chore(mobile): translation update (#6242)

mobile/assets/i18n/zh-CN.json

@@ -35,6 +35,8 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "注消",
   "archive_page_no_archived_assets": "未找到归档项目",
   "archive_page_title": "归档（{}）",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
+  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "动态布局",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "自动",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "项目分组方式",
@@ -240,8 +242,8 @@
   "login_form_server_error": "无法连接到服务器。",
   "login_password_changed_error": "更新密码时出错\n",
   "login_password_changed_success": "密码更新成功",
-  "map_assets_in_bound": "{} photo",
-  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
+  "map_assets_in_bound": "{}张照片",
+  "map_assets_in_bounds": "{}张照片",
   "map_cannot_get_user_location": "无法获取用户位置",
   "map_location_dialog_cancel": "取消",
   "map_location_dialog_yes": "是",
@@ -253,10 +255,10 @@
   "map_no_location_permission_title": "位置权限被拒绝",
   "map_settings_dark_mode": "暗黑模式",
   "map_settings_date_range_option_all": "所有",
-  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
-  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
+  "map_settings_date_range_option_day": "过去24小时",
+  "map_settings_date_range_option_days": "{}天前",
+  "map_settings_date_range_option_year": "去年",
+  "map_settings_date_range_option_years": "{}年前",
   "map_settings_dialog_cancel": "取消",
   "map_settings_dialog_save": "保存",
   "map_settings_dialog_title": "地图设置",
@@ -266,6 +268,8 @@
   "map_zoom_to_see_photos": "缩小以查看项目",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "动图",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
   "notification_permission_dialog_cancel": "取消",
   "notification_permission_dialog_content": "要启用通知，请转到“设置”，并选择“允许”。",
   "notification_permission_dialog_settings": "设置",
@@ -386,12 +390,12 @@
   "shared_link_edit_description": "描述",
   "shared_link_edit_description_hint": "编辑共享描述",
   "shared_link_edit_expire_after": "有效期",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1天",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{}天",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1小时",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{}小时",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1分钟",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{}分钟",
   "shared_link_edit_expire_after_option_never": "一万年",
   "shared_link_edit_password": "密码",
   "shared_link_edit_password_hint": "输入共享密码",
@@ -400,14 +404,14 @@
   "shared_link_empty": "您还没有创建共享链接",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "无法获取服务器地址",
   "shared_link_expired": "已过期",
-  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
-  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
-  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
-  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
-  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
+  "shared_link_expires_day": "{}天后过期",
+  "shared_link_expires_days": "{}天后过期",
+  "shared_link_expires_hour": "{}小时后过期",
+  "shared_link_expires_hours": "{}小时后过期",
+  "shared_link_expires_minute": "{}分钟后过期",
   "shared_link_expires_minutes": "将在{}分钟后过期",
   "shared_link_expires_never": "过期时间 ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
+  "shared_link_expires_second": "{}秒后过期",
   "shared_link_expires_seconds": "将在{}秒后过期",
   "shared_link_info_chip_download": "下载",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",