Localizely: Translations update (#9287)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/he-IL.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "נוסף ל {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "כבר ב {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "רמת תיעוד אירועים: {}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "חלק מהמכשירים הם איטיים עד כאב לטעון תמונות ממוזערות מנכסים שעל המכשיר. הפעל הגדרה זו כדי לטעון תמונות מרוחקות במקום",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "חלק מהמכשירים הם אייטים מאד לטעון תמונות ממוזערות מנכסים שבמכשיר. הפעל הגדרה זו כדי לטעון תמונות מרוחקות במקום.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "העדף תמונות מרוחקות",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "מדלג על אימות תעודת SSL עבור נקודת הקצה של השרת. דרוש עבור תעודות בחתימה עצמית.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "התר תעודות SSL בחתימה עצמית",
@@ -20,7 +20,7 @@
   "album_thumbnail_card_item": "פריט 1",
   "album_thumbnail_card_items": "{} פריטים",
   "album_thumbnail_card_shared": " · משותף",
-  "album_thumbnail_owned": "בבעלות",
+  "album_thumbnail_owned": "בבעלותך",
   "album_thumbnail_shared_by": "משותף על ידי {}",
   "album_viewer_appbar_delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את האלבום מהחשבון שלך?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "מחק אלבום",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "app_bar_signout_dialog_ok": "כן",
   "app_bar_signout_dialog_title": "התנתק",
   "archive_page_no_archived_assets": "לא נמצאו נכסים בארכיון",
-  "archive_page_title": "העבר לארכיון ({})",
+  "archive_page_title": "בארכיון ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "לא ניתן למחוק נכס(ים) לקריאה בלבד, מדלג",
   "asset_action_share_err_offline": "לא ניתן להשיג נכס(ים) לא מקוונ(ים), מדלג ",
   "asset_list_group_by_sub_title": "קבץ לפי",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "פריסה",
   "asset_list_settings_subtitle": "הגדרות תבנית רשת תמונות",
   "asset_list_settings_title": "רשת תמונות",
-  "asset_viewer_settings_title": "צופה נכסים",
+  "asset_viewer_settings_title": "אפשרויות הצגת תמונות",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "אלבומים במכשיר ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "הקש כדי לכלול, הקש פעמיים כדי להחריג",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "נכסים יכולים להתפזר על פני אלבומים מרובים. לפיכך, ניתן לכלול או להחריג אלבומים במהלך תהליך הגיבוי.",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "backup_controller_page_background_is_on": "גיבוי אוטומטי ברקע מופעל",
   "backup_controller_page_background_turn_off": "כבה שירות ברקע",
   "backup_controller_page_background_turn_on": "הפעל שירות ברקע",
-  "backup_controller_page_background_wifi": "רק ב Wi-Fi",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "רק ברשת אלחוטית",
   "backup_controller_page_backup": "גיבוי",
   "backup_controller_page_backup_selected": "נבחרו:",
   "backup_controller_page_backup_sub": "תמונות וסרטונים מגובים",
@@ -201,6 +201,8 @@
   "experimental_settings_title": "נסיוני",
   "favorites_page_no_favorites": "לא נמצאו נכסים מועדפים",
   "favorites_page_title": "מועדפים",
+  "haptic_feedback_switch": "הפעל משוב ברטט",
+  "haptic_feedback_title": "משוב ברטט",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} נכסים נוספו לאלבום {album}. {failed} נכסים כבר נמצאים באלבום.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "לא ניתן להוסיף נכסים מקומיים לאלבום עדיין, מדלג",
   "home_page_add_to_album_success": "{added} נכסים נוספו לאלבום {album}.",
@@ -220,7 +222,7 @@
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "הצלחת הורדה",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "שיתוף שגיאה",
   "library_page_albums": "אלבומים",
-  "library_page_archive": "העבר לארכיון",
+  "library_page_archive": "בארכיון",
   "library_page_device_albums": "אלבומים במכשיר",
   "library_page_favorites": "מועדפים",
   "library_page_new_album": "אלבום חדש",
@@ -244,22 +246,22 @@
   "login_form_button_text": "התחברות",
   "login_form_email_hint": "yourmail@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port/API",
-  "login_form_endpoint_url": "כתובת URL של נקודת קצה השרת",
