chore(web): update translations (#26118)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Rishi <rishikesh.200@gmail.com>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com>
Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com>
Co-authored-by: czlevi7 <czlevi7@gmail.com>
Co-authored-by: jässin <aouanijassin@gmail.com>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>

i18n/hi.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "authentication_settings_reenable": "पुनः सक्षम करने के लिए, <link>Server Command</link> का प्रयोग करे।",
     "background_task_job": "पृष्ठभूमि कार्य",
     "backup_database": "डेटाबेस डंप बनाएं",
-    "backup_database_enable_description": "Enable database dumps",
+    "backup_database_enable_description": "डेटाबेस डंप चालू करें",
     "backup_keep_last_amount": "रखने के लिए पिछले डंप की मात्रा",
     "backup_onboarding_1_description": "क्लाउड में या किसी अन्य भौतिक स्थान पर ऑफसाइट प्रतिलिपि।",
     "backup_onboarding_2_description": "विभिन्न उपकरणों पर स्थानीय प्रतियाँ। इसमें मुख्य फ़ाइलें और उन फ़ाइलों का स्थानीय बैकअप शामिल है।",
@@ -104,6 +104,8 @@
     "image_preview_description": "मेटाडेटा रहित मध्यम आकार की छवि, जिसका उपयोग एकल संपत्ति देखने और मशीन लर्निंग के लिए होता है",
     "image_preview_quality_description": "पूर्वावलोकन की गुणवत्ता (1 से 100 तक)। अधिक मान बेहतर गुणवत्ता देता है, लेकिन इससे फ़ाइल का आकार बढ़ता है और ऐप की प्रतिक्रिया क्षमता कम हो सकती है। बहुत कम मान मशीन लर्निंग की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकता है।",
     "image_preview_title": "पूर्वदर्शन सेटिंग्स",
+    "image_progressive": "प्रगतिशील",
+    "image_progressive_description": "JPEG छवियों को क्रमिक रूप से लोड करने के लिए उन्हें प्रोग्रेसिवली एनकोड करें। इसका WebP छवियों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।",
     "image_quality": "गुणवत्ता",
     "image_resolution": "रिज़ॉल्यूशन",
     "image_resolution_description": "उच्चतर रिज़ॉल्यूशन अधिक विवरण सुरक्षित रख सकता है, लेकिन एन्कोड करने में अधिक समय लेता है, फ़ाइल आकार बड़ा होता है और ऐप की प्रतिक्रियाशीलता कम हो सकती है।",
@@ -188,11 +190,23 @@
     "machine_learning_smart_search_enabled": "स्मार्ट खोज सक्षम करें",
     "machine_learning_smart_search_enabled_description": "यदि अक्षम किया गया है, तो स्मार्ट खोज के लिए छवियों को एन्कोड नहीं किया जाएगा।",
     "machine_learning_url_description": "मशीन लर्निंग सर्वर का URL। यदि एक से अधिक URL दिए गए हैं, तो प्रत्येक सर्वर को एक-एक करके कोशिश किया जाएगा, पहले से आखिरी तक, जब तक कोई सफलतापूर्वक प्रतिक्रिया न दे। जो सर्वर प्रतिक्रिया नहीं देते, उन्हें अस्थायी रूप से नजरअंदाज किया जाएगा जब तक वे फिर से ऑनलाइन न हों।",
+    "maintenance_delete_backup": "बैकअप डिलीट करें",
+    "maintenance_delete_backup_description": "यह फ़ाइल स्थायी रूप से मिटा दी जाएगी। इसे वापस नहीं लाया जा सकेगा।",
+    "maintenance_delete_error": "बैकअप मिटाया नहीं जा सका।",
+    "maintenance_restore_backup": "बैकअप वापस लाएँ",
