chore(web): update translations (#11458)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Atakan Dulker <atakandulker@gmail.com> Co-authored-by: Czerjak N <czerjaknorbert@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: ElTopo <cameos@gmail.com> Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Laurentiu <laurfb@gmail.com> Co-authored-by: Luna Kowalik <0skar16.contact@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com> Co-authored-by: Voinea Laurentiu Gabriel <gabivoinea29@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dkorecko <reset259@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: oopzzozzo <ek3ru8m4@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2026-03-09 19:57:41 +03:00 · 2024-08-02 05:30:44 +02:00
parent d3a5490e71
commit 899b8a0ce7
14 changed files with 723 additions and 527 deletions
--- a/web/src/lib/i18n/bg.json
+++ b/web/src/lib/i18n/bg.json
@@ -25,7 +25,7 @@
  "add_to_shared_album": "Добави към споделен албум",
  "added_to_archive": "Добавено в архива",
  "added_to_favorites": "Добавено към любими",
-  "added_to_favorites_count": "Добавени {count} към любими",
+  "added_to_favorites_count": "Добавени {count, number} към любими",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Добави модели за изключване. Поддържа се \"globbing\" с помощта на *, ** и ?. За да игнорирате всички файлове в директория с име \"Raw\", използвайте \"**/Raw/**\". За да игнорирате всички файлове, завършващи на \".tif\", използвайте \"**/*.tif\". За да игнорирате абсолютен път, използвайте \"/path/to/ignore/**\".",
    "authentication_settings": "Настройки за удостоверяване",
@@ -225,82 +225,84 @@
    "storage_template_migration_info": "Промените в шаблоните ще се прилагат само за нови ресурси. За да приложите шаблона със задна дата към предварително качени активи, изпълнете <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Задача за миграция на шаблона за съхранение",
    "storage_template_more_details": "За повече подробности относно тази функция се обърнете към шаблона <template-link>Storage Template</template-link> и неговите <implications-link> последствия </implications-link>",
-    "storage_template_onboarding_description": "",
+    "storage_template_onboarding_description": "Когато е активирана, тази функция ще организира автоматично файлове въз основа на дефиниран от потребителя шаблон. Поради проблеми със стабилността функцията е изключена по подразбиране. За повече информация, моля, вижте <link>документацията</link>.",
    "storage_template_path_length": "Ограничение на дължината на пътя: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Шаблон за съхранение",
    "storage_template_settings_description": "Управление на структурата на папките и името на файла за качване",
-    "storage_template_user_label": "",
+    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> е етикетът за съхранение на потребителя",
    "system_settings": "Системни настройки",
    "theme_custom_css_settings": "Персонализиран CSS",
-    "theme_custom_css_settings_description": "",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Каскадните стилови таблици позволяват персонализиране на дизайна на Immich.",
    "theme_settings": "Настройки на темата",
    "theme_settings_description": "Управление на персонализирането на уеб интерфейса на Immich",
    "these_files_matched_by_checksum": "Тези файлове се сравняват по контролните им суми (checksums)",
    "thumbnail_generation_job": "Генериране на миниатюри",
-    "thumbnail_generation_job_description": "",
-    "transcoding_acceleration_api": "",
-    "transcoding_acceleration_api_description": "",
+    "thumbnail_generation_job_description": "Генерирайте големи, малки и замъглени миниатюри за всеки актив, както и миниатюри за всеки човек",
+    "transcoding_acceleration_api": "API за ускоряване",
