docs: Translations update (#10730)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/uk-UA.json

@@ -9,6 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Деякі пристрої вельми повільно завантажують мініатюри із елементів на пристрої. Активуйте для завантаження віддалених мініатюр натомість.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Перевага віддаленим зображенням",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускає перевірку SSL-сертифіката сервера. Потрібне для самопідписаних сертифікатів.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Дозволити самопідписані SSL-сертифікати",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Розширені користувацькі налаштування",
@@ -139,7 +141,7 @@
   "change_password_form_new_password": "Новий пароль",
   "change_password_form_password_mismatch": "Паролі не співпадають",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Повторіть новий пароль",
-  "common_add_to_album": "Додати в альбом",
+  "common_add_to_album": "Додати у альбом",
   "common_change_password": "Змінити пароль",
   "common_create_new_album": "Створити новий альбом",
   "common_server_error": "Будь ласка, перевірте з'єднання, переконайтеся, що сервер доступний і версія програми/сервера сумісна.",
@@ -203,6 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Улюблені",
   "haptic_feedback_switch": "Увімкнути тактильну віддачу",
   "haptic_feedback_title": "Тактильна віддача",
+  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Додано {added} елементів у альбом {album}. {failed} елементів вже було в альбомі.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Неможливо додати локальні елементи до альбомів, пропущено",
   "home_page_add_to_album_success": "Додано {added} елементів у альбом {album}.",
@@ -295,6 +304,8 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Завітайте завтра, щоб побачити більше спогадів",
   "memories_start_over": "Почати заново",
   "memories_swipe_to_close": "Змахніть вгору, щоб закрити",
+  "memories_year_ago": "Рік тому",
+  "memories_years_ago": "{} років тому",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Рухомі Знімки",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Неможливо редагувати дату елементів лише для читання, пропущено",