+    "maintenance_restore_backup_description": "Immich का सारा डेटा पूरी तरह मिटा दिया जाएगा और चुने गए बैकअप से डेटा वापस लाया जाएगा। आगे बढ़ने से पहले एक नया बैकअप बनाया जाएगा।",
+    "maintenance_restore_backup_different_version": "यह बैकअप Immich के किसी अलग version में बनाया गया था!",
+    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "बैकअप का version निर्धारित नहीं किया जा सका।",
+    "maintenance_restore_database_backup": "डेटाबेस बैकअप वापस लाएँ",
+    "maintenance_restore_database_backup_description": "बैकअप फ़ाइल का उपयोग करके डेटाबेस को पहले की स्थिति में वापस लाएँ",
     "maintenance_settings": "रखरखाव",
     "maintenance_settings_description": "Immich को मेंटेनेंस मोड में रखें।",
-    "maintenance_start": "रखरखाव मोड शुरू करें",
+    "maintenance_start": "रखरखाव मोड पर स्विच करें",
     "maintenance_start_error": "मेंटेनेंस मोड शुरू नहीं हो सका।",
+    "maintenance_upload_backup": "डेटाबेस की बैकअप फ़ाइल अपलोड करें",
+    "maintenance_upload_backup_error": "बैकअप अपलोड नहीं किया जा सका। क्या यह .sql या .sql.gz फ़ाइल है?",
     "manage_concurrency": "समवर्तीता प्रबंधित करें",
+    "manage_concurrency_description": "एक साथ चलने वाले जॉब्स का प्रबंधन करने के लिए जॉब्स पेज पर जाएँ",
     "manage_log_settings": "लॉग सेटिंग प्रबंधित करें",
     "map_dark_style": "डार्क शैली",
     "map_enable_description": "मानचित्र सुविधाएँ सक्षम करें",
@@ -258,7 +272,7 @@
     "oauth_auto_register": "ऑटो रजिस्टर",
     "oauth_auto_register_description": "OAuth के साथ साइन इन करने के बाद स्वचालित रूप से नए उपयोगकर्ताओं को पंजीकृत करें",
     "oauth_button_text": "टेक्स्ट बटन",
-    "oauth_client_secret_description": "यदि PKCE (कोड एक्सचेंज के लिए प्रूफ़ कुंजी) OAuth प्रदाता द्वारा समर्थित नहीं है तो यह आवश्यक है",
+    "oauth_client_secret_description": "यह Confidential (गोपनीय) क्लाइंट के लिए आवश्यक है, या यदि Public क्लाइंट में PKCE (Proof Key for Code Exchange) समर्थित नहीं है।",
     "oauth_enable_description": "OAuth से लॉगिन करें",
     "oauth_mobile_redirect_uri": "मोबाइल रीडायरेक्ट यूआरआई",
     "oauth_mobile_redirect_uri_override": "मोबाइल रीडायरेक्ट यूआरआई ओवरराइड",
@@ -282,10 +296,14 @@
     "password_settings_description": "पासवर्ड लॉगिन सेटिंग प्रबंधित करें",
     "paths_validated_successfully": "सभी पथ सफलतापूर्वक मान्य किए गए",
     "person_cleanup_job": "व्यक्ति सफ़ाई",
+    "queue_details": "प्रक्रिया कतार का विवरण",
+    "queues": "कार्य कतार",
+    "queues_page_description": "प्रशासक कार्य कतार पेज",
     "quota_size_gib": "कोटा आकार (GiB)",
     "refreshing_all_libraries": "सभी पुस्तकालयों को ताज़ा किया जा रहा है",
-    "registration": "व्यवस्थापक पंजीकरण",
+    "registration": "प्रशासक पंजीकरण",
     "registration_description": "चूंकि आप सिस्टम पर पहले उपयोगकर्ता हैं, इसलिए आपको व्यवस्थापक के रूप में नियुक्त किया जाएगा और आप प्रशासनिक कार्यों के लिए जिम्मेदार होंगे, और अतिरिक्त उपयोगकर्ता आपके द्वारा बनाए जाएंगे।",
+    "remove_failed_jobs": "असफल कार्य हटाएँ",
     "require_password_change_on_login": "उपयोगकर्ता को पहले लॉगिन पर पासवर्ड बदलने की आवश्यकता है",