+    "transcoding_acceleration_api_description": "API, който ще взаимодейства с вашето устройство, за да ускори транскодирането. Тази настройка е „best effort“: тя ще се върне към софтуерно транскодиране при повреда. VP9 може или не може да работи в зависимост от вашия хардуер.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (необходим NVIDIA GPU)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (необходим 7th поколение Intel CPU или по-ново)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (само на Rockchip SOCs)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Допустими аудио кодеци",
-    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "",
+    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Изберете кои аудио кодеци не са нужни за разкодиране. Използва се само за определени правила за разкодиране.",
+    "transcoding_accepted_containers": "Приети контейнери",
+    "transcoding_accepted_containers_description": "Изберете кои формати на контейнери не трябва да се пренасочват към MP4. Използва се само за определени правила за разкодиране.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Приети видео кодеци",
-    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
+    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Изберете кои видео кодеци не трябва да се разкодиране. Използва се само за определени правила за разкодиране.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Опции, които повечето потребители не трябва да променят",
    "transcoding_audio_codec": "Аудио кодек",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus е опцията с най-високо качество, но има по-ниска съвместимост със стари устройства или софтуер.",
    "transcoding_bitrate_description": "Видеоклипове с по-висок от максималния битрейт или не в приет формат",
-    "transcoding_codecs_learn_more": "",
+    "transcoding_codecs_learn_more": "За да научите повече за използваната терминология, вижте документацията на FFmpeg за <h264-link>кодек H.264</h264-link>, <hevc-link>кодек HEVC</hevc-link> и <vp9-link>VP9  кодек</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Режим на постоянно качество",
-    "transcoding_constant_quality_mode_description": "",
-    "transcoding_constant_rate_factor": "",
-    "transcoding_constant_rate_factor_description": "",
-    "transcoding_disabled_description": "",
+    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ е по-добър от CQP, но някои устройства за хардуерно ускоряване не поддържат този режим. С задаването на тази опция ще предпочете посочения режим при използване на базирано на качество кодиране. Игнорирано от NVENC, тъй като не поддържа ICQ.",
+    "transcoding_constant_rate_factor": "Коефициент на постоянна скорост (-crf)",
+    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Ниво на качество на видеото. Типичните стойности са 23 за H.264, 28 за HEVC, 31 за VP9 и 35 за AV1. По-ниското е по-добро, но създава по-големи файлове.",
+    "transcoding_disabled_description": "Не разкодирай видеоклиповете, може да наруши възпроизвеждането на някои клиенти",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Хардуерно ускорение",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Експериментално; много по-бързо, но с по-ниско качество при същия битрейт",
    "transcoding_hardware_decoding": "Хардуерно декодиране",
-    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "",
+    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Прилага се само за NVENC, QSV и RKMPP. Активира ускорение от край до край, вместо само да ускорява кодирането. Може да не работи с всички видеоклипове.",
    "transcoding_hevc_codec": "HEVC кодек",
-    "transcoding_max_b_frames": "",
-    "transcoding_max_b_frames_description": "",
+    "transcoding_max_b_frames": "Максимални B-фрейма",
+    "transcoding_max_b_frames_description": "По-високите стойности подобряват ефективността на компресията, но забавят разкодирането. Може да не е съвместим с хардуерното ускорение на по-стари устройства.  0 деактивира B-фрейма, докато -1 задава тази стойност автоматично.",
    "transcoding_max_bitrate": "Максимален битрейт",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "",
-    "transcoding_max_keyframe_interval": "",
-    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "Задаването на максимален битрейт може да направи размерите на файловете по-предвидими при незначителни разлики за качеството. При 720p типичните стойности са 2600k за VP9 или HEVC или 4500k за H.264. Деактивирано, ако е зададено на 0.",
