chore(mobile): translation update (#13942)

mobile/assets/i18n/pt-PT.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "action_common_save": "Salvar",
   "action_common_select": "Selecionar",
   "action_common_update": "Atualizar",
-  "add_a_name": "Add a name",
+  "add_a_name": "Adicionar nome",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Adicionado a {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Já existe em {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Nível de log: {}",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Resolução de problemas",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUÍDO",
   "album_info_card_backup_album_included": "INCLUÍDO",
-  "albums": "Albums",
+  "albums": "Álbuns",
   "album_thumbnail_card_item": "1 arquivo",
   "album_thumbnail_card_items": "{} arquivos",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Compartilhado",
@@ -38,13 +38,13 @@
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Remover do álbum",
   "album_viewer_appbar_share_to": "Compartilhar com",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Adicionar usuários",
-  "all": "All",
+  "all": "Todos",
   "all_people_page_title": "Pessoas",
   "all_videos_page_title": "Vídeos",
   "app_bar_signout_dialog_content": "Tem certeza que deseja sair?",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "Sim",
   "app_bar_signout_dialog_title": "Sair",
-  "archived": "Archived",
+  "archived": "Arquivado",
   "archive_page_no_archived_assets": "Nenhum arquivo encontrado",
   "archive_page_title": "Arquivado ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Não é possível excluir arquivo só leitura, ignorando",
@@ -189,9 +189,9 @@
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Desarquivar",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Remover favorito",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Enviar",
-  "create_album": "Create album",
+  "create_album": "Criar Álbum",
   "create_album_page_untitled": "Sem título",
-  "create_new": "CREATE NEW",
+  "create_new": "CRIAR NOVO",
   "create_shared_album_page_create": "Criar",
   "create_shared_album_page_share": "Compartilhar",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "ADICIONAR ARQUIVOS",
@@ -199,9 +199,9 @@
   "crop": "Cortar",
   "curated_location_page_title": "Locais",
   "curated_object_page_title": "Objetos",
-  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
-  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
-  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
+  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
+  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
+  "date_format": "E, d LLL, y • h:mm a",
   "delete_dialog_alert": "Esses arquivos serão permanentemente apagados do Immich e de seu dispositivo",
   "delete_dialog_alert_local": "Estes arquivos serão permanentemente excluídos do seu dispositivo, mas continuarão disponíveis no servidor Immich",
   "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Não há backup de alguns dos arquivos no servidor e eles serão excluídos permanentemente do seu dispositivo",
@@ -246,11 +246,11 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Ativar visualização de grade experimental",
   "experimental_settings_subtitle": "Use por sua conta e risco!",
   "experimental_settings_title": "Experimental",
-  "favorites": "Favorites",
+  "favorites": "Favoritos",
   "favorites_page_no_favorites": "Nenhum favorito encontrado",
   "favorites_page_title": "Favoritos",
   "filename_search": "Nome do arquivo ou extensão",
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtro",
   "haptic_feedback_switch": "Habilitar vibração",
   "haptic_feedback_title": "Vibração",
   "header_settings_add_header_tip": "Adicionar cabeçalho",
@@ -274,8 +274,8 @@
   "home_page_first_time_notice": "Se é a primeira vez que utiliza o aplicativo, certifique-se de marcar um ou mais álbuns do dispositivo para backup, assim a linha do tempo será preenchida com as fotos e vídeos.",
   "home_page_share_err_local": "Não é possível compartilhar arquivos locais com um link, ignorando",
   "home_page_upload_err_limit": "Só é possível enviar 30 arquivos por vez, ignorando",
-  "ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
-  "ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
+  "ignore_icloud_photos": "ignorar fotos no iCloud",
+  "ignore_icloud_photos_description": "Fotos que estão armazenadas no iCloud não serão carregadas para o servidor do Immich",
   "image_saved_successfully": "Imagem salva",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Erro ao baixar",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Baixando arquivo",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Erro ao compartilhar",
   "invalid_date": "Data inválida",
