docs: Translations update (#10730)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/sk-SK.json

@@ -1,14 +1,16 @@
 {
-  "action_common_back": "Back",
+  "action_common_back": "Späť",
   "action_common_cancel": "Zrušiť",
-  "action_common_clear": "Clear",
-  "action_common_confirm": "Confirm",
+  "action_common_clear": "Vyčistiť",
+  "action_common_confirm": "Potvrdiť",
   "action_common_update": "Aktualizovať",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Pridané do {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Už v {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Úroveň logovania: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektoré zariadenia sú extrémne pomalé pre načítavanie miniatúr z fotiek na zariadení. Povoľte toto nastavenie aby sa namiesto toho načítavali obrázky zo servera.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferovať vzdialené obrázky",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskakuje overovanie SSL certifikátom zo strany servera. Vyžaduje sa pre samo-podpísané certifikáty.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Povoliť samo-podpísané SSL certifikáty",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Pokročilé nastavenia používateľa",
@@ -22,7 +24,7 @@
   "album_thumbnail_card_shared": "Zdieľané",
   "album_thumbnail_owned": "Vlastnené",
   "album_thumbnail_shared_by": "Zdieľané od {}",
-  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Ste si istý že chcete vymazať tento album z vášho účtu?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Odstrániť album",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nepodarilo sa odstrániť album",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Nepodarilo sa ukončiť album",
@@ -39,18 +41,18 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Odhlásiť sa",
   "archive_page_no_archived_assets": "Žiadne archivované médiá",
   "archive_page_title": "Archív ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
-  "asset_list_group_by_sub_title": "Group by",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Nemožno vymazať položku len na čítanie, preskakujem",
+  "asset_action_share_err_offline": "Nemožno načítať offline položku, preskakujem",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "Zoskupiť podľa",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamické rozloženie",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automaticky",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Zoskupiť položky podľa",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mesiac",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mesiac + deň",
-  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
+  "asset_list_layout_sub_title": "Rozvrhnutie",
   "asset_list_settings_subtitle": "Nastavenia rozloženia mriežky fotografií",
   "asset_list_settings_title": "Fotografická mriežka",
-  "asset_viewer_settings_title": "Asset Viewer",
+  "asset_viewer_settings_title": "Zobrazovač položiek",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy v zariadení ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Ťuknutím na položku ju zahrniete, dvojitým ťuknutím ju vylúčite",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Súbory môžu byť roztrúsené vo viacerých albumoch. To umožňuje zahrnúť alebo vylúčiť albumy počas procesu zálohovania.",
@@ -115,7 +117,7 @@
   "backup_manual_in_progress": "Nahrávanie už prebieha. Vyskúšajte neskôr",
   "backup_manual_success": "Úspech",
   "backup_manual_title": "Stav nahrávania",
-  "backup_options_page_title": "Backup options",
+  "backup_options_page_title": "Možnosti zálohovania",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Náhľady stránok knižnice (položiek {})",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Vymaže vyrovnávaciu pamäť aplikácie. To výrazne ovplyvní výkon aplikácie, kým sa vyrovnávacia pamäť neobnoví.",
@@ -150,15 +152,15 @@
   "control_bottom_app_bar_archive": "Archivovať",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Vymazať",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Vymazať z Immichu",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Vymazať zo zariadenia",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Upraviť polohu",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Upraviť dátum a čas",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Obľúbené",
   "control_bottom_app_bar_share": "Zdieľať",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Zoskupenie",
-  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Presunúť do koša",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Odarchivovať",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Odznačiť ako obľúbené",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Nahrať",
@@ -173,15 +175,15 @@
   "daily_title_text_date_year": "EEEE, d. MMMM y",
   "date_format": "EEEE, d. MMMM y • H:mm",
   "delete_dialog_alert": "Tieto položky budú natrvalo odstránené z Immich a z vášho zariadenia.",
-  "delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
-  "delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
