chore(mobile): translation update (#5011)

mobile/assets/i18n/fr-FR.json

@@ -23,9 +23,13 @@
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Échec de la modification du titre de l'album",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Quitter l'album",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Retirer de l'album",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "Partager à",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Ajouter des utilisateurs",
   "all_people_page_title": "Personnes",
   "all_videos_page_title": "Vidéos",
+  "app_bar_signout_dialog_content": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
+  "app_bar_signout_dialog_ok": "Oui",
+  "app_bar_signout_dialog_title": "Se déconnecter",
   "archive_page_no_archived_assets": "Aucun élément archivé n'a été trouvé",
   "archive_page_title": "Archive ({})",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Affichage dynamique",
@@ -111,6 +115,8 @@
   "cache_settings_statistics_title": "Utilisation du cache",
   "cache_settings_subtitle": "Contrôler le comportement de mise en cache de l'application mobile Immich",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Taille du cache des miniatures ({} éléments)",
+  "cache_settings_tile_subtitle": "Contrôler le comportement du stockage local",
+  "cache_settings_tile_title": "Stockage local",
   "cache_settings_title": "Paramètres de mise en cache",
   "change_password_form_confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
   "change_password_form_description": "Bonjour {firstName} {lastName},\n\nC'est la première fois que vous vous connectez au système ou vous avez demandé à changer votre mot de passe. Veuillez saisir le nouveau mot de passe ci-dessous.",
@@ -130,10 +136,10 @@
   "control_bottom_app_bar_delete": "Supprimer",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favoris",
   "control_bottom_app_bar_share": "Partager",
-  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
-  "control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
+  "control_bottom_app_bar_share_to": "Partager à",
+  "control_bottom_app_bar_stack": "Empiler",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Désarchiver",
-  "control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
+  "control_bottom_app_bar_upload": "Téléverser",
   "create_album_page_untitled": "Sans titre",
   "create_shared_album_page_create": "Créer",
   "create_shared_album_page_share": "Partager",
@@ -148,8 +154,8 @@
   "delete_dialog_cancel": "Annuler",
   "delete_dialog_ok": "Supprimer",
   "delete_dialog_title": "Supprimer définitivement",
-  "delete_shared_link_dialog_content": "Are you sure you want to delete this shared link?",
-  "delete_shared_link_dialog_title": "Delete Shared Link",
+  "delete_shared_link_dialog_content": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien partagé ?",
+  "delete_shared_link_dialog_title": "Supprimer le lien partagé",
   "description_input_hint_text": "Ajouter une description...",
   "description_input_submit_error": "Erreur de mise à jour de la description, vérifier le journal pour plus de détails",
   "exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
@@ -171,7 +177,7 @@
   "home_page_upload_err_limit": "Limite de téléchargement de 30 éléments en même temps, demande ignorée",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Erreur de téléchargement",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Téléchargement réussi",
-  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
+  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Erreur de partage",
   "library_page_albums": "Albums",
   "library_page_archive": "Archive",
   "library_page_device_albums": "Albums sur l'appareil",
@@ -179,8 +185,8 @@
   "library_page_new_album": "Nouvel album",
   "library_page_sharing": "Partage",
   "library_page_sort_created": "Créations les plus récentes",
-  "library_page_sort_last_modified": "Last modified",
-  "library_page_sort_most_recent_photo": "Most recent photo",
+  "library_page_sort_last_modified": "Dernière modification",
+  "library_page_sort_most_recent_photo": "Photo la plus récente",
   "library_page_sort_title": "Titre de l'album",
   "login_disabled": "La connexion a été désactivée ",
   "login_form_api_exception": "Erreur de l'API. Veuillez vérifier l'URL du serveur et et réessayer.",
@@ -218,7 +224,7 @@
   "map_settings_dialog_cancel": "Annuler",
   "map_settings_dialog_save": "Sauvegarder",
   "map_settings_dialog_title": "Paramètres de la carte",
-  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
+  "map_settings_include_show_archived": "Inclure les archives",
   "map_settings_only_relative_range": "Plage de dates",
   "map_settings_only_show_favorites": "Afficher uniquement les favoris",
   "map_zoom_to_see_photos": "Dézoomer pour voir les photos",
@@ -250,9 +256,11 @@
   "permission_onboarding_request": "Immich demande l'autorisation de visionner vos photos et vidéo",
   "profile_drawer_app_logs": "Journaux",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Le client et le serveur sont à jour",
+  "profile_drawer_documentation": "Documentation",
+  "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_settings": "Paramètres",
   "profile_drawer_sign_out": "Se déconnecter",
-  "profile_drawer_trash": "Trash",
+  "profile_drawer_trash": "Corbeille",
   "recently_added_page_title": "Récemment ajouté",
   "search_bar_hint": "Rechercher vos photos",
   "search_page_categories": "Catégories",
@@ -276,6 +284,7 @@
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Échec de la création de l'album",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
   "server_info_box_app_version": "Version de l'application",
+  "server_info_box_server_url": "URL du serveur",
   "server_info_box_server_version": "Version du serveur",
   "setting_image_viewer_help": "Le visualiseur de détails charge d'abord la petite miniature, puis l'aperçu de taille moyenne (s'il est activé), enfin l'original (s'il est activé).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activez cette option pour charger l'image en résolution originale (volumineux !). Désactiver pour réduire l'utilisation des données (réseau et cache de l'appareil).",
