機項目新增至相簿", + "add_to_album_toggle": "選取相簿 {album}", "add_to_albums": "加入相簿", "add_to_albums_count": "將 ({count}) 個項目加入相簿", "add_to_bottom_bar": "新增到", - "add_to_shared_album": "加到共享相簿", + "add_to_shared_album": "新增至共享相簿", "add_upload_to_stack": "新增上傳到堆疊", "add_url": "新增 URL", - "add_workflow_step": "添加工作流步驟", + "add_workflow_step": "新增工作流程步驟", "added_to_archive": "移至封存", "added_to_favorites": "加入收藏", - "added_to_favorites_count": "將 {count, number} 個項目加入收藏", + "added_to_favorites_count": "已將 {count, number} 個項目加入收藏", "admin": { - "add_exclusion_pattern_description": "新增排除條件。支援使用「*」、「 **」、「?」來找尋符合規則的字串。如果要在任何名為「Raw」的目錄內排除所有符合條件的檔案，請使用「**/Raw/**」。如果要排除所有「.tif」結尾的檔案，請使用「**/*.tif」。如果要排除某個絕對路徑，請使用「/path/to/ignore/**」。", + "add_exclusion_pattern_description": "新增排除模式。支援使用 *、** 與 ? 進行萬用字元比對 (Globbing)。若要忽略任何名為「Raw」目錄中的所有檔案，請使用「**/Raw/**」；若要忽略所有以「.tif」結尾的檔案，請使用「**/*.tif」；若要忽略特定的絕對路徑，請使用「/path/to/ignore/**」。", "admin_user": "管理員", - "asset_offline_description": "此外部媒體庫項目已無法在磁碟上找到，並已移至垃圾桶。若該檔案是在媒體庫內移動，請在時間軸中檢視新的對應項目。若要還原此項目，請確保下方的檔案路徑可供 Immich 存取，並重新掃描媒體庫。", + "asset_offline_description": "此外部媒體庫項目已無法在磁碟上找到，並已移至垃圾桶。若該檔案是在媒體庫內移動，請在時間軸中查看新的對應項目。若要還原此項目，請確保下方的檔案路徑可供 Immich 存取，並重新掃描媒體庫。", "authentication_settings": "驗證設定", "authentication_settings_description": "管理密碼、OAuth 與其他驗證設定", - "authentication_settings_disable_all": "確定要停用所有登入方式嗎？這樣會完全無法登入。", - "authentication_settings_reenable": "如需重新啟用，請使用 伺服器指令 。", + "authentication_settings_disable_all": "您確定要停用所有登入方式嗎？這將導致完全無法登入。", + "authentication_settings_reenable": "如需重新啟用，請使用 伺服器指令。", "background_task_job": "背景工作", "backup_database": "建立資料庫備份", "backup_database_enable_description": "啟用資料庫備份", "backup_keep_last_amount": "保留先前備份的數量", "backup_onboarding_1_description": "在雲端或其他實體位置的異地備份副本。", - "backup_onboarding_2_description": "儲存在不同裝置上的本機副本。這包括主要檔案及其本機備份。", + "backup_onboarding_2_description": "儲存在不同裝置上的本機副本。這包含主要檔案及其本機備份。", "backup_onboarding_3_description": "您資料的總備份份數，包括原始檔案在內。這包括 1 份異地備份與 2 份本機副本。", - "backup_onboarding_description": "建議採用 3-2-1 備份策略 來保護您的資料。您應保留已上傳的照片/影片副本，以及 Immich 資料庫，以建立完整的備份方案。", + "backup_onboarding_description": "建議採用 3-2-1 備份策略 來保護您的資料。您應保留已上傳的相片/影片副本，以及 Immich 資料庫，以建立完整的備份方案。", "backup_onboarding_footer": "更多備份 Immich 資訊，請參考說明文件。", "backup_onboarding_parts_title": "遵從備份原則 3-2-1：", "backup_onboarding_title": "備份", "backup_settings": "資料庫備份設定", "backup_settings_description": "管理資料庫備份設定。", "cleared_jobs": "已刪除「{job}」任務", - "config_set_by_file": "目前的設定是由設定檔設定", + "config_set_by_file": "目前的設定是由設定檔所設定", "confirm_delete_library": "您確定要刪除外部媒體庫 {library} 嗎？", - "confirm_delete_library_assets": "您確定要刪除此外部媒體庫嗎？這將從 Immich 中刪除 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}} ，且無法復原。檔案仍會保留在硬碟中。", + "confirm_delete_library_assets": "您確定要刪除此媒體庫嗎？這將從 Immich 中刪除 {count, plural, one {# 個項目} other {所有 # 個項目}}且無法復原。檔案仍會保留在磁碟中。", "confirm_email_below": "請在底下輸入 {email} 以確認", "confirm_reprocess_all_faces": "您確定要重新處理所有臉孔嗎？這會清除已命名的人物。", "confirm_user_password_reset": "您確定要重設 {user} 的密碼嗎？", "confirm_user_pin_code_reset": "確定要重設 {user} 的 PIN 碼嗎？", - "copy_config_to_clipboard_description": "將當前系統配寘作為JSON對象複製到剪貼板", + "copy_config_to_clipboard_description": "將目前系統設定以 JSON 物件格式複製到剪貼簿", "create_job": "建立任務", "cron_expression": "Cron 表達式", "cron_expression_description": "使用 Cron 格式設定掃描間隔。更多資訊請參閱 Crontab Guru", - "cron_expression_presets": "Cron 表達式預設範本", + "cron_expression_presets": "Cron 表達式預設值", "disable_login": "停用登入", "duplicate_detection_job_description": "依靠智慧搜尋。對項目執行機器學習來偵測相似圖片", - "exclusion_pattern_description": "排除規則可讓您在掃描媒體庫時忽略特定的檔案和資料夾。這在您有些資料夾包含不想匯入的檔案（例如 RAW 檔）時特別有用。", - "export_config_as_json_description": "將當前系統配寘下載為JSON檔案", - "external_libraries_page_description": "管理外部庫頁面", + "exclusion_pattern_description": "排除模式可讓您在掃描媒體庫時忽略特定檔案與資料夾。若某些資料夾包含您不想匯入的檔案（例如 RAW 檔），此功能將非常有用。", + "export_config_as_json_description": "將目前系統設定下載為 JSON 檔案", + "external_libraries_page_description": "管理外部媒體庫頁面", "face_detection": "臉孔偵測", - "face_detection_description": "使用機器學習偵測媒體檔案中的臉孔。對於影片，僅會分析縮圖。「重新整理」會（重新）處理所有媒體檔案。「重設」則會額外清除目前的所有人臉資料。「排入未處理」會將尚未處理過的媒體檔案加入佇列。在完成「臉孔偵測』後，偵測到的臉孔將會被加入「臉孔辨識」的佇列，並依照辨識結果歸類到現有或新的人物群組中。", - "facial_recognition_job_description": "將偵測到的臉孔依照人物分類。此步驟會在臉孔偵測完成後執行。選擇「重設」會重新分組所有臉孔。選擇「排入未處理」會將尚未指派人物的臉孔加入佇列。", + "face_detection_description": "使用機器學習偵測項目中的臉孔。對於影片，僅會分析縮圖。「重新整理」會（重新）處理所有項目；「重設」則會額外清除目前的臉孔資料；「排入未處理」會將尚未處理的項目加入佇列。完成「臉孔偵測」後，偵測到的臉孔將加入「臉孔辨識」佇列，並歸類至現有或新的人物群組。", + "facial_recognition_job_description": "將偵測到的臉孔歸類為人物。此步驟會在臉孔偵測完成後執行。「重設」會重新對所有臉孔進行分群；「排入未處理」則會將尚未指派人物的臉孔加入佇列。", "failed_job_command": "{job} 任務的 {command} 指令執行失敗", - "force_delete_user_warning": "警告：這將立即刪除使用者及其所有項目。此操作無法撤銷並且無法還原刪除的檔案。", + "force_delete_user_warning": "警告：這將立即刪除使用者及其所有項目。此動作無法復原，且無法找回已刪除的檔案。", "image_format": "格式", "image_format_description": "WebP 能產生相對於 JPEG 更小的檔案，但編碼速度較慢。", "image_fullsize_description": "移除中繼資料的大尺寸影像，在放大圖片時使用", "image_fullsize_enabled": "啟用大尺寸影像產生", - "image_fullsize_enabled_description": "產生非網頁友善格式的大尺寸影像。啟用「偏好嵌入的預覽」時，會直接使用內嵌預覽而不進行轉換。不會影響 JPEG 等網頁友善格式。", + "image_fullsize_enabled_description": "為非網頁友善格式產生大尺寸相片。啟用「偏好內嵌預覽」時，系統將直接使用內嵌預覽而不進行轉碼，不影響 JPEG 等網頁友善格式。", "image_fullsize_quality_description": "大尺寸影像品質，範圍為 1 到 100。數值越高品質越好，但檔案也會越大。", "image_fullsize_title": "大尺寸影像設定", - "image_prefer_embedded_preview": "偏好嵌入的預覽", - "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "在可行的情況下，將 RAW 照片中的內嵌預覽用作影像處理的輸入來源。這對某些影像能產生更準確的色彩，但預覽的品質取決於相機，影像可能會出現更多壓縮瑕疵。", + "image_prefer_embedded_preview": "偏好內嵌預覽", + "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "在可用時，將 RAW 相片中的內嵌預覽作為影像處理的輸入來源。雖然這能讓部分相片色彩更準確，但預覽品質取決於相機，且影像可能會出現較多壓縮瑕疵。", "image_prefer_wide_gamut": "偏好廣色域", - "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "使用 Display P3 來製作縮圖。這能更好地保留寬廣色域影像的鮮豔度，但在舊裝置與舊版本瀏覽器上，影像可能會呈現不同的效果。sRGB 影像會保持為 sRGB，以避免色彩偏移。", - "image_preview_description": "移除中繼資料的中尺寸影像，用於檢視單一媒體檔案以及機器學習時使用", + "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "使用 Display P3 製作縮圖。這能更好地保留廣色域影像的鮮豔度，但在舊裝置與舊版瀏覽器上，影像呈現的效果可能會有所不同。sRGB 影像將保持為 sRGB，以避免色彩偏移。", + "image_preview_description": "中等尺寸影像（不含中繼資料），用於檢視單一項目與機器學習", "image_preview_quality_description": "預覽品質範圍為 1 到 100。數值越高品質越好，但檔案也會更大，並可能降低應用程式的回應速度。設定過低的數值可能會影響機器學習的品質。", "image_preview_title": "預覽設定", "image_progressive": "逐步", - "image_progressive_description": "對JPEG圖像進行逐步編碼，以實現漸進式加載顯示。這不會影響WebP圖像。", + "image_progressive_description": "對 JPEG 影像進行漸進式編碼，以實現漸進式載入顯示。這不會影響 WebP 影像。", "image_quality": "品質", "image_resolution": "解析度", "image_resolution_description": "較高的解析度能保留更多細節，但編碼時間會更長、檔案大小會更大，並可能降低應用程式的回應速度。", "image_settings": "圖片設定", - "image_settings_description": "管理產生圖片的品質和解析度", - "image_thumbnail_description": "移除中繼資料的小型縮圖，以用於檢視大量照片時使用，例如主時間軸", + "image_settings_description": "管理產生的影像品質與解析度", + "image_thumbnail_description": "移除中繼資料的小型縮圖，以用於檢視大量相片時使用，例如主時間軸", "image_thumbnail_quality_description": "縮圖品質範圍為 1 到 100。數值越高品質越好，但檔案也會更大，並可能降低應用程式的回應速度。", "image_thumbnail_title": "縮圖設定", - "import_config_from_json_description": "通過上傳JSON設定檔導入系統配寘", - "job_concurrency": "{job}併發", + "import_config_from_json_description": "透過上傳 JSON 設定檔匯入系統設定", + "job_concurrency": "{job} 並行數", "job_created": "已建立任務", - "job_not_concurrency_safe": "這個任務併發並不安全。", + "job_not_concurrency_safe": "此任務不支援並行執行。", "job_settings": "任務設定", - "job_settings_description": "併發任務管理", + "job_settings_description": "管理任務並行數", "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# 項任務已延後}}", "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# 項任務已失敗}}", - "jobs_over_time": "組織時間任務數", + "jobs_over_time": "任務數量趨勢", "library_created": "已建立媒體庫：{library}", "library_deleted": "媒體庫已刪除", - "library_details": "媒體庫詳情", - "library_folder_description": "指定要導入的資料夾。 將掃描此資料夾（包括子資料夾）中的影像和視頻。", - "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "您確定要删除此排除模式嗎？", - "library_remove_folder_prompt": "您確定要删除此導入資料夾嗎？", + "library_details": "媒體庫詳細資訊", + "library_folder_description": "指定要匯入的資料夾。系統將掃描此資料夾（包含子資料夾）中的影像與影片。", + "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "確定要移除此排除模式嗎？", + "library_remove_folder_prompt": "確定要移除此匯入資料夾嗎？", "library_scanning": "定期掃描", - "library_scanning_description": "定期媒體庫掃描設定", + "library_scanning_description": "設定定期媒體庫掃描", "library_scanning_enable_description": "啟用媒體庫定期掃描", "library_settings": "外部媒體庫", "library_settings_description": "管理外部媒體庫設定", @@ -139,9 +139,9 @@ "library_watching_enable_description": "監控外部媒體庫的檔案變化", "library_watching_settings": "媒體庫監控[實驗性]", "library_watching_settings_description": "自動監控檔案的變化", - "logging_enable_description": "啟用日誌記錄", - "logging_level_description": "啟用時的日誌層級。", - "logging_settings": "日誌", + "logging_enable_description": "啟用紀錄功能", + "logging_level_description": "啟用時的紀錄層級。", + "logging_settings": "紀錄", "machine_learning_availability_checks": "可用性檢查", "machine_learning_availability_checks_description": "自動偵測並優先選擇可用的機器學習伺服器", "machine_learning_availability_checks_enabled": "啟用可用性檢查", @@ -150,64 +150,64 @@ "machine_learning_availability_checks_timeout": "請求超時", "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "可用性檢查超時（毫秒）", "machine_learning_clip_model": "CLIP 模型", - "machine_learning_clip_model_description": "這裡有份 CLIP 模型名單。注意：更換模型後須對所有圖片重新執行「智慧搜尋」任務。", + "machine_learning_clip_model_description": "這裡有份 CLIP 模型清單。注意：更換模型後必須對所有相片重新執行「智慧搜尋」任務。", "machine_learning_duplicate_detection": "重複項目偵測", "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "啟用重複項目偵測", - "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "若停用，完全相同的媒體檔案仍會進行重複資料刪除。", + "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "若停用，完全相同的項目仍會進行重複項目刪除。", "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "使用 CLIP 向量比對尋找可能的重複項目", "machine_learning_enabled": "啟用機器學習", - "machine_learning_enabled_description": "若停用，則無視下方的設定，所有機器學習的功能都將停用。", + "machine_learning_enabled_description": "若停用，不論下方的設定為何，所有機器學習功能都將停用。", "machine_learning_facial_recognition": "人臉辨識", "machine_learning_facial_recognition_description": "偵測、辨識並對圖片中的臉孔分類", "machine_learning_facial_recognition_model": "人臉辨識模型", - "machine_learning_facial_recognition_model_description": "模型順序由大至小排列。大的模型較慢且使用較多記憶體，但成效較佳。更換模型後需對所有影像重新執行「人臉辨識」。", + "machine_learning_facial_recognition_model_description": "模型順序由大至小排列。較大的模型速度較慢且佔用較多記憶體，但效果較佳。請注意，更換模型後必須對所有影像重新執行「臉孔偵測」任務。", "machine_learning_facial_recognition_setting": "啟用人臉辨識", - "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "若停用，影像將不會產生人臉辨識編碼，並且在「探索」頁面不會有「人物」功能。", + "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "若停用，影像將不會進行人臉辨識編碼，且「探索」頁面的「人物」區塊將不會顯示任何內容。", "machine_learning_max_detection_distance": "偵測距離上限", "machine_learning_max_detection_distance_description": "若兩張影像間的距離小於此將被判斷為相同，範圍為 0.001-0.1。數值越高能偵測到越多重複，但也更有可能誤判。", "machine_learning_max_recognition_distance": "辨識距離上限", - "machine_learning_max_recognition_distance_description": "兩張臉孔被視為同一人物的最大距離，範圍為 0 至 2。降低此數值可避免將不同人物標記為同一人；提高此數值則可避免將同一人物標記為兩個不同的人。請注意，合併兩個人物比將一個人物拆分成兩個更容易，因此在可能的情況下，建議將此閾值設定得較低。", + "machine_learning_max_recognition_distance_description": "兩張臉孔被視為同一人物的最大距離，範圍為 0 至 2。降低此數值可避免將不同人物標記為同一人；提高此數值則可避免將同一人物標記為兩個不同的人。請注意，合併人物比拆分人物更容易，因此建議在可能的情況下將此門檻值設定得較低。", "machine_learning_min_detection_score": "最低偵測分數", - "machine_learning_min_detection_score_description": "臉孔偵測的最低信心分數，範圍為 0 至 1。數值較低時會偵測到更多臉孔，但可能導致誤判。", + "machine_learning_min_detection_score_description": "臉孔偵測的最低信心分數，範圍為 0 - 1。較低的數值會偵測到更多臉孔，但可能導致誤判。", "machine_learning_min_recognized_faces": "最低臉部辨識數量", "machine_learning_min_recognized_faces_description": "建立新人物所需的最低已辨識臉孔數量。提高此數值可讓臉孔辨識更精確，但同時會增加臉孔未被指派給任何人物的可能性。", "machine_learning_ocr": "文字辨識(OCR)", - "machine_learning_ocr_description": "使用機器學習來識別圖片中的文字", + "machine_learning_ocr_description": "使用機器學習辨識影像中的文字", "machine_learning_ocr_enabled": "啟用OCR", - "machine_learning_ocr_enabled_description": "如果禁用，影像將不會進行文字識別。", - "machine_learning_ocr_max_resolution": "最大分辯率", - "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "高於此分辯率的預覽將調整大小，同時保持縱橫比。 更高的值更準確，但處理時間更長，佔用更多記憶體。", + "machine_learning_ocr_enabled_description": "若停用，影像將不會進行文字辨識。", + "machine_learning_ocr_max_resolution": "最大解析度", + "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "解析度高於此值的預覽影像將在保持長寬比的情況下調整大小。數值越高越準確，但處理時間更長且會佔用更多記憶體。", "machine_learning_ocr_min_detection_score": "最低檢測分數", - "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "要檢測的文字的最小置信度分數為0-1。 較低的值將檢測到更多的文字，但可能會導致誤報。", - "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "最低識別分數", - "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "檢測到的文字的最小置信度得分為0-1。 較低的值將識別更多的文字，但可能會導致誤報。", + "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "文字偵測的最低信心分數，範圍為 0 - 1。較低的數值會偵測到更多文字，但可能導致誤判。", + "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "最低辨識分數", + "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "已偵測文字的最低辨識信心分數，範圍為 0 - 1。較低的數值會辨識出更多文字，但可能導致誤判。", "machine_learning_ocr_model": "OCR模型", - "machine_learning_ocr_model_description": "服務器模型比移動模型更準確，但需要更長的時間來處理和使用更多的記憶體。", + "machine_learning_ocr_model_description": "伺服器模型比行動裝置模型更準確，但處理時間較長且會佔用更多記憶體。", "machine_learning_settings": "機器學習設定", "machine_learning_settings_description": "管理機器學習的功能和設定", "machine_learning_smart_search": "智慧搜尋", "machine_learning_smart_search_description": "使用 CLIP 嵌入向量以語意方式搜尋影像", "machine_learning_smart_search_enabled": "啟用智慧搜尋", - "machine_learning_smart_search_enabled_description": "如果停用，影像將不會被編碼以進行智慧搜尋。", + "machine_learning_smart_search_enabled_description": "若停用，影像將不會進行智慧搜尋編碼。", "machine_learning_url_description": "機器學習伺服器的 URL。若提供多個 URL，系統會依序逐一嘗試，直到其中一臺成功回應為止（由前到後）。未回應的伺服器將被暫時忽略，直到其重新上線。", "maintenance_delete_backup": "刪除備份", - "maintenance_delete_backup_description": "此文件將被永久刪除。", + "maintenance_delete_backup_description": "此檔案將被永久刪除且無法復原。", "maintenance_delete_error": "刪除備份失敗。", - "maintenance_restore_backup": "恢復備份", - "maintenance_restore_backup_description": "Immich數據將被請出，并從選定的備份中恢復。在繼續之前，將先創建一個當前數據的備份。", - "maintenance_restore_backup_different_version": "此備份是由不同版本的Immich創建的！", + "maintenance_restore_backup": "還原備份", + "maintenance_restore_backup_description": "Immich 的資料將被清除，並從選取的備份還原。