chore(mobile): translation update (#5011)

mobile/assets/i18n/es-PE.json

@@ -3,8 +3,8 @@
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Ya se encuentra en {album}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de recursos encontrados el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imágenes remotas",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omitir verificación del certificado SSL del servidor. Requerido para certificados autofirmados",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados autofirmados",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Configuraciones avanzadas del usuario",
   "advanced_settings_tile_title": "Avanzado",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Habilitar funciones adicionales para solución de problemas",
@@ -23,9 +23,13 @@
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Error al cambiar el título del álbum",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Abandonar álbum ",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Eliminar del álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "Share To",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Agregar usuarios",
   "all_people_page_title": "Personas",
   "all_videos_page_title": "Videos",
+  "app_bar_signout_dialog_content": "¿Estás seguro que quieres cerrar sesión?",
+  "app_bar_signout_dialog_ok": "Sí",
+  "app_bar_signout_dialog_title": "Cerrar sesión",
   "archive_page_no_archived_assets": "No se encontraron recursos archivados",
   "archive_page_title": "Archivo ({})",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Diseño dinámico",
@@ -59,7 +63,7 @@
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizaciones de batería",
   "backup_controller_page_background_charging": "Solo mientras se carga",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Error al configurar el servicio en segundo plano",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Retraso en la copia de seguridad de nuevos activos: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Retraso en la copia de seguridad de nuevos elementos: {}",
   "backup_controller_page_background_description": "Activa el servicio en segundo plano para copiar automáticamente cualquier nuevos archivos sin necesidad de abrir la aplicación.",
   "backup_controller_page_background_is_off": "La copia de seguridad en segundo plano automática está desactivada",
   "backup_controller_page_background_is_on": "La copia de seguridad en segundo plano automática está desactivada",
@@ -71,7 +75,7 @@
   "backup_controller_page_backup_sub": "Fotos y videos respaldados",
   "backup_controller_page_cancel": "Cancelar",
   "backup_controller_page_created": "Creado el: {}",
-  "backup_controller_page_desc_backup": "Activa la copia de seguridad en primer plano para cargar automáticamente nuevos recursos al servidor al abrir la aplicación.",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "Active la copia de seguridad para cargar automáticamente los nuevos elementos al servidor.",
   "backup_controller_page_excluded": "Excluido:",
   "backup_controller_page_failed": "Fallidos ({})",
   "backup_controller_page_filename": "Nombre del archivo: {} [{}]",
@@ -94,11 +98,11 @@
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Cargando información del archivo",
   "backup_err_only_album": "No se puede eliminar el único álbum",
   "backup_info_card_assets": "archivos",
-  "backup_manual_cancelled": "Cancelled",
-  "backup_manual_failed": "Failed",
-  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
-  "backup_manual_success": "Success",
-  "backup_manual_title": "Upload status",
+  "backup_manual_cancelled": "Cancelado",
+  "backup_manual_failed": "Fallido",
+  "backup_manual_in_progress": "Subida en progreso. Espere",
+  "backup_manual_success": "Éxito",
+  "backup_manual_title": "Estado de la subida",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({} archivos)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Borrar caché",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Borra la caché de la aplicación. Esto afectará significativamente el rendimiento de la aplicación hasta que se reconstruya la caché.",
@@ -111,6 +115,8 @@
   "cache_settings_statistics_title": "Uso de caché",
   "cache_settings_subtitle": "Controla el comportamiento del almacenamiento en caché de la aplicación móvil Immich",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Tamaño de la caché de miniaturas ({} archivos)",
+  "cache_settings_tile_subtitle": "Controla el comportamiento del almacenamiento local",
+  "cache_settings_tile_title": "Almacenamiento local",
   "cache_settings_title": "Configuración de la caché",
   "change_password_form_confirm_password": "Confirmar Contraseña",
   "change_password_form_description": "Hola {firstName} {lastName},\n\nEsta es la primera vez que inicias sesión en el sistema o se ha solicitado cambiar tu contraseña. Por favor, introduce la nueva contraseña a continuación.",
@@ -130,10 +136,10 @@
