docs: Translations update (#10730)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/ja-JP.json

@@ -9,6 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "ログレベル: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "デバイスによっては、デバイス上にあるサムネイルのロードに非常に時間がかかることがあります。このオプションをに有効にする事により、サーバーから直接画像をロードすることが可能です。",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "リモートを優先する",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "SSLのチェックをスキップする。自己署名証明書が必要です。",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "自己署名証明書を許可する",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "追加ユーザー設定",
@@ -203,6 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "お気に入り",
   "haptic_feedback_switch": "ハプティックフィードバック",
   "haptic_feedback_title": "ハプティックフィードバックを有効にする",
+  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
+  "header_settings_header_name_input": "Header name",
+  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_page_title": "Proxy Headers",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
+  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{album}に{added}枚写真を追加しました。追加済みの{failed}枚はスキップしました。",
   "home_page_add_to_album_err_local": "まだアップロードされてない項目は、アルバムに登録できません",
   "home_page_add_to_album_success": "{album}に{added}枚写真を追加しました",
@@ -295,8 +304,8 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "明日もう一度確認してください",
   "memories_start_over": "始める",
   "memories_swipe_to_close": "上にスワイプして閉じる",
-  "memories_year_ago": "過去1年間",
-  "memories_years_ago": "過去{}年間",
+  "memories_year_ago": "A year ago",
+  "memories_years_ago": "{} years ago",
   "monthly_title_text_date_format": "yyyy年 MM月",
   "motion_photos_page_title": "モーションフォト",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "読み取り専用の項目の日付を変更できません",