chore(mobile): translation update (#6242)

mobile/assets/i18n/pl-PL.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "action_common_cancel": "Cancel",
-  "action_common_update": "Update",
+  "action_common_cancel": "Anuluj",
+  "action_common_update": "Aktualizuj",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano do {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Już w {album}",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Poziom dziennika: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektóre urządzenia bardzo wolno ładują miniatury z zasobów na urządzeniu. Aktywuj to ustawienie, aby ładować zdalne obrazy.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferuj obrazy zdalne",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Pomija weryfikację certyfikatu SSL dla punktu końcowego serwera. Wymagane w przypadku certyfikatów z podpisem własnym.",
@@ -35,6 +35,8 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Wyloguj się",
   "archive_page_no_archived_assets": "Nie znaleziono zarchiwizowanych zasobów",
   "archive_page_title": "Archiwum ({})",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
+  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Układ dynamiczny",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatyczny",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupuj zasoby według",
@@ -109,9 +111,9 @@
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniatury stron bibliotek ({} zasobów)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Wyczyść Cache",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Czyści pamięć podręczną aplikacji. Wpłynie to znacząco na wydajność aplikacji, dopóki pamięć podręczna nie zostanie odbudowana.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "WYCZYŚĆ",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Zdjęcia i filmy umieszczone na czarnej liście aplikacji",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Zduplikowane zasoby ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "Rozmiar pamięci podręcznej obrazów ({} zasobów)",
   "cache_settings_statistics_album": "Biblioteka miniatur",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} zasoby ({})",
@@ -140,14 +142,14 @@
   "control_bottom_app_bar_archive": "Archiwum",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Utwórz nowy album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Usuń",
-  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
+  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edytuj lokalizację",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edytuj datę i godzinę",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Ulubione",
   "control_bottom_app_bar_share": "Udostępnij",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Udostępnij",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Stos",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Cofnij archiwizację",
-  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
+  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Nieulubione",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Prześlij",
   "create_album_page_untitled": "Bez tytułu",
   "create_shared_album_page_create": "Utwórz album",
@@ -167,13 +169,13 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Usuń udostępniony link",
   "description_input_hint_text": "Dodaj opis...",
   "description_input_submit_error": "Błąd aktualizacji opisu, sprawdź dziennik, aby uzyskać więcej szczegółów",
-  "edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
-  "edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
-  "edit_location_dialog_title": "Location",
+  "edit_date_time_dialog_date_time": "Data i godzina",
+  "edit_date_time_dialog_timezone": "Strefa czasowa",
+  "edit_location_dialog_title": "Lokalizacja",
   "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj Opis...",
   "exif_bottom_sheet_details": "SZCZEGÓŁY",
   "exif_bottom_sheet_location": "LOKALIZACJA",
-  "exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
+  "exif_bottom_sheet_location_add": "Dodaj lokalizację",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Praca w toku",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Włącz eksperymentalną układ zdjęć",
   "experimental_settings_subtitle": "Używaj na własne ryzyko!",
@@ -202,22 +204,22 @@
   "library_page_favorites": "Ulubione",
   "library_page_new_album": "Nowy album",
   "library_page_sharing": "Udostępnianie",
-  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
+  "library_page_sort_asset_count": "Liczba zasobów",
   "library_page_sort_created": "Ostatnio utworzone",
   "library_page_sort_last_modified": "Ostatnio zmodyfikowany",
-  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
+  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Najstarsze zdjęcie",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Najnowsze zdjęcie",
   "library_page_sort_title": "Tytuł albumu",
-  "location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
-  "location_picker_latitude": "Latitude",
-  "location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
-  "location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