   "control_bottom_app_bar_delete": "Eliminar",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorito",
   "control_bottom_app_bar_share": "Compartir",
-  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
-  "control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
+  "control_bottom_app_bar_share_to": "Enviar",
+  "control_bottom_app_bar_stack": "Apilar",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Desarchivar",
-  "control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
+  "control_bottom_app_bar_upload": "Subir",
   "create_album_page_untitled": "Sin título",
   "create_shared_album_page_create": "Crear",
   "create_shared_album_page_share": "Compartir",
@@ -148,8 +154,8 @@
   "delete_dialog_cancel": "Cancelar",
   "delete_dialog_ok": "Eliminar",
   "delete_dialog_title": "Eliminar permanentemente",
-  "delete_shared_link_dialog_content": "Are you sure you want to delete this shared link?",
-  "delete_shared_link_dialog_title": "Delete Shared Link",
+  "delete_shared_link_dialog_content": "Estás seguro que quieres eliminar este enlace compartido",
+  "delete_shared_link_dialog_title": "Eliminar enlace compartido",
   "description_input_hint_text": "Agregar descripción...",
   "description_input_submit_error": "Error al actualizar la descripción, verifica el registro para obtener más detalles",
   "exif_bottom_sheet_description": "Agregar Descripción...",
@@ -168,10 +174,10 @@
   "home_page_building_timeline": "Construyendo la línea de tiempo",
   "home_page_favorite_err_local": "Aún no se pueden archivar recursos locales, omitiendo",
   "home_page_first_time_notice": "Si esta es la primera vez que usas la app, por favor, asegúrate de elegir un álbum de respaldo para que la línea de tiempo pueda cargar fotos y videos en los álbumes.",
-  "home_page_upload_err_limit": "Can only upload a maximum of 30 assets at a time, skipping",
+  "home_page_upload_err_limit": "Solo se pueden subir 30 elementos simultáneamente, omitiendo",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Error de descarga",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Descarga exitosa",
-  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
+  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Error al compartir",
   "library_page_albums": "Álbumes",
   "library_page_archive": "Archivo",
   "library_page_device_albums": "Álbumes en el dispositivo",
@@ -179,10 +185,10 @@
   "library_page_new_album": "Nuevo álbum",
   "library_page_sharing": "Compartiendo",
   "library_page_sort_created": "Creado más recientemente",
-  "library_page_sort_last_modified": "Last modified",
-  "library_page_sort_most_recent_photo": "Most recent photo",
+  "library_page_sort_last_modified": "Última modificación",
+  "library_page_sort_most_recent_photo": "Foto más reciente",
   "library_page_sort_title": "Título del álbum",
-  "login_disabled": "Login has been disabled",
+  "login_disabled": "El inicio de sesión ha sido desactivado",
   "login_form_api_exception": "Excepción producida por API. Por favor, verifica el URL del servidor e inténtalo de nuevo.",
   "login_form_button_text": "Iniciar sesión",
   "login_form_email_hint": "tucorreo@correo.com",
@@ -196,7 +202,7 @@
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error al iniciar sesión con OAuth, verifica la URL del servidor",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "La función de OAuth no está disponible en este servidor",
   "login_form_failed_login": "Error al iniciar sesión, comprueba la URL del servidor, el correo electrónico y la contraseña",
-  "login_form_handshake_exception": "There was an Handshake Exception with the server. Enable self-signed certificate support in the settings if you are using a self-signed certificate.",
+  "login_form_handshake_exception": "Hubo un error de verificación del certificado del servidor. Activa el soporte para certificados autofirmados en las preferencias si estás usando un certificado autofirmado",
   "login_form_label_email": "Correo electrónico",
   "login_form_label_password": "Contraseña",
   "login_form_next_button": "Siguiente",
@@ -204,24 +210,24 @@
   "login_form_save_login": "Permanecer conectado",
   "login_form_server_empty": "Agrega la URL del servidor.",
   "login_form_server_error": "No se pudo conectar al servidor.",
-  "login_password_changed_error": "There was an error updating your password",
-  "login_password_changed_success": "Password updated successfully",
-  "map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
-  "map_location_dialog_cancel": "Cancel",
-  "map_location_dialog_yes": "Yes",
-  "map_location_service_disabled_content": "Location service needs to be enabled to display assets from your current location. Do you want to enable it now?",
-  "map_location_service_disabled_title": "Location Service disabled",
-  "map_no_assets_in_bounds": "No photos in this area",
-  "map_no_location_permission_content": "Location permission is needed to display assets from your current location. Do you want to allow it now?",
