chore(web): update translations (#10831)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Jaime Branco <jaimembranco@gmail.com>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Jonas Brenig <jonas.brenig@uni-wuerzburg.de>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Krämer <weblate@tk22.de>
Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: cevirici <cevirici13@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gokulvasanthgv <gokulvasanthstudies@gmail.com>
Co-authored-by: r926215 <evdrt01@gmail.com>
Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-05 18:45:04 +02:00
committed by GitHub
parent 6f5b3c47b0
commit 842291124c
16 changed files with 1680 additions and 946 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@
"action": "Eylem",
"actions": "Eylemler",
"active": "Aktif",
"activity": "Aktivite",
"activity": "Etkinlik",
"activity_changed": "Etkinlik {enabled, select, true {etkin} other {devre dışı}}",
"add": "Ekle",
"add_a_description": "Açıklama ekle",
@@ -23,48 +23,48 @@
"add_to": "Şuraya ekle...",
"add_to_album": "Albüme ekle",
"add_to_shared_album": "Paylaşılan albüme ekle",
"added_to_archive": "Arşive ekle",
"added_to_favorites": "Favorilere ekle",
"added_to_archive": "Arşive eklendi",
"added_to_favorites": "Favorilere eklendi",
"added_to_favorites_count": "{count} fotoğraf favorilere eklendi",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Dışlama desenleri ekleyin. *, ** ve ? kullanılarak globbing desteklenir. Herhangi bir \"Raw\" adlı dizindeki tüm dosyaları yoksaymak için \"**/Raw/**\" kullanın. \".tif\" ile biten tüm dosyaları yoksaymak için \"**/*.tif\" kullanın. Mutlak yolu yoksaymak için \"/path/to/ignore/**\" kullanın.",
"authentication_settings": "Yetkilendirme ayarları",
"authentication_settings_description": "Şifre, OAuth, ve diğer yetkilendirme ayarları",
"authentication_settings_disable_all": "Tüm giriş yöntemlerini devre dışı bırakmak istediğine emin misin? Giriş yapma fonksiyonu tamamen devre dışı bırakılacak.",
"authentication_settings_reenable": "Yeniden aktif etmek için <link>Sunucu Komutu</link>'nu kullan.",
"authentication_settings_description": "Şifre, OAuth, ve diğer yetkilendirme ayarlarını yönet",
"authentication_settings_disable_all": "Tüm giriş yöntemlerini devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz? Giriş yapma fonksiyonu tamamen devre dışı bırakılacak.",
"authentication_settings_reenable": "Yeniden aktif etmek için <link>Sunucu Komutu</link>'nu kullanın.",
"background_task_job": "Arka plan görevleri",
"check_all": "Hepsini kontrol et",
"cleared_jobs": "{job} için işler temizlendi",
"config_set_by_file": "Ayarlar şuan için config dosyası tarafından ayarlandı",
"confirm_delete_library": "{library} kütüphanesini silmek istediğine emin misin?",
"confirm_delete_library_assets": "Bu kütüphaneyi silmek istediğine emin misin? Bu işlem {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} tane varlığı Immich'den silecek ve bu işlem geri alınamaz. Silinen dosyalar diskten silinmeyecek.",
"confirm_email_below": "Onaylamak için aşağıya {email} yaz",
"confirm_reprocess_all_faces": "Tüm yüzleri tekrardan işlemek istediğine emin misin? Bu işlem isimlendirilmiş insanları da silecek.",
"confirm_user_password_reset": "{user} adlı kullanıcının şifresini sıfırlamak istediğine emin misin?",
"confirm_delete_library": "{library} kütüphanesini silmek istediğinize emin misiniz?",
"confirm_delete_library_assets": "Bu kütüphaneyi silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} tane varlığı Immich'den silecek ve bu işlem geri alınamaz. Silinen dosyalar diskten silinmeyecek.",
"confirm_email_below": "Onaylamak için aşağıya {email} yazın",
"confirm_reprocess_all_faces": "Tüm yüzleri tekrardan işlemek istediğinize emin misiniz? Bu işlem isimlendirilmiş insanları da silecek.",
"confirm_user_password_reset": "{user} adlı kullanıcının şifresini sıfırlamak istediğinize emin misiniz?",
"crontab_guru": "",
"disable_login": "Girişi devre dışı bırak",
"duplicate_detection_job_description": "Benzer fotoğrafları bulmak için makine öğrenmesini çalıştır. Bu işlem Smart Search'e bağlıdır",
"exclusion_pattern_description": "Kütüphaneyi tararken dosya ve klasörleri görmezden gelmek için dışlama desenlerini kullanabilirsin. RAW dosyaları gibi bazı dosya ve klasörleri içe aktarmak istemediğinde bu seçeneği kullanabilirsin.",