在繼續操作前，系統會先建立目前的資料備份。", + "maintenance_restore_backup_different_version": "此備份是由不同版本的 Immich 所建立！", "maintenance_restore_backup_unknown_version": "無法確定備份版本。", - "maintenance_restore_database_backup": "恢復數據庫備份", - "maintenance_restore_database_backup_description": "使用備份文件將數據庫回滾到較早的狀態", + "maintenance_restore_database_backup": "還原資料庫備份", + "maintenance_restore_database_backup_description": "使用備份檔案將資料庫還原至較早的狀態", "maintenance_settings": "維護", - "maintenance_settings_description": "將Immich置於維護模式。", + "maintenance_settings_description": "將 Immich 切換至維護模式。", "maintenance_start": "啟動維護模式", "maintenance_start_error": "啟動維護模式失敗。", - "maintenance_upload_backup": "上傳數據庫備份文件", - "maintenance_upload_backup_error": "無法上傳備份，它是.sql或.sql.gz格式的文件嗎？", - "manage_concurrency": "管理併發", - "manage_concurrency_description": "導航到任務頁面以管理任務併發性", - "manage_log_settings": "管理日誌設定", + "maintenance_upload_backup": "上傳資料庫備份檔案", + "maintenance_upload_backup_error": "無法上傳備份，它是 .sql 或 .sql.gz 格式的檔案嗎？", + "manage_concurrency": "管理並行設定", + "manage_concurrency_description": "前往任務頁面以管理任務並行設定", + "manage_log_settings": "管理紀錄設定", "map_dark_style": "深色樣式", "map_enable_description": "啟用地圖功能", "map_gps_settings": "地圖與 GPS 設定", @@ -224,21 +224,21 @@ "memory_cleanup_job": "回憶清理", "memory_generate_job": "產生回憶", "metadata_extraction_job": "擷取中繼資料", - "metadata_extraction_job_description": "從每個媒體檔案中擷取中繼資料資訊，例如 GPS、臉孔與解析度", + "metadata_extraction_job_description": "從每個項目中擷取中繼資料資訊，例如 GPS、臉孔與解析度", "metadata_faces_import_setting": "啟用臉孔匯入", - "metadata_faces_import_setting_description": "從影像 EXIF 資料與側接檔案匯入臉孔", + "metadata_faces_import_setting_description": "從影像 EXIF 資料與 Sidecar 檔案匯入臉孔", "metadata_settings": "中繼資料設定", "metadata_settings_description": "管理中繼資料設定", "migration_job": "遷移", - "migration_job_description": "將媒體檔案與臉孔的縮圖遷移至最新的資料夾結構", + "migration_job_description": "將項目與臉孔縮圖遷移至最新的資料夾結構", "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "對新偵測到的臉孔執行臉孔辨識", "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "為新臉孔進行分群", "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "資料庫清理作業", "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "清除資料庫中舊的與已過期的資料", "nightly_tasks_generate_memories_setting": "產生回憶", - "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "從媒體檔案建立新回憶", + "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "從項目建立新回憶", "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "產生缺少的縮圖", - "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "將沒有縮圖的媒體檔案排入佇列以產生縮圖", + "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "將缺少縮圖的項目排入佇列以產生縮圖", "nightly_tasks_settings": "夜間任務設定", "nightly_tasks_settings_description": "管理夜間任務", "nightly_tasks_start_time_setting": "開始時間", @@ -247,7 +247,7 @@ "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "根據目前的使用量更新使用者的儲存配額", "no_paths_added": "沒有已新增的路徑", "no_pattern_added": "尚未新增排除規則", - "note_apply_storage_label_previous_assets": "提示：若要將儲存標籤套用到先前上傳的媒體檔案，請執行", + "note_apply_storage_label_previous_assets": "提示：若要將儲存標籤套用至先前上傳的項目，請執行", "note_cannot_be_changed_later": "注意：此設定日後無法變更！", "notification_email_from_address": "寄件地址", "notification_email_from_address_description": "寄件者電子郵件地址，例如：\"Immich Photo Server \"。請確保使用的是您有權限寄送郵件的地址。", @@ -255,7 +255,7 @@ "notification_email_ignore_certificate_errors": "忽略憑證錯誤", "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "忽略 TLS 憑證驗證錯誤（不建議）", "notification_email_password_description": "用於與電子郵件伺服器驗證的密碼", - "notification_email_port_description": "電子郵件伺服器埠口（例如 25、465 或 587）", + "notification_email_port_description": "電子郵件伺服器的連接埠（例如 25、465 或 587）", "notification_email_secure": "SMTPS", "notification_email_secure_description": "使用SMTPS（基於TLS的SMTP）", "notification_email_sent_test_email_button": "傳送測試電子郵件並儲存", @@ -272,7 +272,7 @@ "oauth_auto_register": "自動註冊", "oauth_auto_register_description": "使用 OAuth 登入後自動註冊新使用者", "oauth_button_text": "按鈕文字", - "oauth_client_secret_description": "如果 OAuth 提供者不支援 PKCE（授權碼驗證碼交換機制），則此為必填項目。", + "oauth_client_secret_description": "機密用戶端的必填項目；若公開用戶端不支援 PKCE (代碼交換的驗證金鑰)，亦須填寫。", "oauth_enable_description": "使用 OAuth 登入", "oauth_mobile_redirect_uri": "行動端重新導向 URI", "oauth_mobile_redirect_uri_override": "覆蓋行動端重新導向 URI", @@ -290,7 +290,7 @@ "oauth_storage_quota_default_description": "未提供宣告時所使用的配額（GiB）。", "oauth_timeout": "請求逾時", "oauth_timeout_description": "請求的逾時時間（毫秒）", - "ocr_job_description": "使用機器學習來識別圖片中的文字", + "ocr_job_description": "使用機器學習辨識影像中的文字", "password_enable_description": "使用電子郵件和密碼登入", "password_settings": "密碼登入", "password_settings_description": "管理密碼登入設定", @@ -313,36 +313,36 @@ "server_external_domain_settings": "外部網域", "server_external_domain_settings_description": "公開分享連結的網域，包含 http(s)://", "server_public_users": "公開使用者", - "server_public_users_description": "在將使用者新增到共享相簿時，會列出所有使用者的姓名與電子郵件。停用此功能後，使用者清單將僅供系統管理員檢視。", + "server_public_users_description": "將使用者新增至共享相簿時，會列出所有使用者（姓名與電子郵件）。若停用，使用者清單將僅供管理員查看。", "server_settings": "伺服器設定", "server_settings_description": "管理伺服器設定", - "server_stats_page_description": "管理服務器統計頁面", + "server_stats_page_description": "管理伺服器統計頁面", "server_welcome_message": "歡迎訊息", "server_welcome_message_description": "在登入頁面顯示的訊息。", "settings_page_description": "管理設定頁面", "sidecar_job": "側接檔案中繼資料", "sidecar_job_description": "從檔案系統偵測或同步側接檔案中繼資料", "slideshow_duration_description": "每張圖片放映的秒數", - "smart_search_job_description": "執行機器學習有助於智慧搜尋", + "smart_search_job_description": "對項目執行機器學習以支援智慧搜尋", "storage_template_date_time_description": "檔案的建立時間戳會用於日期與時間資訊", "storage_template_date_time_sample": "取樣時間 {date}", "storage_template_enable_description": "啟用儲存範本引擎", "storage_template_hash_verification_enabled": "雜湊函式驗證已啟用", "storage_template_hash_verification_enabled_description": "啟用雜湊函式驗證，除非您很清楚地知道這個選項的作用，否則請勿停用此功能", "storage_template_migration": "儲存範本遷移", - "storage_template_migration_description": "將目前的 {template} 套用到先前上傳的項目", - "storage_template_migration_info": "儲存範本會將所有副檔名轉換為小寫。範本變更只會套用到新的項目。若要將範本追溯套用到先前上傳的項目，請執行 {job}。", - "storage_template_migration_job": "儲存範本遷移任務", + "storage_template_migration_description": "套用目前的 {template} 至先前上傳的項目", + "storage_template_migration_info": "儲存範本會將所有副檔名轉換為小寫。範本變更僅會套用至新項目。若要追溯套用範本至先前上傳的項目，請執行 {job}。", + "storage_template_migration_job": "儲存範本遷移作業", "storage_template_more_details": "關於此功能的更多詳細資訊，請參閱儲存範本及其影響", - "storage_template_onboarding_description_v2": "啟用後，此功能會依使用者自訂的範本自動整理檔案。更多資訊請參閱說明文件。", + "storage_template_onboarding_description_v2": "啟用後，此功能將依據使用者自訂範本自動整理檔案。更多資訊請參閱說明文件。", "storage_template_path_length": "預估路徑長度上限：{length, number}/{limit, number}", "storage_template_settings": "儲存範本", - "storage_template_settings_description": "管理上傳檔案的資料夾結構和檔名", + "storage_template_settings_description": "管理上傳項目的資料夾結構與檔名", "storage_template_user_label": "{label} 是使用者的儲存標籤", "system_settings": "系統設定", "tag_cleanup_job": "清理標籤", - "template_email_available_tags": "您可以在您的範本中使用以下變數：{tags}", - "template_email_if_empty": "如果範本為空，將使用預設電子郵件範本。", + "template_email_available_tags": "您可以在範本中使用下列變數：{tags}", + "template_email_if_empty": "若範本內容為空，則會使用預設郵件範本。", "template_email_invite_album": "相簿邀請範本", "template_email_preview": "預覽", "template_email_settings": "電子郵件範本", @@ -351,13 +351,13 @@ "template_settings": "通知範本", "template_settings_description": "管理通知的自訂範本", "theme_custom_css_settings": "自訂 CSS", - "theme_custom_css_settings_description": "可以用層疊樣式表（CSS）來自訂 Immich 的設計。", + "theme_custom_css_settings_description": "透過階層式樣式表 (CSS) 即可自訂 Immich 的外觀設計。", "theme_settings": "主題設定", "theme_settings_description": "自訂 Immich 的網頁介面", "thumbnail_generation_job": "產生縮圖", - "thumbnail_generation_job_description": "為每個檔案產生大、小及模糊縮圖，也為每位人物產生縮圖", + "thumbnail_generation_job_description": "為每個項目產生大、小及模糊縮圖，也為每位人物產生縮圖", "transcoding_acceleration_api": "加速 API", - "transcoding_acceleration_api_description": "此 API 會使用您的硬體以加速轉碼流程。此設定採「盡力而為」模式——若轉碼失敗，將會回退至軟體轉碼。VP9 是否能運作，取決於您的硬體設定。", + "transcoding_acceleration_api_description": "此 API 將與您的裝置互動以加速轉碼。此設定採「盡力而為」模式：若失敗將回退至軟體轉碼。VP9 是否可用取決於硬體。", "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC（需要 NVIDIA GPU）", "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync（需要第 7 代或更新的 Intel 處理器）", "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP（僅適用於 Rockchip SOCs）", @@ -367,17 +367,17 @@ "transcoding_accepted_containers": "可接受的封裝格式", "transcoding_accepted_containers_description": "選擇哪些封裝格式不需要重新封裝（remux）為 MP4。此設定僅適用於特定的轉碼策略。", "transcoding_accepted_video_codecs": "接受的影片編解碼器", - "transcoding_accepted_video_codecs_description": "選擇哪些視訊編解碼器不需要轉碼。此設定僅適用於特定的轉碼策略。", + "transcoding_accepted_video_codecs_description": "選擇哪些影片編解碼器不需要轉碼。此設定僅適用於特定的轉碼策略。", "transcoding_advanced_options_description": "大多數使用者不需更動的選項", "transcoding_audio_codec": "音訊編解碼器", - "transcoding_audio_codec_description": "是音質最佳的選項，但與舊裝置或舊版軟體的相容性較低。", + "transcoding_audio_codec_description": "Opus 是音質最佳的選項，但與舊裝置或舊版軟體的相容性較低。", "transcoding_bitrate_description": "位元率高於最大值或格式不在可接受範圍的影片", - "transcoding_codecs_learn_more": "如需進一步了解此處使用的術語，請參閱 FFmpeg 文件中關於 H.264 編解碼器、HEVC 編解碼器 及 VP9 編解碼器 的說明。", + "transcoding_codecs_learn_more": "如需進一步了解此處使用的術語，請參閱 FFmpeg 說明文件中關於 H.264 編解碼器、HEVC 編解碼器 及 VP9 編解碼器 的說明。", "transcoding_constant_quality_mode": "恆定品質模式", "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ 的效果優於 CQP，但部分硬體加速裝置不支援此模式。設定此選項時，在使用以品質為基準的編碼時會優先採用所指定的模式。NVENC 不支援 ICQ，因此此設定在 NVENC 下會被忽略。", "transcoding_constant_rate_factor": "恆定速率因子（-crf）", "transcoding_constant_rate_factor_description": "視訊品質等級。典型值為 H.264 的 23、HEVC 的 28、VP9 的 31 和 AV1 的 35。數值越低，品質越好，但會產生較大的檔案。", - "transcoding_disabled_description": "不對任何影片進行轉碼，可能會導致部分用戶端無法正常播放", + "transcoding_disabled_description": "不對任何影片進行轉碼，這可能會導致部分用戶端無法正常播放", "transcoding_encoding_options": "編碼選項", "transcoding_encoding_options_description": "設定編碼影片的編解碼器、解析度、品質和其他選項", "transcoding_hardware_acceleration": "硬體加速", @@ -387,16 +387,16 @@ "transcoding_max_b_frames": "最大 B 幀數", "transcoding_max_b_frames_description": "較高的數值可提升壓縮效率，但會降低編碼速度。在較舊的裝置上，可能與硬體加速不相容。0 代表停用 B 幀，而 -1 則會自動設定此數值。", "transcoding_max_bitrate": "最大位元速率", - "transcoding_max_bitrate_description": "設定最大位元率可以在輕微犧牲品質的情況下，讓檔案大小更容易預測。在 720p 解析度下，VP9 或 HEVC 的典型值為 2600 kbit/s，H.264 則為 4500 kbit/s。設為 0 則停用此功能。當沒有指定組織時，假設k（代表kbit/s）； 囙此，5000、5000k和5M（Mbit/s）是等效的。", + "transcoding_max_bitrate_description": "設定最大位元率能讓檔案大小更穩定，但會稍微犧牲品質。720p 下的典型值為：VP9 或 HEVC 為 2600 kbit/s，H.264 為 4500 kbit/s。設為 0 則停用。若未指定單位，系統將預設為 k (即 kbit/s)；因此 5000、5000k 與 5M (即 Mbit/s) 是等效的。", "transcoding_max_keyframe_interval": "最大關鍵幀間隔", - "transcoding_max_keyframe_interval_description": "設定關鍵幀之間的最大幀距。較低的值會降低壓縮效率，但可以改善搜尋時間，並有可能會改善快速變動場景的品質。0 會自動設定此值。", + "transcoding_max_keyframe_interval_description": "設定關鍵幀之間的最大幀距。較低的數值會降低壓縮效率，但可改善跳轉搜尋時間並提升高動態場景品質。0 為自動設定。", "transcoding_optimal_description": "高於目標解析度或格式不在可接受範圍的影片", "transcoding_policy": "轉碼策略", "transcoding_policy_description": "設定影片進行轉碼的條件", "transcoding_preferred_hardware_device": "首選硬體裝置", "transcoding_preferred_hardware_device_description": "僅適用於 VAAPI 和 QSV。設定用於硬體轉碼的 dri 節點。", "transcoding_preset_preset": "預設值（-preset）", - "transcoding_preset_preset_description": "壓縮速度。較慢的預設值會產生較小的檔案，並在鎖定位元率時提升品質。VP9 在速度高於「faster」時將忽略設定。", + "transcoding_preset_preset_description": "壓縮速度。較慢的預設值可產生體積較小的檔案，並在指定位元率時提升品質。VP9 會忽略高於「faster」的設定。", "transcoding_reference_frames": "參考幀", "transcoding_reference_frames_description": "在壓縮特定幀時所參考的幀數量。數值越高可提升壓縮效率，但會降低編碼速度。設為 0 則自動決定此數值。", "transcoding_required_description": "僅限格式不被接受的影片", @@ -407,29 +407,29 @@ "transcoding_temporal_aq": "時間自適應量化（Temporal AQ）", "transcoding_temporal_aq_description": "僅適用於 NVENC，時域自我調整量化可提升高細節、低動態場景的畫質。可能與較舊的裝置不相容。", "transcoding_threads": "執行緒數量", - "transcoding_threads_description": "較高的值會加快編碼速度，但會減少伺服器在執行過程中處理其他任務的空間。此值不應超過 CPU 核心數。設定為 0 可以最大化利用率。", + "transcoding_threads_description": "較高的數值會加快編碼速度，但執行時會佔用更多伺服器處理其他任務的效能。此數值不應超過 CPU 核心數。設為 0 可最大化利用率。", "transcoding_tone_mapping": "色調對映", "transcoding_tone_mapping_description": "在將 HDR 影片轉換為 SDR 時，盡量維持原始觀感。每種演算法在色彩、細節和亮度方面都有不同的權衡。Hable 保留細節，Mobius 保留色彩，Reinhard 保留亮度。", "transcoding_transcode_policy": "轉碼策略", - "transcoding_transcode_policy_description": "影片何時應進行轉碼的策略。HDR 影片一定會轉碼（除非停用轉碼）。", + "transcoding_transcode_policy_description": "影片轉碼策略。HDR 影片一律會進行轉碼（除非停用轉碼功能）。", "transcoding_two_pass_encoding": "兩階段編碼", - "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "使用兩階段編碼來產生品質更佳的編碼影片。當啟用最大位元速率時（H.264 和 HEVC 必須啟用此選項才能運作），此模式會以最大位元速率來調整位元速率範圍，並忽略 CRF。對於 VP9，如果停用最大位元速率，可以使用 CRF。", + "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "執行兩次編碼以產生品質更佳的影片。啟用最大位元速率時（H.264 與 HEVC 必須啟用），此模式會依最大位元速率調整範圍並忽略 CRF。若為 VP9，則可在停用最大位元速率時使用 CRF。", "transcoding_video_codec": "影片編解碼器", "transcoding_video_codec_description": "VP9 具有高壓縮效率與良好的網頁相容性，但轉碼速度較慢。HEVC 的效能類似，但網頁相容性較差。H.264 具備廣泛的相容性且轉碼速度快，但產生的檔案體積較大。AV1 是效率最高的編解碼器，但在舊裝置上缺乏支援。", "trash_enabled_description": "啟用垃圾桶功能", "trash_number_of_days": "天數", - "trash_number_of_days_description": "媒體在垃圾桶中保留的天數，逾期後將永久刪除", + "trash_number_of_days_description": "項目在垃圾桶中保留的天數，逾期後將永久刪除", "trash_settings": "垃圾桶設定", "trash_settings_description": "管理垃圾桶設定", "unlink_all_oauth_accounts": "解除所有 OAuth 帳號的連結", "unlink_all_oauth_accounts_description": "在遷移至新的服務提供者前，請不要忘記要先解除所有與 OAuth 帳戶的連結。", - "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "您是否確認要解除所有與 OAuth 帳戶的連結？所有相關的使用者身份會被重設，並且不能被還原。", + "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "您確定要解除所有與 OAuth 帳號的連結嗎？這會重設每位使用者的 OAuth ID 且無法復原。", "user_cleanup_job": "清理使用者", "user_delete_delay": "{user} 的帳號和項目會在 {delay, plural, one {# 天} other {# 天}} 後永久刪除。", "user_delete_delay_settings": "延後刪除", - "user_delete_delay_settings_description": "自移除後起算的天數，逾期後將永久刪除使用者帳號與媒體。使用者刪除作業會在每日午夜執行，以檢查符合刪除條件的帳號。此設定的變更會在下一次執行時生效。", - "user_delete_immediately": "{user} 的帳號與媒體將立即排入永久刪除的佇列。", - "user_delete_immediately_checkbox": "立即將使用者與資產排入永久刪除佇列", + "user_delete_delay_settings_description": "自移除後起算的天數，逾期後將永久刪除使用者帳號與項目。使用者刪除作業會在每日午夜執行，以檢查符合刪除條件的帳號。此設定的變更將在下一次執行時生效。", + "user_delete_immediately": "{user} 的帳號與項目將立即排入永久刪除佇列。", + "user_delete_immediately_checkbox": "立即將使用者與項目排入永久刪除佇列", "user_details": "使用者詳細資訊", "user_management": "使用者管理", "user_password_has_been_reset": "使用者密碼已重設：", @@ -438,10 +438,10 @@ "user_restore_scheduled_removal": "還原使用者 - 預定於 {date, date, long} 移除", "user_settings": "使用者設定", "user_settings_description": "管理使用者設定", - "user_successfully_removed": "用戶{email}已成功删除。", - "users_page_description": "管理用戶頁面", + "user_successfully_removed": "已成功刪除使用者 {email}。", + "users_page_description": "管理使用者頁面", "version_check_enabled_description": "啟用版本檢查", - "version_check_implications": "版本檢查功能會定期與 github.com 通訊", + "version_check_implications": "版本檢查功能仰賴與 github.com 的定期通訊", "version_check_settings": "版本檢查", "version_check_settings_description": "啟用 / 停用新版本通知", "video_conversion_job": "影片轉碼", @@ -449,23 +449,23 @@ }, "admin_email": "管理員電子郵件", "admin_password": "管理員密碼", - "administration": "管理", + "administration": "系統管理", "advanced": "進階", "advanced_settings_clear_image_cache": "清除圖片快取", "advanced_settings_clear_image_cache_error": "清除圖片快取失敗", "advanced_settings_clear_image_cache_success": "成功清除{size}", "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "使用此選項可在同步時依其他條件篩選媒體。僅在應用程式無法偵測到所有相簿時再嘗試使用。", "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[實驗性] 使用替代的裝置相簿同步篩選器", - "advanced_settings_log_level_title": "日誌等級：{level}", - "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "部分裝置從本機媒體庫載入縮圖的速度非常慢。啟用此設定可改為載入遠端圖片。", + "advanced_settings_log_level_title": "紀錄等級：{level}", + "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "部分裝置從本機項目載入縮圖的速度非常慢。