chore(web): upgrade ESLint and plugins (#22495)

* chore(web): upgrade ESLint and plugins, simplify linting configuration

- Update eslint from ^9.18.0 to ^9.36.0
- Update eslint plugins:
  - eslint-plugin-svelte: ^3.9.0 → ^3.12.4
  - eslint-plugin-unicorn: ^60.0.0 → ^61.0.2
  - svelte-eslint-parser: ^1.2.0 → ^1.3.3
  - typescript-eslint: ^8.28.0 → ^8.45.0
- Remove eslint-p dependency in favor of native eslint concurrency
- Add unicorn/no-array-sort rule exception
- Update linting scripts to use eslint's native --concurrency flag
- Update Makefile and mise.toml to reflect simplified lint commands
- Update GitHub Actions workflow to use standard pnpm lint command

* pnpm dedupe

---------

Co-authored-by: Ben McCann <322311+benmccann@users.noreply.github.com>

web/package.json

@@ -14,8 +14,7 @@
     "check:watch": "npm run check:svelte -- --watch",
     "check:code": "npm run format && npm run lint:p && npm run check:svelte && npm run check:typescript",
     "check:all": "npm run check:code && npm run test:cov",
-    "lint": "eslint . --max-warnings 0",
-    "lint:p": "eslint-p . --max-warnings 0 --concurrency=4",
+    "lint": "eslint . --max-warnings 0 --concurrency 4",
     "lint:fix": "npm run lint -- --fix",
     "format": "prettier --check .",
     "format:fix": "prettier --write . && npm run format:i18n",
@@ -63,7 +62,7 @@
     "thumbhash": "^0.1.1"
   },
   "devDependencies": {
-    "@eslint/js": "^9.18.0",
+    "@eslint/js": "^9.36.0",
     "@faker-js/faker": "^10.0.0",
     "@koddsson/eslint-plugin-tscompat": "^0.2.0",
     "@socket.io/component-emitter": "^3.1.0",
@@ -83,12 +82,11 @@
     "@types/qrcode": "^1.5.5",
     "@vitest/coverage-v8": "^3.0.0",
     "dotenv": "^17.0.0",
-    "eslint": "^9.18.0",
+    "eslint": "^9.36.0",
     "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
-    "eslint-p": "^0.26.0",
     "eslint-plugin-compat": "^6.0.2",
-    "eslint-plugin-svelte": "^3.9.0",
-    "eslint-plugin-unicorn": "^60.0.0",
+    "eslint-plugin-svelte": "^3.12.4",
+    "eslint-plugin-unicorn": "^61.0.2",
     "factory.ts": "^1.4.1",
     "globals": "^16.0.0",
     "happy-dom": "^18.0.1",
@@ -99,10 +97,10 @@
     "rollup-plugin-visualizer": "^6.0.0",
     "svelte": "5.38.10",
     "svelte-check": "^4.1.5",
-    "svelte-eslint-parser": "^1.2.0",
+    "svelte-eslint-parser": "^1.3.3",
     "tailwindcss": "^4.1.7",
     "typescript": "^5.8.3",
-    "typescript-eslint": "^8.28.0",
+    "typescript-eslint": "^8.45.0",
     "vite": "^7.1.2",
     "vitest": "^3.0.0"
   },