     "reset_settings_to_default": "सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
     "reset_settings_to_recent_saved": "सेटिंग्स को हाल ही में सहेजी गई सेटिंग्स पर रीसेट करें",
@@ -298,8 +316,10 @@
     "server_public_users_description": "साझा एल्बम में उपयोगकर्ता जोड़ते समय सभी उपयोगकर्ताओं (नाम और ईमेल) की सूची दिखाई जाती है। यदि यह विकल्प अक्षम किया गया है, तो उपयोगकर्ता सूची केवल व्यवस्थापक (एडमिन) उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध होगी।",
     "server_settings": "सर्वर सेटिंग्स",
     "server_settings_description": "सर्वर सेटिंग्स प्रबंधित करें",
+    "server_stats_page_description": "प्रशासक (Admin) सर्वर आँकड़े पेज",
     "server_welcome_message": "स्वागत संदेश",
     "server_welcome_message_description": "एक संदेश जो लॉगिन पृष्ठ पर प्रदर्शित होता है।",
+    "settings_page_description": "प्रशासक (Admin) सेटिंग्स पेज",
     "sidecar_job": "साइडकार मेटाडेटा",
     "sidecar_job_description": "फ़ाइल सिस्टम से साइडकार मेटाडेटा खोजें या सिंक्रनाइज़ करें",
     "slideshow_duration_description": "प्रत्येक छवि को प्रदर्शित करने के लिए सेकंड की संख्या",
@@ -418,6 +438,8 @@
     "user_restore_scheduled_removal": "उपयोगकर्ता को पुनर्स्थापित करें - {date, date, long} पर हटाया जाना निर्धारित है",
     "user_settings": "उपयोगकर्ता सेटिंग",
     "user_settings_description": "उपयोगकर्ता सेटिंग प्रबंधित करें",
+    "user_successfully_removed": "उपयोगकर्ता {email} को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।",
+    "users_page_description": "प्रशासक (Admin) उपयोगकर्ता पेज",
     "version_check_enabled_description": "नई रिलीज़ की जाँच के लिए GitHub पर आवधिक अनुरोध सक्षम करें",
     "version_check_implications": "संस्करण जाँच सुविधा github.com के साथ आवधिक संचार पर निर्भर करती है",
     "version_check_settings": "संस्करण चेक",
@@ -429,6 +451,9 @@
   "admin_password": "व्यवस्थापक पासवर्ड",
   "administration": "प्रशासन",
   "advanced": "विकसित",
+  "advanced_settings_clear_image_cache": "इमेज कैश (cache) साफ़ करें",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "इमेज कैश (cache) साफ़ नहीं किया जा सका",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "{size} सफलतापूर्वक साफ़ किया गया",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "सिंक के दौरान वैकल्पिक मानदंडों के आधार पर मीडिया को फ़िल्टर करने के लिए इस विकल्प का उपयोग करें। इसे केवल तभी आज़माएँ जब आपको ऐप द्वारा सभी एल्बमों का पता लगाने में समस्या हो।",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[प्रयोगात्मक] वैकल्पिक डिवाइस एल्बम सिंक फ़िल्टर का उपयोग करें",
   "advanced_settings_log_level_title": "लॉग स्तर:{level}",
@@ -465,10 +490,12 @@
   "album_remove_user": "उपयोगकर्ता हटाएं?",
   "album_remove_user_confirmation": "क्या आप वाकई {user} को हटाना चाहते हैं?",
   "album_search_not_found": "आपकी खोज से मेल खाता कोई एल्बम नहीं मिला",
+  "album_selected": "एल्बम चुना गया",
   "album_share_no_users": "ऐसा लगता है कि आपने यह एल्बम सभी उपयोगकर्ताओं के साथ साझा कर दिया है या आपके पास साझा करने के लिए कोई उपयोगकर्ता नहीं है।",
