chore(web): update translations (#11038)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Carlo Zanocco <zanocco.carlo@gmail.com> Co-authored-by: Christer Solstrand Johannessen <weblate@csj.no> Co-authored-by: Damian Krysta <damian@krysta.dev> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Håkon Velsvik <temanor@proton.me> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: João Gonçalves <jpcg89@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Matteo D <alex3025game@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Shjosan <shjosan@kakmix.co> Co-authored-by: Simmer Lajos <weblate.linguini033@passinbox.com> Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com> Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com> Co-authored-by: Vykintas Vyšniauskas <vykintasv@gmail.com> Co-authored-by: Wojtek Sobczak <mister.adalbert@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: tomtom <beub3u@gmail.com> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2026-03-09 19:57:41 +03:00 · 2024-07-17 01:11:00 +02:00
parent f6da01cb96
commit c9c56ac600
26 changed files with 2341 additions and 1774 deletions
--- a/web/src/lib/i18n/bg.json
+++ b/web/src/lib/i18n/bg.json
@@ -47,7 +47,7 @@
    "external_library_created_at": "Външна библиотека (създадена на {date})",
    "external_library_management": "Управление на външните библиотеки",
    "face_detection": "Откриване на лица",
-    "face_detection_description": "Разпознаване на лица в ресурси чрез машинно обучение. За видеата се използва само миниатюрата. \"Всички\" обработва отново всички ресурси. \"Липсващи\" зарежда за обработка расурси, които на се обработени все още. Откритите лица ще бъдат подредени в опашка за разпознаване на лица след завършване на функцията за откриване на лица, като се групират в съществуващи или нови хора.",
+    "face_detection_description": "Да се разпознават лица в ресурси чрез машинно обучение. За видеата се използва само миниатюрата. \"Всички\" обработва отново всички ресурси. \"Липсващи\" зарежда за обработка расурси, които на се обработени все още. Откритите лица ще бъдат подредени в опашка за разпознаване на лица след завършване на функцията за откриване на лица, като се групират в съществуващи или нови хора.",
    "facial_recognition_job_description": "Групирай откритите лица в хора. Тази стъпка се извършва след завършване на функцията за откриване на лица. \"Всички\" пре-/групира всички лица. \"Липсващи\" подрежда в опашка за разпознаване всички лица, за които няма назначен човек.",
    "failed_job_command": "Командата {command} е неуспешна за задача: {job}",
    "force_delete_user_warning": "ВНИМАНИЕ: Това веднага ще изтрие потребителя и всичките му ресурси. Действието е необратимо и файловете не могат да бъдат възстановени.",
@@ -67,77 +67,80 @@
    "image_thumbnail_format": "Формат на миниатюрните изображения",
    "image_thumbnail_resolution": "Резолюция на миниатюрните изображения",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Използва се при разглеждане на групи от снимки (основна времева линия, изглед на албум и др.). По-високите резолюции могат да запазят повече детайли, но отнемат повече време за кодиране, имат по-големи размери на файловете и могат да намалят отзивчивостта на приложението.",
-    "job_concurrency": "",
+    "job_concurrency": "Паралелност на {job}",
    "job_not_concurrency_safe": "Тази задача не е безопасна за паралелно изпълнение.",
    "job_settings": "Настройки за задачите",
-    "job_settings_description": "Управление за паралелност на задачите",
+    "job_settings_description": "Управление на паралелността на задачите",
    "job_status": "Статус на задачата",
-    "jobs_delayed": "",
-    "jobs_failed": "",
+    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# delayed}}",
+    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# failed}}",
    "library_created": "Създадена библиотека: {library}",
-    "library_cron_expression": "",
-    "library_cron_expression_description": "",
-    "library_cron_expression_presets": "",
-    "library_deleted": "Библиотека изтрита",
-    "library_import_path_description": "Посочете папка за импортиране. Тази папка, вкл. подпапките, ще бъдат сканирани за изображения и видеоклипове.",
+    "library_cron_expression": "Cron израз",
+    "library_cron_expression_description": "Задайте интервала за сканиране чрез cron интервал. За повече информация, вижте например <link>Crontab Guru</link>",
+    "library_cron_expression_presets": "Предварителни настройки на Cron израза",
+    "library_deleted": "Библиотека е изтрита",
+    "library_import_path_description": "Посочете папка за импортиране. Тази папка, включително подпапките, ще бъдат сканирани за изображения и видеоклипове.",