啟用此設定可改為載入遠端圖片。", "advanced_settings_prefer_remote_title": "偏好遠端影像", "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "定義 Immich 在每次網路請求時應該傳送的代理標頭", "advanced_settings_proxy_headers_title": "自定義代理標頭[實驗性]", - "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "開啟唯讀模式後，照片只能瀏覽，像是多選影像、分享、投放、刪除等功能都會關閉。可在主畫面透過使用者頭像來開啟/關閉唯讀模式", + "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "啟用唯讀模式後僅能瀏覽相片，將停用多選、分享、投放及刪除等功能。可透過主畫面上的使用者個人圖示啟用或停用唯讀模式", "advanced_settings_readonly_mode_title": "唯讀模式", "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "略過伺服器端點的 SSL 憑證驗證。自簽憑證時必須啟用此設定。", "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "允許自簽的 SSL 憑證[實驗性]", - "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "當在網頁端執行刪除或還原操作時，自動在此裝置上刪除或還原該媒體", + "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "當在網頁端執行刪除或還原操作時，自動在此裝置上刪除或還原該項目", "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "同步遠端刪除 [實驗性]", "advanced_settings_tile_subtitle": "進階使用者設定", "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "啟用額外功能以進行疑難排解", @@ -474,14 +474,14 @@ "age_year_months": "1 歲，{months, plural, one {# 個月} other {# 個月}}", "age_years": "{years, plural, other {# 歲}}", "album": "相簿", - "album_added": "被加入到相簿", - "album_added_notification_setting_description": "當我被加入共享相簿時，用電子郵件通知我", + "album_added": "已加入相簿", + "album_added_notification_setting_description": "當我被加入共享相簿時，透過電子郵件通知我", "album_cover_updated": "已更新相簿封面", "album_delete_confirmation": "你確定要刪除相簿 {album} 嗎？", - "album_delete_confirmation_description": "如果此相簿已被分享，其他使用者將無法再存取。", + "album_delete_confirmation_description": "如果此相簿已被共享，其他使用者將無法再存取。", "album_deleted": "相簿已刪除", "album_info_card_backup_album_excluded": "已排除", - "album_info_card_backup_album_included": "已選中", + "album_info_card_backup_album_included": "已包含", "album_info_updated": "已更新相簿資訊", "album_leave": "離開相簿？", "album_leave_confirmation": "您確定要離開 {album} 嗎？", @@ -490,12 +490,12 @@ "album_remove_user": "移除使用者？", "album_remove_user_confirmation": "確定要移除 {user} 嗎？", "album_search_not_found": "找不到符合搜尋條件的相簿", - "album_selected": "已選擇相册", + "album_selected": "已選取相簿", "album_share_no_users": "看來您與所有使用者共享了這本相簿，或沒有其他使用者可供分享。", "album_summary": "相簿摘要", "album_updated": "更新相簿時", "album_updated_setting_description": "當共享相簿有新項目時用電子郵件通知我", - "album_upload_assets": "從您的計算機上傳文件並添加到相冊", + "album_upload_assets": "從您的電腦上傳檔案並加入相簿", "album_user_left": "離開 {album}", "album_user_removed": "移除 {user}", "album_viewer_appbar_delete_confirm": "您確定要從帳號中刪除此相簿嗎？", @@ -506,18 +506,18 @@ "album_viewer_appbar_share_leave": "離開相簿", "album_viewer_appbar_share_to": "分享給", "album_viewer_page_share_add_users": "邀請其他人", - "album_with_link_access": "任何擁有連結的人都能檢視此相簿中的照片與人物。", + "album_with_link_access": "任何擁有連結的人皆可檢視此相簿中的相片與人物。", "albums": "相簿", "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} 個相簿} other {{count, number} 個相簿}}", "albums_default_sort_order": "預設相簿排序", "albums_default_sort_order_description": "建立新相簿時要初始化項目排序方式。", - "albums_feature_description": "一系列可以分享給其他使用者的項目。", + "albums_feature_description": "可共享給其他使用者的項目集合。", "albums_on_device_count": "此裝置有 ({count}) 個相簿", - "albums_selected": "{count, plural, one {# 個已選擇專輯} other {# 個已選擇專輯}}", + "albums_selected": "{count, plural, one {已選取 # 本相簿} other {已選取 # 本相簿}}", "all": "全部", "all_albums": "所有相簿", "all_people": "所有人物", - "all_photos": "所有照片", + "all_photos": "所有相片", "all_videos": "所有影片", "allow_dark_mode": "允許深色模式", "allow_edits": "允許編輯", @@ -526,27 +526,27 @@ "allowed": "允許", "alt_text_qr_code": "QR code 圖片", "always_keep": "一律保留", - "always_keep_photos_hint": "所有的照片將會被保留在此裝置上。", - "always_keep_videos_hint": "所有的影片將會被保留在此裝置上。", + "always_keep_photos_hint": "「釋放空間」功能會將所有相片保留在此裝置上。", + "always_keep_videos_hint": "「釋放空間」功能會將所有影片保留在此裝置上。", "anti_clockwise": "逆時針", "api_key": "API 金鑰", - "api_key_description": "此金鑰僅顯示一次。請在關閉前複製它。", - "api_key_empty": "您的 API 金鑰名稱不能為空值", + "api_key_description": "此金鑰僅會顯示一次。關閉視窗前請務必先複製金鑰。", + "api_key_empty": "API 金鑰名稱不得為空白", "api_keys": "API 金鑰", - "app_architecture_variant": "變體（架構）", + "app_architecture_variant": "變化版本（架構）", "app_bar_signout_dialog_content": "您確定要登出嗎？", "app_bar_signout_dialog_ok": "是", "app_bar_signout_dialog_title": "登出", - "app_download_links": "應用下載連結", + "app_download_links": "App 下載連結", "app_settings": "應用程式設定", - "app_stores": "應用商店", - "app_update_available": "應用程序更新可用", + "app_stores": "應用程式商店", + "app_update_available": "已有應用程式更新", "appears_in": "出現於", - "apply_count": "應用 ({count, number})", + "apply_count": "套用 ({count, number})", "archive": "封存", - "archive_action_prompt": "已將 ({count}) 個加入進封存", - "archive_or_unarchive_photo": "封存或取消封存照片", - "archive_page_no_archived_assets": "未找到封存媒體", + "archive_action_prompt": "已將 {count} 個項目加入封存", + "archive_or_unarchive_photo": "封存或取消封存相片", + "archive_page_no_archived_assets": "找不到封存項目", "archive_page_title": "封存 ({count})", "archive_size": "封存大小", "archive_size_description": "設定要下載的封存檔案大小 (單位：GiB)", @@ -554,60 +554,60 @@ "archived_count": "{count, plural, other {已封存 # 個項目}}", "are_these_the_same_person": "同一位人物？", "are_you_sure_to_do_this": "您確定嗎？", - "array_field_not_fully_supported": "數組欄位需要手動JSON編輯", - "asset_action_delete_err_read_only": "略過無法刪除唯讀項目", - "asset_action_share_err_offline": "略過無法取得的離線項目", - "asset_added_to_album": "已建立相簿", + "array_field_not_fully_supported": "陣列欄位需要手動編輯 JSON", + "asset_action_delete_err_read_only": "唯讀項目無法刪除，已略過", + "asset_action_share_err_offline": "無法取得離線項目，已略過", + "asset_added_to_album": "已新增至相簿", "asset_adding_to_album": "新增到相簿…", - "asset_created": "資產已創建", - "asset_description_updated": "媒體描述已更新", - "asset_filename_is_offline": "媒體 {filename} 已離線", - "asset_has_unassigned_faces": "媒體有未分配的臉孔", + "asset_created": "項目已建立", + "asset_description_updated": "項目說明已更新", + "asset_filename_is_offline": "項目 {filename} 已離線", + "asset_has_unassigned_faces": "項目有未指派的臉孔", "asset_hashing": "正在計算雜湊…", "asset_list_group_by_sub_title": "分類方式", "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "動態版面", "asset_list_layout_settings_group_automatically": "自動", - "asset_list_layout_settings_group_by": "媒體分類方式", + "asset_list_layout_settings_group_by": "項目分類方式", "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "月份和日期", "asset_list_layout_sub_title": "版面", "asset_list_settings_subtitle": "相片格狀版面設定", "asset_list_settings_title": "相片格狀檢視", "asset_not_found_on_device_android": "無法在裝置上找到項目", - "asset_not_found_on_device_ios": "無法在裝置上找到項目。iCloud 上的項目可能因檔案損失無法查閱", - "asset_not_found_on_icloud": "項目不存在於在iCloud。項目有機會因檔案損毀而無法檢閱", - "asset_offline": "媒體離線", - "asset_offline_description": "此外部媒體已無法在磁碟中找到。請聯絡您的 Immich 管理員以取得協助。", - "asset_restored_successfully": "媒體復原成功", + "asset_not_found_on_device_ios": "無法在裝置上找到項目。iCloud 上的項目可能因檔案損毀而無法查閱", + "asset_not_found_on_icloud": "iCloud 上找不到項目。該項目可能因檔案毀損而無法存取", + "asset_offline": "項目離線", + "asset_offline_description": "此外部項目已無法在磁碟上找到。請聯絡您的 Immich 管理員以取得協助。", + "asset_restored_successfully": "項目還原成功", "asset_skipped": "已跳過", "asset_skipped_in_trash": "已在垃圾桶", - "asset_trashed": "資產被丟棄", - "asset_troubleshoot": "資產故障排除", + "asset_trashed": "項目已移至垃圾桶", + "asset_troubleshoot": "項目故障排除", "asset_uploaded": "已上傳", "asset_uploading": "上傳中…", "asset_viewer_settings_subtitle": "管理您的媒體庫檢視器設定", - "asset_viewer_settings_title": "媒體檢視器", - "assets": "媒體", - "assets_added_count": "已新增 {count, plural, one {# 個媒體} other {# 個媒體}}", - "assets_added_to_album_count": "已將 {count, plural, one {# 個媒體} other {# 個媒體}}加入相簿", - "assets_added_to_albums_count": "已新增 {assetTotal, plural, one {# 個} other {# 個}}項目到 {albumTotal, plural, one {# 個} other {# 個}}相簿中", - "assets_cannot_be_added_to_album_count": "無法將 {count, plural, one {媒體} other {媒體}} 加入至相簿", - "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {個} other {個}}項目無法被加入相簿", - "assets_count": "{count, plural, one {# 個媒體} other {# 個媒體}}", - "assets_deleted_permanently": "{count} 個媒體已被永久刪除", - "assets_deleted_permanently_from_server": "已從 Immich 伺服器中永久移除 {count} 個媒體", + "asset_viewer_settings_title": "項目檢視器", + "assets": "項目", + "assets_added_count": "已新增 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}", + "assets_added_to_album_count": "已將 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}加入至相簿", + "assets_added_to_albums_count": "已將 {assetTotal, plural, other {# 個項目}} 新增至 {albumTotal, plural, other {# 本相簿}}", + "assets_cannot_be_added_to_album_count": "無法將 {count, plural, one {項目} other {項目}} 加入至相簿", + "assets_cannot_be_added_to_albums": "無法將 {count, plural, other {# 個項目}} 加入任何相簿", + "assets_count": "{count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}", + "assets_deleted_permanently": "已永久刪除 {count} 個項目", + "assets_deleted_permanently_from_server": "已從 Immich 伺服器中永久移除 {count} 個項目", "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {已下載 # 個檔案 - {error} 個檔案失敗} other {已下載 # 個檔案 - {error} 個檔案失敗}}", "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {已成功下載 # 個檔案} other {已成功下載 # 個檔案}}", - "assets_moved_to_trash_count": "已將 {count, plural, one {# 個媒體} other {# 個媒體}}移動進垃圾桶", - "assets_permanently_deleted_count": "已永久刪除 {count, plural, one {# 個媒體} other {# 個媒體}}", - "assets_removed_count": "已移除 {count, plural, one {# 個媒體} other {# 個媒體}}", - "assets_removed_permanently_from_device": "已從您的裝置永久移除 {count} 個媒體", - "assets_restore_confirmation": "您確定要還原所有垃圾桶中的媒體嗎？此操作無法復原！請注意，任何離線媒體都無法透過此方式還原。", - "assets_restored_count": "已還原 {count, plural, one {# 個媒體} other {# 個媒體}}", - "assets_restored_successfully": "已成功還原 {count} 個媒體", - "assets_trashed": "已將 {count} 個媒體移至垃圾桶", - "assets_trashed_count": "已將 {count, plural, one {# 個媒體} other {# 個媒體}} 移至垃圾桶", - "assets_trashed_from_server": "已從 Immich 伺服器將 {count} 個媒體移至垃圾桶", - "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {該媒體已} other {這些媒體已}}在相簿中", + "assets_moved_to_trash_count": "已將 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}移至垃圾桶", + "assets_permanently_deleted_count": "已永久刪除 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}", + "assets_removed_count": "已移除 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}", + "assets_removed_permanently_from_device": "已從您的裝置永久移除 {count} 個項目", + "assets_restore_confirmation": "您確定要還原所有垃圾桶中的項目嗎？此操作無法復原！請注意，任何離線項目都無法透過此方式還原。", + "assets_restored_count": "已還原 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}", + "assets_restored_successfully": "已成功還原 {count} 個項目", + "assets_trashed": "已將 {count} 個項目移至垃圾桶", + "assets_trashed_count": "已將 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}移至垃圾桶", + "assets_trashed_from_server": "已從 Immich 伺服器將 {count} 個項目移至垃圾桶", + "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {該項目已} other {這些項目已}}在相簿中", "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {個} other {個}}項目已被儲存在相簿中", "authorized_devices": "已授權裝置", "automatic_endpoint_switching_subtitle": "當可用時，透過指定的 Wi-Fi 在本機連線，其他情況則使用替代連線", @@ -622,19 +622,19 @@ "backup": "備份", "backup_album_selection_page_albums_device": "裝置上的相簿（{count}）", "backup_album_selection_page_albums_tap": "點一下以選取，點兩下以排除", - "backup_album_selection_page_assets_scatter": "媒體可以分散在多個相簿中，因此在備份過程中可以選擇納入或排除相簿。", + "backup_album_selection_page_assets_scatter": "項目可以分散在多個相簿中，因此在備份過程中可以選擇納入或排除相簿。", "backup_album_selection_page_select_albums": "選取相簿", "backup_album_selection_page_selection_info": "選取資訊", - "backup_album_selection_page_total_assets": "總不重複媒體數", + "backup_album_selection_page_total_assets": "總不重複項目數", "backup_albums_sync": "備份相簿同步", "backup_all": "全部", - "backup_background_service_backup_failed_message": "備份媒體失敗。正在重試…", - "backup_background_service_complete_notification": "資產備份完成", + "backup_background_service_backup_failed_message": "備份項目失敗。正在重試…", + "backup_background_service_complete_notification": "項目備份完成", "backup_background_service_connection_failed_message": "連線至伺服器失敗。正在重試…", "backup_background_service_current_upload_notification": "正在上傳 {filename}", - "backup_background_service_default_notification": "正在檢查新媒體…", + "backup_background_service_default_notification": "正在檢查新項目…", "backup_background_service_error_title": "備份錯誤", - "backup_background_service_in_progress_notification": "正在備份您的媒體…", + "backup_background_service_in_progress_notification": "正在備份您的項目…", "backup_background_service_upload_failure_notification": "{filename} 上傳失敗", "backup_controller_page_albums": "備份相簿", "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "請在「設定」>「一般」>「背景 App 重新整理」中啟用，以使用背景備份功能。", @@ -646,18 +646,18 @@ "backup_controller_page_background_battery_info_title": "電池最佳化", "backup_controller_page_background_charging": "僅在充電時", "backup_controller_page_background_configure_error": "背景服務設定失敗", - "backup_controller_page_background_delay": "新媒體備份延遲：{duration}", - "backup_controller_page_background_description": "開啟背景服務，即可在不需開啟 App 的情況下，自動備份所有新媒體", + "backup_controller_page_background_delay": "新項目備份延遲：{duration}", + "backup_controller_page_background_description": "開啟背景服務，即可在不需開啟 App 的情況下，自動備份所有新項目", "backup_controller_page_background_is_off": "背景自動備份已關閉", "backup_controller_page_background_is_on": "背景自動備份已開啟", "backup_controller_page_background_turn_off": "關閉背景服務", "backup_controller_page_background_turn_on": "開啟背景服務", "backup_controller_page_background_wifi": "僅使用 Wi-Fi", "backup_controller_page_backup": "備份", - "backup_controller_page_backup_selected": "已選中： ", - "backup_controller_page_backup_sub": "已備份的照片和影片", + "backup_controller_page_backup_selected": "已選取： ", + "backup_controller_page_backup_sub": "已備份的相片與影片", "backup_controller_page_created": "建立時間：{date}", - "backup_controller_page_desc_backup": "開啟前臺備份，在開啟 App 時自動將新媒體上傳至伺服器。", + "backup_controller_page_desc_backup": "開啟前景備份，在開啟 App 時自動將新項目上傳至伺服器。", "backup_controller_page_excluded": "已排除： ", "backup_controller_page_failed": "失敗（{count}）", "backup_controller_page_filename": "檔案名稱：{filename} [{size}]", @@ -665,20 +665,20 @@ "backup_controller_page_info": "備份資訊", "backup_controller_page_none_selected": "未選取任何項目", "backup_controller_page_remainder": "剩餘", - "backup_controller_page_remainder_sub": "選取項目中尚未備份的照片與影片", + "backup_controller_page_remainder_sub": "選取項目中尚未備份的相片與影片", "backup_controller_page_server_storage": "伺服器儲存空間", "backup_controller_page_start_backup": "開始備份", "backup_controller_page_status_off": "前臺自動備份已關閉", "backup_controller_page_status_on": "前臺自動備份已開啟", "backup_controller_page_storage_format": "{used} / {total} 已使用", "backup_controller_page_to_backup": "要備份的相簿", - "backup_controller_page_total_sub": "已選取相簿中的所有不重複的照片與影片", + "backup_controller_page_total_sub": "已選取相簿中的所有不重複的相片與影片", "backup_controller_page_turn_off": "關閉前臺備份", "backup_controller_page_turn_on": "開啟前臺備份", "backup_controller_page_uploading_file_info": "上傳中的檔案資訊", "backup_err_only_album": "不能移除唯一的相簿", "backup_error_sync_failed": "同步失敗，無法處理備份。", - "backup_info_card_assets": "個媒體", + "backup_info_card_assets": "個項目", "backup_manual_cancelled": "已取消", "backup_manual_in_progress": "上傳正在進行中，請稍後再試", "backup_manual_success": "成功", @@ -690,23 +690,23 @@ "backup_upload_details_page_more_details": "點擊查看更多詳細資訊", "backward": "由舊至新", "biometric_auth_enabled": "生物辨識驗證已啟用", - "biometric_locked_out": "您已被鎖定無法使用生物辨識驗證", + "biometric_locked_out": "生物辨識驗證已被鎖定", "biometric_no_options": "沒有生物辨識選項可用", - "biometric_not_available": "此裝置上無法使用生物辨識驗證", + "biometric_not_available": "此裝置不支援生物辨識驗證", "birthdate_saved": "出生日期儲存成功", - "birthdate_set_description": "出生日期用於計算此人在照片拍攝時的年齡。", + "birthdate_set_description": "出生日期用於計算此人在相片拍攝時的年齡。", "blurred_background": "背景模糊", "bugs_and_feature_requests": "錯誤及功能請求", "build": "建置編號", "build_image": "建置映像", - "bulk_delete_duplicates_confirmation": "您確定要批次刪除 {count, plural, one {# 個重複媒體} other {# 個重複媒體}} 嗎？