+    "transcoding_max_keyframe_interval": "Максимален интервал между ключовите кадри",
+    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Задава максималното разстояние между ключовите кадри. По-ниските стойности влошават ефективността на компресията, но подобряват времето за търсене и могат да подобрят качеството в сцени с бързо движение. 0 задава тази стойност автоматично.",
    "transcoding_optimal_description": "Видеоклипове с по-висока от целевата разделителна способност или не в приетия формат",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Предпочитано хардуерно устройство",
-    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
+    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Прилага се само за VAAPI и QSV. Задава dri възела, използван за хардуерно транскодиране.",
    "transcoding_preset_preset": "",
-    "transcoding_preset_preset_description": "",
-    "transcoding_reference_frames": "",
-    "transcoding_reference_frames_description": "",
+    "transcoding_preset_preset_description": "Скорост на компресия. По-бавните предварително зададени настройки създават по-малки файлове и повишават качеството при насочване към определен битрейт. VP9 игнорира скорости над „по-бързо“.",
+    "transcoding_reference_frames": "Референтни фреймове",
+    "transcoding_reference_frames_description": "Броят кадри за препратка при компресиране на даден кадър. По-високите стойности подобряват ефективността на компресията, но забавят кодирането. 0 задава тази стойност автоматично.",
    "transcoding_required_description": "Само видеа, които не са в приет формат",
    "transcoding_settings": "Настройки за транскодиране на видеоклипове",
    "transcoding_settings_description": "Управление на информацията за разделителната способност и кодирането на видеофайловете",
    "transcoding_target_resolution": "Целева резолюция",
-    "transcoding_target_resolution_description": "",
-    "transcoding_temporal_aq": "",
+    "transcoding_target_resolution_description": "По-високите разделителни способности могат да представят повече детайли, но отнемат повече време за разкодиране, имат по-големи размери на файловете и могат да намалят отзивчивостта на приложението.",
+    "transcoding_temporal_aq": "Темпорален AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Само за NVENC. Повишава качеството на сцени с висока детайлност и ниско ниво на движение. Може да не е съвместимо с по-стари устройства.",
    "transcoding_threads": "Нишки",
-    "transcoding_threads_description": "",
+    "transcoding_threads_description": "По-високите стойности водят до по-бързо разкодиране, но оставят по-малко място за сървъра да обработва други задачи, докато е активен. Тази стойност не трябва да надвишава броя на процесорните ядра. Увеличава максимално използването, ако е зададено на 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "",
-    "transcoding_tone_mapping_description": "",
+    "transcoding_tone_mapping_description": "Опитва се да запази външния вид на HDR видеоклипове, когато се преобразува в SDR. Всеки алгоритъм прави различни компромиси за цвят, детайлност и яркост. Hable запазва детайлите, Mobius запазва цвета, а Reinhard запазва яркостта.",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
+    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Цветовете ще бъдат коригирани, за да изглеждат нормално за дисплей с тази яркост. Противоинтуитивно, по-ниските стойности увеличават яркостта на видеото и обратно, тъй като компенсират яркостта на дисплея. 0 задава тази стойност автоматично.",
    "transcoding_transcode_policy": "",
-    "transcoding_transcode_policy_description": "",
+    "transcoding_transcode_policy_description": "Правила за това кога видеоклипът трябва да бъде транскодиран. HDR видеоклиповете винаги ще бъдат транскодирани (освен ако транскодирането е деактивирано).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
    "transcoding_video_codec": "Видеокодек",
-    "transcoding_video_codec_description": "",