   "album_summary": "एल्बम सारांश",
   "album_updated": "एल्बम अपडेट किया गया",
   "album_updated_setting_description": "जब किसी साझा एल्बम में नई संपत्तियाँ हों तो एक ईमेल सूचना प्राप्त करें",
+  "album_upload_assets": "अपने कंप्यूटर से मीडिया फ़ाइलें अपलोड करें और उन्हें एल्बम में जोड़ें",
   "album_user_left": "बायाँ {album}",
   "album_user_removed": "{user} को हटाया गया",
   "album_viewer_appbar_delete_confirm": "क्या आप वाकई इस एल्बम को अपने खाते से हटाना चाहते हैं?",
@@ -481,14 +508,16 @@
   "album_viewer_page_share_add_users": "उपयोगकर्ता जोड़ें",
   "album_with_link_access": "लिंक वाले किसी भी व्यक्ति को इस एल्बम में फ़ोटो और लोगों को देखने दें।",
   "albums": "एलबम",
-  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albums}}",
+  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} एल्बम} other {{count, number} एल्बम}}",
   "albums_default_sort_order": "डिफ़ॉल्ट एल्बम सॉर्ट क्रम",
   "albums_default_sort_order_description": "नये एल्बम बनाते समय आरंभिक परिसंपत्ति सॉर्ट क्रम।",
   "albums_feature_description": "परिसंपत्तियों का संग्रह जिसे अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जा सकता है।",
   "albums_on_device_count": "डिवाइस पर एल्बम ({count})",
+  "albums_selected": "{count, plural, one {# एल्बम चुना गया} other {# एल्बम चुने गए}}",
   "all": "सभी",
   "all_albums": "सभी एलबम",
   "all_people": "सभी लोग",
+  "all_photos": "सभी फ़ोटो",
   "all_videos": "सभी वीडियो",
   "allow_dark_mode": "डार्क मोड की अनुमति दें",
   "allow_edits": "संपादन की अनुमति दें",
@@ -496,6 +525,9 @@
   "allow_public_user_to_upload": "सार्वजनिक उपयोगकर्ता को अपलोड करने की अनुमति दें",
   "allowed": "अनुमत",
   "alt_text_qr_code": "क्यूआर कोड छवि",
+  "always_keep": "हमेशा रखें",
+  "always_keep_photos_hint": "“फ्री अप स्पेस” का उपयोग करने पर इस डिवाइस की सभी फ़ोटो बनी रहेंगी।",
+  "always_keep_videos_hint": "“फ्री अप स्पेस” का उपयोग करने पर इस डिवाइस की सभी वीडियो बनी रहेंगी।",
   "anti_clockwise": "वामावर्त",
   "api_key": "एपीआई की",
   "api_key_description": "यह की केवल एक बार दिखाई जाएगी। विंडो बंद करने से पहले कृपया इसे कॉपी करना सुनिश्चित करें।।",
@@ -522,10 +554,12 @@
   "archived_count": "{count, plural, other {# संग्रहीत किए गए}}",
   "are_these_the_same_person": "क्या ये वही व्यक्ति हैं?",
   "are_you_sure_to_do_this": "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?",
+  "array_field_not_fully_supported": "Array फ़ील्ड के लिए JSON को मैन्युअल रूप से संपादित करना आवश्यक है",
   "asset_action_delete_err_read_only": "केवल पढ़ने योग्य परिसंपत्ति(ओं) को हटाया नहीं जा सकता, छोड़ा जा सकता है",
   "asset_action_share_err_offline": "ऑफ़लाइन परिसंपत्ति(एँ) प्राप्त नहीं की जा सकती, छोड़ी जा रही है",
   "asset_added_to_album": "एल्बम में डाला गया",
   "asset_adding_to_album": "एल्बम में डाला जा रहा है…",
+  "asset_created": "एसेट बनाया गया",
   "asset_description_updated": "संपत्ति विवरण अद्यतन कर दिया गया है",
