chore(mobile): Translations update (#11373)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/es-ES.json

@@ -205,7 +205,7 @@
   "favorites_page_title": "Favoritos",
   "haptic_feedback_switch": "Activar respuesta háptica",
   "haptic_feedback_title": "Respuesta Háptica",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Añadir cabecera",
   "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
   "header_settings_header_name_input": "Header name",
   "header_settings_header_value_input": "Header value",
@@ -304,8 +304,8 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Vuelve mañana para más recuerdos",
   "memories_start_over": "Empezar de nuevo",
   "memories_swipe_to_close": "Desliza para cerrar",
-  "memories_year_ago": "A year ago",
-  "memories_years_ago": "{} years ago",
+  "memories_year_ago": "Hace un año",
+  "memories_years_ago": "Hace {} años",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Foto en Movimiento",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "No se puede cambiar la fecha del archivo(s) de solo lectura, omitiendo",
@@ -402,7 +402,7 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Cargar imagen original",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Activar para cargar una imagen de resolución media. Deshabilitar para cargar directamente la imagen original o usar una miniatura.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Cargar imagen de previsualización",
-  "setting_image_viewer_title": "Images",
+  "setting_image_viewer_title": "Imágenes",
   "setting_languages_apply": "Aplicar",
   "setting_languages_title": "Idiomas",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notificar fallos de copia de seguridad en segundo plano: {}",
@@ -420,12 +420,12 @@
   "setting_pages_app_bar_settings": "Ajustes",
   "settings_require_restart": "Por favor, reinicia Immich para aplicar este ajuste",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
-  "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
-  "setting_video_viewer_title": "Videos",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Bucle",
+  "setting_video_viewer_title": "Vídeos",
   "share_add": "Agregar",
   "share_add_photos": "Agregar fotos",
   "share_add_title": "Agregar un título",
-  "share_assets_selected": "{} selected",
+  "share_assets_selected": "{} seleccionados",
   "share_create_album": "Crear álbum",
   "shared_album_activities_input_disable": "Los comentarios están deshabilitados",
   "shared_album_activities_input_hint": "Comenta algo",