+    "transcoding_video_codec_description": "VP9 има висока ефективност и уеб съвместимост, но отнема повече време за транскодиране. HEVC работи по подобен начин, но има по-ниска уеб съвместимост. H.264 е широко съвместим и бърз за разкодиране, но създава много по-големи файлове. AV1 е най-ефективният кодек, но му липсва поддръжка на по-стари устройства.",
    "trash_enabled_description": "",
    "trash_number_of_days": "Брой дни",
    "trash_number_of_days_description": "Брой дни, в които файловете да се съхраняват на боклука, преди да бъдат окончателно премахнати",
-    "trash_settings": "",
-    "trash_settings_description": "",
-    "untracked_files": "",
+    "trash_settings": "Настройки на кошчето",
+    "trash_settings_description": "Управление на настройките на кошчето",
+    "untracked_files": "Непроследени файлове",
    "untracked_files_description": "Тези файлове не се проследяват от приложението. Те могат да бъдат резултат от неуспешни премествания, прекъснати качвания или оставени поради грешка",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> aкаунтът и файловете на потребителя ще бъдат планирани за постоянно изтриване след {delay, plural, one {# ден} other {# дни}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Забавяне на изтриване",
@@ -310,31 +312,43 @@
    "user_password_has_been_reset": "Паролата на потребителя е променена:",
    "user_password_reset_description": "Моля, предоставете временната парола на потребителя и го информирайте, че ще трябва да я смени при следващото си влизане в системата.",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> aкаунтът ще бъде възстановен.",
+    "user_restore_scheduled_removal": "Възстановяване на потребител – с насрочено премахване на {date, date, long}",
    "user_settings": "Настройки на потребителя",
    "user_settings_description": "Управление на потребителските настройки",
    "user_successfully_removed": "Потребителят {email} е успешно премахнат.",
-    "version_check_enabled_description": "",
-    "version_check_settings": "",
-    "version_check_settings_description": "",
+    "version_check_enabled_description": "Активирайте периодични заявки към GitHub, за да проверявате за нови версии",
+    "version_check_settings": "Проверка на версията",
+    "version_check_settings_description": "Активирайте/деактивирайте известието за нова версия",
    "video_conversion_job": "Транскодиране на видеоклиповете",
-    "video_conversion_job_description": ""
+    "video_conversion_job_description": "Транскодирай видеоклипове за по-широка съвместимост с браузъри и устройства"
  },
  "admin_email": "Администраторски имейл адрес",
  "admin_password": "Администраторска парола",
  "administration": "Администрация",
  "advanced": "Разширено",
  "album_added": "Албумът е добавен",
-  "album_added_notification_setting_description": "",
-  "album_cover_updated": "",
-  "album_info_updated": "",
+  "album_added_notification_setting_description": "Получавайте известие по имейл, когато бъдете добавени към споделен албум",
+  "album_cover_updated": "Обложката на албума е актуализирана",
+  "album_delete_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете албума {album}?\nАко този албум е споделен, другите потребители вече няма да имат достъп до него.",
+  "album_info_updated": "Информацията за албума е актуализирана",
+  "album_leave": "Да напусна ли албума?",
+  "album_leave_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете {album}?",
  "album_name": "Име на албума",
  "album_options": "Настройки на албума",
+  "album_remove_user": "Премахване на потребител?",
+  "album_remove_user_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {user}?",
+  "album_share_no_users": "Изглежда, че сте споделили този албум с всички потребители или нямате друг потребител, с когото да го споделите.",
  "album_updated": "Албумът е актуализиран",
-  "album_updated_setting_description": "",
+  "album_updated_setting_description": "Получавайте известие по имейл, когато споделен албум има нови файлове",
+  "album_user_left": "Напусна {album}",
+  "album_user_removed": "Премахнат {user}",
