chore(mobile): translation update (#5011)

mobile/assets/i18n/fi-FI.json

@@ -3,8 +3,8 @@
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Kohde on jo albumissa {album}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Jotkut laitteet ovat erittäin hitaita lataamaan esikatselukuvia laitteen kohteista. Aktivoi tämä asetus käyttääksesi etäkuvia.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Suosi etäkuvia",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Ohita SSL sertifikaattivarmennus palvelimen päätepisteellä. Vaaditaan self-signed -sertifikaateissa.",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Salli self-signed SSL -sertifikaatit",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Edistyneen käyttäjän asetukset",
   "advanced_settings_tile_title": "Edistyneet",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Kytke vianetsinnän lisäominaisuudet päälle",
@@ -23,9 +23,13 @@
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Albumin nimen muuttaminen epäonnistui",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Poistu albumista",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Poista albumista",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "Jaa",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Lisää käyttäjiä",
   "all_people_page_title": "Ihmiset",
   "all_videos_page_title": "Videot",
+  "app_bar_signout_dialog_content": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
+  "app_bar_signout_dialog_ok": "Kyllä",
+  "app_bar_signout_dialog_title": "Kirjaudu ulos",
   "archive_page_no_archived_assets": "Arkistoituja kohteita ei löytynyt",
   "archive_page_title": "Arkisto ({})",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynaaminen asetelma",
@@ -111,6 +115,8 @@
   "cache_settings_statistics_title": "Välimuistin käyttö",
   "cache_settings_subtitle": "Hallitse Immich-mobiilisovelluksen välimuistin käyttöä",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Esikatselukuvien välimuistin koko ({} kohdetta)",
+  "cache_settings_tile_subtitle": "Hallitse paikallista tallenustilaa",
+  "cache_settings_tile_title": "Paikallinen tallennustila",
   "cache_settings_title": "Välimuistin asetukset",
   "change_password_form_confirm_password": "Vahvista salasana",
   "change_password_form_description": "Hei {firstName} {lastName},\n\nTämä on joko ensimmäinen kirjautumisesi järjestelmään tai salasanan vaihtaminen vaihtaminen on pakotettu. Ole hyvä ja syötä uusi salasana alle.",
@@ -130,10 +136,10 @@
   "control_bottom_app_bar_delete": "Poista",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Suosikki",
   "control_bottom_app_bar_share": "Jaa",
-  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
-  "control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
+  "control_bottom_app_bar_share_to": "Jaa",
+  "control_bottom_app_bar_stack": "Pinoa",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Palauta arkistosta",
-  "control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
+  "control_bottom_app_bar_upload": "Siirrä palvelimelle",
   "create_album_page_untitled": "Nimetön",
   "create_shared_album_page_create": "Luo",
   "create_shared_album_page_share": "Jaa",
@@ -148,8 +154,8 @@
   "delete_dialog_cancel": "Peruuta",
   "delete_dialog_ok": "Poista",
   "delete_dialog_title": "Poista pysyvästi",
-  "delete_shared_link_dialog_content": "Are you sure you want to delete this shared link?",
-  "delete_shared_link_dialog_title": "Delete Shared Link",
+  "delete_shared_link_dialog_content": "Oletko varma, että haluat poistaa jaetun linkin?",
+  "delete_shared_link_dialog_title": "Poista jaettu linkki",
   "description_input_hint_text": "Lisää kuvaus...",
   "description_input_submit_error": "Virhe kuvauksen päivittämisessä, tarkista lisätiedot lokista",
   "exif_bottom_sheet_description": "Lisää kuvaus…",
@@ -171,7 +177,7 @@
   "home_page_upload_err_limit": "Voit lähettää palvelimelle enintään 30 kohdetta kerrallaan, ohitetaan",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Lataus epäonnistui",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Lataus onnistui",
-  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
+  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Jakovirhe",
   "library_page_albums": "Albumit",
   "library_page_archive": "Arkisto",
   "library_page_device_albums": "Laitteen albumit",
@@ -179,8 +185,8 @@
   "library_page_new_album": "Uusi albumi",
   "library_page_sharing": "Jakaminen",
   "library_page_sort_created": "Viimeisin luotu",
-  "library_page_sort_last_modified": "Last modified",
-  "library_page_sort_most_recent_photo": "Most recent photo",
+  "library_page_sort_last_modified": "Viimeksi muokattu",
+  "library_page_sort_most_recent_photo": "Viimeisin kuva",
   "library_page_sort_title": "Albumin otsikko",
   "login_disabled": "Kirjautuminen on poistettu käytöstä",
   "login_form_api_exception": "API-virhe. Tarkista palvelimen URL-osoite ja yritä uudelleen.",
@@ -196,7 +202,7 @@
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Virhe kirjauduttaessa OAuth:lla, tarkista palvelimen URL",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth-ominaisuus ei ole käytössä tällä palvelimella",