-  "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
-  "map_settings_dark_mode": "Dark mode",
-  "map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
-  "map_settings_dialog_save": "Save",
-  "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
-  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
-  "map_settings_only_relative_range": "Date range",
-  "map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
-  "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
+  "login_password_changed_error": "Hubo un error actualizando la contraseña",
+  "login_password_changed_success": "Contraseña cambiado con éxito",
+  "map_cannot_get_user_location": "No se pudo obtener la posición del usuario",
+  "map_location_dialog_cancel": "Cancelar",
+  "map_location_dialog_yes": "Sí",
+  "map_location_service_disabled_content": "Los servicios de localización deben estar activados para mostrar elementos de tu ubicación actual. Deseas activarlos ahora?",
+  "map_location_service_disabled_title": "Servicios de localización desactivados",
+  "map_no_assets_in_bounds": "No hay fotos en esta zona",
+  "map_no_location_permission_content": "Se necesitan permisos de ubicación para mostrar elementos de tu ubicación actual. Deseas activarlos ahora?",
+  "map_no_location_permission_title": "Permisos de ubicación denegados",
+  "map_settings_dark_mode": "Modo oscuro",
+  "map_settings_dialog_cancel": "Cancelar",
+  "map_settings_dialog_save": "Guardar",
+  "map_settings_dialog_title": "Ajustes mapa",
+  "map_settings_include_show_archived": "Incluir archivados",
+  "map_settings_only_relative_range": "Rango de fechas",
+  "map_settings_only_show_favorites": "Mostrar solo favoritas",
+  "map_zoom_to_see_photos": "Alejar para ver fotos",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Foto en Movimiento",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Cancelar",
@@ -250,9 +256,11 @@
   "permission_onboarding_request": "Immich requiere permiso para ver tus fotos y videos.",
   "profile_drawer_app_logs": "Registros",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "El cliente y el servidor están actualizados",
+  "profile_drawer_documentation": "Documentación",
+  "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_settings": "Configuración",
   "profile_drawer_sign_out": "Cerrar sesión",
-  "profile_drawer_trash": "Trash",
+  "profile_drawer_trash": "Papelera",
   "recently_added_page_title": "Recién Agregadas",
   "search_bar_hint": "Busca tus fotos",
   "search_page_categories": "Categorías",
@@ -276,6 +284,7 @@
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Error al crear álbum",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Sugerencias",
   "server_info_box_app_version": "Versión de la Aplicación",
+  "server_info_box_server_url": "URL del servidor",
   "server_info_box_server_version": "Versión del Servidor",
   "setting_image_viewer_help": "El visor de detalles carga primero la miniatura pequeña, luego carga la vista previa de tamaño mediano (si está habilitada), finalmente carga la original (si está habilitada).",
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activar para cargar la imagen en resolución original (¡muy grande!). Deshabilitar para reducir el consumo de datos (de red y caché).",
@@ -300,35 +309,44 @@
   "share_add_photos": "Agregar fotos",
   "share_add_title": "Agregar un título",
   "share_create_album": "Crear álbum",
+  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
+  "shared_album_activities_input_hint": "Say something",
+  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
+  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
+  "shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
   "share_dialog_preparing": "Preparando...",
-  "shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
-  "shared_link_create_app_bar_title": "Create link to share",
-  "shared_link_create_info": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
-  "shared_link_create_submit_button": "Create link",
-  "shared_link_edit_allow_download": "Allow public user to download",
-  "shared_link_edit_allow_upload": "Allow public user to upload",
-  "shared_link_edit_app_bar_title": "Edit link",
-  "shared_link_edit_change_expiry": "Change expiration time",
-  "shared_link_edit_description": "Description",
-  "shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
-  "shared_link_edit_show_meta": "Show metadata",
-  "shared_link_edit_submit_button": "Update link",
-  "shared_link_empty": "You don't have any shared links",
-  "shared_link_manage_links": "Manage Shared links",
-  "share_done": "Done",
+  "shared_link_app_bar_title": "Enlaces compartidos",
+  "shared_link_create_app_bar_title": "Crear enlace compartido",
+  "shared_link_create_info": "Cualquier persona con el enlace puede ver las fotos seleccionadas",
+  "shared_link_create_submit_button": "Crear enlace",
+  "shared_link_edit_allow_download": "Permitir descargar a usuarios públicos",
+  "shared_link_edit_allow_upload": "Permitir subir a usuarios públicos",