+  "album_with_link_access": "Нека всеки с линк вижда снимки и хора в този албум.",
  "albums": "Албуми",
  "albums_count": "",
  "all": "Всички",
+  "all_albums": "Всички албуми",
  "all_people": "Всички хора",
+  "all_videos": "Всички видеоклипове",
  "allow_dark_mode": "",
  "allow_edits": "Позволяване на редакции",
  "api_key": "",
@@ -359,12 +373,14 @@
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "",
+  "buy": "Купете Immich",
  "camera": "Камера",
  "camera_brand": "Марка на камерата",
  "camera_model": "Модел на камерата",
  "cancel": "Откажи",
  "cancel_search": "Отмени търсенето",
-  "cannot_merge_people": "",
+  "cannot_merge_people": "Не може да обединява хора",
+  "cannot_undo_this_action": "Не можете да отмените това действие!",
  "cannot_update_the_description": "Описанието не може да бъде актуализирано",
  "cant_apply_changes": "",
  "cant_get_faces": "",
@@ -376,6 +392,7 @@
  "change_name": "Промени името",
  "change_name_successfully": "Името е успешно променено",
  "change_password": "Промени паролата",
+  "change_password_description": "Това е или първият път, когато влизате в системата, или е направена заявка за промяна на паролата ви. Моля, въведете новата парола по-долу.",
  "change_your_password": "Променете паролата си",
  "changed_visibility_successfully": "Видимостта е променена успешно",
  "check_all": "Провери всичко",
@@ -384,6 +401,7 @@
  "city": "Град",
  "clear": "Изчисти",
  "clear_all": "Изчисти всичко",
+  "clear_all_recent_searches": "Изчистете всички скорошни търсения",
  "clear_message": "Изчисти съобщението",
  "clear_value": "Изчисти стойността",
  "close": "Затвори",
@@ -391,7 +409,7 @@
  "collapse_all": "Свиване на всичко",
  "color_theme": "Цветова тема",
  "comment_deleted": "Коментарът е изтрит",
-  "comment_options": "",
+  "comment_options": "Опции за коментар",
  "comments_and_likes": "Коментари и харесвания",
  "comments_are_disabled": "Коментарите са деактивирани",
  "confirm": "Потвърди",
@@ -404,12 +422,12 @@
  "copied_image_to_clipboard": "Изображението е копирано в клипборда.",
  "copied_to_clipboard": "Копирано в клипборда!",
  "copy_error": "Грешка при копирането",
-  "copy_file_path": "",
+  "copy_file_path": "Копирай пътя на файла",
  "copy_image": "Копиране на изображението",
  "copy_link": "Копиране на линк",
-  "copy_link_to_clipboard": "",
+  "copy_link_to_clipboard": "Копиране на връзката в клипборда",
  "copy_password": "Копиране на парола",
-  "copy_to_clipboard": "",
+  "copy_to_clipboard": "Копиране в клипборда",
  "country": "Държава",
  "cover": "",
  "covers": "",
@@ -433,7 +451,7 @@
  "date_of_birth_saved": "Дата на раждане е записана успешно",
  "date_range": "Период от време",
  "day": "Ден",
-  "deduplicate_all": "",
+  "deduplicate_all": "Дедупликиране на всички",
  "default_locale": "",
  "default_locale_description": "Форматиране на дати и числа в зависимост от местоположението на браузъра",
  "delete": "Изтрий",
@@ -457,7 +475,7 @@
  "display_options": "Опции за показване",
  "display_order": "Ред на показване",
  "display_original_photos": "Показване на оригинални снимки",
-  "display_original_photos_setting_description": "",
+  "display_original_photos_setting_description": "Показване на оригиналната снимка вместо миниатюри, когато оригиналният актив е съвместим с мрежата. Това може да доведе до по-бавни скорости на показване на снимки.",
  "do_not_show_again": "Не показвайте това съобщение отново",
  "done": "Готово",
  "download": "Изтегли",
@@ -474,11 +492,11 @@
  "edit_avatar": "Редактиране на аватар",
  "edit_date": "Редактиране на дата",
  "edit_date_and_time": "Редактиране на дата и час",
-  "edit_exclusion_pattern": "",
+  "edit_exclusion_pattern": "Редактиране на шаблон за изключване",
  "edit_faces": "Редактиране на лица",
-  "edit_import_path": "",
-  "edit_import_paths": "",
-  "edit_key": "",
+  "edit_import_path": "Редактиране на пътя за импортиране",
+  "edit_import_paths": "Редактиране на пътища за импортиране",
+  "edit_key": "Редактиране на ключ",
  "edit_link": "Редактиране на линк",
  "edit_location": "Редактиране на местоположението",