"duplicate_detection_job_description": "Benzer fotoğrafları bulmak için makine öğrenmesini çalıştır. Bu işlem Akıllı Arama'ya bağlıdır",
"exclusion_pattern_description": "Kütüphaneyi tararken dosya ve klasörleri görmezden gelmek için dışlama desenlerini kullanabilirsiniz. RAW dosyaları gibi bazı dosya ve klasörleri içe aktarmak istemediğinizde bu seçeneği kullanabilirsiniz.",
"external_library_created_at": "Dış kütüphane ({date} tarihinde oluşturuldu.)",
"external_library_management": "Dış kütüphane yönetimi",
"face_detection": "Yüz tanıma",
"face_detection_description": "Makine öğrenmesini kullanarak medyalardaki yüzleri bul. Videolar için sadece önizleme görüntüleri kullanılacak. \"All\" tüm medyaları tekrardan işler. \"Missing\" daha önce işlenmemiş medyaları işlenmeleri için sıraya koyar. Tespit edilen yüzler yüz tarama işlemi tamamlandıktan sonra Yüz Tanıma için sıraya koyulacak ve kişiler olarak gruplandırılacak.",
"face_detection": "Yüz tarama",
"face_detection_description": "Makine öğrenmesini kullanarak medyalardaki yüzleri bulun. Videolar için sadece önizleme görüntüleri kullanılacak. \"All\" tüm medyaları tekrardan işler. \"Missing\" daha önce işlenmemiş medyaları işlenmeleri için sıraya koyar. Tespit edilen yüzler yüz tarama işlemi tamamlandıktan sonra Yüz Tanıma için sıraya koyulacak ve kişiler olarak gruplandırılacak.",
"facial_recognition_job_description": "Tespit edilen yüzleri gruplandır. Bu işlem, yüz tanıma işlemi tamamlandıktan sonra çalışır. \"All\" tüm yüzleri gruplandırır. \"Missing\" ise tespit edilen fakat kişi atanmamış olan yüzleri sıraya koyar.",
"failed_job_command": "{job} işi için {command} komutu başarısız",
"force_delete_user_warning": "UYARI: Bu işlem kullanıcıyı ve bütün verilerini silecek. Bu işlem geri çevrilemez ve silinen verilen geri kurtarılamaz.",
"force_delete_user_warning": "UYARI: Bu işlem kullanıcıyı ve bütün verilerini silecek. Bu işlem geri alınamaz ve silinen veriler geri kurtarılamaz.",
"forcing_refresh_library_files": "Tüm kütüphane dosyaları yenileniyor",
"image_format_description": "WebP, JPEG'e göre daha küçük dosya boyutu sunar fakat işlemesi daha uzun sürer.",
"image_prefer_embedded_preview": "Gömülü önizlemeyi tercih et",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "RAW fotoğrafları için mümkün olduğunda gömülü önizlemeyi kullan. Bu, bazı fotoğraflarda daha gerçekçi renkler üretebilir, fakat önizlemenin kalitesi kullanılan kameraya bağlıdır ve fotoğrafta normalden daha fazla görüntü bozukluklarına sebep olabilir.",
"image_prefer_wide_gamut": "Geniş renk aralığını tercih et",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Önizleme görseli için P3 renk paletini tercih et. Bu, geniş renk paletli fotoğraflarda renk canlılığını daha iyi korur, fakat fotoğraflar eski tarayıcılarda ve eski cihazlarda daha renkli görünebilir. sRGB fotoğraflar renk paletini korumak için sRGB olarak tutulur.",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Önizleme görseli için P3 renk paletini tercih et. Bu, geniş renk paletli fotoğraflarda renk canlılığını daha iyi korur, fakat fotoğraflar eski tarayıcılarda ve eski cihazlarda daha farklı görünebilir. sRGB fotoğraflar renk paletini korumak için sRGB olarak tutulur.",
"image_preview_format": "Biçimi önizle",
"image_preview_resolution": "Çözünürlüğü önizle",
"image_preview_resolution_description": "Makine öğrenmesi ve tekil fotoğrafları görüntülerken kullanılır. Yüksek çözünürlük daha fazla detayı korur fakat işlemesi daha uzun sürer, daha fazla boyuta sahip olur ve uygulamanın performansını düşürebilir.",
"image_quality": "Kalite",
"image_quality_description": "Fotoğraf kalitesi 1-100. Yüksek değer, daha yüksek kalite demektir fakat boyutu arttırır. Bu özellik Önizlemeyi etkiler.",
"image_settings": "Resim ayarları",
"image_settings_description": "Oluşturulan resimlerin kalite ve çözünürlüklerini yönet",
"image_settings": "Fotoğraf ayarları",
"image_settings_description": "Oluşturulan fotoğrafların kalite ve çözünürlüklerini yönet",
"image_thumbnail_format": "Önizleme biçimi",
"image_thumbnail_resolution": "Önizleme çözünürlüğü",
"image_thumbnail_resolution_description": "",
@@ -79,34 +79,36 @@
"library_cron_expression": "",
"library_cron_expression_presets": "",
"library_deleted": "Kütüphane silindi",
"library_import_path_description": "İçe aktarmak için bir klasör seç. Bu klasör, alt klasörleriyle birlikte resim ve videolar için taranacak.",
