feat(server): job metrics (#8255)

* metric repo

* add metric repo

* remove unused import

* formatting

* fix

* try disabling job metrics for e2e

* import otel in test module

server/src/repositories/metric.repository.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { Inject } from '@nestjs/common';
+import { MetricService } from 'nestjs-otel';
+import { CustomMetricOptions, IMetricRepository } from 'src/interfaces/metric.interface';
+
+export class MetricRepository implements IMetricRepository {
+  constructor(@Inject(MetricService) private readonly metricService: MetricService) {}
+
+  addToCounter(name: string, value: number, options?: CustomMetricOptions): void {
+    if (options?.enabled === false) {
+      return;
+    }
+
+    this.metricService.getCounter(name, options).add(value);
+  }
+
+  updateGauge(name: string, value: number, options?: CustomMetricOptions): void {
+    if (options?.enabled === false) {
+      return;
+    }
+
+    this.metricService.getUpDownCounter(name, options).add(value);
+  }
+
+  updateHistogram(name: string, value: number, options?: CustomMetricOptions): void {
+    if (options?.enabled === false) {
+      return;
+    }
+
+    this.metricService.getHistogram(name, options).record(value);
+  }
+}