  "edit_name": "Редактиране на име",
@@ -489,6 +507,7 @@
  "editor": "",
  "email": "Имейл",
  "empty_trash": "Изпразване на кош",
+  "empty_trash_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изпразните кошчето? Това ще премахне всичко в кошчето за постоянно от Immich.\nНе можете да отмените това действие!",
  "enable": "Включване",
  "enabled": "Включено",
  "end_date": "Крайна дата",
@@ -498,16 +517,22 @@
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Не можете да преминете към следващия файл",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Не можете да преминете към предишния актив",
+    "cant_apply_changes": "Не могат да се приложат промение",
    "cant_change_asset_favorite": "Не може да промени любими за файл",
+    "cant_get_faces": "Не мога да намеря лица",
    "cant_get_number_of_comments": "Не може да получи броя на коментарите",
    "cant_search_people": "Не може да търси хора",
    "cant_search_places": "Не може да търси места",
+    "cleared_jobs": "Изчистени задачи за: {job}",
    "error_adding_assets_to_album": "Грешка при добавянето на файловете в албума",
    "error_adding_users_to_album": "Грешка при добавяне на потребители в албум",
+    "error_deleting_shared_user": "Грешка при изтриване на споделен потребител",
    "error_downloading": "Грешка при изтегляне на {filename}",
+    "error_hiding_buy_button": "Грешка при скриването на бутона за купуване",
    "error_removing_assets_from_album": "Грешка при премахването на файловете от албума, проверете конзолата за повече информация",
    "error_selecting_all_assets": "Грешка при избора на всички файлове",
-    "exclusion_pattern_already_exists": "",
+    "exclusion_pattern_already_exists": "Този модел за изключване вече съществува.",
+    "failed_job_command": "Командата {command} е неуспешна за задача: {job}",
    "failed_to_create_album": "Неуспешно създаване на албум",
    "failed_to_create_shared_link": "Неуспешно създаване на споделена връзка",
    "failed_to_edit_shared_link": "Неуспешно редактиране на споделена връзка",
@@ -525,28 +550,36 @@
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "",
    "unable_to_add_import_path": "",
    "unable_to_add_partners": "",
-    "unable_to_change_album_user_role": "",
-    "unable_to_change_date": "",
-    "unable_to_change_location": "",
-    "unable_to_change_password": "",
-    "unable_to_copy_to_clipboard": "",
-    "unable_to_create_api_key": "",
-    "unable_to_create_library": "",
-    "unable_to_create_user": "",
-    "unable_to_delete_album": "",
-    "unable_to_delete_asset": "",
+    "unable_to_change_album_user_role": "Не може да се промени ролята на потребителя на албума",
+    "unable_to_change_date": "Не може да се промени датата",
+    "unable_to_change_favorite": "Не може да промени фаворит за актив",
+    "unable_to_change_location": "Не може да се промени местоположението",
+    "unable_to_change_password": "Не може да се промени паролата",
+    "unable_to_change_visibility": "Не може да се промени видимостта за {count, plural, one {# person} other {# people}}",
+    "unable_to_complete_oauth_login": "Не може да се завърши OAuth влизане",
+    "unable_to_connect": "Не може да се свърже",
+    "unable_to_connect_to_server": "Не може да се свърже със сървъра",
+    "unable_to_copy_to_clipboard": "Не може да се копира в клипборда, уверете се, че имате достъп до страницата през https",
+    "unable_to_create_admin_account": "Не може да създаде администраторски акаунт",
+    "unable_to_create_api_key": "Не може да се създаде нов API ключ",
+    "unable_to_create_library": "Не може да се създаде библиотека",
+    "unable_to_create_user": "Не може да се създаде потребител",
+    "unable_to_delete_album": "Не може да изтрие албума",
+    "unable_to_delete_asset": "Не може да изтрие файла",
    "unable_to_delete_assets": "Грешка при изтриване на файлове",
-    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "",
-    "unable_to_delete_import_path": "",
-    "unable_to_delete_shared_link": "",
-    "unable_to_delete_user": "",
-    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "",