+  "delete_dialog_alert_local": "Tieto položky budú permanentne vymazané z vašeho zariadenia, ale budú stále k dispozícií na serveri Immich",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Niektoré položky nie sú zálohované na Immichi a budú permanentne vymazané z vášho zariadenia",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Tieto položky budú permanentne vymazané zo serveru Immich",
   "delete_dialog_cancel": "Zrušiť",
   "delete_dialog_ok": "Vymazať",
-  "delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
+  "delete_dialog_ok_force": "Napriek tomu vymazať",
   "delete_dialog_title": "Vymazať natrvalo",
-  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Delete Backed Up Only",
-  "delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Vymazať len zálohované",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "Napriek tomu vymazať",
   "delete_shared_link_dialog_content": "Ste si istí že chcete odstrániť tento zdieľaný odkaz?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Odstrániť zdieľaný odkaz",
   "description_input_hint_text": "Pridať popis...",
@@ -193,16 +195,23 @@
   "exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
   "exif_bottom_sheet_location": "LOKALITA",
   "exif_bottom_sheet_location_add": "Nastaviť polohu",
-  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
-  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Add name",
+  "exif_bottom_sheet_people": "ĽUDIA",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Pridať meno",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Prebiehajúca práca",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Povolenie experimentálnej mriežky fotografií",
   "experimental_settings_subtitle": "Používajte na vlastné riziko!",
   "experimental_settings_title": "Experimentálne",
   "favorites_page_no_favorites": "Žiadne obľúbené médiá",
   "favorites_page_title": "Obľúbené",
-  "haptic_feedback_switch": "Enable haptic feedback",
-  "haptic_feedback_title": "Haptic Feedback",
+  "haptic_feedback_switch": "Povoliť hmatovú odozvu",
+  "haptic_feedback_title": "Hmatová odozva",
+  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Pridané {added} položiek do albumu {album}. {failed} položiek už je v albume.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Zatiaľ nie je možné pridať lokálne média do albumov, preskakuje sa",
   "home_page_add_to_album_success": "Pridané {added} položky do albumu {album}.",
@@ -218,7 +227,7 @@
   "home_page_share_err_local": "Nemožno zdieľať lokálne médiá pomocou odkazu",
   "home_page_upload_err_limit": "Naraz môžete nahrať len 30 médií, preskakujem...",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Chyba sťahovania",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Sťahovanie sa začalo",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Sťahovanie bolo úspešné",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Chyba zdieľania",
   "library_page_albums": "Albumy",
@@ -286,28 +295,30 @@
   "map_settings_dialog_save": "Uložiť",
   "map_settings_dialog_title": "Nastavenia máp",
   "map_settings_include_show_archived": "Zahrnúť archivované",
-  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
+  "map_settings_include_show_partners": "Zahrnúť partnerov",
   "map_settings_only_relative_range": "Rozsah dátumu",
   "map_settings_only_show_favorites": "Zobraziť iba obľúbené",
-  "map_settings_theme_settings": "Map Theme",
+  "map_settings_theme_settings": "Téma mapy",
   "map_zoom_to_see_photos": "Oddiaľte priblíženie aby ste videli fotky",
-  "memories_all_caught_up": "All caught up",
-  "memories_check_back_tomorrow": "Check back tomorrow for more memories",
-  "memories_start_over": "Start Over",
-  "memories_swipe_to_close": "Swipe up to close",
+  "memories_all_caught_up": "Na dnes to je všetko",
+  "memories_check_back_tomorrow": "Vráťte sa zajtra pre ďalšie spomienky",
+  "memories_start_over": "Začať odznova",
+  "memories_swipe_to_close": "Zatvoríte posunom nahor",
+  "memories_year_ago": "A year ago",
+  "memories_years_ago": "{} years ago",
   "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
   "motion_photos_page_title": "Pohyblivé fotky",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
-  "no_assets_to_show": "No assets to show",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nemožno upraviť dátum položky len na čítanie, preskakujem",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nemožno upraviť polohu položky len na čítanie, preskakujem",
+  "no_assets_to_show": "Žiadne položky",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Zrušiť",
   "notification_permission_dialog_content": "Ak chcete povoliť upozornenia, prejdite do Nastavenia a vyberte možnosť Povoliť.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Nastavenia",
   "notification_permission_list_tile_content": "Udeľte oprávnenie k aktivácii oznámení.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Povoliť upozornenia",
   "notification_permission_list_tile_title": "Povolenie oznámení",
-  "partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
-  "partner_list_view_all": "View all",
+  "partner_list_user_photos": "Fotky používateľa {user}",
+  "partner_list_view_all": "Zobraziť všetky",
   "partner_page_add_partner": "Pridať partnera",
   "partner_page_empty_message": "Vaše fotky zatiaľ nie sú zdieľané so žiadnym partnerom.",
