chore(mobile): translation update (#6242)

mobile/assets/i18n/nb-NO.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "action_common_cancel": "Cancel",
-  "action_common_update": "Update",
+  "action_common_cancel": "Avbryt",
+  "action_common_update": "Oppdater",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Lagt til i {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Allerede i {album}",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Loggnivå: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Noen enheter er veldige trege til å hente mikrobilder fra enheten. Aktiver denne innstillingen for å hente de eksternt istedenfor.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Foretrekk eksterne bilder",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Hopper over SSL sertifikatverifikasjon for server-endepunkt. Påkrevet for selvsignerte sertifikater.",
@@ -35,6 +35,8 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Logg ut",
   "archive_page_no_archived_assets": "Ingen arkiverte objekter funnet",
   "archive_page_title": "Arkiv ({})",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
+  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisk bildeorganisering",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatisk",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupper bilder etter",
@@ -109,9 +111,9 @@
   "cache_settings_album_thumbnails": "Bibliotekminiatyrbilder ({} objekter)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Tøm buffer",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Tømmer app-ens buffer. Dette vil ha betydelig innvirkning på appens ytelse inntil bufferen er gjenoppbygd.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "TØM",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Bilder og videoer som er svartelistet av app'en",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Dupliserte objekter ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "Størrelse på bildebuffer ({} objekter)",
   "cache_settings_statistics_album": "Bibliotekminiatyrbilder",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} objekter ({})",
@@ -140,14 +142,14 @@
   "control_bottom_app_bar_archive": "Arkiver",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Lag nytt album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Slett",
-  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
+  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Endre lokasjon",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Endre Dato og tid",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favoritt",
   "control_bottom_app_bar_share": "Del",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Del til",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Stable",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Fjern fra arkiv",
-  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
+  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Fjern favoritt",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Last opp",
   "create_album_page_untitled": "Uten navn",
   "create_shared_album_page_create": "Opprett",
@@ -167,13 +169,13 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Slett delt link",
   "description_input_hint_text": "Legg til beskrivelse ...",
   "description_input_submit_error": "Feil ved oppdatering av beskrivelse, sjekk loggen for flere detaljer",
-  "edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
-  "edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
-  "edit_location_dialog_title": "Location",
+  "edit_date_time_dialog_date_time": "Dato og tid",
+  "edit_date_time_dialog_timezone": "Tidssone",
+  "edit_location_dialog_title": "Lokasjon",
   "exif_bottom_sheet_description": "Legg til beskrivelse ...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALJER",
   "exif_bottom_sheet_location": "PLASSERING",
-  "exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
+  "exif_bottom_sheet_location_add": "Legg til lokasjon",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Under utvikling",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Aktiver eksperimentell rutenettsvisning",
   "experimental_settings_subtitle": "Bruk på egen risiko!",
@@ -202,22 +204,22 @@
   "library_page_favorites": "Favoritter",
   "library_page_new_album": "Nytt album",
   "library_page_sharing": "Deling",
-  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
+  "library_page_sort_asset_count": "Antall objekter",
   "library_page_sort_created": "Nylig opplastet",
   "library_page_sort_last_modified": "Sist endret",
-  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
+  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Eldste bilde",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Siste bilde",
   "library_page_sort_title": "Albumtittel",
-  "location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
-  "location_picker_latitude": "Latitude",
-  "location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
-  "location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
-  "location_picker_longitude": "Longitude",
-  "location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
-  "location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
+  "location_picker_choose_on_map": "Velg på kart",
+  "location_picker_latitude": "Breddegrad",
+  "location_picker_latitude_error": "Skriv inn en gyldig bredddegrad",
+  "location_picker_latitude_hint": "Skriv inn breddegrad her",
+  "location_picker_longitude": "Lengdegrad",
+  "location_picker_longitude_error": "Skriv inn en gyldig lengdegrad",
+  "location_picker_longitude_hint": "Skriv inn lengdegrad her",
   "login_disabled": "Innlogging har blitt deaktivert",
   "login_form_api_exception": "API-feil. Sjekk URL-en til serveren og prøv igjen.",
-  "login_form_back_button_text": "Back",
+  "login_form_back_button_text": "Tilbake",
   "login_form_button_text": "Logg inn",
   "login_form_email_hint": "dinepost@epost.no",
   "login_form_endpoint_hint": "http://din-server-ip:port/api",
@@ -240,23 +242,23 @@
   "login_form_server_error": "Kan ikke koble til server.",
   "login_password_changed_error": "Det skjedde en feil ved oppdatering av passordet",
   "login_password_changed_success": "Passord oppdatert",
-  "map_assets_in_bound": "{} photo",
-  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
+  "map_assets_in_bound": "{} bilde",
+  "map_assets_in_bounds": "{} bilder",
   "map_cannot_get_user_location": "Kan ikke hente brukerlokasjon",
   "map_location_dialog_cancel": "Avbryt",
   "map_location_dialog_yes": "Ja",
-  "map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
+  "map_location_picker_page_use_location": "Bruk denne lokasjonen",
   "map_location_service_disabled_content": "Lokasjonstjeneste må være aktivert for å vise objekter fra din nåværende lokasjon. Vil du aktivere det nå?",
   "map_location_service_disabled_title": "Lokasjonstjeneste deaktivert",
   "map_no_assets_in_bounds": "Ingen bilder i dette området",
   "map_no_location_permission_content": "Lokasjonstilgang er påkrevet for å vise objekter fra din nåværende lokasjon. Vil du tillate det nå?",
   "map_no_location_permission_title": "Lokasjonstilgang avvist",
   "map_settings_dark_mode": "Mørk modus",
-  "map_settings_date_range_option_all": "All",
-  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
-  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
+  "map_settings_date_range_option_all": "Alle",