+  "login_form_endpoint_url": "כתובת נקודת קצה השרת",
   "login_form_err_http": "נא לציין //:htttp או //:https",
   "login_form_err_invalid_email": "דוא\"ל שגוי",
-  "login_form_err_invalid_url": "כתובת URL לא חוקית",
+  "login_form_err_invalid_url": "כתובת לא חוקית",
   "login_form_err_leading_whitespace": "רווח לבן מוביל",
   "login_form_err_trailing_whitespace": "רווח לבן נגרר",
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "שגיאה בהתחברות באמצעות OAuth, בדוק את כתובת URL של השרת",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "תכונת OAuth לא זמינה בשרת זה",
-  "login_form_failed_login": "שגיאה בהכנסתך למערכת, בדוק את כתובת הURL של השרת, דוא\"ל וסיסמה",
+  "login_form_failed_login": "שגיאה בהכנסתך למערכת, בדוק את כתובת השרת, דוא\"ל וסיסמה",
   "login_form_handshake_exception": "ארעה חריגת לחיצת יד עם השרת. אפשר תמיכה בתעודה בחתימה עצמית בהגדרות אם את/ה משתמש/ת בתעודה בחתימה עצמית.",
   "login_form_label_email": "דוא\"ל",
   "login_form_label_password": "סיסמה",
   "login_form_next_button": "הבא",
   "login_form_password_hint": "סיסמה",
   "login_form_save_login": "הישאר/י מחובר/ת",
-  "login_form_server_empty": "הכנס כתובת URL של שרת.",
+  "login_form_server_empty": "הכנס כתובת שרת.",
   "login_form_server_error": "לא היה ניתן להתחבר לשרת.",
   "login_password_changed_error": "הייתה שגיאה בעדכון הסיסמה שלך",
   "login_password_changed_success": "סיסמה עודכנה בהצלחה",
@@ -297,6 +299,7 @@
   "motion_photos_page_title": "תמונות עם תנועה",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "לא ניתן לערוך תאריך של נכס(ים) לקריאה בלבד, מדלג",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "לא ניתן לערוך מיקום של נכס(ים) לקריאה בלבד, מדלג",
+  "no_assets_to_show": "אין תמונות להצגה",
   "notification_permission_dialog_cancel": "ביטול",
   "notification_permission_dialog_content": "כדי לאפשר התראות, לך להגדרות ובחר התר",
   "notification_permission_dialog_settings": "הגדרות",
@@ -328,7 +331,7 @@
   "profile_drawer_app_logs": "יומנים",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "האפליקציה לנייד אינה עדכנית. נא לעדכן לגרסה האחרונה.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "האפליקציה לנייד אינה עדכנית. נא לעדכן לגרסה האחרונה.",
-  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "לקוח ושרת הם עדכניים",
+  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "גרסת הלקוח והשרת מעודכנים",
   "profile_drawer_documentation": "תיעוד",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "השרת אינו עדכני. נא לעדכן לגרסה האחרונה.",
@@ -388,8 +391,8 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "טען תמונה מקורית",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "אפשר לטעון תמונה ברזלוציה בינונית. השבת כדי או לטעון את המקורית או רק להשתמש בתמונה הממוזערת.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "טען תמונת תצוגה מקדימה",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_title": "Languages",
+  "setting_languages_apply": "החל",
+  "setting_languages_title": "שפות",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "להודיע על כשלים בגיבוי ברקע: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} שעות",
   "setting_notifications_notify_immediately": "באופן מיידי",
@@ -440,13 +443,15 @@
   "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} שעות",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 דקה",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} דקות",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} חודשים",
   "shared_link_edit_expire_after_option_never": "אף פעם",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} שנה",
   "shared_link_edit_password": "סיסמה",
   "shared_link_edit_password_hint": "הכנס את סיסמת השיתוף",
   "shared_link_edit_show_meta": "הצג מטא-נתונים",
   "shared_link_edit_submit_button": "עדכן קישור",
   "shared_link_empty": "אין לך קישורים משותפים",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "לא ניתן להשיג את כתובת הURL של השרת",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "לא ניתן להשיג את כתובת האינטרנט של השרת",
   "shared_link_expired": "פג תוקף",
   "shared_link_expires_day": "יפוג בעוד {} יום",
   "shared_link_expires_days": "יפוג בעוד {} ימים",