   "login_form_failed_login": "Virhe kirjautumisessa. Tarkista palvelimen URL, sähköpostiosoite ja salasana.",
-  "login_form_handshake_exception": "There was an Handshake Exception with the server. Enable self-signed certificate support in the settings if you are using a self-signed certificate.",
+  "login_form_handshake_exception": "Tapahtui poikkeus kättelyssä palvelimen kanssa. Kytke päälle self-signed -sertifikaattituki asetuksista, mikäli käytät self-signed -sertifikaatteja.",
   "login_form_label_email": "Sähköposti",
   "login_form_label_password": "Salasana",
   "login_form_next_button": "Seuraava",
@@ -204,24 +210,24 @@
   "login_form_save_login": "Pysy kirjautuneena",
   "login_form_server_empty": "Syötä palvelimen URL-osoite.",
   "login_form_server_error": "Palvelimeen ei saatu yhteyttä.",
-  "login_password_changed_error": "There was an error updating your password",
-  "login_password_changed_success": "Password updated successfully",
-  "map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
-  "map_location_dialog_cancel": "Cancel",
-  "map_location_dialog_yes": "Yes",
-  "map_location_service_disabled_content": "Location service needs to be enabled to display assets from your current location. Do you want to enable it now?",
-  "map_location_service_disabled_title": "Location Service disabled",
-  "map_no_assets_in_bounds": "No photos in this area",
-  "map_no_location_permission_content": "Location permission is needed to display assets from your current location. Do you want to allow it now?",
-  "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
-  "map_settings_dark_mode": "Dark mode",
-  "map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
-  "map_settings_dialog_save": "Save",
-  "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
-  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
-  "map_settings_only_relative_range": "Date range",
-  "map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
-  "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
+  "login_password_changed_error": "Salasanan päivityksessä tapahtui virhe",
+  "login_password_changed_success": "Salasan päivitetty onnistuneesti",
+  "map_cannot_get_user_location": "Käyttäjän sijaintia ei voitu määrittää",
+  "map_location_dialog_cancel": "Peruuta",
+  "map_location_dialog_yes": "Kyllä",
+  "map_location_service_disabled_content": "Paikannuspalvelun pitää olla päälle kytkettynä, jotta nykyisen sijaintisi kohteita voidaan näyttää. Haluatko kytkeä sen päälle?",
+  "map_location_service_disabled_title": "Paikannuspalvelu pois päältä",
+  "map_no_assets_in_bounds": "Ei kuvia tällä alueella",
+  "map_no_location_permission_content": "Paikannuslupa tarvitaan, jotta nykyisen sijainnin kohteita voidaan näyttää. Haluatko sallia pääsyn sijaintiin?",
+  "map_no_location_permission_title": "Paikannuslupa estetty",
+  "map_settings_dark_mode": "Tumma tila",
+  "map_settings_dialog_cancel": "Peruuta",
+  "map_settings_dialog_save": "Tallenna",
+  "map_settings_dialog_title": "Kartta-asetukset",
+  "map_settings_include_show_archived": "Sisällytä arkistoidut",
+  "map_settings_only_relative_range": "Päivämäärän rajaus",
+  "map_settings_only_show_favorites": "Näytä vain suosikit",
+  "map_zoom_to_see_photos": "Tarkenna nähdäksesi kuvat",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Liikekuvat",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Peruuta",
@@ -250,9 +256,11 @@
   "permission_onboarding_request": "Immich vaatii käyttöoikeuden kuvien ja videoiden käyttämiseen.",
   "profile_drawer_app_logs": "Lokit",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Asiakassovellus ja palvelin ovat ajan tasalla",
+  "profile_drawer_documentation": "Dokumentaatio",
+  "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_settings": "Asetukset",
   "profile_drawer_sign_out": "Kirjaudu ulos",
-  "profile_drawer_trash": "Trash",
+  "profile_drawer_trash": "Roskakori",
   "recently_added_page_title": "Viimeksi lisätyt",
   "search_bar_hint": "Etsi kuvia",
   "search_page_categories": "Kategoriat",
@@ -276,6 +284,7 @@
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Albumin luonti epäonnistui",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Ehdotukset",
   "server_info_box_app_version": "Sovelluksen versio",
+  "server_info_box_server_url": "Palvelimen URL-osoite",
   "server_info_box_server_version": "Palvelimen versio",
   "setting_image_viewer_help": "Sovellus lataa ensin pienen esikatselukuvan, toisena keskitarkkuuksisen kuvan (jos käytössä) ja kolmantena alkuperäisen täysitarkkuuksisen kuvan (jos käytössä)",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Ota käyttöön ladataksesi alkuperäinen täysitarkkuuksinen kuva (suuri!). Poista käytöstä vähentääksesi datan käyttöä (sekä verkossa että laitteen välimuistissa).",
@@ -300,28 +309,37 @@
   "share_add_photos": "Lisää kuvia",
   "share_add_title": "Lisää nimi",
   "share_create_album": "Luo albumi",
+  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
+  "shared_album_activities_input_hint": "Say something",
+  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