   "partner_page_no_more_users": "Žiadni ďalší užívatelia na zdieľanie",
@@ -327,7 +338,7 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "Povolenie udelené! Všetko je nastavené.",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Povolenie obmedzené. Ak chcete, aby Immich zálohoval a spravoval celú vašu zbierku galérie, udeľte v Nastaveniach povolenia na fotografie a videá.",
   "permission_onboarding_request": "Immich vyžaduje povolenie na prezeranie vašich fotografií a videí.",
-  "preferences_settings_title": "Preferences",
+  "preferences_settings_title": "Preferencie",
   "profile_drawer_app_logs": "Logy",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobilná aplikácia je zastaralá. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobilná aplikácia je zastaralá. Prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
@@ -342,17 +353,17 @@
   "recently_added_page_title": "Nedávno pridané",
   "scaffold_body_error_occurred": "Vyskytla sa chyba",
   "search_bar_hint": "Prehľadajte svoje obrázky",
-  "search_filter_apply": "Apply filter",
-  "search_filter_camera_make": "Make",
+  "search_filter_apply": "Použiť filter",
+  "search_filter_camera_make": "Spraviť",
   "search_filter_camera_model": "Model",
-  "search_filter_display_option_archive": "Archive",
-  "search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
-  "search_filter_location_city": "City",
-  "search_filter_location_country": "Country",
-  "search_filter_location_state": "State",
-  "search_filter_media_type_all": "All",
-  "search_filter_media_type_image": "Image",
+  "search_filter_display_option_archive": "Archív",
+  "search_filter_display_option_favorite": "Obľúbené",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "Mimo albumu",
+  "search_filter_location_city": "Mesto",
+  "search_filter_location_country": "Oblasť",
+  "search_filter_location_state": "Štát",
+  "search_filter_media_type_all": "Všetky",
+  "search_filter_media_type_image": "Obrázok",
   "search_filter_media_type_video": "Video",
   "search_page_categories": "Kategórie",
   "search_page_favorites": "Obľúbené",
@@ -391,9 +402,9 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Načítať pôvodný obrázok",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Povolením umožníte načítať obrázok so stredným rozlíšením. Zakážte, ak chcete priamo načítať originál alebo použiť iba miniatúru.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Načítať náhľad obrázka",
-  "setting_image_viewer_title": "Images",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_title": "Languages",
+  "setting_image_viewer_title": "Obrázky",
+  "setting_languages_apply": "Použiť",
+  "setting_languages_title": "Jazyky",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámenie o zlyhaní zálohovania na pozadí: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} hodín",
   "setting_notifications_notify_immediately": "okamžite",
@@ -408,13 +419,13 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Zobraziť celkový priebeh zálohovania na pozadí",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Nastavenia",
   "settings_require_restart": "Na použitie tohto nastavenia reštartujte Immich",
-  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
-  "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
-  "setting_video_viewer_title": "Videos",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Povoľte pre automatické opakovanie videa v detaili zobrazovača",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Opakovanie",
+  "setting_video_viewer_title": "Videá",
   "share_add": "Pridať",
   "share_add_photos": "Pridať fotografie",
   "share_add_title": "Pridať názov",
-  "share_assets_selected": "{} selected",
+  "share_assets_selected": "{} označených",
   "share_create_album": "Vytvoriť album",
   "shared_album_activities_input_disable": "Komentár je zakázaný",
   "shared_album_activities_input_hint": "Napíšte niečo",
@@ -448,9 +459,9 @@
   "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hodín",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minúta",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minút",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mesiacov",
   "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nikdy",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} roky",
   "shared_link_edit_password": "Heslo",
   "shared_link_edit_password_hint": "Zadajte heslo zdieľania",
   "shared_link_edit_show_meta": "Zobraziť metadáta",
@@ -467,12 +478,12 @@
   "shared_link_expires_never": "Nevyprší",
   "shared_link_expires_second": "Vyprší o {} sekúnd",
   "shared_link_expires_seconds": "Vyprší o {} sekúnd",
-  "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
+  "shared_link_individual_shared": "Individuálne zdieľané",
   "shared_link_info_chip_download": "Stiahnuť",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_info_chip_upload": "Nahrať",
   "shared_link_manage_links": "Spravovať zdieľané odkazy",
-  "shared_link_public_album": "Public album",
+  "shared_link_public_album": "Verejný album",
   "share_done": "Hotovo",
   "share_invite": "Pozvať do albumu",
   "sharing_page_album": "Zdieľané albumy",