chore(mobile): translation update (#13942)

mobile/assets/i18n/ko-KR.json

@@ -30,10 +30,10 @@
   "album_thumbnail_shared_by": "{}님이 공유함",
   "album_viewer_appbar_delete_confirm": "이 앨범을 삭제하시겠습니까?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "앨범 삭제",
-  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "앨범을 삭제하지 못했습니다.",
-  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "앨범에서 나가지 못했습니다.",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "앨범 삭제에 실패했습니다.",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "앨범 나가기에 실패했습니다.",
   "album_viewer_appbar_share_err_remove": "앨범에서 항목을 제거하지 못했습니다.",
-  "album_viewer_appbar_share_err_title": "앨범명을 변경하지 못했습니다.",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "앨범명 변경에 실패했습니다.",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "앨범 나가기",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "앨범에서 제거",
   "album_viewer_appbar_share_to": "공유 대상",
@@ -44,7 +44,7 @@
   "app_bar_signout_dialog_content": "정말 로그아웃하시겠습니까?",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "네",
   "app_bar_signout_dialog_title": "로그아웃",
-  "archived": "아카이브",
+  "archived": "보관함",
   "archive_page_no_archived_assets": "보관된 항목 없음",
   "archive_page_title": "보관함 ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "읽기 전용 항목은 삭제할 수 없습니다. 건너뜁니다.",
@@ -216,20 +216,20 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "공유 링크 삭제",
   "description_input_hint_text": "설명 추가...",
   "description_input_submit_error": "설명을 변경하는 중 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하세요.",
-  "download_canceled": "다운로드가 취소되었습니다",
-  "download_complete": "다은로드가 완료되었습니다",
+  "download_canceled": "다운로드가 취소되었습니다.",
+  "download_complete": "다은로드가 완료되었습니다.",
   "download_enqueue": "대기열에 다운로드",
-  "download_error": "다운로드 중 문제가 발생했습니다",
-  "download_failed": "다운로드에 실패하였습니다",
+  "download_error": "다운로드 중 문제가 발생했습니다.",
+  "download_failed": "다운로드에 실패하였습니다.",
   "download_filename": "파일: {}",
-  "download_finished": "다운로드가 완료되었습니다",
+  "download_finished": "다운로드가 완료되었습니다.",
   "downloading": "다운로드 중...",
   "downloading_media": "미디어 다운로드 중",
   "download_notfound": "다운로드할 수 없음",
   "download_paused": "다운로드 일시 중지됨",
-  "download_started": "다운로드가 시작되었습니다",
-  "download_sucess": "다운로드가 완료되었습니다",
-  "download_sucess_android": "미디어가 DCIM/Immich에 저장되었습니다",
+  "download_started": "다운로드가 시작되었습니다.",
+  "download_sucess": "다운로드가 완료되었습니다.",
+  "download_sucess_android": "미디어가 DCIM/Immich에 저장되었습니다.",
   "download_waiting_to_retry": "재시도 대기 중",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "날짜 및 시간",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "시간대",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "home_page_upload_err_limit": "한 번에 최대 30개의 항목만 업로드할 수 있습니다.",
   "ignore_icloud_photos": "iCloud 사진 제외",
   "ignore_icloud_photos_description": "iCloud에 저장된 사진은 Immich 서버에 업로드되지 않습니다.",
-  "image_saved_successfully": "이미지가 저장되었습니다",
+  "image_saved_successfully": "이미지가 저장되었습니다.",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "다운로드 오류",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "다운로드가 시작되었습니다.",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "다운로드 완료",
@@ -313,8 +313,8 @@
   "login_form_err_http": "http:// 또는 https://로 시작해야 합니다.",
   "login_form_err_invalid_email": "유효하지 않은 이메일",
   "login_form_err_invalid_url": "잘못된 URL입니다.",
-  "login_form_err_leading_whitespace": "시작 부분에 공백이 있습니다.",
-  "login_form_err_trailing_whitespace": "끝 부분에 공백이 있습니다.",
+  "login_form_err_leading_whitespace": "문자 시작에 공백이 있습니다.",
+  "login_form_err_trailing_whitespace": "문자 끝에 공백이 있습니다.",
   "login_form_failed_get_oauth_server_config": "OAuth 로그인 중 문제 발생, 서버 URL을 확인하세요.",
   "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "이 서버는 OAuth 기능을 지원하지 않습니다.",
   "login_form_failed_login": "로그인 오류. 서버 URL, 이메일 및 비밀번호를 확인하세요.",
@@ -500,7 +500,7 @@
   "setting_video_viewer_title": "동영상",
   "share_add": "추가",
   "share_add_photos": "사진 추가",
-  "share_add_title": "앨범명 추가",
+  "share_add_title": "제목 추가",
   "share_assets_selected": "{}개 항목 선택됨",
   "share_create_album": "앨범 생성",
   "shared_album_activities_input_disable": "댓글이 비활성화되었습니다",
@@ -594,7 +594,7 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "이 기능은 앱의 로드 성능을 향상시킬 수 있지만 더 많은 데이터를 사용합니다.",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "3단계 로드 활성화",
   "translated_text_options": "옵션",
-  "trash": "쓰레기통",
+  "trash": "휴지통",
   "trash_emptied": "휴지통을 비웠습니다.",
   "trash_page_delete": "삭제",
   "trash_page_delete_all": "모두 삭제",