-    "unable_to_edit_import_path": "",
-    "unable_to_empty_trash": "",
-    "unable_to_enter_fullscreen": "",
-    "unable_to_exit_fullscreen": "",
+    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Не може да изтрие шаблон за изключване",
+    "unable_to_delete_import_path": "Пътят за импортиране не може да се изтрие",
+    "unable_to_delete_shared_link": "Споделената връзка не може да се изтрие",
+    "unable_to_delete_user": "Не може да изтрие потребител",
+    "unable_to_download_files": "Не могат да се изтеглят файловете",
+    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Не може да се редактира шаблон за изключване",
+    "unable_to_edit_import_path": "Пътят за импортиране не може да се редактира",
+    "unable_to_empty_trash": "Не може да изпразни кошчето",
+    "unable_to_enter_fullscreen": "Не може да се отвори в цял екран",
+    "unable_to_exit_fullscreen": "Не може да излезе от цял екран",
+    "unable_to_get_comments_number": "Не може да получи брой коментари",
    "unable_to_get_shared_link": "Неуспешно създаване на споделена връзка",
-    "unable_to_hide_person": "",
+    "unable_to_hide_person": "Не може да скрие човек",
    "unable_to_link_oauth_account": "",
    "unable_to_load_album": "",
    "unable_to_load_asset_activity": "",
@@ -998,27 +1031,34 @@
  "unfavorite": "Премахване от любимите",
  "unhide_person": "",
  "unknown": "Неизвестно",
-  "unknown_year": "",
+  "unknown_year": "Неизвестна година",
  "unlimited": "Неограничено",
  "unlink_oauth": "",
  "unlinked_oauth_account": "",
-  "unnamed_album": "",
-  "unnamed_share": "",
-  "unselect_all": "",
+  "unnamed_album": "Албум без име",
+  "unnamed_share": "Споделяне без име",
+  "unsaved_change": "Незапазена промяна",
+  "unselect_all": "Деселектирайте всички",
+  "unselect_all_duplicates": "От маркирай всички дубликати",
  "unstack": "",
-  "untracked_files": "",
-  "untracked_files_decription": "",
-  "up_next": "",
-  "updated_password": "",
+  "untracked_files": "Непознати файлове",
+  "untracked_files_decription": "Тези файлове са не разпознати от приложението. Те могат да бъдат резултат от неуспешни прехвърля ния, прекъснати качвания или незавършени поради грешка",
+  "up_next": "Следващ",
+  "updated_password": "Паролата е актуализирана",
  "upload": "Качване",
  "upload_concurrency": "",
+  "upload_progress": "Остават {remaining, number} - Обработени {processed, number}/{total, number}",
  "upload_status_duplicates": "Дубликати",
  "upload_status_errors": "Грешки",
  "upload_status_uploaded": "Качено",
-  "url": "",
+  "upload_success": "Качването е успешно, опреснете страницата, за да видите новите файлове.",
+  "url": "URL",
  "usage": "Потребление",
  "user": "Потребител",
-  "user_id": "",
+  "user_id": "Потребител ИД",
+  "user_purchase_settings": "Покупка",
+  "user_purchase_settings_description": "Управлявай покупката си",
+  "user_role_set": "Задай {user} като {role}",
  "user_usage_detail": "",
  "username": "Потребителско име",
  "users": "Потребители",
@@ -1026,10 +1066,11 @@
  "validate": "Валидиране",
  "variables": "Променливи",
  "version": "Версия",
-  "version_announcement_message": "",
+  "version_announcement_closing": "Твой приятел, Алекс",
+  "version_announcement_message": "Здравей, има нова версия на приложението. Моля, отдели малко време, за да разгледаш <link>новости те за версията</link> и да се увериш, че <code>docker-compose.yml</code> и <code>.env</code> е актуална, за да се предотвратят неправилни конфигурации, особено ако използвате WatchTower или друг механизъм, който управлява автоматичното актуализиране на вашето приложение.",
  "video": "Видеоклип",
  "video_hover_setting": "Възпроизвеждане на видеоклип при посочване с мишката",
-  "video_hover_setting_description": "",
+  "video_hover_setting_description": "Възпроизвеждане на видеоклипа, когато мишката се движи над елемента. Дори когато е деактивирано, възпроизвеждането може да бъде стартирано чрез задържане на курсора на мишката върху иконата за възпроизвеждане.",
  "videos": "Видеоклипове",
  "videos_count": "",
  "view": "Преглед",