系統將保留每組中大小最大的媒體，並永久刪除所有其他重複項目。此操作無法復原！", - "bulk_keep_duplicates_confirmation": "您確定要保留 {count, plural, one {# 個重複媒體} other {# 個重複媒體}} 嗎？這將在不刪除任何項目的情況下解決所有重複群組。", - "bulk_trash_duplicates_confirmation": "您確定要批次將 {count, plural, one {# 個重複媒體} other {# 個重複媒體}}移至垃圾桶嗎？系統將保留每組中大小最大的媒體，並將所有其他重複項目移至垃圾桶。", + "bulk_delete_duplicates_confirmation": "您確定要批次刪除 {count, plural, one {# 個重複項目} other {# 個重複項目}} 嗎？系統將保留每組中容量最大的項目，並永久刪除所有其他重複項目。此動作無法復原！", + "bulk_keep_duplicates_confirmation": "您確定要保留 {count, plural, one {# 個重複項目} other {# 個重複項目}} 嗎？這將在不刪除任何內容的情況下解決所有重複群組。", + "bulk_trash_duplicates_confirmation": "您確定要批次將 {count, plural, one {# 個重複項目} other {# 個重複項目}}移至垃圾桶嗎？系統將保留每組中容量最大的項目，並將所有其他重複項目移至垃圾桶。", "buy": "購買 Immich", "cache_settings_clear_cache_button": "清除快取", "cache_settings_clear_cache_button_title": "清除 App 的快取。此動作會在快取重新建立前，顯著影響 App 的效能。", "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "清除", - "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "被應用程式加入忽略清單的照片與影片", + "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "被應用程式忽略清單中的相片與影片", "cache_settings_duplicated_assets_title": "重複項目（{count}）", "cache_settings_statistics_album": "媒體庫縮圖", "cache_settings_statistics_full": "完整圖片", @@ -735,42 +735,42 @@ "change_expiration_time": "變更到期時間", "change_location": "變更位置", "change_name": "變更名稱", - "change_name_successfully": "變更名稱成功", + "change_name_successfully": "名稱變更成功", "change_password": "變更密碼", "change_password_description": "這是您首次登入系統，或是已收到變更密碼的請求。請在下方輸入新密碼。", "change_password_form_confirm_password": "確認密碼", "change_password_form_description": "您好 {name}，\n\n這是您首次登入系統，或是已收到變更密碼的請求。請在下方輸入新密碼。", - "change_password_form_log_out": "註銷所有其他設備", - "change_password_form_log_out_description": "建議退出所有其他設備", + "change_password_form_log_out": "登出所有其他裝置", + "change_password_form_log_out_description": "建議從所有其他裝置登出", "change_password_form_new_password": "新密碼", "change_password_form_password_mismatch": "密碼不一致", "change_password_form_reenter_new_password": "再次輸入新密碼", "change_pin_code": "變更 PIN 碼", "change_trigger": "更改觸發器", - "change_trigger_prompt": "您確定要更改觸發器嗎？ 這將删除所有現有操作和篩選器。", + "change_trigger_prompt": "確定要變更觸發條件嗎？這將移除所有現有的動作與篩選器。", "change_your_password": "變更您的密碼", "changed_visibility_successfully": "已成功變更可見性", "charging": "充電", "charging_requirement_mobile_backup": "後臺備份要求裝置正在充電", "check_corrupt_asset_backup": "檢查損毀的備份項目", "check_corrupt_asset_backup_button": "執行檢查", - "check_corrupt_asset_backup_description": "僅在已連線至 Wi-Fi 且所有媒體已完成備份後執行此檢查。此程式可能需要數分鐘。", - "check_logs": "檢查日誌", - "checksum": "校驗和", + "check_corrupt_asset_backup_description": "僅在已連線至 Wi-Fi 且所有項目已完成備份後執行此檢查。此程式可能需要數分鐘。", + "check_logs": "檢查紀錄", + "checksum": "校驗碼", "choose_matching_people_to_merge": "選擇要合併的相符人物", "city": "城市", - "cleanup_confirm_description": "Immich 發現 {count} 個項目（在 {date} 之前創建）已安全備份到服務器。是否從此設備中刪除本地副本？", + "cleanup_confirm_description": "Immich 發現有 {count} 個項目（建立於 {date} 之前）已安全備份至伺服器。是否要從此裝置中刪除本機副本？", "cleanup_confirm_prompt_title": "從此裝置刪除？", "cleanup_deleted_assets": "已將{count}項目移到裝置的垃圾桶裡", "cleanup_deleting": "正在移動到垃圾桶...", "cleanup_found_assets": "找到{count}件已上傳的項目", "cleanup_found_assets_with_size": "找到{count}件，總共({size})已上傳的項目", "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud共享相簿被排除於搜尋之外", - "cleanup_no_assets_found": "未找到任何符合條件的項目。釋放內存功能只能移除已備份到伺服器的項目", + "cleanup_no_assets_found": "找不到符合上述條件的項目。釋放空間功能僅能移除已備份至伺服器的項目", "cleanup_preview_title": "{count} 項需要移除的項目", - "cleanup_step3_description": "掃描符合日期和保存設定的已備份項目。", - "cleanup_step4_summary": "從這台裝置上移除{count}件創建於{date}前的項目。照片仍然可以在Immich上查看。", - "cleanup_trash_hint": "要完全恢復內存，請清空相簿中的垃圾桶", + "cleanup_step3_description": "掃描符合日期與儲存設定的已備份項目。", + "cleanup_step4_summary": "將從此裝置移除 {count} 個建立於 {date} 之前的項目。您仍可透過 Immich 應用程式存取這些相片。", + "cleanup_trash_hint": "若要徹底釋放儲存空間，請開啟系統相簿 App 並清空垃圾桶", "clear": "清空", "clear_all": "全部清除", "clear_all_recent_searches": "清除所有最近的搜尋", @@ -785,8 +785,8 @@ "client_cert_password_message": "請輸入此證書的密碼", "client_cert_password_title": "證書密碼", "client_cert_remove_msg": "用戶端憑證已移除", - "client_cert_subtitle": "僅支援 PKCS12 (.p12, .pfx) 格式。僅可在登入前進行憑證的匯入和移除", - "client_cert_title": "SSL 用戶端憑證[實驗性]", + "client_cert_subtitle": "僅支援 PKCS12 (.p12, .pfx) 格式。憑證匯入與移除僅可在登入前進行", + "client_cert_title": "SSL 用戶端憑證 [實驗性]", "clockwise": "順時針", "close": "關閉", "collapse": "折疊", @@ -802,9 +802,9 @@ "completed": "已完成", "confirm": "確認", "confirm_admin_password": "確認管理員密碼", - "confirm_delete_face": "您確定要從該媒體中刪除{name}的臉孔嗎？", - "confirm_delete_shared_link": "您確定要刪除這個共享連結嗎？", - "confirm_keep_this_delete_others": "除此媒體外，堆疊中的其他媒體都將被刪除。您確定要繼續嗎？", + "confirm_delete_face": "您確定要從該項目中刪除 {name} 的臉孔嗎？", + "confirm_delete_shared_link": "您確定要刪除此分享連結嗎？", + "confirm_keep_this_delete_others": "除此項目外，堆疊中的其他項目都將被刪除。您確定要繼續嗎？", "confirm_new_pin_code": "確認新 PIN 碼", "confirm_password": "確認密碼", "confirm_tag_face": "您想要將此臉孔標籤為 {name} 嗎？", @@ -837,23 +837,23 @@ "create": "建立", "create_album": "建立相簿", "create_album_page_untitled": "未命名", - "create_api_key": "創建API金鑰", - "create_first_workflow": "創建第一個工作流", + "create_api_key": "建立 API 金鑰", + "create_first_workflow": "建立第一個工作流程", "create_library": "建立媒體庫", "create_link": "建立連結", - "create_link_to_share": "建立共享連結", - "create_link_to_share_description": "任何持有連結的人都允許檢視所選相片", + "create_link_to_share": "建立分享連結", + "create_link_to_share_description": "持有連結的人皆可檢視所選項目", "create_new": "新增", "create_new_person": "建立新人物", - "create_new_person_hint": "將選定的媒體分配給新人物", + "create_new_person_hint": "將選取的項目指派給新的人物", "create_new_user": "建立新使用者", - "create_shared_album_page_share_add_assets": "新增膜體", - "create_shared_album_page_share_select_photos": "選擇照片", - "create_shared_link": "建立共享連結", + "create_shared_album_page_share_add_assets": "新增項目", + "create_shared_album_page_share_select_photos": "選取相片", + "create_shared_link": "建立分享連結", "create_tag": "建立標籤", "create_tag_description": "建立新標籤。若要建立巢狀標籤，請輸入包含正斜線的完整標籤路徑。", "create_user": "建立使用者", - "create_workflow": "創建工作流", + "create_workflow": "建立工作流程", "created": "建立於", "created_at": "建立於", "creating_linked_albums": "建立連結相簿 ...", @@ -869,7 +869,7 @@ "custom_locale": "自訂地區設定", "custom_locale_description": "根據語言與地區格式化日期與數字", "custom_url": "自訂 URL", - "cutoff_date_description": "保留最近多少天的照片…", + "cutoff_date_description": "保留最近多少天的相片…", "cutoff_day": "{count, plural, one {天} other {天}}", "cutoff_year": "{count, plural, one {年} other {年}}", "daily_title_text_date": "E, MMM dd", @@ -889,11 +889,11 @@ "deduplication_criteria_1": "影像大小（以位元組為單位）", "deduplication_criteria_2": "EXIF 資料數量", "deduplication_info": "重複資料刪除資訊", - "deduplication_info_description": "要自動預先選取媒體並批次移除重複項目，我們會檢查：", - "default_locale": "預設地區", + "deduplication_info_description": "若要自動預先選取項目並批次移除重複項目，我們會檢查：", + "default_locale": "預設地區設定", "default_locale_description": "依照您的瀏覽器地區設定格式化日期與數字", "delete": "刪除", - "delete_action_confirmation_message": "您確定要刪除此媒體嗎？此操作會將該媒體移至伺服器的垃圾桶，並會提示您是否要在本機同時刪除", + "delete_action_confirmation_message": "您確定要刪除此項目嗎？此動作會將該項目移至伺服器的垃圾桶，並詢問您是否要在本機同步刪除", "delete_action_prompt": "{count} 個已刪除", "delete_album": "刪除相簿", "delete_api_key_prompt": "您確定要刪除這個 API 金鑰嗎？", @@ -914,36 +914,36 @@ "delete_others": "刪除其他", "delete_permanently": "永久刪除", "delete_permanently_action_prompt": "已永久刪除 {count} 個項目", - "delete_shared_link": "刪除共享連結", - "delete_shared_link_dialog_title": "刪除共享連結", + "delete_shared_link": "刪除分享連結", + "delete_shared_link_dialog_title": "刪除分享連結", "delete_tag": "刪除標籤", "delete_tag_confirmation_prompt": "您確定要刪除「{tagName}」標籤嗎？", "delete_user": "刪除使用者", "deleted_shared_link": "共享連結已刪除", - "deletes_missing_assets": "刪除磁碟中遺失的媒體", + "deletes_missing_assets": "刪除磁碟中遺失的項目", "description": "描述", "description_input_hint_text": "新增描述...", - "description_input_submit_error": "更新描述時發生錯誤，請檢查日誌以取得更多詳細資訊", + "description_input_submit_error": "更新說明時發生錯誤，請檢查紀錄以取得更多詳細資訊", "deselect_all": "取消全選", "details": "詳細資訊", "direction": "方向", - "disable": "禁用", + "disable": "停用", "disabled": "已停用", "disallow_edits": "不允許編輯", "discord": "Discord", "discover": "探索", - "discovered_devices": "已探索的裝置", + "discovered_devices": "已發現的裝置", "dismiss_all_errors": "忽略所有錯誤", "dismiss_error": "忽略錯誤", "display_options": "顯示選項", "display_order": "顯示順序", - "display_original_photos": "顯示原始照片", - "display_original_photos_setting_description": "在檢視媒體時，若原始媒體與網頁相容，則優先顯示原始相片而非縮圖。這可能會導致照片顯示速度變慢。", + "display_original_photos": "顯示原始相片", + "display_original_photos_setting_description": "在檢視項目時，若原始項目與網頁相容，則優先顯示原始相片而非縮圖。這可能會導致相片載入速度變慢。", "do_not_show_again": "不再顯示此訊息", "documentation": "說明文件", "done": "完成", "download": "下載", - "download_action_prompt": "正在下載 {count} 個媒體", + "download_action_prompt": "正在下載 {count} 個項目", "download_canceled": "下載已取消", "download_complete": "下載完成", "download_enqueue": "已加入下載佇列", @@ -951,23 +951,23 @@ "download_failed": "下載失敗", "download_finished": "下載完成", "download_include_embedded_motion_videos": "嵌入影片", - "download_include_embedded_motion_videos_description": "將動態相片中內嵌的影片另存為獨立檔案", + "download_include_embedded_motion_videos_description": "將動態相片中內嵌的影片儲存為獨立檔案", "download_notfound": "無法找到下載", - "download_original": "下載原始文件", + "download_original": "下載原始檔案", "download_paused": "下載已暫停", "download_settings": "下載", - "download_settings_description": "管理與媒體下載相關的設定", + "download_settings_description": "管理與項目下載相關的設定", "download_started": "已開始下載", "download_sucess": "下載成功", "download_sucess_android": "媒體已下載至 DCIM/Immich", "download_waiting_to_retry": "等待重試", "downloading": "下載中", - "downloading_asset_filename": "正在下載媒體 {filename}", + "downloading_asset_filename": "正在下載項目 {filename}", "downloading_from_icloud": "正從iCloud下載", "downloading_media": "正在下載媒體", "drop_files_to_upload": "將檔案拖放到任何位置以上傳", "duplicates": "重複項目", - "duplicates_description": "逐一檢查每個群組，並標示其中是否有重複媒體", + "duplicates_description": "逐一檢查每個群組，並標示其中是否有重複項目", "duration": "顯示時長", "edit": "編輯", "edit_album": "編輯相簿", @@ -994,11 +994,11 @@ "edit_user": "編輯使用者", "edit_workflow": "編輯工作流程", "editor": "編輯器", - "editor_close_without_save_prompt": "此變更將不會被儲存", + "editor_close_without_save_prompt": "變更將不會被儲存", "editor_close_without_save_title": "要關閉編輯器嗎？", "editor_confirm_reset_all_changes": "你確定要重設所有變更嗎？", "editor_discard_edits_confirm": "放棄編輯", - "editor_discard_edits_prompt": "你有未保存的編輯。確定要放棄嗎？", + "editor_discard_edits_prompt": "您有尚未儲存的編輯內容。確定要捨棄嗎？", "editor_discard_edits_title": "確認放棄編輯嗎？", "editor_edits_applied_error": "無法套用編輯", "editor_edits_applied_success": "已成功套用編輯", @@ -1012,7 +1012,7 @@ "email_notifications": "Email 通知", "empty_folder": "這個資料夾是空的", "empty_trash": "清空垃圾桶", - "empty_trash_confirmation": "您確定要清空垃圾桶嗎？這會永久刪除 Immich 垃圾桶中所有的媒體。\n您無法撤銷此變更！", + "empty_trash_confirmation": "您確定要清空垃圾桶嗎？這會從 Immich 永久移除垃圾桶中所有的項目。\n您無法復原此動作！", "enable": "啟用", "enable_backup": "啟用備份", "enable_biometric_auth_description": "輸入您的 PIN 碼以啟用生物辨識驗證", @@ -1021,95 +1021,95 @@ "enqueued": "已排入佇列", "enter_wifi_name": "輸入 Wi-Fi 名稱", "enter_your_pin_code": "輸入您的 PIN 碼", - "enter_your_pin_code_subtitle": "輸入您的 PIN 碼以存取鎖定的資料夾", + "enter_your_pin_code_subtitle": "輸入您的 PIN 碼以存取「已鎖定」資料夾", "error": "錯誤", "error_change_sort_album": "變更相簿排序失敗", - "error_delete_face": "從媒體刪除臉孔時失敗", + "error_delete_face": "從項目刪除臉孔時發生錯誤", "error_getting_places": "取得位置時出錯", - "error_loading_albums": "無法加載相簿", + "error_loading_albums": "載入相簿時發生錯誤", "error_loading_image": "圖片載入錯誤", - "error_loading_partners": "載入合作夥伴時出錯：{error}", - "error_retrieving_asset_information": "無法獲取項目資訊", + "error_loading_partners": "載入親友時發生錯誤：{error}", + "error_retrieving_asset_information": "無法取得項目資訊", "error_saving_image": "錯誤：{error}", "error_tag_face_bounding_box": "標記臉部錯誤 - 無法取得邊界框坐標", "error_title": "錯誤 - 發生錯誤", "error_while_navigating": "無法引導至項目", "errors": { - "cannot_navigate_next_asset": "無法導覽至下一個媒體", - "cannot_navigate_previous_asset": "無法導覽至上一個媒體", + "cannot_navigate_next_asset": "無法導覽至下一個項目", + "cannot_navigate_previous_asset": "無法導覽至上一個項目", "cant_apply_changes": "無法套用變更", "cant_change_activity": "無法{enabled, select, true {停用} other {啟用}}活動", - "cant_change_asset_favorite": "無法變更檔案的收藏狀態", - "cant_change_metadata_assets_count": "無法變更 {count, plural, other {# 個檔案}}的中繼資料", + "cant_change_asset_favorite": "無法變更項目的收藏狀態", + "cant_change_metadata_assets_count": "無法變更 {count, plural, other {# 個項目}} 的中繼資料", "cant_get_faces": "無法取得臉孔", "cant_get_number_of_comments": "無法取得留言數量", "cant_search_people": "無法搜尋人物", "cant_search_places": "無法搜尋地點", - "error_adding_assets_to_album": "將媒體加入相簿時發生錯誤", + "error_adding_assets_to_album": "將項目加入相簿時發生錯誤", "error_adding_users_to_album": "將使用者加入相簿時發生錯誤", "error_deleting_shared_user": "刪除共享使用者時發生錯誤", "error_downloading": "下載 {filename} 時發生錯誤", "error_hiding_buy_button": "隱藏購買按鈕時發生錯誤", - "error_removing_assets_from_album": "從相簿移除媒體時發生錯誤，請檢查主控臺以取得更多詳細資訊", + "error_removing_assets_from_album": "從相簿移除項目時發生錯誤，請檢查主控台以取得更多詳細資訊", "error_selecting_all_assets": "選取所有檔案時發生錯誤", "exclusion_pattern_already_exists": "此排除模式已存在。", "failed_to_create_album": "相簿建立失敗", - "failed_to_create_shared_link": "建立共享連結失敗", - "failed_to_edit_shared_link": "編輯共享連結失敗", + "failed_to_create_shared_link": "分享連結建立失敗", + "failed_to_edit_shared_link": "分享連結編輯失敗", "failed_to_get_people": "無法取得人物", - "failed_to_keep_this_delete_others": "無法保留此媒體並刪除其他媒體", - "failed_to_load_asset": "媒體載入失敗", - "failed_to_load_assets": "媒體載入失敗", + "failed_to_keep_this_delete_others": "無法保留此項目並刪除其他項目", + "failed_to_load_asset": "項目載入失敗", + "failed_to_load_assets": "項目載入失敗", "failed_to_load_notifications": "載入通知失敗", "failed_to_load_people": "載入人物失敗", "failed_to_remove_product_key": "移除產品金鑰失敗", "failed_to_reset_pin_code": "重設 PIN 碼失敗", - "failed_to_stack_assets": "無法媒體堆疊", - "failed_to_unstack_assets": "解除媒體堆疊失敗", + "failed_to_stack_assets": "項目堆疊失敗", + "failed_to_unstack_assets": "解除項目堆疊失敗", "failed_to_update_notification_status": "無法更新通知狀態", "incorrect_email_or_password": "電子郵件或密碼錯誤", - "library_folder_already_exists": "此導入路徑已存在。", + "library_folder_already_exists": "此匯入路徑已存在。", "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# 個路徑} other {# 個路徑}} 驗證失敗", "profile_picture_transparent_pixels": "個人資料圖片不能有透明畫素。