@@ -300,28 +309,37 @@
   "share_add_photos": "Ajouter des photos",
   "share_add_title": "Ajouter un titre",
   "share_create_album": "Créer un album",
+  "shared_album_activities_input_disable": "Les commentaires sont désactivés",
+  "shared_album_activities_input_hint": "Dire quelque chose",
+  "shared_album_activity_remove_content": "Souhaitez-vous supprimer cette activité ?",
+  "shared_album_activity_remove_title": "Supprimer l'activité",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Laisser les autres réagir",
+  "shared_album_activity_setting_title": "Commentaires et likes",
   "share_dialog_preparing": "Préparation...",
-  "shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
-  "shared_link_create_app_bar_title": "Create link to share",
-  "shared_link_create_info": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
-  "shared_link_create_submit_button": "Create link",
-  "shared_link_edit_allow_download": "Allow public user to download",
-  "shared_link_edit_allow_upload": "Allow public user to upload",
-  "shared_link_edit_app_bar_title": "Edit link",
-  "shared_link_edit_change_expiry": "Change expiration time",
+  "shared_link_app_bar_title": "Liens partagés",
+  "shared_link_create_app_bar_title": "Créer un lien pour partager",
+  "shared_link_create_info": "Permettre à toute personne ayant le lien de voir la ou les photos sélectionnées",
+  "shared_link_create_submit_button": "Créer le lien",
+  "shared_link_edit_allow_download": "Autoriser les utilisateurs publics à télécharger",
+  "shared_link_edit_allow_upload": "Autoriser les utilisateurs publics à téléverser",
+  "shared_link_edit_app_bar_title": "Modifier le lien",
+  "shared_link_edit_change_expiry": "Modifier le délai d'expiration",
   "shared_link_edit_description": "Description",
-  "shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
-  "shared_link_edit_show_meta": "Show metadata",
-  "shared_link_edit_submit_button": "Update link",
-  "shared_link_empty": "You don't have any shared links",
-  "shared_link_manage_links": "Manage Shared links",
-  "share_done": "Done",
+  "shared_link_edit_description_hint": "Saisir la description du partage",
+  "shared_link_edit_expire_after": "Expire après",
+  "shared_link_edit_password": "Mot de passe",
+  "shared_link_edit_password_hint": "Saisir le mot de passe de partage",
+  "shared_link_edit_show_meta": "Afficher les métadonnées",
+  "shared_link_edit_submit_button": "Mettre à jour le lien",
+  "shared_link_empty": "Vous n'avez pas de liens partagés",
+  "shared_link_manage_links": "Gérer les liens partagés",
+  "share_done": "Fait",
   "share_invite": "Inviter à l'album",
   "sharing_page_album": "Albums partagés",
   "sharing_page_description": "Créez des albums partagés pour partager des photos et des vidéos avec les personnes de votre réseau.",
   "sharing_page_empty_list": "LISTE VIDE",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Créer un album partagé",
-  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Shared links",
+  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Liens partagés",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Partager avec un partenaire",
   "tab_controller_nav_library": "Bibliothèque",
   "tab_controller_nav_photos": "Photos",
@@ -338,18 +356,18 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Le chargement en trois étapes peut améliorer les performances de chargement, mais entraîne une augmentation significative de la charge du réseau.",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Activer le chargement en trois étapes",
   "translated_text_options": "Options",
-  "trash_page_delete": "Delete",
-  "trash_page_delete_all": "Delete All",
-  "trash_page_empty_trash_btn": "Empty trash",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
+  "trash_page_delete": "Supprimer",
+  "trash_page_delete_all": "Tout supprimer",
+  "trash_page_empty_trash_btn": "Vider la corbeille",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Voulez-vous vider les éléments de la corbeille? Ces objets seront définitivement retirés d'Immich",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
-  "trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
-  "trash_page_no_assets": "No trashed assets",
-  "trash_page_restore": "Restore",
-  "trash_page_restore_all": "Restore All",
-  "trash_page_select_assets_btn": "Select assets",
-  "trash_page_select_btn": "Select",
-  "trash_page_title": "Trash ({})",
+  "trash_page_info": "Les éléments mis à la corbeille seront définitivement supprimés au bout de {} jours.",
+  "trash_page_no_assets": "Pas d'éléments dans la corbeille",
+  "trash_page_restore": "Restaurer",
+  "trash_page_restore_all": "Tout restaurer",
+  "trash_page_select_assets_btn": "Sélectionner les éléments",
+  "trash_page_select_btn": "Sélectionner",
+  "trash_page_title": "Corbeille ({})",
   "upload_dialog_cancel": "Annuler",
   "upload_dialog_info": "Voulez-vous sauvegarder la sélection vers le serveur ?",
   "upload_dialog_ok": "Télécharger ",
@@ -360,7 +378,7 @@
   "version_announcement_overlay_text_2": "veuillez prendre le temps de visiter le ",
   "version_announcement_overlay_text_3": " et assurez-vous que votre configuration docker-compose et .env est à jour pour éviter toute erreur de configuration, en particulier si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère la mise à jour automatique de votre application serveur.",
   "version_announcement_overlay_title": "Nouvelle version serveur disponible \uD83C\uDF89",
-  "viewer_remove_from_stack": "Remove from Stack",
-  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
-  "viewer_unstack": "Un-Stack"
+  "viewer_remove_from_stack": "Retirer de la pile",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Utiliser comme élément principal",
+  "viewer_unstack": "Désempiler"
 }