   "invalid_date_format": "Formato de data inválido",
-  "library": "Library",
+  "library": "Biblioteca",
   "library_page_albums": "Álbuns",
   "library_page_archive": "Arquivado",
   "library_page_device_albums": "Álbuns no dispositivo",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "motion_photos_page_title": "Fotos com movimento",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Não é possível editar a data de arquivo só leitura, ignorando",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Não é possível editar a localização de arquivo só leitura, ignorando",
-  "my_albums": "My albums",
+  "my_albums": "Meus álbuns",
   "no_assets_to_show": "Não há arquivos para exibir",
   "no_name": "Sem nome",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Cancelar",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Dar permissões para ativar notificações",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Ativar notificações",
   "notification_permission_list_tile_title": "Permissão de notificações",
-  "on_this_device": "On this device",
+  "on_this_device": "Neste dispositivo",
   "partner_list_user_photos": "Fotos de {user}",
   "partner_list_view_all": "Ver tudo",
   "partner_page_add_partner": "Adicionar parceiro",
@@ -385,8 +385,8 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} não poderá mais acessar as suas fotos.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Parar de compartilhar as suas fotos?",
   "partner_page_title": "Parceiro",
-  "partners": "Partners",
-  "people": "People",
+  "partners": "Parceiros",
+  "people": "Pessoas",
   "permission_onboarding_back": "Voltar",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar mesmo assim",
   "permission_onboarding_get_started": "Começar",
@@ -397,7 +397,7 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "Permissão concedida! Está tudo pronto.",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Permissão limitada. Para permitir que o Immich faça backups e gerencie sua galeria, conceda permissões para fotos e vídeos nas configurações.",
   "permission_onboarding_request": "O Immich requer autorização para ver as suas fotos e vídeos.",
-  "places": "Places",
+  "places": "Lugares",
   "preferences_settings_title": "Preferências",
   "profile_drawer_app_logs": "Logs",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "O aplicativo está desatualizado. Por favor, atualize para a versão mais recente.",
@@ -410,11 +410,11 @@
   "profile_drawer_settings": "Configurações",
   "profile_drawer_sign_out": "Sair",
   "profile_drawer_trash": "Lixeira",
-  "recently_added": "Recently added",
+  "recently_added": "Adicionados Recentemente",
   "recently_added_page_title": "Adicionado recentemente",
   "save_to_gallery": "Salvar na galeria",
   "scaffold_body_error_occurred": "Ocorreu um erro",
-  "search_albums": "Search albums",
+  "search_albums": "Pesquisar Álbuns",
   "search_bar_hint": "Pesquisar em suas fotos",
   "search_filter_apply": "Aplicar filtro",
   "search_filter_camera": "Câmera",
@@ -560,9 +560,9 @@
   "shared_link_info_chip_upload": "Enviar",
   "shared_link_manage_links": "Gerenciar links compartilhados",
   "shared_link_public_album": "Álbum público",
-  "shared_links": "Shared links",
+  "shared_links": "Links compartilhados",
   "share_done": "Feito",
-  "shared_with_me": "Shared with me",
+  "shared_with_me": "Compartilhado comigo",
   "share_invite": "Convidar para o álbum",
   "sharing_page_album": "Álbuns compartilhados",
   "sharing_page_description": "Crie álbuns compartilhados para compartilhar fotos e vídeos com pessoas da sua rede.",
@@ -594,7 +594,7 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "O carregamento em três estágios pode aumentar o desempenho do carregamento, mas causa uma carga de rede significativamente maior",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Habilitar carregamento em três estágios",
   "translated_text_options": "Opções",
-  "trash": "Trash",
+  "trash": "Lixo",
   "trash_emptied": "Lixeira esvaziada",
   "trash_page_delete": "Excluir",
   "trash_page_delete_all": "Excluir tudo",
@@ -618,7 +618,7 @@
   "version_announcement_overlay_text_2": "por favor, Verifique com calma as ",
   "version_announcement_overlay_text_3": "e certifique-se de que a configuração do docker-compose e do arquivo .env estejam atualizadas para evitar configurações incorretas, especialmente se utiliza o WatchTower ou qualquer outro mecanismo que faça atualização automática do servidor.",
   "version_announcement_overlay_title": "Nova versão do servidor disponível \uD83C\uDF89",
-  "videos": "Videos",
+  "videos": "Vídeos",
   "viewer_remove_from_stack": "Remover da pilha",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Usar como foto principal",
   "viewer_unstack": "Desempilhar"