   "asset_filename_is_offline": "एसेट {filename} ऑफ़लाइन है",
   "asset_has_unassigned_faces": "एसेट में अनिर्धारित चेहरे हैं",
@@ -538,6 +572,9 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "लेआउट",
   "asset_list_settings_subtitle": "फ़ोटो ग्रिड लेआउट सेटिंग्स",
   "asset_list_settings_title": "चित्र की जाली",
+  "asset_not_found_on_device_android": "डिवाइस पर एसेट नहीं मिला",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "डिवाइस पर एसेट नहीं मिला। यदि आप iCloud का उपयोग कर रहे हैं, तो iCloud में खराब फ़ाइल होने के कारण एसेट तक पहुँचा नहीं जा सकता",
+  "asset_not_found_on_icloud": "iCloud पर एसेट नहीं मिला। iCloud में खराब फ़ाइल होने के कारण एसेट तक पहुँचा नहीं जा सकता",
   "asset_offline": "संपत्ति ऑफ़लाइन",
   "asset_offline_description": "यह संपत्ति ऑफ़लाइन है।",
   "asset_restored_successfully": "संपत्ति(याँ) सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित की गईं",
@@ -589,7 +626,7 @@
   "backup_album_selection_page_select_albums": "एल्बम चुनें",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "चयन जानकारी",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "कुल अद्वितीय संपत्तियाँ",
-  "backup_albums_sync": "बैकअप एल्बम का तुल्यकालन",
+  "backup_albums_sync": "बैकअप एल्बम का सिंक्रोनाइज़ेशन",
   "backup_all": "सभी",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "संपत्तियों का बैकअप लेने में विफल. पुनः प्रयास किया जा रहा है…",
   "backup_background_service_complete_notification": "एसेट का बैकअप पूरा हुआ",
@@ -650,6 +687,7 @@
   "backup_options_page_title": "बैकअप विकल्प",
   "backup_setting_subtitle": "पृष्ठभूमि और अग्रभूमि अपलोड सेटिंग प्रबंधित करें",
   "backup_settings_subtitle": "अपलोड सेटिंग्स संभालें",
+  "backup_upload_details_page_more_details": "अधिक जानकारी के लिए टैप करें",
   "backward": "पिछला",
   "biometric_auth_enabled": "बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण सक्षम",
   "biometric_locked_out": "आप बायोमेट्रिक प्रमाणीकरण से बाहर हैं",
@@ -708,6 +746,8 @@
   "change_password_form_password_mismatch": "सांकेतिक शब्द मेल नहीं खाते",
   "change_password_form_reenter_new_password": "नया पासवर्ड पुनः दर्ज करें",
   "change_pin_code": "पिन कोड बदलें",
+  "change_trigger": "ट्रिगर बदलें",
+  "change_trigger_prompt": "क्या आप वाकई ट्रिगर बदलना चाहते हैं? इससे सभी मौजूदा एक्शन और फ़िल्टर हटा दिए जाएँगे।",
   "change_your_password": "अपना पासवर्ड बदलें",
   "changed_visibility_successfully": "दृश्यता सफलतापूर्वक परिवर्तित",
   "charging": "चार्जिंग",
@@ -716,8 +756,21 @@
   "check_corrupt_asset_backup_button": "जाँच करें",
   "check_corrupt_asset_backup_description": "यह जाँच केवल वाई-फ़ाई पर ही करें और सभी संपत्तियों का बैकअप लेने के बाद ही करें। इस प्रक्रिया में कुछ मिनट लग सकते हैं।",
   "check_logs": "लॉग जांचें",
+  "checksum": "चेकसम (checksum)",
   "choose_matching_people_to_merge": "मर्ज करने के लिए मिलते-जुलते लोगों को चुनें",
   "city": "शहर",