+  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
+  "shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
   "share_dialog_preparing": "Valmistellaan...",
-  "shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
-  "shared_link_create_app_bar_title": "Create link to share",
-  "shared_link_create_info": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
-  "shared_link_create_submit_button": "Create link",
-  "shared_link_edit_allow_download": "Allow public user to download",
-  "shared_link_edit_allow_upload": "Allow public user to upload",
-  "shared_link_edit_app_bar_title": "Edit link",
-  "shared_link_edit_change_expiry": "Change expiration time",
-  "shared_link_edit_description": "Description",
-  "shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
-  "shared_link_edit_show_meta": "Show metadata",
-  "shared_link_edit_submit_button": "Update link",
-  "shared_link_empty": "You don't have any shared links",
-  "shared_link_manage_links": "Manage Shared links",
-  "share_done": "Done",
+  "shared_link_app_bar_title": "Jaetut linkit",
+  "shared_link_create_app_bar_title": "Luo linkki jaettavaksi",
+  "shared_link_create_info": "Salli kaikkien linkinhaltijoiden nähdä valitut kuvat",
+  "shared_link_create_submit_button": "Luo linkki",
+  "shared_link_edit_allow_download": "Salli julkisen käyttäjän ladata palvelimelta",
+  "shared_link_edit_allow_upload": "Salli julkisen käyttäjän siirtää palvelimelle",
+  "shared_link_edit_app_bar_title": "Muokkaa linkkiä",
+  "shared_link_edit_change_expiry": "Muuta erääntymisaikaa",
+  "shared_link_edit_description": "Kuvaus",
+  "shared_link_edit_description_hint": "Lisää jaon kuvaus",
+  "shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
+  "shared_link_edit_password": "Salasana",
+  "shared_link_edit_password_hint": "Syötä jaon salasana",
+  "shared_link_edit_show_meta": "Näytä metadata",
+  "shared_link_edit_submit_button": "Päivitä linkki",
+  "shared_link_empty": "Sinulla ei ole jaettuja linkkejä",
+  "shared_link_manage_links": "Hallitse jaettuja linkkejä",
+  "share_done": "Valmis",
   "share_invite": "Kutsu albumiin",
   "sharing_page_album": "Jaetut albumit",
   "sharing_page_description": "Luo jaettuja albumeja jakaaksesi kuvia ja videoita läheisillesi.",
   "sharing_page_empty_list": "TYHJÄ LISTA",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Luo jaettu albumi",
-  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Shared links",
+  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Jaetut linkit",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Jaa kumppanille",
   "tab_controller_nav_library": "Kirjasto",
   "tab_controller_nav_photos": "Kuvat",
@@ -337,19 +355,19 @@
   "theme_setting_theme_title": "Teema",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Kolmivaiheinen lataaminen saattaa parantaa latauksen suorituskykyä, mutta lisää kaistankäyttöä huomattavasti.",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Ota kolmivaiheinen lataus käyttöön",
-  "translated_text_options": "Options",
-  "trash_page_delete": "Delete",
-  "trash_page_delete_all": "Delete All",
-  "trash_page_empty_trash_btn": "Empty trash",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
+  "translated_text_options": "Vaihtoehdot",
+  "trash_page_delete": "Poista",
+  "trash_page_delete_all": "Poista kaikki",
+  "trash_page_empty_trash_btn": "Tyhjennä roskakori",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Haluatko poistaa roskakoriin siirretyt kohteet? Kohteet poistetaan lopullisesti Immich:sta.",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
-  "trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
-  "trash_page_no_assets": "No trashed assets",
-  "trash_page_restore": "Restore",
-  "trash_page_restore_all": "Restore All",
-  "trash_page_select_assets_btn": "Select assets",
-  "trash_page_select_btn": "Select",
-  "trash_page_title": "Trash ({})",
+  "trash_page_info": "Roskakoriin siirretyt kohteet poistetaan lopullisesti {} päivän jälkeen",
+  "trash_page_no_assets": "Ei poistettuja kohteita",
+  "trash_page_restore": "Palauta",
+  "trash_page_restore_all": "Palauta kaikki",
+  "trash_page_select_assets_btn": "Valitse kohteet",
+  "trash_page_select_btn": "Valitse",
+  "trash_page_title": "Roskakori",
   "upload_dialog_cancel": "Peruuta",
   "upload_dialog_info": "Haluatko varmuuskopioida valitut kohteet palvelimelle?",
   "upload_dialog_ok": "Lähetä",
@@ -360,7 +378,7 @@
   "version_announcement_overlay_text_2": "Ota hetki aikaa vieraillaksesi",
   "version_announcement_overlay_text_3": "ja varmista, että käyttämäsi docker-compose ja .env-asetukset ovat ajantasalla välttyäksesi asetusongelmilta. Varsinkin jos käytät WatchToweria tai jotain muuta mekanismia päivittääksesi palvelinsovellusta automaattisesti.",
   "version_announcement_overlay_title": "Uusi palvelinversio saatavilla \uD83C\uDF89",
-  "viewer_remove_from_stack": "Remove from Stack",
-  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
-  "viewer_unstack": "Un-Stack"
+  "viewer_remove_from_stack": "Poista pinosta",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Käytä pääkohteena",
+  "viewer_unstack": "Pura pino"
 }