    "library_scanning": "Периодично сканиране",
-    "library_scanning_description": "Конфигурация за периодично сканиране на библиотеката",
+    "library_scanning_description": "Конфигурирай периодично сканиране на библиотеката",
    "library_scanning_enable_description": "Включване на периодичното сканиране на библиотеката",
    "library_settings": "Външна библиотека",
-    "library_settings_description": "Управление настройките за външна библиотека",
+    "library_settings_description": "Управление на настройките за външна библиотека",
    "library_tasks_description": "Извършване на задачи за библиотеката",
-    "library_watching_enable_description": "Наблюдаване за промяна на файловете във външаната библиотека",
+    "library_watching_enable_description": "Наблюдаване за промяна на файловете във външната библиотека",
    "library_watching_settings": "Наблюдаване на библиотеката (ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО)",
    "library_watching_settings_description": "Автоматично наблюдавай за променени файлове",
-    "logging_enable_description": "Включване на запис/логове",
+    "logging_enable_description": "Включване на запис (логове)",
    "logging_level_description": "Когато е включено, какво ниво на записване да се използва.",
    "logging_settings": "Записване",
-    "machine_learning_clip_model": "",
-    "machine_learning_clip_model_description": "",
+    "machine_learning_clip_model": "CLIP модел",
+    "machine_learning_clip_model_description": "Името на CLIP модела, посочен <link>тук</link>. Имайте предвид, че при промяна на модела трябва да стартирате отново задачата \"Интелигентно Търсене\" за всички изображения.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Откриване на дубликати",
-    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Включване откриването на дубликати",
-    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Напълно идентични файлове ще бъдат дедупликирани дори, когато е изключено.",
-    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "",
+    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Включване на откриването на дубликати",
+    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Напълно идентични ресурси ще бъдат дедублирани дори когато е изключено.",
+    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Използване на CLIP вграждания за откриване на вероятни дублирания",
    "machine_learning_enabled": "Включване на машинното обучение",
-    "machine_learning_enabled_description": "",
+    "machine_learning_enabled_description": "Ако е изключено, всички функции на машинно обучение ще бъдат деактивирани, независимо от посочените по-долу настройки.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Лицево разпознаване",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Откриване, разпознаване и групиране на лица в изображенията",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Модел за лицево разпознаване",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Моделите са изброени в низходящ ред по размер. По-големите модели са по-бавни и използват повече памет, но дават по-добри резултати. Имайте предвид, че при промяна на модела, трябва да стартирате отново задачата за откриване на лица за всички изображения.",
-    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Включване на лицевото разпознаване",
-    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Когато е изключено, изображенията няма да бъдат кодирани за лицево разпознаване и секцията \"Хора\" няма да бъде попълнена.",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Включване на лицево разпознаване",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Когато е изключено, изображенията няма да бъдат кодирани за лицево разпознаване и секцията \"Хора\", в страницата \"Разгледай\", няма да бъде попълнена.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Максимално разстояние за откриване",
-    "machine_learning_max_detection_distance_description": "",
+    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Максимална разстояние между две изображения, за да се считат за дубликати, в диапазона 0,001-0,1. По-високите стойности ще открият повече дубликати, но могат да доведат до фалшиви положителни резултати.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Максимално разстояние за разпознаване",
-    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "",
-    "machine_learning_min_detection_score": "",
+    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Максимално разстояние между две лица, за да се считат за едно и също лице, в диапазона 0-2. Намаляването му може да предотврати определянето на две лица като едно и също лице, а увеличаването му може да предотврати определянето на едно и също лице като две различни лица. Имайте предвид, че е по-лесно да се слеят две лица, отколкото да се раздели едно лице на две, така че по възможност изберете по-ниска стойност.",