+  "cleanup_confirm_description": "Immich ने {date} से पहले बनाए गए {count} एसेट सर्वर पर सुरक्षित रूप से बैकअप किए हुए पाए हैं। क्या इस डिवाइस से उनकी स्थानीय प्रतियाँ हटाई जाएँ?",
+  "cleanup_confirm_prompt_title": "क्या इस डिवाइस से हटाएँ?",
+  "cleanup_deleted_assets": "डिवाइस के ट्रैश में {count} एसेट भेज दिए गए",
+  "cleanup_deleting": "ट्रैश में भेजा जा रहा है…",
+  "cleanup_found_assets": "{count} बैकअप किए गए ऐसेट मिले",
+  "cleanup_found_assets_with_size": "{count} बैकअप किए गए ऐसेट मिले ({size})",
+  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloud के शेयर किए गए एल्बम स्कैन में शामिल नहीं हैं",
+  "cleanup_no_assets_found": "ऊपर दिए गए मानदंडों से मेल खाने वाले कोई ऐसेट नहीं मिले। ‘फ्री उप स्पेस’ केवल उन्हीं ऐसेट को हटा सकता है जिनका बैकअप सर्वर पर लिया गया है",
+  "cleanup_preview_title": "हटाए जाने वाले ऐसेट ({count})",
+  "cleanup_step3_description": "तिथि और सुरक्षित रखने की सेटिंग के अनुसार बैकअप ऐसेट स्कैन करें।",
+  "cleanup_step4_summary": "आपके स्थानीय डिवाइस से हटाने के लिए {date} से पहले बनाए गए {count} ऐसेट। फ़ोटो Immich ऐप में देखे जा सकेंगे।",
+  "cleanup_trash_hint": "स्टोरेज स्पेस पूरी तरह वापस पाने के लिए, सिस्टम गैलरी ऐप खोलें और ट्रैश खाली करें",
   "clear": "स्पष्ट",
   "clear_all": "सभी साफ करें",
   "clear_all_recent_searches": "सभी हालिया खोजें साफ़ करें",
@@ -729,8 +782,10 @@
   "client_cert_import": "आयात",
   "client_cert_import_success_msg": "क्लाइंट प्रमाणपत्र आयात किया गया है",
   "client_cert_invalid_msg": "अमान्य प्रमाणपत्र फ़ाइल या गलत पासवर्ड",
+  "client_cert_password_message": "इस प्रमाणपत्र के लिए पासवर्ड दर्ज करें",
+  "client_cert_password_title": "प्रमाणपत्र पासवर्ड",
   "client_cert_remove_msg": "क्लाइंट प्रमाणपत्र हटा दिया गया है",
-  "client_cert_subtitle": "केवल PKCS12 (.p12, .pfx) प्रारूप का समर्थन करता है। प्रमाणपत्र आयात/निकालना केवल लॉगिन से पहले ही उपलब्ध है।",
+  "client_cert_subtitle": "केवल PKCS12 (.p12, .pfx) प्रारूप का समर्थन करता है। प्रमाणपत्र आयात/निकालना केवल लॉगिन से पहले ही उपलब्ध है",
   "client_cert_title": "SSL क्लाइंट प्रमाणपत्र [प्रायोगिक]",
   "clockwise": "दक्षिणावर्त",
   "close": "बंद करें",
@@ -738,6 +793,7 @@
   "collapse_all": "सभी को संकुचित करें",
   "color": "रंग",
   "color_theme": "रंग थीम",
+  "command": "आदेश",
   "comment_deleted": "टिप्पणी हटा दी गई",
   "comment_options": "टिप्पणी विकल्प",
   "comments_and_likes": "टिप्पणियाँ और पसंद",
@@ -782,6 +838,7 @@
   "create_album": "एल्बम बनाओ",
   "create_album_page_untitled": "शीर्षकहीन",
   "create_api_key": "ऐ.पी.आई. चाभी बनाएं",
+  "create_first_workflow": "पहला वर्कफ़्लो बनाएं",
   "create_library": "लाइब्रेरी बनाएं",
   "create_link": "लिंक बनाएं",
   "create_link_to_share": "शेयर करने के लिए लिंक बनाएं",
@@ -796,14 +853,18 @@
   "create_tag": "टैग बनाएँ",
   "create_tag_description": "एक नया टैग बनाएँ। नेस्टेड टैग के लिए, कृपया फ़ॉरवर्ड स्लैश सहित टैग का पूरा पथ दर्ज करें।",
   "create_user": "उपयोगकर्ता बनाइये",
+  "create_workflow": "वर्कफ़्लो बनाएं",
   "created": "बनाया",
   "created_at": "बनाया था",
