chore(mobile): translation update (#13942)

mobile/assets/i18n/es-ES.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "action_common_save": "Guardar",
   "action_common_select": "Seleccionar",
   "action_common_update": "Actualizar",
-  "add_a_name": "Add a name",
+  "add_a_name": "Añadir nombre",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Agregado a {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Ya se encuentra en {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {}",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Solución de problemas",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUIDOS",
   "album_info_card_backup_album_included": "INCLUIDOS",
-  "albums": "Albums",
+  "albums": "Álbumes",
   "album_thumbnail_card_item": "1 elemento",
   "album_thumbnail_card_items": "{} elementos",
   "album_thumbnail_card_shared": "Compartido",
@@ -38,13 +38,13 @@
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Eliminar del álbum ",
   "album_viewer_appbar_share_to": "Compartir Con",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Agregar usuarios",
-  "all": "All",
+  "all": "Todos",
   "all_people_page_title": "Personas",
   "all_videos_page_title": "Videos",
   "app_bar_signout_dialog_content": "¿Estás seguro que quieres cerrar sesión?",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "Sí",
   "app_bar_signout_dialog_title": "Cerrar sesión",
-  "archived": "Archived",
+  "archived": "Archivado",
   "archive_page_no_archived_assets": "No se encontraron elementos archivados",
   "archive_page_title": "Archivo ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "No se pueden borrar el archivo(s) de solo lectura, omitiendo",
@@ -58,13 +58,13 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "Disposición",
   "asset_list_settings_subtitle": "Configuraciones del diseño de la cuadrícula de fotos",
   "asset_list_settings_title": "Cuadrícula de fotos",
-  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
+  "asset_restored_successfully": "Elementos restaurados exitosamente",
   "assets_deleted_permanently": "\n{} elementos(s) eliminado(s) permanentemente",
   "assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
-  "assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{} elemento(s) eliminado(s) permanentemente de su dispositivo",
+  "assets_restored_successfully": "{} elemento(s) restaurado(s) exitosamente",
   "assets_trashed": "{} elemento(s) eliminado(s)",
-  "assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
+  "assets_trashed_from_server": "{} elemento(s) movido a la papelera en Immich",
   "asset_viewer_settings_title": "Visor de Archivos",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Álbumes en el dispositivo ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Toque para incluir, doble toque para excluir",
@@ -189,9 +189,9 @@
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Desarchivar",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Retirar favorito",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Subir",
-  "create_album": "Create album",
+  "create_album": "Crear álbum",
   "create_album_page_untitled": "Sin título",
-  "create_new": "CREATE NEW",
+  "create_new": "Crear nuevo",
   "create_shared_album_page_create": "Crear",
   "create_shared_album_page_share": "Compartir",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "AGREGAR ELEMENTOS",
@@ -216,21 +216,21 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Eliminar enlace compartido",
   "description_input_hint_text": "Agregar descripción...",
   "description_input_submit_error": "Error al actualizar la descripción, verifica el registro para obtener más detalles",
-  "download_canceled": "Download canceled",
-  "download_complete": "Download complete",
-  "download_enqueue": "Download enqueued",
+  "download_canceled": "Descarga cancelada",
+  "download_complete": "Descarga completada",
+  "download_enqueue": "Descarga en cola",
   "download_error": "Error al descargar",
-  "download_failed": "Download failed",
-  "download_filename": "file: {}",
-  "download_finished": "Download finished",
-  "downloading": "Downloading...",
-  "downloading_media": "Downloading media",
-  "download_notfound": "Download not found",
-  "download_paused": "Download paused",
+  "download_failed": "Descarga fallida",
+  "download_filename": "Archivo: {}",
+  "download_finished": "Descarga completada",
+  "downloading": "Descargando...",
+  "downloading_media": "Descargando medios",
+  "download_notfound": "Descarga no encontrada",
+  "download_paused": "Descarga en pausa",
   "download_started": "Descarga iniciada",
   "download_sucess": "Descarga Exitosa",
   "download_sucess_android": "Los archivos se han descargado en DCIM/Immich",
-  "download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
+  "download_waiting_to_retry": "Esperando para reintentar",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Fecha y Hora",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Zona horaria",
   "edit_image_title": "Editar",
@@ -246,11 +246,11 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Habilitar cuadrícula fotográfica experimental",
   "experimental_settings_subtitle": "Úsalo bajo tu responsabilidad",
   "experimental_settings_title": "Experimental",
-  "favorites": "Favorites",
+  "favorites": "Favoritos",
   "favorites_page_no_favorites": "No se encontraron elementos marcados como favoritos",
   "favorites_page_title": "Favoritos",
   "filename_search": "Nombre o extensión",
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrar",
   "haptic_feedback_switch": "Activar respuesta háptica",