請放大並/或移動影像。", - "quota_higher_than_disk_size": "您所設定的配額大於磁碟大小", + "quota_higher_than_disk_size": "您設定的配額大於磁碟容量", "something_went_wrong": "發生錯誤", "unable_to_add_album_users": "無法將使用者加入相簿", - "unable_to_add_assets_to_shared_link": "無法加入媒體到共享連結", + "unable_to_add_assets_to_shared_link": "無法將項目加入至分享連結", "unable_to_add_comment": "無法新增留言", - "unable_to_add_exclusion_pattern": "無法新增篩選條件", - "unable_to_add_partners": "無法新增親朋好友", - "unable_to_add_remove_archive": "無法{archived, select, true {從封存中移除媒體} other {將檔案加入媒體}}", - "unable_to_add_remove_favorites": "無法將媒體{favorite, select, true {加入收藏} other {從收藏中移除}}", + "unable_to_add_exclusion_pattern": "無法新增排除模式", + "unable_to_add_partners": "無法新增親友", + "unable_to_add_remove_archive": "無法將項目{archived, select, true {從封存中移除} other {加入至封存}}", + "unable_to_add_remove_favorites": "無法將項目{favorite, select, true {加入收藏} other {從收藏中移除}}", "unable_to_archive_unarchive": "無法{archived, select, true {封存} other {取消封存}}", "unable_to_change_album_user_role": "無法變更相簿使用者的角色", "unable_to_change_date": "無法變更日期", "unable_to_change_description": "無法變更描述", - "unable_to_change_favorite": "無法變更媒體的收藏狀態", + "unable_to_change_favorite": "無法變更項目的收藏狀態", "unable_to_change_location": "無法變更位置", "unable_to_change_password": "無法變更密碼", "unable_to_change_visibility": "無法變更 {count, plural, one {# 位人物} other {# 位人物}} 的可見性", "unable_to_complete_oauth_login": "無法完成 OAuth 登入", "unable_to_connect": "無法連線", - "unable_to_copy_to_clipboard": "無法複製到剪貼簿，請確保您是以 https 存取本頁面", - "unable_to_create": "無法創建工作流", + "unable_to_copy_to_clipboard": "無法複製到剪貼簿，請確保您正透過 https 存取此頁面", + "unable_to_create": "無法建立工作流程", "unable_to_create_admin_account": "無法建立管理員帳號", "unable_to_create_api_key": "無法建立新的 API 金鑰", "unable_to_create_library": "無法建立媒體庫", "unable_to_create_user": "無法建立使用者", "unable_to_delete_album": "無法刪除相簿", - "unable_to_delete_asset": "無法刪除媒體", - "unable_to_delete_assets": "刪除媒體時發生錯誤", + "unable_to_delete_asset": "無法刪除項目", + "unable_to_delete_assets": "刪除項目時發生錯誤", "unable_to_delete_exclusion_pattern": "無法刪除篩選條件", - "unable_to_delete_shared_link": "刪除共享連結失敗", + "unable_to_delete_shared_link": "無法刪除分享連結", "unable_to_delete_user": "無法刪除使用者", - "unable_to_delete_workflow": "無法删除工作流", + "unable_to_delete_workflow": "無法刪除工作流程", "unable_to_download_files": "無法下載檔案", "unable_to_edit_exclusion_pattern": "無法編輯篩選條件", "unable_to_empty_trash": "無法清空垃圾桶", "unable_to_enter_fullscreen": "無法進入全螢幕", "unable_to_exit_fullscreen": "無法結束全螢幕", "unable_to_get_comments_number": "無法取得留言數量", - "unable_to_get_shared_link": "取得共享連結失敗", + "unable_to_get_shared_link": "取得分享連結失敗", "unable_to_hide_person": "無法隱藏人物", "unable_to_link_motion_video": "無法連結動態影片", "unable_to_link_oauth_account": "無法連結 OAuth 帳號", @@ -1117,19 +1117,19 @@ "unable_to_log_out_device": "無法登出裝置", "unable_to_login_with_oauth": "無法使用 OAuth 登入", "unable_to_play_video": "無法播放影片", - "unable_to_reassign_assets_existing_person": "無法將檔案重新指派給 {name, select, null {現有的人員} other {{name}}}", - "unable_to_reassign_assets_new_person": "無法將媒體重新指派給新的人物", + "unable_to_reassign_assets_existing_person": "無法將項目重新指派給 {name, select, null {現有人物} other {{name}}}", + "unable_to_reassign_assets_new_person": "無法將項目重新指派給新的人物", "unable_to_refresh_user": "無法重新整理使用者", "unable_to_remove_album_users": "無法從相簿中移除使用者", "unable_to_remove_api_key": "無法移除 API 金鑰", - "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "刪除共享連結中媒體失敗", + "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "無法從分享連結中移除項目", "unable_to_remove_library": "無法移除媒體庫", - "unable_to_remove_partner": "無法移除親朋好友", + "unable_to_remove_partner": "無法移除親友", "unable_to_remove_reaction": "無法移除反應", "unable_to_reset_password": "無法重設密碼", "unable_to_reset_pin_code": "無法重設 PIN 碼", "unable_to_resolve_duplicate": "無法解決重複項目", - "unable_to_restore_assets": "無法還原媒體", + "unable_to_restore_assets": "無法還原項目", "unable_to_restore_trash": "無法還原垃圾桶", "unable_to_restore_user": "無法還原使用者", "unable_to_save_album": "無法儲存相簿", @@ -1140,11 +1140,11 @@ "unable_to_save_settings": "無法儲存設定", "unable_to_scan_libraries": "無法掃描媒體庫", "unable_to_scan_library": "無法掃描媒體庫", - "unable_to_set_feature_photo": "無法設定封面圖片", + "unable_to_set_feature_photo": "無法設定精選相片", "unable_to_set_profile_picture": "無法設定個人資料圖片", "unable_to_set_rating": "無法設定評星", "unable_to_submit_job": "無法提交任務", - "unable_to_trash_asset": "無法將媒體丟進垃圾桶", + "unable_to_trash_asset": "無法將項目移至垃圾桶", "unable_to_unlink_account": "無法解除帳號連結", "unable_to_unlink_motion_video": "無法解除連結動態影片", "unable_to_update_album_cover": "無法更新相簿封面", @@ -1154,12 +1154,12 @@ "unable_to_update_settings": "無法更新設定", "unable_to_update_timeline_display_status": "無法更新時間軸顯示狀態", "unable_to_update_user": "無法更新使用者", - "unable_to_update_workflow": "無法更新工作流", + "unable_to_update_workflow": "無法更新工作流程", "unable_to_upload_file": "無法上傳檔案" }, "errors_text": "錯誤", "exclusion_pattern": "排除模式", - "exif": "EXIF 可交換影像檔格式", + "exif": "EXIF", "exif_bottom_sheet_description": "新增描述...", "exif_bottom_sheet_description_error": "更新描述時發生錯誤", "exif_bottom_sheet_details": "詳細資料", @@ -1186,34 +1186,34 @@ "external": "外部", "external_libraries": "外部媒體庫", "external_network": "外部網路", - "external_network_sheet_info": "若未連線至偏好的 Wi-Fi，將依列表從上到下選擇可連線的伺服器網址", - "face_unassigned": "未指定", + "external_network_sheet_info": "若未連網至偏好的 Wi-Fi，將依清單從上到下選擇可連線的伺服器網址", + "face_unassigned": "未指派", "failed": "失敗", "failed_count": "失敗：{count}", "failed_to_authenticate": "身份驗證失敗", - "failed_to_load_assets": "無法載入媒體", + "failed_to_load_assets": "項目載入失敗", "failed_to_load_folder": "無法載入資料夾", "favorite": "收藏", - "favorite_action_prompt": "已新增 {count} 個到收藏", - "favorite_or_unfavorite_photo": "收藏或取消收藏照片", + "favorite_action_prompt": "已將 {count} 個項目加入收藏", + "favorite_or_unfavorite_photo": "收藏或取消收藏相片", "favorites": "收藏", "favorites_page_no_favorites": "未找到收藏項目", - "feature_photo_updated": "特色照片已更新", + "feature_photo_updated": "精選相片已更新", "features": "功能", "features_in_development": "發展中的特點", "features_setting_description": "管理應用程式功能", "file_name_or_extension": "檔案名稱或副檔名", "file_name_text": "檔案名稱", "file_name_with_value": "檔案名稱: {file_name}", - "file_size": "文件大小", + "file_size": "檔案大小", "filename": "檔案名稱", "filetype": "檔案類型", "filter": "濾鏡", - "filter_description": "篩選目標資產的條件", + "filter_description": "篩選目標項目的條件", "filter_people": "篩選人物", "filter_places": "篩選地點", - "filters": "篩檢程式", - "find_them_fast": "透過搜尋名稱快速找到他們", + "filters": "篩選器", + "find_them_fast": "透過搜尋姓名快速找到他們", "first": "第一個", "fix_incorrect_match": "修復不相符的", "folder": "資料夾", @@ -1222,16 +1222,16 @@ "folders_feature_description": "透過資料夾檢視瀏覽檔案系統中的相片與影片", "forgot_pin_code_question": "忘記您的 PIN 碼？", "forward": "由新至舊", - "free_up_space": "釋放內存", - "free_up_space_description": "已備份照片和影片已經移到裝置的垃圾桶以釋放內存。伺服器上的存檔依然安全。", - "free_up_space_settings_subtitle": "釋放裝置內存", + "free_up_space": "釋放空間", + "free_up_space_description": "將已備份的相片與影片移至裝置垃圾桶以釋放空間。伺服器上的備份將保持安全。", + "free_up_space_settings_subtitle": "釋放裝置儲存空間", "full_path": "完整路徑：{path}", "gcast_enabled": "Google Cast", "gcast_enabled_description": "此功能需要從 Google 載入外部資源才能正常運作。", "general": "一般", "geolocation_instruction_location": "點選具有 GPS 座標的項目以使用其位置，或直接從地圖中選擇地點", "get_help": "取得協助", - "get_people_error": "獲取人員時出錯", + "get_people_error": "取得人物時發生錯誤", "get_wifiname_error": "無法取得 Wi-Fi 名稱。請確認您已授予必要的權限，並已連線至 Wi-Fi 網路", "getting_started": "開始使用", "go_back": "上一頁", @@ -1242,15 +1242,15 @@ "grant_permission": "授予權限", "group_albums_by": "分類群組的方式...", "group_country": "按照國家分類", - "group_no": "沒有分類", + "group_no": "不分組", "group_owner": "按擁有者分類", "group_places_by": "分類地點的方式...", "group_year": "按年份分類", "haptic_feedback_switch": "啟用震動回饋", "haptic_feedback_title": "震動回饋", "has_quota": "已設定配額", - "hash_asset": "雜湊媒體", - "hashed_assets": "已雜湊的媒體", + "hash_asset": "雜湊項目", + "hashed_assets": "已雜湊的項目", "hashing": "正在計算雜湊值", "header_settings_add_header_tip": "新增標頭", "header_settings_field_validator_msg": "值不可為空", @@ -1265,42 +1265,42 @@ "hide_password": "隱藏密碼", "hide_person": "隱藏人物", "hide_schema": "隱藏架構", - "hide_text_recognition": "隱藏文字識別", + "hide_text_recognition": "隱藏文字辨識", "hide_unnamed_people": "隱藏未命名的人物", - "home_page_add_to_album_conflicts": "已將 {added} 個媒體新增到相簿 {album}。{failed} 個媒體已在該相簿中。", - "home_page_add_to_album_err_local": "暫時不能將本機媒體新增到相簿，已略過", - "home_page_add_to_album_success": "已在 {album} 相簿中新增 {added} 個媒體。", - "home_page_album_err_partner": "暫時不能無法將親朋好友的媒體新增到相簿，已略過", - "home_page_archive_err_local": "暫時不能封存本機媒體，已略過", - "home_page_archive_err_partner": "無法封存親朋好友的媒體，已略過", + "home_page_add_to_album_conflicts": "已將 {added} 個項目新增至相簿 {album}。{failed} 個項目已在該相簿中。", + "home_page_add_to_album_err_local": "目前無法將本機項目新增至相簿，已略過", + "home_page_add_to_album_success": "已將 {added} 個項目新增至相簿 {album}。", + "home_page_album_err_partner": "目前無法將親友共享項目新增至相簿，已略過", + "home_page_archive_err_local": "目前無法封存本機項目，已略過", + "home_page_archive_err_partner": "無法封存親友共享項目，已略過", "home_page_building_timeline": "正在建立時間軸", - "home_page_delete_err_partner": "無法刪除親朋好友的媒體，已略過", - "home_page_delete_remote_err_local": "刪除遠端媒體的選取中包含本機媒體，已略過", - "home_page_favorite_err_local": "暫不能收藏本機項目，略過", - "home_page_favorite_err_partner": "暫無法收藏親朋好友的項目，略過", - "home_page_first_time_notice": "如果這是您第一次使用本程式，請確保選擇一個要備份的相簿，以將照片與影片加入時間軸", - "home_page_locked_error_local": "無法移動本機檔案至鎖定的資料夾，已略過", - "home_page_locked_error_partner": "無法移動親朋好友分享的媒體至鎖定的資料夾，已略過", - "home_page_share_err_local": "無法透過連結共享本機媒體，已略過", - "home_page_upload_err_limit": "一次最多隻能上傳 30 個媒體，已略過", + "home_page_delete_err_partner": "無法刪除親友共享項目，已略過", + "home_page_delete_remote_err_local": "選取的遠端刪除清單包含本機項目，已略過", + "home_page_favorite_err_local": "暫時無法將本機項目設為收藏，已略過", + "home_page_favorite_err_partner": "暫時無法將親友共享項目設為收藏，已略過", + "home_page_first_time_notice": "如果這是您第一次使用本程式，請確保選擇一個要備份的相簿，以將相片與影片加入時間軸", + "home_page_locked_error_local": "無法將本機項目移動至「已鎖定」資料夾，已略過", + "home_page_locked_error_partner": "無法將親友共享項目移動至「已鎖定」資料夾，已略過", + "home_page_share_err_local": "無法透過連結分享本機項目，已略過", + "home_page_upload_err_limit": "一次最多只能上傳 30 個項目，已略過", "host": "主機", "hour": "小時", "hours": "小時", "id": "ID", "idle": "閒置", - "ignore_icloud_photos": "忽略 iCloud 照片", - "ignore_icloud_photos_description": "儲存在 iCloud 中的照片不會上傳至 Immich 伺服器", + "ignore_icloud_photos": "忽略 iCloud 相片", + "ignore_icloud_photos_description": "儲存在 iCloud 中的相片不會上傳至 Immich 伺服器", "image": "圖片", "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}拍攝於 {date}", - "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {影片} other {圖片}} 與 {person1} 一同於 {date} 拍攝", - "image_alt_text_date_2_people": "{person1} 和 {person2} 一同於 {date} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}", - "image_alt_text_date_3_people": "{person1}、{person2} 和 {person3} 一同於 {date} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}", - "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{person1}、{person2} 和其他 {additionalCount, number} 人於 {date} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}", + "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {影片} other {相片}}：於 {date} 與 {person1} 一同拍攝", + "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {影片} other {相片}}：於 {date} 與 {person1} 及 {person2} 一同拍攝", + "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {影片} other {相片}}：於 {date} 與 {person1}、{person2} 及 {person3} 一同拍攝", + "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {影片} other {相片}}：於 {date} 與 {person1}、{person2} 及其他 {additionalCount, number} 人一同拍攝", "image_alt_text_date_place": "於 {date} 在 {country} - {city} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}", - "image_alt_text_date_place_1_person": "在 {country} - {city}，與 {person1} 一同於 {date} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}", - "image_alt_text_date_place_2_people": "在 {country} - {city} 與 {person1} 和 {person2} 一同於 {date} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}", - "image_alt_text_date_place_3_people": "在 {country} - {city} 與 {person1}、{person2} 和 {person3} 一同於 {date} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}", - "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "在 {country} - {city} 與 {person1}、{person2} 和其他 {additionalCount, number} 人於 {date} 拍攝的{isVideo, select, true {影片} other {圖片}}", + "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {影片} other {相片}}：於 {date} 在 {country}{city} 與 {person1} 一同拍攝", + "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {影片} other {相片}}：於 {date} 在 {country}{city} 與 {person1} 及 {person2} 一同拍攝", + "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {影片} other {相片}}：於 {date} 在 {country}{city} 與 {person1}、{person2} 及 {person3} 一同拍攝", + "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {影片} other {相片}}：於 {date} 在 {country}{city} 與 {person1}、{person2} 及其他 {additionalCount, number} 人一同拍攝", "image_saved_successfully": "已儲存圖片", "image_viewer_page_state_provider_download_started": "下載已啟動", "image_viewer_page_state_provider_download_success": "下載成功", @@ -1315,7 +1315,7 @@ "in_year_selector": "在", "include_archived": "包含已封存", "include_shared_albums": "包含共享相簿", - "include_shared_partner_assets": "包括共享親朋好友的媒體", + "include_shared_partner_assets": "包含親友共享項目", "individual_share": "個別分享", "individual_shares": "個別分享", "info": "資訊", @@ -1327,7 +1327,7 @@ }, "invalid_date": "無效的日期", "invalid_date_format": "無效的日期格式", - "invite_people": "邀請人員", + "invite_people": "邀請成員", "invite_to_album": "邀請至相簿", "ios_debug_info_fetch_ran_at": "抓取已於 {dateTime} 執行", "ios_debug_info_last_sync_at": "上次同步於 {dateTime}", @@ -1343,7 +1343,7 @@ "keep_albums": "保留相簿", "keep_albums_count": "保留{count} {count, plural, one {個相簿} other {個相簿}}", "keep_all": "全部保留", - "keep_description": "選擇釋放空間時，保留在裝置上的相片", + "keep_description": "選擇執行釋放空間時要保留在裝置上的項目。", "keep_favorites": "保留最愛的相片", "keep_on_device": "保留在裝置上", "keep_on_device_hint": "選擇保留在裝置上的相片", @@ -1368,13 +1368,13 @@ "let_others_respond": "允許他人回覆", "level": "等級", "library": "媒體庫", - "library_add_folder": "添加資料夾", + "library_add_folder": "新增資料夾", "library_edit_folder": "編輯資料夾", "library_options": "媒體庫選項", "library_page_device_albums": "裝置上的相簿", "library_page_new_album": "新增相簿", "library_page_sort_asset_count": "項目數量", - "library_page_sort_created": "新增日期", + "library_page_sort_created": "建立日期", "library_page_sort_last_modified": "上次修改", "library_page_sort_title": "相簿標題", "licenses": "授權", @@ -1384,7 +1384,7 @@ "link_motion_video": "連結動態影片", "link_to_oauth": "連結 OAuth", "linked_oauth_account": "已連結 OAuth 帳號", - "list": "列表", + "list": "清單", "loading": "載入中", "loading_search_results_failed": "載入搜尋結果失敗", "local": "本機", @@ -1403,8 +1403,8 @@ "location_picker_longitude_error": "輸入有效的經度值", "location_picker_longitude_hint": "請在此處輸入您的經度值", "lock": "鎖定", - "locked_folder": "鎖定的資料夾", - "log_detail_title": "日誌詳細資訊", + "locked_folder": "已鎖定資料夾", + "log_detail_title": "紀錄詳細資訊", "log_out": "登出", "log_out_all_devices": "登出所有裝置", "logged_in_as": "以{user}身分登入", @@ -1420,12 +1420,12 @@ "login_form_err_http": "請註明 http:// 或 https://", "login_form_err_invalid_email": "電子郵件地址無效", "login_form_err_invalid_url": "無效的 URL", - "login_form_err_leading_whitespace": "帶有前導空格", - "login_form_err_trailing_whitespace": "帶有尾隨空格", - "login_form_failed_get_oauth_server_config": "使用 OAuth 登入時錯誤，請檢查伺服器位址", + "login_form_err_leading_whitespace": "開頭包含空白字元", + "login_form_err_trailing_whitespace": "結尾包含空白字元", + "login_form_failed_get_oauth_server_config": "使用 OAuth 登入時發生錯誤，請檢查伺服器網址", "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth 功能在此伺服器上無法使用", "login_form_failed_login": "登入失敗，請檢查伺服器位址、電子郵件地址與密碼", - "login_form_handshake_exception": "與伺服器通訊時出現握手異常。