-  "location_picker_longitude": "Longitude",
-  "location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
-  "location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
+  "location_picker_choose_on_map": "Wybierz na mapie",
+  "location_picker_latitude": "Szerokość geograficzna",
+  "location_picker_latitude_error": "Wprowadź prawidłową szerokość geograficzną",
+  "location_picker_latitude_hint": "Wpisz tutaj swoją szerokość geograficzną",
+  "location_picker_longitude": "Długość geograficzna",
+  "location_picker_longitude_error": "Wprowadź prawidłową długość geograficzną",
+  "location_picker_longitude_hint": "Wpisz tutaj swoją długość geograficzną",
   "login_disabled": "Logowanie zostało wyłączone",
   "login_form_api_exception": "Wyjątek API. Sprawdź adres URL serwera i spróbuj ponownie.",
-  "login_form_back_button_text": "Back",
+  "login_form_back_button_text": "Cofnij",
   "login_form_button_text": "Login",
   "login_form_email_hint": "twojmail@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://ip-twojego-serwera:port/api",
@@ -240,23 +242,23 @@
   "login_form_server_error": "Nie można połączyć się z serwerem.",
   "login_password_changed_error": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji hasła",
   "login_password_changed_success": "Hasło zostało zmienione",
-  "map_assets_in_bound": "{} photo",
-  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
+  "map_assets_in_bound": "{} zdjęć",
+  "map_assets_in_bounds": "{} zdjęć",
   "map_cannot_get_user_location": "Nie można uzyskać lokalizacji użytkownika",
   "map_location_dialog_cancel": "Anuluj",
   "map_location_dialog_yes": "Tak",
-  "map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
+  "map_location_picker_page_use_location": "Użyj tej lokalizacji",
   "map_location_service_disabled_content": "Aby wyświetlić zasoby z Twojej bieżącej lokalizacji, należy włączyć usługę lokalizacyjną. Czy chcesz to teraz włączyć?",
   "map_location_service_disabled_title": "Usługa lokalizacji wyłączona",
   "map_no_assets_in_bounds": "Brak zdjęć w tym obszarze",
   "map_no_location_permission_content": "Aby wyświetlić zasoby z Twojej bieżącej lokalizacji, potrzebne jest pozwolenie na lokalizację. Czy chcesz teraz na to pozwolić?",
   "map_no_location_permission_title": "Odmowa pozwolenia na lokalizację",
   "map_settings_dark_mode": "Tryb ciemny",
-  "map_settings_date_range_option_all": "All",
-  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
-  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
+  "map_settings_date_range_option_all": "Wszystko",
+  "map_settings_date_range_option_day": "Ostatnie 24 godziny",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Ostatnie {} dni",
+  "map_settings_date_range_option_year": "Poprzedni rok",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Ostatnie {} lat",
   "map_settings_dialog_cancel": "Anuluj",
   "map_settings_dialog_save": "Zapisz",
   "map_settings_dialog_title": "Ustawienia mapy",
@@ -266,6 +268,8 @@
   "map_zoom_to_see_photos": "Pomniejsz, aby zobaczyć zdjęcia",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Zdjęcia ruchome",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Anuluj",
   "notification_permission_dialog_content": "Aby włączyć powiadomienia, przejdź do Ustawień i wybierz opcję Zezwalaj.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Ustawienia",
@@ -292,18 +296,18 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Pozwolenie ograniczone. Aby umożliwić Immichowi tworzenie kopii zapasowych całej kolekcji galerii i zarządzanie nią, przyznaj uprawnienia do zdjęć i filmów w Ustawieniach.",
   "permission_onboarding_request": "Immich potrzebuje pozwolenia na przeglądanie Twoich zdjęć i filmów.",
   "profile_drawer_app_logs": "Logi",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Aplikacja mobilna jest nieaktualna. Zaktualizuj do najnowszej wersji głównej.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Aplikacja mobilna jest nieaktualna. Zaktualizuj do najnowszej wersji dodatkowej.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient i serwer są aktualne",
   "profile_drawer_documentation": "Dokumentacja",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Serwer jest nieaktualny. Zaktualizuj do najnowszej wersji głównej.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Serwer jest nieaktualny. Zaktualizuj do najnowszej wersji dodatkowej.",
   "profile_drawer_settings": "Ustawienia",
   "profile_drawer_sign_out": "Wyloguj się",
   "profile_drawer_trash": "Kosz",
   "recently_added_page_title": "Ostatnio Dodane",
-  "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
+  "scaffold_body_error_occurred": "Wystąpił błąd",
   "search_bar_hint": "Szukaj swoich zdjęć",
   "search_page_categories": "Kategorie",
   "search_page_favorites": "Ulubione",
@@ -311,13 +315,13 @@
   "search_page_no_objects": "Brak informacji o obiektach",
   "search_page_no_places": "Brak informacji o miejscu",
   "search_page_people": "Ludzie",
-  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
-  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