   "creating_linked_albums": "जुड़े हुए एल्बम बनाए जा रहे हैं..।",
   "crop": "छाँटें",
+  "crop_aspect_ratio_free": "स्वतंत्र",
+  "crop_aspect_ratio_original": "मूल अनुपात",
   "curated_object_page_title": "चीज़ें",
   "current_device": "वर्तमान उपकरण",
   "current_pin_code": "वर्तमान पिन कोड",
   "current_server_address": "वर्तमान सर्वर पता",
+  "custom_date": "मनचाही तिथि",
   "custom_locale": "कस्टम लोकेल",
   "custom_locale_description": "भाषा और क्षेत्र के आधार पर दिनांक और संख्याएँ प्रारूपित करें",
   "custom_url": "कस्टम URL",
@@ -1178,7 +1239,7 @@
   "home_page_delete_remote_err_local": "दूरस्थ चयन को हटाने, छोड़ने में स्थानीय संपत्तियाँ",
   "home_page_favorite_err_local": "स्थानीय संपत्तियों को अभी तक पसंदीदा नहीं बनाया जा सका, छोड़ा जा रहा है",
   "home_page_favorite_err_partner": "अब तक पार्टनर एसेट्स को फेवरेट नहीं कर सकते, स्किप कर रहे हैं",
-  "home_page_first_time_notice": "If this is your first time using the app, please make sure to choose a backup album(s) so that the timeline can populate photos and videos in the album(s).",
+  "home_page_first_time_notice": "यदि आप पहली बार इस ऐप का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया एक बैकअप एल्बम चुनें, ताकि टाइमलाइन में फ़ोटो और वीडियो दिखाई दे सकें",
   "home_page_locked_error_local": "स्थानीय संपत्तियों को लॉक किए गए फ़ोल्डर में नहीं ले जाया जा सकता, छोड़ा जा सकता है",
   "home_page_locked_error_partner": "साझेदार संपत्तियों को लॉक किए गए फ़ोल्डर में नहीं ले जाया जा सकता, छोड़ें",
   "home_page_share_err_local": "लोकल एसेट्स को लिंक के जरिए शेयर नहीं कर सकते, स्किप कर रहे हैं",
@@ -1447,7 +1508,7 @@
   "no_albums_with_name_yet": "ऐसा लगता है कि आपके पास अभी तक इस नाम का कोई एल्बम नहीं है।",
   "no_albums_yet": "ऐसा लगता है कि आपके पास अभी तक कोई एल्बम नहीं है।",
   "no_archived_assets_message": "फ़ोटो और वीडियो को अपने फ़ोटो दृश्य से छिपाने के लिए उन्हें संग्रहीत करें",
-  "no_assets_message": "अपना पहला फोटो अपलोड करने के लिए क्लिक करें",
+  "no_assets_message": "अपनी पहली फ़ोटो अपलोड करने के लिए क्लिक करें",
   "no_assets_to_show": "दिखाने के लिए कोई संपत्ति नहीं",
   "no_cast_devices_found": "कोई कास्ट डिवाइस नहीं मिला",
   "no_checksum_local": "कोई चेकसम उपलब्ध नहीं है - स्थानीय संपत्तियां प्राप्त नहीं की जा सकतीं",
@@ -1665,7 +1726,7 @@
   "readonly_mode_enabled": "केवल-पढ़ने के लिए मोड सक्षम",
   "ready_for_upload": "अपलोड के लिए तैयार",
   "reassign": "पुनः असाइन",
-  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को {name, select, null {an existing person}  other {{name}}}को फिर से असाइन किया गया",
+  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को {name, select, null {an existing person} other {{name}}}को फिर से असाइन किया गया",
   "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} को एक नए व्यक्ति को फिर से असाइन किया गया",
   "reassing_hint": "चयनित संपत्तियों को किसी मौजूदा व्यक्ति को सौंपें",
   "recent": "हाल ही का",
@@ -1874,7 +1935,7 @@
