docs: Translations update (#10730)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/de-DE.json

@@ -9,6 +9,8 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Log-Level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Manche Endgeräte laden Vorschaubilder von lokalen Bilder sehr langsam. Durch diese Einstellung werden diese stattdessen direkt vom Server geladen.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Server-Bilder bevorzugen",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definiere Proxy-Header, die Immich bei jeder Netzwerkanfrage mitschicken soll",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy-Headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Verifizierung von SSL-Zertifikaten vom Server überspringen. Notwendig bei selbstsignierten Zertifikaten.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Selbstsignierte SSL-Zertifikate erlauben",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Erweiterte Benutzereinstellungen",
@@ -52,14 +54,14 @@
   "asset_list_settings_title": "Fotogitter",
   "asset_viewer_settings_title": "Fotoanzeige",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Alben auf dem Gerät ({})",
-  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Einmalig tippen um das Album zu verwenden, doppelt tippen um es zu entfernen.",
+  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Einmalig das Album antippen um es zu sichern, doppelt antippen um es nicht mehr zu sichern.",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Elemente (Fotos / Videos) können sich über mehrere Alben verteilen. Daher können diese vor der Sicherung eingeschlossen oder ausgeschlossen werden.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Alben auswählen",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Information",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Elemente",
   "backup_all": "Alle",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Fehler beim Sichern von Elementen. Probiere erneut...",
-  "backup_background_service_connection_failed_message": "Es konnte keine Verbindung zum Server herstellen. Neuer Versuch...",
+  "backup_background_service_connection_failed_message": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Erneuter Versuch...",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "Lädt {} hoch",
   "backup_background_service_default_notification": "Suche nach neuen Elementen…",
   "backup_background_service_error_title": "Fehler bei der Sicherung",
@@ -103,7 +105,7 @@
   "backup_controller_page_status_on": "Sicherung im Vordergrund ist aktiv",
   "backup_controller_page_storage_format": "{} von {} genutzt",
   "backup_controller_page_to_backup": "Zu sichernde Alben",
-  "backup_controller_page_total": "Gesamt",
+  "backup_controller_page_total": "Gesamtübersicht",
   "backup_controller_page_total_sub": "Alle Fotos und Videos",
   "backup_controller_page_turn_off": "Sicherung im Vordergrund ausschalten",
   "backup_controller_page_turn_on": "Sicherung im Vordergrund einschalten",
@@ -203,6 +205,13 @@
   "favorites_page_title": "Favoriten",
   "haptic_feedback_switch": "Haptisches Feedback aktivieren",
   "haptic_feedback_title": "Haptisches Feedback",
+  "header_settings_add_header_tip": "Header hinzufügen",
+  "header_settings_field_validator_msg": "Der Wert darf nicht leer sein",
+  "header_settings_header_name_input": "Header-Name",
+  "header_settings_header_value_input": "Header-Wert",
+  "header_settings_page_title": "Proxy-Headers",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Definiere Proxy-Header, die die Anwendung bei jeder Netzwerkanfrage mitschicken soll",
+  "headers_settings_tile_title": "Benutzerdefinierte Proxy-Header",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} Elemente zu {album} hinzugefügt. {failed} Elemente sind bereits vorhanden.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Es können lokale Elemente noch nicht zu Alben hinzugefügt werden, überspringen...",
   "home_page_add_to_album_success": "{added} Elemente zu {album} hinzugefügt.",
@@ -295,6 +304,8 @@
   "memories_check_back_tomorrow": "Schau morgen wieder vorbei für weitere Erinnerungen!",
   "memories_start_over": "Erneut beginnen",
   "memories_swipe_to_close": "Nach oben Wischen zum schließen",
+  "memories_year_ago": "ein Jahr her",
+  "memories_years_ago": "{} Jahre her",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Live-Fotos",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Das Datum und die Uhrzeit von schreibgeschützten Inhalten kann nicht verändert werden, überspringen...",
@@ -502,7 +513,7 @@
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Elemente im Papierkorb löschen? Diese Elemente werden dauerhaft aus Immich entfernt",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
   "trash_page_info": "Elemente im Papierkorb werden nach {} Tagen endgültig gelöscht.",
-  "trash_page_no_assets": "Keine Elemente im Papierkorb",
+  "trash_page_no_assets": "Es gibt keine Daten im Papierkorb",
   "trash_page_restore": "Wiederherstellen",
   "trash_page_restore_all": "Alle wiederherstellen",
   "trash_page_select_assets_btn": "Elemente auswählen",