-  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
-  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
-  "search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
-  "search_page_person_add_name_title": "Add a name",
-  "search_page_person_edit_name": "Edit name",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Anuluj",
+  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Nazwa",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Zapisz",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Dodaj nazwę",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "Znajdź je szybko według nazwy za pomocą wyszukiwania",
+  "search_page_person_add_name_title": "Dodaj nazwę",
+  "search_page_person_edit_name": "Edytuj imię",
   "search_page_places": "Miejsca",
   "search_page_recently_added": "Ostatnio dodane",
   "search_page_screenshots": "Zrzuty ekranu",
@@ -326,7 +330,7 @@
   "search_page_videos": "Filmy",
   "search_page_view_all_button": "Pokaż wszystkie",
   "search_page_your_activity": "Twoja aktywność",
-  "search_page_your_map": "Your Map",
+  "search_page_your_map": "Twoja mapa",
   "search_result_page_new_search_hint": "Nowe wyszukiwanie",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Inteligentne wyszukiwanie jest domyślnie włączone, aby wyszukiwać metadane, użyj składni ",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
@@ -366,17 +370,17 @@
   "shared_album_activity_remove_title": "Usuń aktywność",
   "shared_album_activity_setting_subtitle": "Pozwól innym odpowiedzieć",
   "shared_album_activity_setting_title": "Komentarze i polubienia",
-  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
-  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Błąd podczas opuszczania/usuwania z albumu",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Usuń użytkownika z albumu",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Usuń użytkownika z albumu",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Właściciel",
+  "shared_album_section_people_title": "LUDZIE",
   "share_dialog_preparing": "Przygotowywanie...",
   "shared_link_app_bar_title": "Udostępnione linki",
-  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
-  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Skopiowane do schowka",
+  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nHasło: {}",
   "shared_link_create_app_bar_title": "Utwórz link do udostępnienia",
-  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
+  "shared_link_create_error": "Błąd podczas tworzenia udostępnionego linka",
   "shared_link_create_info": "Pozwól każdemu, kto ma link, zobaczyć wybrane zdjęcia",
   "shared_link_create_submit_button": "Utwórz link",
   "shared_link_edit_allow_download": "Zezwalaj użytkownikowi publicznemu na pobieranie",
@@ -386,32 +390,32 @@
   "shared_link_edit_description": "Opis",
   "shared_link_edit_description_hint": "Wprowadź opis udostępnienia",
   "shared_link_edit_expire_after": "Wygasa po",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dzień",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dni",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 godzina",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} godzin",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minut",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nigdy",
   "shared_link_edit_password": "Hasło",
   "shared_link_edit_password_hint": "Wprowadź hasło udostępniania",
   "shared_link_edit_show_meta": "Pokaż metadane",
   "shared_link_edit_submit_button": "Aktualizuj link",
   "shared_link_empty": "Nie masz żadnych udostępnionych linków",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
-  "shared_link_expired": "Expired",
-  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
-  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
-  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
-  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
-  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
-  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
-  "shared_link_expires_never": "Expires ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
-  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
-  "shared_link_info_chip_download": "Download",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "Nie można pobrać adresu URL serwera",
+  "shared_link_expired": "Wygasły",
+  "shared_link_expires_day": "Wygasa za {} dni",
+  "shared_link_expires_days": "Wygasa za {} dni",
+  "shared_link_expires_hour": "Wygasa za {} godzin",
+  "shared_link_expires_hours": "Wygasa za {} godzin",
+  "shared_link_expires_minute": "Wygasa za {} minut",
+  "shared_link_expires_minutes": "Wygasa za {} minut",
+  "shared_link_expires_never": "Wygasa ∞",
+  "shared_link_expires_second": "Wygasa za {} sekund",
+  "shared_link_expires_seconds": "Wygasa za {} sekund",
+  "shared_link_info_chip_download": "Pobierz",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
-  "shared_link_info_chip_upload": "Upload",
+  "shared_link_info_chip_upload": "Wgraj",
   "shared_link_manage_links": "Zarządzaj udostępnionymi linkami",
   "share_done": "Zrobione",
   "share_invite": "Zaproś do albumu",