若使用自簽名憑證，請在設定中啟用自簽名憑證支援。", + "login_form_handshake_exception": "與伺服器通訊時出現交握異常。若使用自簽憑證，請在設定中啟用自簽憑證支援。", "login_form_password_hint": "密碼", "login_form_save_login": "保持登入", "login_form_server_empty": "請輸入伺服器網址。", @@ -1435,59 +1435,59 @@ "login_password_changed_success": "密碼更新成功", "logout_all_device_confirmation": "您確定要登出所有裝置嗎？", "logout_this_device_confirmation": "要登出這臺裝置嗎？", - "logs": "日誌", + "logs": "紀錄", "longitude": "經度", "look": "樣貌", "loop_videos": "重播影片", "loop_videos_description": "啟用後，影片結束會自動重播。", - "main_branch_warning": "您現在使用的是開發版本；我們強烈您建議使用正式發行版！", + "main_branch_warning": "您正使用開發版本；強烈建議使用正式版本！", "main_menu": "主選單", - "maintenance_action_restore": "復原資料庫", - "maintenance_description": "Immich已進入維護模式。", + "maintenance_action_restore": "還原資料庫", + "maintenance_description": "Immich 已進入 維護模式。", "maintenance_end": "結束維護模式", "maintenance_end_error": "未能結束維護模式。", - "maintenance_logged_in_as": "當前以{user}身份登入", - "maintenance_restore_from_backup": "從備份復原", - "maintenance_restore_library": "復原你的相簿", - "maintenance_restore_library_confirm": "確認是否正確，將繼續從備份復原！", - "maintenance_restore_library_description": "正在復原資料庫", - "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder}有{count}個資料夾", - "maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder}有缺失的檔案！", - "maintenance_restore_library_folder_pass": "可以讀寫", + "maintenance_logged_in_as": "目前以 {user} 身分登入", + "maintenance_restore_from_backup": "從備份還原", + "maintenance_restore_library": "還原您的媒體庫", + "maintenance_restore_library_confirm": "確認是否正確，將繼續還原備份！", + "maintenance_restore_library_description": "正在還原資料庫", + "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} 含有 {count} 個資料夾", + "maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder} 缺少檔案！", + "maintenance_restore_library_folder_pass": "可讀取與寫入", "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "無法讀取", "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "無法寫入", - "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "可能遺失重要檔案", + "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "您可能遺失了重要檔案", "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "之後可以在設定重新產生", - "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "正在使用儲存模板？你可能有丟失的檔案", - "maintenance_restore_library_loading": "正在加載完整性檢查及啟發法分析…", + "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "正在使用儲存範本？您可能遺失了部分檔案", + "maintenance_restore_library_loading": "正在載入完整性檢查與啟發式分析…", "maintenance_task_backup": "正在建立現有資料庫的備份…", - "maintenance_task_migrations": "正在進行資料庫遷移…", - "maintenance_task_restore": "正在從選擇的備份復原…", - "maintenance_task_rollback": "復原失敗，恢復到之前的儲存…", + "maintenance_task_migrations": "正在執行資料庫遷移…", + "maintenance_task_restore": "正在從選取的備份進行還原…", + "maintenance_task_rollback": "還原失敗，正在回溯至還原點…", "maintenance_title": "暫時不可用", "make": "製造商", "manage_geolocation": "管理位置", - "manage_media_access_rationale": "正確處理將資產移至垃圾桶並將其從垃圾桶中恢復需要此許可。", + "manage_media_access_rationale": "需要此權限才能處理項目移至垃圾桶與還原的操作。", "manage_media_access_settings": "打開設定", - "manage_media_access_subtitle": "允許Immich應用程序管理和移動媒體檔案。", - "manage_media_access_title": "媒體管理訪問", - "manage_shared_links": "管理共享連結", - "manage_sharing_with_partners": "管理與親朋好友的分享", + "manage_media_access_subtitle": "允許 Immich App 管理與移動媒體檔案。", + "manage_media_access_title": "媒體管理存取權限", + "manage_shared_links": "管理分享連結", + "manage_sharing_with_partners": "管理親友共享設定", "manage_the_app_settings": "管理應用程式設定", "manage_your_account": "管理您的帳號", "manage_your_api_keys": "管理您的 API 金鑰", "manage_your_devices": "管理已登入的裝置", "manage_your_oauth_connection": "管理您的 OAuth 連結", "map": "地圖", - "map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# 張照片} other {# 張照片}}", + "map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# 張相片} other {# 張相片}}", "map_cannot_get_user_location": "無法取得使用者位置", "map_location_dialog_yes": "確定", "map_location_picker_page_use_location": "使用此位置", - "map_location_service_disabled_content": "需要啟用定位服務才能顯示目前位置相關的項目。要現在啟用嗎？", + "map_location_service_disabled_content": "需要啟用定位服務才能顯示您目前位置相關的項目。要現在啟用嗎？", "map_location_service_disabled_title": "定位服務已停用", "map_marker_for_images": "在 {city}、{country} 拍攝影像的地圖示記", "map_marker_with_image": "帶有影像的地圖示記", - "map_no_location_permission_content": "需要位置權限才能顯示與目前位置。要現在就授予位置權限嗎？", + "map_no_location_permission_content": "需要位置權限才能顯示與您目前位置相關的項目。要現在就授予位置權限嗎？", "map_no_location_permission_title": "沒有位置權限", "map_settings": "地圖設定", "map_settings_dark_mode": "深色模式", @@ -1497,7 +1497,7 @@ "map_settings_date_range_option_years": "{years} 年前", "map_settings_dialog_title": "地圖設定", "map_settings_include_show_archived": "包括已封存項目", - "map_settings_include_show_partners": "包含親朋好友", + "map_settings_include_show_partners": "包含親友", "map_settings_only_show_favorites": "僅顯示收藏的項目", "map_settings_theme_settings": "地圖主題", "map_zoom_to_see_photos": "縮小以檢視項目", @@ -1505,7 +1505,7 @@ "mark_as_read": "標記為已讀", "marked_all_as_read": "已全部標記為已讀", "matches": "相符", - "matching_assets": "匹配資產", + "matching_assets": "符合的項目", "media_type": "媒體類型", "memories": "回憶", "memories_all_caught_up": "已全部看完", @@ -1521,15 +1521,15 @@ "merge_people_limit": "一次最多隻能合併 5 張臉孔", "merge_people_prompt": "您要合併這些人物嗎？此操作無法撤銷。", "merge_people_successfully": "成功合併人物", - "merged_people_count": "合併了 {count, plural, one {# 位人士} other {# 位人士}}", + "merged_people_count": "已合併 {count, plural, other {# 位人物}}", "minimize": "最小化", "minute": "分", "minutes": "分鐘", "mirror_horizontal": "水平", "mirror_vertical": "垂直", "missing": "排入未處理", - "mobile_app": "移動應用程序", - "mobile_app_download_onboarding_note": "使用以下選項下載配套移動應用程序", + "mobile_app": "行動應用程式", + "mobile_app_download_onboarding_note": "請使用以下選項下載隨附的行動應用程式", "model": "型號", "month": "月", "monthly_title_text_date_format": "y MMMM", @@ -1539,26 +1539,26 @@ "move_off_locked_folder": "移出鎖定的資料夾", "move_to": "移動到", "move_to_device_trash": "移動到裝置的垃圾桶", - "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} 已新增至鎖定的資料夾中", - "move_to_locked_folder": "移至鎖定的資料夾", - "move_to_locked_folder_confirmation": "這些照片和影片將從所有相簿中移除，並僅可從鎖定的資料夾檢視", + "move_to_lock_folder_action_prompt": "已將 {count} 個項目新增至「已鎖定」資料夾", + "move_to_locked_folder": "移至「已鎖定」資料夾", + "move_to_locked_folder_confirmation": "這些相片與影片將從所有相簿中移除，且僅能從「已鎖定」資料夾中檢視", "move_up": "向上移動", "moved_to_archive": "已封存 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}", "moved_to_library": "已移動 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}} 至相簿", "moved_to_trash": "已丟進垃圾桶", - "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "無法編輯唯讀項目的日期，略過", - "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "無法編輯唯讀項目的位置資訊，略過", + "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "唯讀項目的日期無法編輯，已略過", + "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "唯讀項目的位置資訊無法編輯，已略過", "mute_memories": "靜音回憶", "my_albums": "我的相簿", "name": "名稱", "name_or_nickname": "名稱或暱稱", "name_required": "名稱是必填項", "navigate": "導航", - "navigate_to_time": "導航到時間", - "network_requirement_photos_upload": "使用行動網路流量備份照片", + "navigate_to_time": "跳轉至指定時間", + "network_requirement_photos_upload": "使用行動網路流量備份相片", "network_requirement_videos_upload": "使用行動網路流量備份影片", "network_requirements": "網路要求", - "network_requirements_updated": "網路需求已變更，現重設備份佇列", + "network_requirements_updated": "網路需求已變更，正在重設備份佇列", "networking_settings": "網路", "networking_subtitle": "管理伺服器端點設定", "never": "永不失效", @@ -1568,7 +1568,7 @@ "new_password": "新密碼", "new_person": "新的人物", "new_pin_code": "新 PIN 碼", - "new_pin_code_subtitle": "這是您第一次存取鎖定的資料夾。建立 PIN 碼以安全存取此頁面", + "new_pin_code_subtitle": "這是您第一次存取「已鎖定」資料夾。請建立 PIN 碼以安全存取此頁面", "new_timeline": "新時間軸", "new_update": "新更新", "new_user_created": "已建立新使用者", @@ -1577,43 +1577,43 @@ "next": "下一步", "next_memory": "下一張回憶", "no": "否", - "no_actions_added": "尚未添加任何操作", + "no_actions_added": "尚未新增任何動作", "no_albums_found": "無相簿", - "no_albums_message": "建立相簿來整理照片和影片", + "no_albums_message": "建立相簿來整理相片和影片", "no_albums_with_name_yet": "看來還沒有這個名字的相簿。", "no_albums_yet": "看來您還沒有任何相簿。", - "no_archived_assets_message": "將照片和影片封存，就不會顯示在「照片」中", - "no_assets_message": "按這裡上傳您的第一張照片", + "no_archived_assets_message": "將相片與影片封存後，就不會顯示在「相片」視圖中", + "no_assets_message": "按這裡上傳您的第一張相片", "no_assets_to_show": "無項目展示", "no_cast_devices_found": "找不到 Google Cast 裝置", - "no_checksum_local": "沒有可用的校驗和 - 無法取得本機資產", - "no_checksum_remote": "沒有可用的校驗和 - 無法取得遠端資產", - "no_configuration_needed": "無需配寘", - "no_devices": "無授權設備", - "no_duplicates_found": "沒發現重複項目。", + "no_checksum_local": "無可用校驗碼 - 無法取得本機項目", + "no_checksum_remote": "無可用校驗碼 - 無法取得雲端項目", + "no_configuration_needed": "無需設定", + "no_devices": "無授權裝置", + "no_duplicates_found": "未發現任何重複項目。", "no_exif_info_available": "沒有可用的 Exif 資訊", - "no_explore_results_message": "上傳更多照片以利探索。", + "no_explore_results_message": "上傳更多相片來探索您的珍藏。", "no_favorites_message": "加入收藏，加速尋找影像", - "no_filters_added": "尚未添加篩檢程式", - "no_libraries_message": "建立外部媒體庫以檢視您的照片和影片", - "no_local_assets_found": "未找到具有此校驗和的本機資產", + "no_filters_added": "尚未新增任何篩選器", + "no_libraries_message": "建立外部媒體庫以檢視您的相片和影片", + "no_local_assets_found": "找不到具有此校驗碼的本機項目", "no_location_set": "未設定位置", - "no_locked_photos_message": "鎖定的資料夾中的照片和影片會被隱藏，當您瀏覽或搜尋相簿時不會顯示。", + "no_locked_photos_message": "「已鎖定」資料夾中的相片與影片會被隱藏，且不會出現在瀏覽或搜尋結果中。", "no_name": "無名", "no_notifications": "沒有通知", "no_people_found": "找不到符合的人物", "no_places": "沒有地點", - "no_remote_assets_found": "未找到具有此校驗和的遠端資產", + "no_remote_assets_found": "找不到具有此校驗碼的雲端項目", "no_results": "沒有結果", "no_results_description": "試試同義詞或更通用的關鍵字吧", - "no_shared_albums_message": "建立相簿分享照片和影片", + "no_shared_albums_message": "建立共享相簿以分享相片與影片", "no_uploads_in_progress": "沒有正在上傳的項目", "none": "無", "not_allowed": "不允許", "not_available": "不適用", "not_in_any_album": "不在任何相簿中", - "not_selected": "未選擇", - "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "*註：執行套用儲存標籤前先上傳項目", + "not_selected": "未選取", + "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "提示：若要將儲存標籤套用至先前上傳的項目，請執行", "notes": "提示", "nothing_here_yet": "暫無訊息", "notification_permission_dialog_content": "開啟通知，請前往「設定」，並選擇「允許」。", @@ -1624,8 +1624,8 @@ "notifications": "通知", "notifications_setting_description": "管理通知", "oauth": "OAuth", - "obtainium_configurator": "Obtainium配寘器", - "obtainium_configurator_instructions": "使用Obtainium直接從Immich GitHub的版本安裝和更新Android應用程序。 創建一個API金鑰並選擇一個變體來創建您的Obtainium配寘連結", + "obtainium_configurator": "Obtainium 設定器", + "obtainium_configurator_instructions": "使用 Obtainium 直接從 Immich GitHub 的發行版本安裝並更新 Android App。建立 API 金鑰並選取版本類型以產生您的 Obtainium 設定連結", "ocr": "OCR", "official_immich_resources": "官方 Immich 資源", "offline": "離線", @@ -1635,9 +1635,9 @@ "on_this_device": "在此裝置", "onboarding": "入門指南", "onboarding_locale_description": "選擇您想要顯示的語言。設定完成之後生效。", - "onboarding_privacy_description": "以下（可選）功能仰賴外部服務，可隨時在設定中停用。", + "onboarding_privacy_description": "以下選用功能仰賴外部服務，您可以隨時在設定中將其停用。", "onboarding_server_welcome_description": "讓我們為您的系統進行一些基本設定。", - "onboarding_theme_description": "幫執行個體選色彩主題。之後也可以在設定中變更。", + "onboarding_theme_description": "請為您的執行個體選擇色彩主題。您稍後仍可在設定中變更。", "onboarding_user_welcome_description": "讓我們開始吧！", "onboarding_welcome_user": "歡迎，{user}", "online": "線上", @@ -1649,7 +1649,7 @@ "options": "選項", "or": "或", "organize_into_albums": "整理成相簿", - "organize_into_albums_description": "使用目前同步設定將現有照片放入相簿", + "organize_into_albums_description": "使用目前同步設定將現有相片放入相簿", "organize_your_library": "整理您的相簿", "original": "原圖", "other": "其他", @@ -1657,22 +1657,22 @@ "other_entities": "其他項目", "other_variables": "其他變數", "owned": "我的", - "owner": "所有者", + "owner": "擁有者", "page": "頁", - "partner": "親朋好友", - "partner_can_access": "{partner} 可以存取", - "partner_can_access_assets": "除了已封存和已刪除之外，您所有的照片和影片", - "partner_can_access_location": "您照片拍攝的位置", - "partner_list_user_photos": "{user} 的照片", - "partner_list_view_all": "展示全部", - "partner_page_empty_message": "您的照片尚未與任何親朋好友共享。", - "partner_page_no_more_users": "無需新增更多使用者", - "partner_page_partner_add_failed": "新增親朋好友失敗", - "partner_page_select_partner": "選擇親朋好友", + "partner": "親友", + "partner_can_access": "{partner} 可存取", + "partner_can_access_assets": "除了「已封存」與「已刪除」外，您所有的相片與影片", + "partner_can_access_location": "相片的拍攝位置", + "partner_list_user_photos": "{user} 的相片", + "partner_list_view_all": "查看全部", + "partner_page_empty_message": "您的相片尚未與任何親友共享。", + "partner_page_no_more_users": "已無可新增的使用者", + "partner_page_partner_add_failed": "親友新增失敗", + "partner_page_select_partner": "選擇親友", "partner_page_shared_to_title": "共享給", - "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} 將無法再存取您的照片。", - "partner_sharing": "親朋好友分享", - "partners": "親朋好友", + "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} 將無法再存取您的相片。", + "partner_sharing": "親友共享", + "partners": "親友", "password": "密碼", "password_does_not_match": "密碼不相符", "password_required": "需要密碼", @@ -1689,9 +1689,9 @@ "paused": "已暫停", "pending": "待處理", "people": "人物", - "people_edits_count": "編輯了 {count, plural, one {# 位人士} other {# 位人士}}", - "people_feature_description": "以人物分類瀏覽照片和影片", - "people_selected": "{count, plural, one {# 個人已選擇} other {# 個人已選擇}}", + "people_edits_count": "已編輯 {count, plural, one {# 位人物} other {# 位人物}}", + "people_feature_description": "以人物分類瀏覽相片和影片", + "people_selected": "{count, plural, one {已選取 # 位人物} other {已選取 # 位人物}}", "people_sidebar_description": "在側邊欄顯示「人物」的連結", "permanent_deletion_warning": "永久刪除警告", "permanent_deletion_warning_setting_description": "在永久刪除檔案時顯示警告", @@ -1709,40 +1709,40 @@ "permission_onboarding_permission_denied": "如要繼續，請允許 Immich 存取相片和影片權限。", "permission_onboarding_permission_granted": "已允許！