+    "machine_learning_min_detection_score": "Минимална оценка за откриване",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Минимална оценка на доверието, за да бъде считано лице като открито - от 0 до 1. По-ниските стойности ще открият повече лица, но може да доведат до фалшиви положителни резултати.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Минимум разпознати лица",
-    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "",
-    "machine_learning_settings": "",
-    "machine_learning_settings_description": "",
+    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Минималният брой разпознати лица, необходими за създаването на лице. Увеличаването му прави разпознаването на лица по-прецизно за сметка на увеличаването на вероятността дадено лице да не бъде причислено към лице.",
+    "machine_learning_settings": "Настройки на машинното обучение",
+    "machine_learning_settings_description": "Управление на функциите и настройките за машинно обучение",
    "machine_learning_smart_search": "Интелигентно Търсене",
-    "machine_learning_smart_search_description": "",
-    "machine_learning_smart_search_enabled": "",
-    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "",
-    "machine_learning_url_description": "",
+    "machine_learning_smart_search_description": "Семантично търсене на изображения с помощта на CLIP вграждания",
+    "machine_learning_smart_search_enabled": "Включване на Интелигентно Търсене",
+    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ако е деактивирано, изображенията няма да бъдат кодирани за Интелигентно Търсене.",
+    "machine_learning_url_description": "URL адрес на сървъра за машинно обучение",
    "manage_concurrency": "Управление на паралелност",
-    "manage_log_settings": "",
-    "map_dark_style": "Тъмен Стил",
-    "map_enable_description": "",
+    "manage_log_settings": "Управление на настройките на записване",
+    "map_dark_style": "Тъмен стил",
+    "map_enable_description": "Активиране на картата",
+    "map_gps_settings": "Настройки на картата и GPS",
+    "map_gps_settings_description": "Управление на настройките на картата и GPS (обратно геокодиране)",
    "map_light_style": "Светъл стил",
-    "map_reverse_geocoding": "",
-    "map_reverse_geocoding_enable_description": "",
-    "map_reverse_geocoding_settings": "",
-    "map_settings": "",
-    "map_settings_description": "",
-    "map_style_description": "",
+    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Управление на настройките за <link>обратно геокодиране</link>",
+    "map_reverse_geocoding": "Обратно геокодиране",
+    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Включване на обратно геокодиране",
+    "map_reverse_geocoding_settings": "Настройки на опбратно геокодиране",
+    "map_settings": "Настройки на картата",
+    "map_settings_description": "Управление на настройките на картата",
+    "map_style_description": "URL адрес към файл \"style.json\" за задаване на стил на картата",
    "metadata_extraction_job": "Извличане на метаданни",
-    "metadata_extraction_job_description": "",
+    "metadata_extraction_job_description": "Извличане на метаданни от всеки ресурс, като GPS и резолюция",
    "migration_job": "Миграция",
-    "migration_job_description": "",
-    "no_paths_added": "",
-    "no_pattern_added": "",
+    "migration_job_description": "Мигриране на миниатюрите за ресурси и лица към най-новата структура на папките",
+    "no_paths_added": "Няма добавени пътища",
+    "no_pattern_added": "Няма добавен модел",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "",
    "note_cannot_be_changed_later": "",
    "note_unlimited_quota": "",
@@ -207,7 +210,7 @@
    "sidecar_job": "",
    "sidecar_job_description": "",
    "slideshow_duration_description": "",
-    "smart_search_job_description": "",
+    "smart_search_job_description": "Извършване на машинно обучение върху ресурси за подпомагане на Интелигентното Търсене",
    "storage_template_enable_description": "",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "",
@@ -550,7 +553,7 @@
  "expand_all": "",
  "expire_after": "",
  "expired": "Изтекло",
-  "explore": "",
+  "explore": "Разгледай",
  "export": "Експорт",
  "export_as_json": "",
  "extension": "Разширение",
@@ -676,7 +679,7 @@
  "no_assets_message": "",
  "no_duplicates_found": "",
  "no_exif_info_available": "",
-  "no_explore_results_message": "",
+  "no_explore_results_message": "Качете още снимки, за да разгледате колекцията си.",
  "no_favorites_message": "",
  "no_libraries_message": "",
  "no_name": "",