+  "shared_link_edit_app_bar_title": "Editar enlace",
+  "shared_link_edit_change_expiry": "Cambiar fecha de caducidad",
+  "shared_link_edit_description": "Descripción",
+  "shared_link_edit_description_hint": "Introduce la descripción del enlace",
+  "shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
+  "shared_link_edit_password": "Contraseña",
+  "shared_link_edit_password_hint": "Introduce la contraseña del enlace",
+  "shared_link_edit_show_meta": "Mostrar metadatos",
+  "shared_link_edit_submit_button": "Actualizar enlace",
+  "shared_link_empty": "No tienes enlaces compartidos",
+  "shared_link_manage_links": "Administrar enlaces compartidos",
+  "share_done": "Hecho",
   "share_invite": "Invitar al álbum",
   "sharing_page_album": "Álbumes compartidos",
   "sharing_page_description": "Crea álbumes compartidos para compartir fotos y videos con personas de tu red.",
   "sharing_page_empty_list": "LISTA VACIA",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Crear álbum compartido",
-  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Shared links",
+  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Enlaces compartidos",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Compartir con compañero",
   "tab_controller_nav_library": "Biblioteca",
   "tab_controller_nav_photos": "Fotos",
   "tab_controller_nav_search": "Buscar",
   "tab_controller_nav_sharing": "Compartiendo",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Mostrar indicador de almacenamiento en las miniaturas de los archivos",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Número de activos por fila ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Número de elementos por fila ({})",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Modo oscuro",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Ajustar la calidad del visor de detalles de imágenes",
   "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Calidad del visor de imágenes",
@@ -337,30 +355,30 @@
   "theme_setting_theme_title": "Tema",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "La carga en tres etapas puede aumentar el rendimiento de carga pero provoca un consumo de red significativamente mayor",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Activar carga en tres etapas",
-  "translated_text_options": "Options",
-  "trash_page_delete": "Delete",
-  "trash_page_delete_all": "Delete All",
-  "trash_page_empty_trash_btn": "Empty trash",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
-  "trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
-  "trash_page_no_assets": "No trashed assets",
-  "trash_page_restore": "Restore",
-  "trash_page_restore_all": "Restore All",
-  "trash_page_select_assets_btn": "Select assets",
-  "trash_page_select_btn": "Select",
-  "trash_page_title": "Trash ({})",
-  "upload_dialog_cancel": "Cancel",
-  "upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
-  "upload_dialog_ok": "Upload",
-  "upload_dialog_title": "Upload Asset",
+  "translated_text_options": "Opciones",
+  "trash_page_delete": "Eliminar",
+  "trash_page_delete_all": "Eliminar todos",
+  "trash_page_empty_trash_btn": "Vaciar papelera",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Estás seguro que quieres eliminar los elementos? Estos elementos serán eliminados de Immich permanentemente",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Sí",
+  "trash_page_info": "Los archivos en la papelera serán eliminados automáticamente después de {} días",
+  "trash_page_no_assets": "No hay elementos en la papelera",
+  "trash_page_restore": "Restaurar",
+  "trash_page_restore_all": "Restaurar todos",
+  "trash_page_select_assets_btn": "Seleccionar elementos",
+  "trash_page_select_btn": "Seleccionar",
+  "trash_page_title": "Papelera ({})",
+  "upload_dialog_cancel": "Cancelar",
+  "upload_dialog_info": "Quieres hacer una copia de seguridad al servidor de los elementos seleccionados?",
+  "upload_dialog_ok": "Subir",
+  "upload_dialog_title": "Subir elementos",
   "version_announcement_overlay_ack": "Aceptar",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "notas de la versión",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Hola, amigo, hay una nueva versión de",
   "version_announcement_overlay_text_2": "por favor, tómate tu tiempo para visitar las ",
   "version_announcement_overlay_text_3": " y asegúrate de que la configuración de docker-compose y .env estén actualizadas para evitar cualquier error de configuración, especialmente si utilizas WatchTower o cualquier mecanismo que actualice automáticamente la aplicación del servidor.",
   "version_announcement_overlay_title": "Nueva versión del servidor disponible \uD83C\uDF89",
-  "viewer_remove_from_stack": "Remove from Stack",
-  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
-  "viewer_unstack": "Un-Stack"
+  "viewer_remove_from_stack": "Quitar de la pila",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Usar como elemento principal",
+  "viewer_unstack": "Desapilar"
 }