一切就緒。", "permission_onboarding_permission_limited": "如要繼續，請允許 Immich 備份和管理您的相簿收藏，在設定中授予相片和影片權限。", - "permission_onboarding_request": "Immich 需要權限才能檢視您的相片和短片。", + "permission_onboarding_request": "Immich 需要權限才能檢視您的相片與影片。", "person": "人物", "person_age_months": "{months, plural, one {# 個月} other {# 個月}}", "person_age_year_months": "1 年 {months, plural, one {# 個月} other {# 個月}}", "person_age_years": "{years, plural, other {# 歲}}", - "person_birthdate": "生於 {date}", + "person_birthdate": "出生於 {date}", "person_hidden": "{name}{hidden, select, true {（隱藏）} other {}}", - "person_recognized": "被認可的人", - "person_selected": "已選擇的人", - "photo_shared_all_users": "看來您與所有使用者分享了照片，或沒有其他使用者可供分享。", - "photos": "照片", - "photos_and_videos": "照片及影片", - "photos_count": "{count, plural, other {{count, number} 張照片}}", - "photos_from_previous_years": "往年的照片", - "photos_only": "只允許照片", + "person_recognized": "已辨識人物", + "person_selected": "已選取人物", + "photo_shared_all_users": "看來您與所有使用者分享了相片，或沒有其他使用者可供分享。", + "photos": "相片", + "photos_and_videos": "相片及影片", + "photos_count": "{count, plural, other {{count, number} 張相片}}", + "photos_from_previous_years": "往年的相片", + "photos_only": "僅限相片", "pick_a_location": "選擇位置", "pick_custom_range": "自定義範圍", "pick_date_range": "選擇日期範圍", - "pin_code_changed_successfully": "變更 PIN 碼成功", - "pin_code_reset_successfully": "重設 PIN 碼成功", - "pin_code_setup_successfully": "設定 PIN 碼成功", + "pin_code_changed_successfully": "PIN 碼變更成功", + "pin_code_reset_successfully": "PIN 碼重設成功", + "pin_code_setup_successfully": "PIN 碼設定成功", "pin_verification": "PIN 碼驗證", "place": "地點", "places": "地點", "places_count": "{count, plural, one {{count, number} 個地點} other {{count, number} 個地點}}", "play": "播放", "play_memories": "播放回憶", - "play_motion_photo": "播放動態照片", + "play_motion_photo": "播放動態相片", "play_or_pause_video": "播放或暫停影片", - "play_original_video": "播放原始視頻", - "play_original_video_setting_description": "更喜歡播放原始視頻，而不是轉碼視頻。 如果原始資源不相容，則可能無法正確播放。", - "play_transcoded_video": "播放轉碼視頻", + "play_original_video": "播放原始影片", + "play_original_video_setting_description": "優先播放原始影片而非轉碼後的影片。若原始項目不相容，可能無法正常播放。", + "play_transcoded_video": "播放轉碼影片", "please_auth_to_access": "請進行身份驗證才能存取", - "port": "埠口", + "port": "連接埠", "preferences_settings_subtitle": "管理應用程式偏好設定", "preferences_settings_title": "偏好設定", "preparing": "準備", @@ -1752,72 +1752,72 @@ "previous_memory": "上一張回憶", "previous_or_next_day": "前一天/後一天", "previous_or_next_month": "上一個月/下一個月", - "previous_or_next_photo": "上一張照片/下一張照片", + "previous_or_next_photo": "上一張相片/下一張相片", "previous_or_next_year": "上一年/下一年", "primary": "首要", "privacy": "隱私", "profile": "帳戶設定", - "profile_drawer_app_logs": "日誌", - "profile_drawer_client_server_up_to_date": "用戶端與伺服器端都是最新的", + "profile_drawer_app_logs": "紀錄", + "profile_drawer_client_server_up_to_date": "用戶端與伺服器版本皆為最新", "profile_drawer_github": "GitHub", - "profile_drawer_readonly_mode": "唯讀模式已開啟。請長按使用者頭像圖示以結束。", + "profile_drawer_readonly_mode": "唯讀模式已啟用。長按使用者個人圖示即可退出。", "profile_image_of_user": "{user} 的個人資料圖片", "profile_picture_set": "已設定個人資料圖片。", "public_album": "公開相簿", "public_share": "公開分享", - "purchase_account_info": "擁護者", - "purchase_activated_subtitle": "感謝您對 Immich 及開源軟體的支援", + "purchase_account_info": "支持者", + "purchase_activated_subtitle": "感謝您對 Immich 及開源軟體的支持", "purchase_activated_time": "於 {date} 啟用", - "purchase_activated_title": "金鑰成功啟用了", + "purchase_activated_title": "金鑰已成功啟用", "purchase_button_activate": "啟用", - "purchase_button_buy": "購置", - "purchase_button_buy_immich": "購置 Immich", + "purchase_button_buy": "購買", + "purchase_button_buy_immich": "購買 Immich", "purchase_button_never_show_again": "不再顯示", - "purchase_button_reminder": "過 30 天再提醒我", + "purchase_button_reminder": "30 天後提醒我", "purchase_button_remove_key": "移除金鑰", - "purchase_button_select": "選這個", + "purchase_button_select": "選擇", "purchase_failed_activation": "啟用失敗！請檢查您的電子郵件，取得正確的產品金鑰！", "purchase_individual_description_1": "針對個人", - "purchase_individual_description_2": "擁護者狀態", + "purchase_individual_description_2": "支持者狀態", "purchase_individual_title": "個人", - "purchase_input_suggestion": "有產品金鑰嗎？請在下面輸入金鑰", - "purchase_license_subtitle": "購置 Immich 來支援軟體開發", - "purchase_lifetime_description": "終身購置", - "purchase_option_title": "購置選項", - "purchase_panel_info_1": "開發 Immich 可不是件容易的事，花了我們不少功夫。好在有一群全職工程師在背後默默努力，為的就是把它做到最好。我們的目標很簡單：讓開放原始碼軟體和正當的商業模式能成為開發者的長期飯碗，同時打造出重視隱私的生態系統，讓大家有個不被限制的雲端服務新選擇。", - "purchase_panel_info_2": "我們承諾不設付費牆，所以購置 Immich 並不會讓您獲得額外的功能。我們仰賴使用者們的支援來開發 Immich。", - "purchase_panel_title": "支援這項專案", + "purchase_input_suggestion": "已有產品金鑰？請在下方輸入", + "purchase_license_subtitle": "購買 Immich 以支持軟體的持續開發", + "purchase_lifetime_description": "終身授權", + "purchase_option_title": "購買選項", + "purchase_panel_info_1": "開發 Immich 需要投入大量時間與精力，我們有全職工程師致力於將其打造得盡善盡美。我們的使命是讓開源軟體與合乎道德的商業模式成為開發者永續的收入來源，並建立一個重視隱私的生態系統，提供取代剝削性雲端服務的真實選擇。", + "purchase_panel_info_2": "我們承諾不設付費牆，所以購買 Immich 並不會讓您獲得額外的功能。我們仰賴像您這樣的使用者來支持 Immich 的持續開發。", + "purchase_panel_title": "支持此專案", "purchase_per_server": "每臺伺服器", "purchase_per_user": "每位使用者", "purchase_remove_product_key": "移除產品金鑰", "purchase_remove_product_key_prompt": "確定要移除產品金鑰嗎？", "purchase_remove_server_product_key": "移除伺服器產品金鑰", "purchase_remove_server_product_key_prompt": "確定要移除伺服器產品金鑰嗎？", - "purchase_server_description_1": "給整臺伺服器", - "purchase_server_description_2": "擁護者狀態", + "purchase_server_description_1": "適用於全伺服器", + "purchase_server_description_2": "支持者狀態", "purchase_server_title": "伺服器", - "purchase_settings_server_activated": "伺服器產品金鑰是由管理者管理的", - "query_asset_id": "査詢資產 ID", + "purchase_settings_server_activated": "伺服器產品金鑰由管理員管理", + "query_asset_id": "查詢項目 ID", "queue_status": "處理中 {count}/{total}", - "rate_asset": "資產評星", + "rate_asset": "項目評分", "rating": "評星", "rating_clear": "清除評等", "rating_count": "{count, plural, other {# 星}}", "rating_description": "在資訊面板中顯示 EXIF 評等", "rating_set": "已設定為{rating, plural, one {# 星} other {# 星}}", "reaction_options": "反應選項", - "read_changelog": "閱覽變更日誌", - "readonly_mode_disabled": "唯讀模式已關閉", + "read_changelog": "閱覽更新紀錄", + "readonly_mode_disabled": "唯讀模式已停用", "readonly_mode_enabled": "唯讀模式已開啟", "ready_for_upload": "已準備好上傳", - "reassign": "重新指定", - "reassigned_assets_to_existing_person": "已將 {count, plural, other {# 個檔案}}重新指定給{name, select, null {現有的人} other {{name}}}", - "reassigned_assets_to_new_person": "已將 {count, plural, other {# 個檔案}}重新指定給一位新人物", - "reassing_hint": "將選定的檔案分配給己存在的人物", + "reassign": "重新指派", + "reassigned_assets_to_existing_person": "已將 {count, plural, other {# 個項目}} 重新指派給 {name, select, null {現有人物} other {{name}}}", + "reassigned_assets_to_new_person": "已將 {count, plural, other {# 個項目}} 重新指派給新的人物", + "reassing_hint": "將選取的項目指派給現有人物", "recent": "最近", "recent-albums": "最近相簿", "recent_searches": "最近搜尋項目", - "recently_added": "近期新增", + "recently_added": "最近新增", "recently_added_page_title": "最近新增", "recently_taken": "最近拍攝", "recently_taken_page_title": "最近拍攝", @@ -1827,7 +1827,7 @@ "refresh_metadata": "重新整理中繼資料", "refresh_thumbnails": "重新整理縮圖", "refreshed": "重新整理完畢", - "refreshes_every_file": "重新讀取現有的所有檔案和新檔案", + "refreshes_every_file": "重新讀取所有現有與新增檔案", "refreshing_encoded_video": "正在重新整理已編碼的影片", "refreshing_faces": "重整面部資料中", "refreshing_metadata": "正在重新整理中繼資料", @@ -1837,16 +1837,16 @@ "remote_media_summary": "遠端媒體摘要", "remove": "移除", "remove_assets_album_confirmation": "確定要從相簿中移除 {count, plural, other {# 個檔案}}嗎？", - "remove_assets_shared_link_confirmation": "確定刪除共享連結中{count, plural, other {# 個項目}}嗎？", + "remove_assets_shared_link_confirmation": "確定要從此分享連結中移除 {count, plural, other {# 個項目}} 嗎？", "remove_assets_title": "移除檔案？", "remove_custom_date_range": "移除自訂日期範圍", "remove_deleted_assets": "移除離線檔案", "remove_from_album": "從相簿中移除", "remove_from_album_action_prompt": "已從相簿中移除了 {count} 個項目", "remove_from_favorites": "從收藏中移除", - "remove_from_lock_folder_action_prompt": "已從鎖定的資料夾中移除了 {count} 個項目", - "remove_from_locked_folder": "從鎖定的資料夾中移除", - "remove_from_locked_folder_confirmation": "您確定要將這些照片和影片移出鎖定的資料夾嗎？這些內容將會顯示在您的相簿中。", + "remove_from_lock_folder_action_prompt": "已從「已鎖定」資料夾中移除 {count} 個項目", + "remove_from_locked_folder": "從「已鎖定」資料夾中移除", + "remove_from_locked_folder_confirmation": "您確定要將這些相片與影片移出「已鎖定」資料夾嗎？移出後將會出現在您的媒體庫中。", "remove_from_shared_link": "從共享連結中移除", "remove_memory": "移除記憶", "remove_photo_from_memory": "將圖片從此記憶中移除", @@ -1858,11 +1858,11 @@ "removed_from_favorites": "已從收藏中移除", "removed_from_favorites_count": "已移除收藏的 {count, plural, other {# 個項目}}", "removed_memory": "已移除記憶", - "removed_photo_from_memory": "已從記憶中移除照片", + "removed_photo_from_memory": "已從記憶中移除相片", "removed_tagged_assets": "已移除 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}的標籤", "rename": "改名", "repair": "糾正", - "repair_no_results_message": "未被追蹤及未處理的檔案會顯示在這裡", + "repair_no_results_message": "未被追蹤及遺失的檔案會顯示在這裡", "replace_with_upload": "用上傳的檔案取代", "repository": "儲存庫", "require_password": "需要密碼", @@ -1872,19 +1872,19 @@ "reset_password": "重設密碼", "reset_people_visibility": "重設人物可見性", "reset_pin_code": "重設 PIN 碼", - "reset_pin_code_description": "若忘記了 PIN 碼，閣下可要求系統伺服器管理員為您重設", - "reset_pin_code_success": "閣下已成功重設 PIN 碼", + "reset_pin_code_description": "若忘記 PIN 碼，您可以聯絡伺服器管理員進行重設", + "reset_pin_code_success": "PIN 碼已成功重設", "reset_pin_code_with_password": "您可隨時使用您的密碼來重設 PIN 碼", "reset_sqlite": "重設 SQLite 資料庫", - "reset_sqlite_confirmation": "確定要重設 SQLite 資料庫嗎？閣下需登出並重新登入才能重新同步資料", + "reset_sqlite_confirmation": "確定要重設 SQLite 資料庫嗎？您需要登出並重新登入才能重新同步資料", "reset_sqlite_success": "已成功重設 SQLite 資料庫", - "reset_to_default": "重設回預設", - "resolution": "分辯率", + "reset_to_default": "重設為預設值", + "resolution": "解析度", "resolve_duplicates": "解決重複項", "resolved_all_duplicates": "已解決所有重複項目", "restore": "還原", "restore_all": "全部還原", - "restore_trash_action_prompt": "已從垃圾桶復原了 {count} 個項目", + "restore_trash_action_prompt": "已從垃圾桶還原 {count} 個項目", "restore_user": "還原使用者", "restored_asset": "已還原檔案", "resume": "繼續", @@ -1915,7 +1915,7 @@ "search_by_context": "以情境搜尋", "search_by_description": "以描述搜尋", "search_by_description_example": "在沙壩的健行之日", - "search_by_filename": "以檔名或副檔名搜尋", + "search_by_filename": "依檔名或副檔名搜尋", "search_by_filename_example": "如 IMG_1234.JPG 或 PNG", "search_by_ocr": "通過OCR蒐索", "search_by_ocr_example": "拿鐵", @@ -1940,18 +1940,18 @@ "search_filter_people_title": "選擇人物", "search_filter_star_rating": "評分", "search_for": "搜尋", - "search_for_existing_person": "搜尋現有的人物", + "search_for_existing_person": "搜尋現有人物", "search_no_more_result": "無更多結果", "search_no_people": "沒有人找到", "search_no_people_named": "沒有名為「{name}」的人物", "search_no_result": "找不到結果，請嘗試其他搜尋字詞或組合", "search_options": "搜尋選項", "search_page_categories": "類別", - "search_page_motion_photos": "動態照片", + "search_page_motion_photos": "動態相片", "search_page_no_objects": "找不到物件資訊", "search_page_no_places": "找不到地點資訊", "search_page_screenshots": "螢幕截圖", - "search_page_search_photos_videos": "搜尋您的照片與影片", + "search_page_search_photos_videos": "搜尋您的相片與影片", "search_page_selfies": "自拍", "search_page_things": "事物", "search_page_view_all_button": "檢視全部", @@ -1968,35 +1968,35 @@ "search_tags": "搜尋標籤...", "search_timezone": "搜尋時區…", "search_type": "搜尋類型", - "search_your_photos": "搜尋照片", + "search_your_photos": "搜尋相片", "searching_locales": "搜尋區域…", "second": "秒", "see_all_people": "檢視所有人物", "select": "選擇", - "select_album": "選擇相册", + "select_album": "選擇相簿", "select_album_cover": "選擇相簿封面", - "select_albums": "選擇相册", + "select_albums": "選擇相簿", "select_all": "選擇全部", "select_all_duplicates": "保留所有重複項", "select_all_in": "選擇在 {group} 中的所有項目", - "select_avatar_color": "選擇個人資料圖片顏色", + "select_avatar_color": "選擇個人圖示顏色", "select_count": "{count, plural, one {選擇 #} other {選擇 #}}", "select_cutoff_date": "選擇截止日期", "select_face": "選擇臉孔", - "select_featured_photo": "選擇特色照片", + "select_featured_photo": "選取精選相片", "select_from_computer": "從電腦中選取", "select_keep_all": "全部保留", "select_library_owner": "選擇相簿擁有者", "select_new_face": "選擇新臉孔", - "select_people": "選擇人員", - "select_person": "選擇人員", + "select_people": "選擇人物", + "select_person": "選取人物", "select_person_to_tag": "選擇要標記的人物", - "select_photos": "選照片", + "select_photos": "選相片", "select_trash_all": "全部刪除", - "select_user_for_sharing_page_err_album": "新增相簿失敗", - "selected": "已選擇", - "selected_count": "{count, plural, other {選了 # 項}}", - "selected_gps_coordinates": "選定的 GPS 座標", + "select_user_for_sharing_page_err_album": "建立相簿失敗", + "selected": "已選取", + "selected_count": "{count, plural, other {已選取 # 項}}", + "selected_gps_coordinates": "選取的 GPS 座標", "send_message": "傳訊息", "send_welcome_email": "傳送歡迎電子郵件", "server_endpoint": "伺服器端點", @@ -2005,23 +2005,23 @@ "server_offline": "伺服器已離線", "server_online": "伺服器已上線", "server_privacy": "伺服器隱私", - "server_restarting_description": "此頁面將立即重繪。", - "server_restarting_title": "服務器正在重新啟動", + "server_restarting_description": "此頁面將在稍後自動重新整理。", + "server_restarting_title": "伺服器正在重新啟動", "server_stats": "伺服器統計", - "server_update_available": "服務器更新可用", + "server_update_available": "已有可用的伺服器更新", "server_version": "目前版本", "set": "設定", "set_as_album_cover": "設為相簿封面", - "set_as_featured_photo": "設為特色照片", + "set_as_featured_photo": "設為精選相片", "set_as_profile_picture": "設為個人資料圖片", "set_date_of_birth": "設定出生日期", "set_profile_picture": "設定個人資料圖片", "set_slideshow_to_fullscreen": "以全螢幕放映幻燈片", "set_stack_primary_asset": "設定堆疊的首要項目", - "setting_image_viewer_help": "詳細資訊檢視器首先載入小縮圖，然後載入中等大小的預覽圖（若啟用），最後載入原始圖片。", - "setting_image_viewer_original_subtitle": "啟用以載入原圖，停用以減少資料使用量（包括網路和裝置快取）。", + "setting_image_viewer_help": "詳細資訊檢視器會依序載入小型縮圖、中等尺寸預覽圖（若啟用），最後載入原始相片。", + "setting_image_viewer_original_subtitle": "啟用以載入原始全解析度圖片（檔案較大！）。停用以減少流量使用（包括網路傳輸與裝置快取）。", "setting_image_viewer_original_title": "載入原圖", - "setting_image_viewer_preview_subtitle": "啟用以載入中等品質的圖片，停用以載入原圖或縮圖。", + "setting_image_viewer_preview_subtitle": "啟用以載入中等解析度圖片。停用則直接載入原圖或僅使用縮圖。", "setting_image_viewer_preview_title": "載入預覽圖", "setting_image_viewer_title": "圖片", "setting_languages_apply": "套用", @@ -2037,10 +2037,10 @@ "setting_notifications_subtitle": "調整通知選項", "setting_notifications_total_progress_subtitle": "總體上傳進度 (已完成/總計)", "setting_notifications_total_progress_title": "顯示背景備份總進度", - "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "打開視頻時自動開始播放", - "setting_video_viewer_auto_play_title": "自動播放視頻", - "setting_video_viewer_looping_title": "迴圈播放", - "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "從伺服器串流影片時，優先播放原始畫質（即使有轉檔的版本可用）。這可能會導致播放時出現緩衝情況。若影片已儲存在本機，則一律以原始畫質播放，與此設定無關。", + "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "開啟影片時自動開始播放", + "setting_video_viewer_auto_play_title": "自動播放影片", + "setting_video_viewer_looping_title": "循環播放", + "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "從伺服器串流影片時，即使已有轉碼版本，仍優先播放原始畫質。這可能會導致緩衝。