   "haptic_feedback_title": "Respuesta Háptica",
   "header_settings_add_header_tip": "Añadir cabecera",
@@ -274,8 +274,8 @@
   "home_page_first_time_notice": "Si esta es la primera vez que usas la app, por favor, asegúrate de elegir un álbum de respaldo para que la línea de tiempo pueda cargar fotos y videos en los álbumes.",
   "home_page_share_err_local": "No se pueden compartir elementos locales a través de un enlace, omitiendo",
   "home_page_upload_err_limit": "Solo se pueden subir 30 elementos simultáneamente, omitiendo",
-  "ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
-  "ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
+  "ignore_icloud_photos": "Ignorar fotos de iCloud",
+  "ignore_icloud_photos_description": "Las fotos almacenadas en iCloud no se subirán a Immich",
   "image_saved_successfully": "Imágenes guardas",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Error de descarga",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Descarga Iniciada",
@@ -283,7 +283,7 @@
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Error al compartir",
   "invalid_date": "Fecha incorrecta",
   "invalid_date_format": "Formato de fecha incorrecto",
-  "library": "Library",
+  "library": "Biblioteca",
   "library_page_albums": "Álbumes",
   "library_page_archive": "Archivo",
   "library_page_device_albums": "Álbumes en el dispositivo",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "motion_photos_page_title": "Foto en Movimiento",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "No se puede cambiar la fecha del archivo(s) de solo lectura, omitiendo",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "No se puede cambiar la localización de archivos de solo lectura. Saltando.",
-  "my_albums": "My albums",
+  "my_albums": "Mis álbumes",
   "no_assets_to_show": "No hay elementos a mostrar",
   "no_name": "Sin nombre",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Cancelar",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Concede permiso para habilitar las notificaciones.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Permitir notificaciones",
   "notification_permission_list_tile_title": "Permisos de Notificacion",
-  "on_this_device": "On this device",
+  "on_this_device": "En este dispositivo",
   "partner_list_user_photos": "Fotos de {user}",
   "partner_list_view_all": "Ver todas",
   "partner_page_add_partner": "Agregar compañero",
@@ -385,8 +385,8 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{}  ya no podrá acceder a tus fotos",
   "partner_page_stop_sharing_title": "¿Dejar de compartir tus fotos?",
   "partner_page_title": "Compañero",
-  "partners": "Partners",
-  "people": "People",
+  "partners": "Colaboradores",
+  "people": "Personas",
   "permission_onboarding_back": "Volver",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar de todos modos",
   "permission_onboarding_get_started": "Empezar",
@@ -397,7 +397,7 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "¡Permiso concedido! Todo listo.",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Permiso limitado. Para permitir que Immich haga copia de seguridad y gestione toda tu colección de galería, concede permisos de fotos y videos en Configuración.",
   "permission_onboarding_request": "Immich requiere permiso para ver tus fotos y videos.",
-  "places": "Places",
+  "places": "Lugares",
   "preferences_settings_title": "Preferencias",
   "profile_drawer_app_logs": "Registros",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "La app está desactualizada. Por favor actualiza a la última versión principal.",
@@ -410,17 +410,17 @@
   "profile_drawer_settings": "Configuración",
   "profile_drawer_sign_out": "Cerrar Sesión",
   "profile_drawer_trash": "Papelera",
-  "recently_added": "Recently added",
+  "recently_added": "Añadidos recientemente",
   "recently_added_page_title": "Recién Agregadas",
   "save_to_gallery": "Guardado en la galería",
   "scaffold_body_error_occurred": "Ha ocurrido un error",
-  "search_albums": "Search albums",
+  "search_albums": "Buscar álbum",
   "search_bar_hint": "Busca tus fotos",
   "search_filter_apply": "Aplicar filtros",
   "search_filter_camera": "Cámara",
   "search_filter_camera_make": "Marca",
   "search_filter_camera_model": "Modelo",
-  "search_filter_camera_title": "Select camera type",
+  "search_filter_camera_title": "Elige tipo de cámara",
   "search_filter_date": "Fecha",
   "search_filter_date_interval": "{start} al {end}",
   "search_filter_date_title": "Selecciona un intervalo de fechas",
@@ -560,9 +560,9 @@
   "shared_link_info_chip_upload": "Subir",
   "shared_link_manage_links": "Administrar enlaces compartidos",
   "shared_link_public_album": "Álbum público ",
-  "shared_links": "Shared links",
+  "shared_links": "Enlaces",
   "share_done": "Hecho",
-  "shared_with_me": "Shared with me",
+  "shared_with_me": "Compartidos conmigo",
   "share_invite": "Invitar al álbum",
   "sharing_page_album": "Álbumes compartidos",
   "sharing_page_description": "Crea álbumes compartidos para compartir fotos y vídeos con las personas de tu red.",
@@ -594,7 +594,7 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "La carga en tres etapas puede aumentar el rendimiento de carga pero provoca un consumo de red significativamente mayor",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Activar carga en tres etapas",
   "translated_text_options": "Opciones",
-  "trash": "Trash",
+  "trash": "Papelera",
   "trash_emptied": "Papelera vaciada",
   "trash_page_delete": "Eliminar",
   "trash_page_delete_all": "Eliminar todos",