+  "map_settings_date_range_option_day": "Siste 24 timer",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Siste {} dager",
+  "map_settings_date_range_option_year": "Sist år",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Siste {} år",
   "map_settings_dialog_cancel": "Avbryt",
   "map_settings_dialog_save": "Lagre",
   "map_settings_dialog_title": "Kartinnstillinger",
@@ -266,6 +268,8 @@
   "map_zoom_to_see_photos": "Zoom ut for å se bilder",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Bevegelige bilder",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Avbryt",
   "notification_permission_dialog_content": "For å aktivere notifikasjoner, gå til Innstillinger og velg tillat.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Innstillinger",
@@ -292,18 +296,18 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Begrenset tilgang. For å la Immich sikkerhetskopiere og håndtere galleriet, tillatt bilde- og video-tilgang i Innstillinger.",
   "permission_onboarding_request": "Immich trenger tilgang til å se dine bilder og videoer",
   "profile_drawer_app_logs": "Logg",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilapp er utdatert. Vennligst oppdater til nyeste versjon.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilapp er utdatert. Vennligst oppdater til nyeste versjon.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient og server er oppdatert",
   "profile_drawer_documentation": "Dokumentasjon",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server er utdatert. Vennligst oppdater til nyeste versjon.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server er utdatert. Vennligst oppdater til nyeste versjon.",
   "profile_drawer_settings": "Innstillinger",
   "profile_drawer_sign_out": "Logg ut",
   "profile_drawer_trash": "Søppelbøtte",
   "recently_added_page_title": "Nylig lagt til",
-  "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
+  "scaffold_body_error_occurred": "Feil oppstått",
   "search_bar_hint": "Søk i dine bilder",
   "search_page_categories": "Kategorier",
   "search_page_favorites": "Favoritter",
@@ -311,13 +315,13 @@
   "search_page_no_objects": "Ingen objektinfo tilgjengelig",
   "search_page_no_places": "Ingen stedsinformasjon er tilgjengelig",
   "search_page_people": "Folk",
-  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
-  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
-  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
-  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
-  "search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
-  "search_page_person_add_name_title": "Add a name",
-  "search_page_person_edit_name": "Edit name",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Avbryt",
+  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Navn",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Lagre",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Legg til navn",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "Finn de raskt ved å søke på navn",
+  "search_page_person_add_name_title": "Legg til navn",
+  "search_page_person_edit_name": "Endre navn",
   "search_page_places": "Steder",
   "search_page_recently_added": "Nylig lagt til",
   "search_page_screenshots": "Skjermbilder",
@@ -326,7 +330,7 @@
   "search_page_videos": "Videoer",
   "search_page_view_all_button": "Vis alle",
   "search_page_your_activity": "Din aktivitet",
-  "search_page_your_map": "Your Map",
+  "search_page_your_map": "Ditt kart",
   "search_result_page_new_search_hint": "Nytt søk",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smartsøk er aktivert som standard, for å søke etter metadata bruk syntaksen ",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:ditt-søkeord",
@@ -366,17 +370,17 @@
   "shared_album_activity_remove_title": "Slett aktivitet",
   "shared_album_activity_setting_subtitle": "La andre respondere",
   "shared_album_activity_setting_title": "Kommentarer og likes",
-  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
-  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Feil ved fjerning/sletting fra album",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Fjern bruker fra album",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Fjern bruker fra album",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Eier",
+  "shared_album_section_people_title": "MENNESKER",
   "share_dialog_preparing": "Forbereder ...",
   "shared_link_app_bar_title": "Delte linker",
-  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
-  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopiert til utklippslisten",
+  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassord: {}",
   "shared_link_create_app_bar_title": "Opprett delelink",
-  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
+  "shared_link_create_error": "Feil ved oppretting av delbar link",
   "shared_link_create_info": "La alle med linken se de(t) valgte bilde(ne)",
   "shared_link_create_submit_button": "Opprett link",
   "shared_link_edit_allow_download": "Tillat offentlig bruker å laste ned",
@@ -386,32 +390,32 @@
   "shared_link_edit_description": "Beskrivelse",
   "shared_link_edit_description_hint": "Endre delebeskrivelse",
   "shared_link_edit_expire_after": "Utgå etter",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dag",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dager",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 time",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} timer",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minutt",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutter",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Aldri",
   "shared_link_edit_password": "Passord",
   "shared_link_edit_password_hint": "Skriv inn dele-passord",
   "shared_link_edit_show_meta": "Vis metadata",
   "shared_link_edit_submit_button": "Oppdater link",
   "shared_link_empty": "Du har ingen delte linker",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
-  "shared_link_expired": "Expired",
-  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
-  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
-  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
-  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
-  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
-  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
-  "shared_link_expires_never": "Expires ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
-  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
-  "shared_link_info_chip_download": "Download",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "Kan ikke hente server-url",
+  "shared_link_expired": "Utgått",
+  "shared_link_expires_day": "Utgår om {} dag",
+  "shared_link_expires_days": "Utgår om {} dager",
+  "shared_link_expires_hour": "Utgår om {} time",
+  "shared_link_expires_hours": "Utgår om {} timer",
+  "shared_link_expires_minute": "Utgår om {} minutt",
+  "shared_link_expires_minutes": "Utgår om {} minutter",
+  "shared_link_expires_never": "Utgår ∞",
+  "shared_link_expires_second": "Utgår om {} sekund",
+  "shared_link_expires_seconds": "Utgår om {} sekunder",
+  "shared_link_info_chip_download": "Last ned",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
-  "shared_link_info_chip_upload": "Upload",
+  "shared_link_info_chip_upload": "Last opp",
   "shared_link_manage_links": "Håndter delte linker",
   "share_done": "Ferdig",
   "share_invite": "Inviter til album",