儲存於本機的影片則一律以原始畫質播放，不受此設定影響。", "setting_video_viewer_original_video_title": "一律播放原始影片", "settings": "設定", "settings_require_restart": "請重啟 Immich 以使設定生效", @@ -2049,11 +2049,11 @@ "share": "分享", "share_action_prompt": "已分享了 {count} 個項目", "share_add_photos": "新增項目", - "share_assets_selected": "{count} 已選擇", + "share_assets_selected": "已選取 {count} 項", "share_dialog_preparing": "正在準備...", "share_link": "分享連結", "shared": "共享", - "shared_album_activities_input_disable": "已停用評論", + "shared_album_activities_input_disable": "留言功能已停用", "shared_album_activity_remove_content": "您確定要刪除此活動嗎？", "shared_album_activity_remove_title": "刪除活動", "shared_album_section_people_action_error": "結束/刪除相簿失敗", @@ -2061,14 +2061,14 @@ "shared_album_section_people_action_remove_user": "從相簿中刪除使用者", "shared_album_section_people_title": "人物", "shared_by": "共享自", - "shared_by_user": "由 {user} 分享", - "shared_by_you": "由您分享", - "shared_from_partner": "來自 {partner} 的照片", + "shared_by_user": "由 {user} 共享", + "shared_by_you": "由您共享", + "shared_from_partner": "來自 {partner} 的相片", "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} 已上傳", - "shared_link_app_bar_title": "共享連結", - "shared_link_clipboard_copied_massage": "複製到剪貼簿", + "shared_link_app_bar_title": "分享連結", + "shared_link_clipboard_copied_massage": "已複製到剪貼簿", "shared_link_clipboard_text": "連結： {link}\n密碼： {password}", - "shared_link_create_error": "新增共享連結時發生錯誤", + "shared_link_create_error": "建立分享連結時發生錯誤", "shared_link_custom_url_description": "使用自訂 URL", "shared_link_edit_description_hint": "編輯共享描述", "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 天", @@ -2093,22 +2093,22 @@ "shared_link_expires_seconds": "將在 {count} 秒後過期", "shared_link_individual_shared": "個人共享", "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF", - "shared_link_manage_links": "管理共享連結", - "shared_link_options": "共享連結選項", - "shared_link_password_description": "要求在存取此連結時提供密碼", - "shared_links": "共享連結", - "shared_links_description": "以連結分享照片和影片", - "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {已分享 # 張照片及影片。}}", + "shared_link_manage_links": "管理分享連結", + "shared_link_options": "分享連結選項", + "shared_link_password_description": "存取此分享連結時要求密碼", + "shared_links": "分享連結", + "shared_links_description": "以連結分享相片和影片", + "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {已分享 # 張相片及影片。}}", "shared_with_me": "與我共享", "shared_with_partner": "與 {partner} 共享", "sharing": "共享", "sharing_enter_password": "要檢視此頁面請輸入密碼。", "sharing_page_album": "共享相簿", - "sharing_page_description": "新增共享相簿以與網路中的人共享照片和短片。", + "sharing_page_description": "建立共享相簿，與您網路中的成員分享相片與影片。", "sharing_page_empty_list": "空白清單", "sharing_sidebar_description": "在側邊欄顯示共享連結", - "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "新增共享相簿", - "sharing_silver_appbar_share_partner": "共享給親朋好友", + "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "建立共享相簿", + "sharing_silver_appbar_share_partner": "與親友共享", "shift_to_permanent_delete": "按 ⇧ 永久刪除檔案", "show_album_options": "顯示相簿選項", "show_albums": "顯示相簿", @@ -2118,7 +2118,7 @@ "show_gallery": "顯示畫廊", "show_hidden_people": "顯示隱藏的人物", "show_in_timeline": "在時間軸中顯示", - "show_in_timeline_setting_description": "在您的時間軸中顯示這位使用者的照片和影片", + "show_in_timeline_setting_description": "在您的時間軸中顯示這位使用者的相片和影片", "show_keyboard_shortcuts": "顯示鍵盤快捷鍵", "show_metadata": "顯示中繼資料", "show_or_hide_info": "顯示或隱藏資訊", @@ -2127,11 +2127,11 @@ "show_progress_bar": "顯示進度條", "show_schema": "顯示架構", "show_search_options": "顯示搜尋選項", - "show_shared_links": "顯示共享連結", + "show_shared_links": "顯示分享連結", "show_slideshow_transition": "顯示幻燈片轉場", - "show_supporter_badge": "擁護者徽章", - "show_supporter_badge_description": "顯示擁護者徽章", - "show_text_recognition": "顯示文字識別", + "show_supporter_badge": "支持者徽章", + "show_supporter_badge_description": "顯示支持者徽章", + "show_text_recognition": "顯示文字辨識", "show_text_search_menu": "顯示文字蒐索選單", "shuffle": "隨機排序", "sidebar": "側邊欄", @@ -2151,16 +2151,16 @@ "sort_items": "項目數量", "sort_modified": "日期已修改", "sort_newest": "最新的相片", - "sort_oldest": "最舊的照片", - "sort_people_by_similarity": "按相似度排序人員", - "sort_recent": "最新的照片", + "sort_oldest": "最舊的相片", + "sort_people_by_similarity": "依相似度排序人物", + "sort_recent": "最新的相片", "sort_title": "標題", "source": "來源", "stack": "堆疊", "stack_action_prompt": "已堆疊了{count} 個項目", "stack_duplicates": "堆疊重複項目", - "stack_select_one_photo": "為堆疊選一張主要照片", - "stack_selected_photos": "堆疊所選的照片", + "stack_select_one_photo": "為堆疊選一張主要相片", + "stack_selected_photos": "堆疊選取的相片", "stacked_assets_count": "已堆疊 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}", "stacktrace": "堆疊追蹤", "start": "開始", @@ -2169,10 +2169,10 @@ "state": "地區", "status": "狀態", "stop_casting": "停止投放", - "stop_motion_photo": "停止動態照片", - "stop_photo_sharing": "要停止分享您的照片嗎？", - "stop_photo_sharing_description": "{partner} 將無法再存取您的照片。", - "stop_sharing_photos_with_user": "停止與此使用者共享您的照片", + "stop_motion_photo": "停止動態相片", + "stop_photo_sharing": "要停止分享您的相片嗎？", + "stop_photo_sharing_description": "{partner} 將無法再存取您的相片。", + "stop_sharing_photos_with_user": "停止與此使用者共享您的相片", "storage": "儲存空間", "storage_label": "儲存標籤", "storage_quota": "儲存空間", @@ -2187,16 +2187,16 @@ "swap_merge_direction": "交換合併方向", "sync": "同步", "sync_albums": "同步相簿", - "sync_albums_manual_subtitle": "將所有上傳的短片和照片同步到選定的備份相簿", + "sync_albums_manual_subtitle": "將所有上傳的影片與相片同步至選取的備份相簿", "sync_local": "同步本機", "sync_remote": "同步遠端", "sync_status": "同步狀態", "sync_status_subtitle": "檢視和管理同步系統", - "sync_upload_album_setting_subtitle": "新增照片和短片並上傳到 Immich 上的選定相簿中", + "sync_upload_album_setting_subtitle": "建立並上傳相片與影片至 Immich 上選取的相簿", "tag": "標籤", "tag_assets": "標記檔案", "tag_created": "已建立標籤：{tag}", - "tag_feature_description": "以邏輯標記要旨分類瀏覽照片和影片", + "tag_feature_description": "以邏輯標記要旨分類瀏覽相片和影片", "tag_not_found_question": "找不到標籤？建立新標籤。", "tag_people": "標籤人物", "tag_updated": "已更新標籤：{tag}", @@ -2204,7 +2204,7 @@ "tags": "標籤", "tap_to_run_job": "點選以進行作業", "template": "模板", - "text_recognition": "文字識別", + "text_recognition": "文字辨識", "theme": "主題", "theme_selection": "主題選項", "theme_selection_description": "依瀏覽器系統偏好自動設定深、淺色主題", @@ -2247,21 +2247,21 @@ "trash_count": "丟掉 {count, number} 個檔案", "trash_delete_asset": "將檔案丟進垃圾桶 / 刪除", "trash_emptied": "已清空回收桶", - "trash_no_results_message": "垃圾桶中的照片和影片將顯示在這裡。", + "trash_no_results_message": "垃圾桶中的相片和影片將顯示在這裡。", "trash_page_delete_all": "刪除全部", "trash_page_empty_trash_dialog_content": "是否清空回收桶？這些項目將被從 Immich 中永久刪除", "trash_page_info": "回收桶中項目將在 {days} 天後永久刪除", "trash_page_no_assets": "暫無已刪除項目", - "trash_page_restore_all": "恢復全部", + "trash_page_restore_all": "全部還原", "trash_page_select_assets_btn": "選擇項目", "trash_page_title": "垃圾桶 ({count})", "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "垃圾桶中的項目會在 {days, plural, other {# 天}}後永久刪除。", "trigger": "觸發", - "trigger_asset_uploaded": "資產已上傳", - "trigger_asset_uploaded_description": "上傳新資產時觸發", - "trigger_description": "啟動工作流的事件", - "trigger_person_recognized": "被認可的人", - "trigger_person_recognized_description": "當檢測到有人時觸發", + "trigger_asset_uploaded": "項目已上傳", + "trigger_asset_uploaded_description": "在上傳新項目時觸發", + "trigger_description": "觸發工作流程的事件", + "trigger_person_recognized": "已辨識人物", + "trigger_person_recognized_description": "偵測到人物時觸發", "trigger_type": "觸發類型", "troubleshoot": "疑難解答", "type": "類型", @@ -2294,20 +2294,20 @@ "unstack": "取消堆疊", "unstack_action_prompt": "{count} 個取消堆疊", "unstacked_assets_count": "已解除堆疊 {count, plural, other {# 個檔案}}", - "unsupported_field_type": "不支持的欄位類型", + "unsupported_field_type": "不支援的欄位類型", "untagged": "無標籤", - "untitled_workflow": "無標題工作流", + "untitled_workflow": "未命名工作流程", "up_next": "下一個", - "update_location_action_prompt": "使用以下命令更新{count}個所選資產的位置：", + "update_location_action_prompt": "更新 {count} 個所選項目的位置：", "updated_at": "更新於", "updated_password": "已更新密碼", "upload": "上傳", - "upload_concurrency": "上傳並行", + "upload_concurrency": "上傳並行數", "upload_details": "上傳詳細資訊", "upload_dialog_info": "是否要將所選項目備份到伺服器？", "upload_dialog_title": "上傳項目", "upload_error_with_count": "{count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}上傳錯誤", - "upload_errors": "上傳完成，但有 {count, plural, other {# 處時發生錯誤}}，要檢視新上傳的檔案請重新整理頁面。", + "upload_errors": "上傳完成，但有 {count, plural, other {# 個錯誤}}。請重新整理頁面以查看新上傳的項目。", "upload_finished": "上傳完成", "upload_progress": "剩餘 {remaining, number} - 已處理 {processed, number}/{total, number}", "upload_skipped_duplicates": "已略過 {count, plural, other {# 個重複的檔案}}", @@ -2317,7 +2317,7 @@ "upload_success": "上傳成功，要檢視新上傳的檔案請重新整理頁面。", "upload_to_immich": "上傳至 Immich ({count})", "uploading": "上傳中", - "uploading_media": "媒體上傳中", + "uploading_media": "項目上傳中", "url": "網址", "usage": "用量", "use_biometric": "使用生物辨識", @@ -2326,11 +2326,11 @@ "user": "使用者", "user_has_been_deleted": "此使用者已被刪除。", "user_id": "使用者 ID", - "user_liked": "{user} 喜歡了 {type, select, photo {這張照片} video {這段影片} asset {這個檔案} other {它}}", + "user_liked": "{user} 喜歡了 {type, select, photo {這張相片} video {這段影片} asset {這個檔案} other {它}}", "user_pin_code_settings": "PIN 碼", "user_pin_code_settings_description": "管理您的 PIN 碼", "user_privacy": "使用者隱私", - "user_purchase_settings": "購置", + "user_purchase_settings": "購買", "user_purchase_settings_description": "管理您的購買", "user_role_set": "設 {user} 為{role}", "user_usage_detail": "使用者用量詳細資訊", @@ -2346,12 +2346,12 @@ "variables": "變數", "version": "版本", "version_announcement_closing": "敬祝順心，Alex", - "version_announcement_message": "嗨～新版本的 Immich 推出了。為防止設定發生錯誤，請花點時間閱讀發行說明，並確保設定是最新的，特別是使用 WatchTower 等自動更新工具時。", + "version_announcement_message": "嗨！新版本的 Immich 已發布。請花點時間閱讀 發行說明 並確保您的設定是最新的，以防止任何設定錯誤，特別是如果您使用 WatchTower 或任何自動處理 Immich 執行個體更新的機制。", "version_history": "版本紀錄", "version_history_item": "{date} 安裝了 {version}", "video": "影片", "video_hover_setting": "遊標停留時播放影片縮圖", - "video_hover_setting_description": "當滑鼠停在項目上時播放影片縮圖。即使停用，將滑鼠停在播放圖示上也可以播放。", + "video_hover_setting_description": "當滑鼠停在項目上時播放影片縮圖。即使停用此功能，仍可透過將滑鼠停在播放圖示上來開始播放。", "videos": "影片", "videos_count": "{count, plural, other {# 部影片}}", "videos_only": "只允許影片", @@ -2359,7 +2359,7 @@ "view_album": "檢視相簿", "view_all": "瀏覽全部", "view_all_users": "檢視所有使用者", - "view_asset_owners": "查看資產所有者", + "view_asset_owners": "查看項目擁有者", "view_details": "檢視詳細資訊", "view_in_timeline": "在時間軸中檢視", "view_link": "檢視連結", @@ -2368,7 +2368,7 @@ "view_next_asset": "檢視下一項", "view_previous_asset": "檢視上一項", "view_qr_code": "檢視 QR code", - "view_similar_photos": "檢視相似照片", + "view_similar_photos": "檢視相似相片", "view_stack": "檢視堆疊", "view_user": "顯示使用者", "viewer_remove_from_stack": "從堆疊中移除", @@ -2385,26 +2385,26 @@ "welcome_to_immich": "歡迎使用 Immich", "width": "寬度", "wifi_name": "Wi-Fi 名稱", - "workflow_delete_prompt": "您確定要删除此工作流嗎？", - "workflow_deleted": "工作流已删除", - "workflow_description": "工作流描述", - "workflow_info": "工作流資訊", - "workflow_json": "工作流程JSON", - "workflow_json_help": "以JSON格式編輯工作流配寘。 更改將同步到視覺化構建器。", - "workflow_name": "工作流名稱", - "workflow_navigation_prompt": "您確定不保存更改就離開嗎？", - "workflow_summary": "工作流摘要", - "workflow_update_success": "工作流已成功更新", - "workflow_updated": "工作流已更新", - "workflows": "工作流", - "workflows_help_text": "工作流根據觸發器和篩檢程式自動執行資產操作", + "workflow_delete_prompt": "確定要刪除此工作流程嗎？", + "workflow_deleted": "工作流程已刪除", + "workflow_description": "工作流程說明", + "workflow_info": "工作流程詳細資訊", + "workflow_json": "工作流程 JSON", + "workflow_json_help": "以 JSON 格式編輯工作流程設定。變更將同步至視覺化編輯器。", + "workflow_name": "工作流程名稱", + "workflow_navigation_prompt": "您確定要不儲存變更就離開嗎？", + "workflow_summary": "工作流程摘要", + "workflow_update_success": "已成功更新工作流程", + "workflow_updated": "工作流程已更新", + "workflows": "工作流程", + "workflows_help_text": "根據觸發條件與篩選器自動執行動作", "wrong_pin_code": "PIN 碼錯誤", "year": "年", "years_ago": "{years, plural, other {# 年}}前", "yes": "是", - "you_dont_have_any_shared_links": "您沒有任何共享連結", + "you_dont_have_any_shared_links": "您沒有任何分享連結", "your_wifi_name": "您的 Wi-Fi 名稱", - "zero_to_clear_rating": "按0清除資產評星", + "zero_to_clear_rating": "按 0 以清除項目評分", "zoom_image": "縮放圖片", "zoom_to_bounds": "縮放到邊界" } diff --git a/i18n/zh_SIMPLIFIED.json b/i18n/zh_SIMPLIFIED.json index d308cd2318..9bf8be8670 100644 --- a/i18n/zh_SIMPLIFIED.json +++ b/i18n/zh_SIMPLIFIED.json @@ -685,35 +685,35 @@ "backup_manual_title": "上传状态", "backup_options": "备份选项", "backup_options_page_title": "备份选项", - "backup_setting_subtitle": "管理后台和前台上传设置", + "backup_setting_subtitle": "管理后台与前台上传设置", "backup_settings_subtitle": "管理上传设置", - "backup_upload_details_page_more_details": "点击了解详情", + "backup_upload_details_page_more_details": "点击查看详情", "backward": "后退", - "biometric_auth_enabled": "生物识别身份验证已启用", - "biometric_locked_out": "您被锁定在生物识别身份验证之外", - "biometric_no_options": "没有可用的生物识别选项", - "biometric_not_available": "生物识别身份验证在此设备上不可用", + "biometric_auth_enabled": "生物识别认证已启用", + "biometric_locked_out": "您已被锁定，无法使用生物识别认证", + "biometric_no_options": "无可用的生物识别选项", + "biometric_not_available": "本设备不支持生物识别认证", "birthdate_saved": "出生日期保存成功", - "birthdate_set_description": "出生日期用于计算照片中该人物在拍照时的年龄。", - "blurred_background": "背景模糊", - "bugs_and_feature_requests": "Bug 与功能请求", + "birthdate_set_description": "出生日期用于计算拍摄此照片时此人的年龄。", + "blurred_background": "背景虚化", + "bugs_and_feature_requests": "问题与功能建议", "build": "构建版本", "build_image": "镜像版本", - "bulk_delete_duplicates_confirmation": "您确定要批量删除{count, plural, one {#个重复资产} other {#个重复资产}}吗？这将保留每个组中最大的项目并永久删除所有其它重复资产。注意：该操作无法被撤消！", - "bulk_keep_duplicates_confirmation": "您确定要保留{count, plural, one {#个重复资产} other {#个重复资产}}吗？这将清空所有重复记录，但不会删除任何内容。", - "bulk_trash_duplicates_confirmation": "您确定要批量删除{count, plural, one {#个重复资产} other {#个重复资产}}吗？这将保留每组中最大的资产并删除所有其它重复资产。", + "bulk_delete_duplicates_confirmation": "您确定要批量删除{count, plural, one {#个重复项} other {#个重复项}}吗？这将保留每组中体积最大的文件，并永久删除其余所有重复项。该操作无法被撤消！", + "bulk_keep_duplicates_confirmation": "您确定要保留{count, plural, one {#个重复项} other {#个重复项}}吗？这将标记所有重复组为已解决，且不会删除任何文件。", + "bulk_trash_duplicates_confirmation": "您确定要批量将{count, plural, one {#个重复项} other {#个重复项}}移至回收站吗？这将保留每组中体积最大的文件，并将其余所有重复项移至回收站。", "buy": "购买 Immich", "cache_settings_clear_cache_button": "清除缓存", - "cache_settings_clear_cache_button_title": "清除应用缓存。在重新生成缓存之前，将显著影响应用的性能。", + "cache_settings_clear_cache_button_title": "清理应用缓存。在缓存重建期间，应用的运行速度会明显变慢。", "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "清除", - "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "应用程序忽略的照片和视频", + "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "忽略列表中的媒体文件", "cache_settings_duplicated_assets_title": "重复资产（{count}）", - "cache_settings_statistics_album": "资产库缩略图", - "cache_settings_statistics_full": "完整图像", + "cache_settings_statistics_album": "图库缩略图", + "cache_settings_statistics_full": "原图", "cache_settings_statistics_shared": "共享相册缩略图", "cache_settings_statistics_thumbnail": "缩略图", - "cache_settings_statistics_title": "缓存使用情况", - "cache_settings_subtitle": "控制 Immich app 的缓存行为", + "cache_settings_statistics_title": "缓存占用情况", + "cache_settings_subtitle": "管理 Immich 手机端的缓存", "cache_settings_tile_subtitle": "设置本地存储行为", "cache_settings_tile_title": "本地存储", "cache_settings_title": "缓存设置",