chore(mobile): Translations update (#11373)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/vi-VN.json

@@ -9,8 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Phân loại nhật ký: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Trên một số thiết bị, việc tải hình thu nhỏ từ ảnh trên thiết bị diễn ra chậm. Kích hoạt cài đặt này để tải ảnh từ máy chủ.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Ưu tiên ảnh từ máy chủ",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Xác định các header của proxy Immich sẽ gửi kèm theo mỗi yêu cầu mạng.",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Các header của proxy",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Bỏ qua xác minh chứng chỉ SSL cho máy chủ cuối. Yêu cầu cho chứng chỉ tự ký.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Cho phép chứng chỉ SSL tự ký",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Cài đặt cho người dùng nâng cao",
@@ -205,13 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Ảnh yêu thích",
   "haptic_feedback_switch": "Bật haptic feedback\n",
   "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback\n",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
-  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
+  "header_settings_add_header_tip": "Thêm Header",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Trường này không được để trống",
+  "header_settings_header_name_input": "Tên header",
+  "header_settings_header_value_input": "Giá trị header",
+  "header_settings_page_title": "Các header của proxy",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Xác định proxy header ứng dụng sẽ gửi kèm theo mỗi yêu cầu mạng.",
+  "headers_settings_tile_title": "Tuỳ chỉnh các header của proxy",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Đã thêm {added} mục vào album {album}. {failed}\nmục đã có sẵn trong album. ",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Không thể thêm ảnh cục bộ vào album, bỏ qua",
   "home_page_add_to_album_success": "Đã thêm {added} mục vào album {album}",
@@ -304,8 +304,8 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Hẹn gặp lại bạn vào ngày mai với những kỷ niệm mới!",
   "memories_start_over": "Bắt đầu lại",
   "memories_swipe_to_close": "Vuốt để đóng",
-  "memories_year_ago": "A year ago",
-  "memories_years_ago": "{} years ago",
+  "memories_year_ago": "Một năm trước",
+  "memories_years_ago": "{} năm trước",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Ảnh động",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Không thể chỉnh sửa ngày của ảnh chỉ có quyền đọc, bỏ qua",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Tải ảnh gốc",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Bật để tải ảnh độ phân giải trung bình. Tắt để tải trực tiếp ảnh gốc hoặc chỉ sử dụng hình thu nhỏ.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Tải ảnh xem trước",
-  "setting_image_viewer_title": "Images",
+  "setting_image_viewer_title": "Hình ảnh",
   "setting_languages_apply": "Áp dụng",
   "setting_languages_title": "Ngôn ngữ",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Thông báo sao lưu nền thất bại: {}",
@@ -419,9 +419,9 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Hiện thị toàn bộ sao lưu nền đang thực hiện",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Cài đặt",
   "settings_require_restart": "Vui lòng khởi động lại Immich để áp dụng cài đặt này",
-  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
-  "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
-  "setting_video_viewer_title": "Videos",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Bật chế độ lặp lại tự động cho video trong chế độ xem chi tiết.",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Lặp lại",
+  "setting_video_viewer_title": "Video",
   "share_add": "Thêm",
   "share_add_photos": "Thêm ảnh",
   "share_add_title": "Thêm tiêu đề",