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "बैकग्राउंड बैकअप फेलियर की सूचना दें: {duration}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{count} घंटे",
   "setting_notifications_notify_immediately": "तुरंत",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{count}  मिनट",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} मिनट",
   "setting_notifications_notify_never": "कभी नहीं",
   "setting_notifications_notify_seconds": "{count} सेकंड",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "हर एसेट के लिए अपलोड प्रोग्रेस की पूरी जानकारी",
@@ -1917,7 +1978,7 @@
   "shared_link_custom_url_description": "कस्टम URL से इस शेयर्ड लिंक को एक्सेस करें",
   "shared_link_edit_description_hint": "शेयर विवरण दर्ज करें",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 दिन",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count}  दिन",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} दिन",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 घंटा",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} घंटे",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 मिनट",
@@ -1926,8 +1987,8 @@
   "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} वर्ष",
   "shared_link_edit_password_hint": "शेयर पासवर्ड दर्ज करें",
   "shared_link_edit_submit_button": "अपडेट लिंक",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "सर्वर URL नहीं मिल रहा है",
-  "shared_link_expires_day": "{count} दिन में समाप्त हो रहा है",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "सर्वर URL प्राप्त नहीं किया जा सका",
+  "shared_link_expires_day": "{count} दिन में इसकी वैधता समाप्त हो जाएगी",
   "shared_link_expires_days": "{count} दिनों में समाप्त हो जाएगा",
   "shared_link_expires_hour": "{count} घंटे में समाप्त हो जाएगा",
   "shared_link_expires_hours": "{count} घंटे में समाप्त हो जाएगा",
@@ -2052,11 +2113,11 @@
   "theme_selection_description": "आपके ब्राउज़र की सिस्टम प्राथमिकता के आधार पर थीम को स्वचालित रूप से प्रकाश या अंधेरे पर सेट करें",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "एसेट टाइल्स पर स्टोरेज इंडिकेटर दिखाएं",
   "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "प्रति पंक्ति एसेट की संख्या ({count})",
-  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "प्राथमिक रंग को पृष्ठभूमि सतहों पर लागू करें",
+  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "प्राथमिक रंग को पृष्ठभूमि सतहों पर लागू करें।",
   "theme_setting_colorful_interface_title": "रंगीन इंटरफ़ेस",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "डिटेल इमेज व्यूअर की क्वालिटी एडजस्ट करें",
   "theme_setting_image_viewer_quality_title": "छवि दर्शक गुणवत्ता",
-  "theme_setting_primary_color_subtitle": "प्राथमिक क्रियाओं और उच्चारणों के लिए एक रंग चुनें",
+  "theme_setting_primary_color_subtitle": "प्राथमिक क्रियाओं और उच्चारणों के लिए एक रंग चुनें।",
   "theme_setting_primary_color_title": "प्राथमिक रंग",
   "theme_setting_system_primary_color_title": "सिस्टम रंग का उपयोग करें",
   "theme_setting_system_theme_switch": "ऑटोमैटिक (सिस्टम सेटिंग फ़ॉलो करें)",