"library_import_path_description": "İçe aktarmak için bir klasör seçin. Bu klasör, alt klasörleriyle birlikte fotoğraf ve videolar için taranacak.",
"library_scanning": "Periyodik tarama",
"library_scanning_description": "Periyodik kütüphane taramasını yönet",
"library_scanning_enable_description": "Periyodik kütüphane taramasını aktif et",
"library_scanning_enable_description": "Periyodik kütüphane taramasını etkinleştir",
"library_settings": "Dış kütüphane",
"library_settings_description": "Dış kütüphane ayarlarını yönet",
"library_tasks_description": "Kütüphane leri gerçekleştir",
"library_tasks_description": "Kütüphane görevleri gerçekleştir",
"library_watching_enable_description": "Dış kütüphaneleri dosya değişimi için izle",
"library_watching_settings": "Kütüphane izleme (DENEYSEL)",
"library_watching_settings_description": "Değişen dosyalar için otomatik olarak izle",
"logging_enable_description": "Günlüğü aktifleştir",
"logging_level_description": "Aktif olduğunda hangi günlük seviyesi kullanılır.",
"logging_settings": "Günlük oluşturma",
"logging_level_description": "Etkinleştirildiğinde hangi günlük seviyesi kullanılır.",
"logging_settings": "Günlük tutma",
"machine_learning_clip_model": "CLIP modeli",
"machine_learning_duplicate_detection": "",
"machine_learning_clip_model_description": "<link>Link</link> burada listelenen CLIP modelinin adı. Bu özelliği değiştirdikten sonra \"Akıllı Arama\" işini tüm fotoğraflar için tekrardan çalıştırmalısınız.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Kopya fotoğraf tespiti",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Kopya fotoğraf tespitini etkinleştir",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "",
"machine_learning_enabled": "Makine öğrenmesini aktif et",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Birbirinin kopyası olan varlıkları bulmak için CLIP kullan",
"machine_learning_enabled": "Makine öğrenmesini etkinleştir",
"machine_learning_enabled_description": "Eğer devre dışı bırakılırsa bütün Makine Öğrenmesi özellikleri devre dışı bırakılacak.",
"machine_learning_facial_recognition": "Yüz Tanıma",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Resimlerdeki yüzleri tara, tanı ve gruplandır",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Fotoğraflardaki yüzleri tara, tanı ve gruplandır",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Yüz Tanıma Modeli",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeller boyutlarına göre sıralanmıştır. Büyük modeller daha yavaş çalışır ve boyutu daha yüksektir fakat daha iyi sonuçlar üretir. Modeli değiştirdikten sonra Yüz Tarama işini tüm fotoğraflar için tekrar çalıştırmalısın.",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeller boyutlarına göre sıralanmıştır. Büyük modeller daha yavaş çalışır ve boyutu daha yüksektir fakat daha iyi sonuçlar üretir. Modeli değiştirdikten sonra Yüz Tarama işini tüm fotoğraflar için tekrar çalıştırmalısınız.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Yüz Tanımayı etkinleştir",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Devre dışı bırakıldığında fotoğraflar yüz tanıma için işlenmeyecek ve Keşfet sayfasındaki Kişiler sekmesini doldurmayacak.",
"machine_learning_max_detection_distance": "Maksimum tespit uzaklığı",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimum tarama uzaklığı",
"machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimum tanıma uzaklığı",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "",
"machine_learning_min_detection_score": "Minimum tespit skoru",
"machine_learning_min_detection_score_description": "",
@@ -114,31 +116,32 @@
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Kişi oluşturulması için gereken minimum yüzler. Bu değeri yükseltmek yüz tanıma doğruluğunu arttırır fakat yüzün bir kişiye atanmama olasılığını arttırır.",
"machine_learning_settings": "Makine Öğrenmesi ayarları",
"machine_learning_settings_description": "Makine öğrenmesi özelliklerini ve ayarlarını yönet",
"machine_learning_smart_search": "Akıllı arama",
"machine_learning_smart_search_description": "",
"machine_learning_smart_search": "Akıllı Arama",
"machine_learning_smart_search_description": "Fotoğrafları CLIP kullanarak semantik olarak ara",
"machine_learning_smart_search_enabled": "Akıllı aramayı etkinleştir",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Eğer devre dışı bırakılırsa resimler akıllı arama için işlenmeyecek.",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Eğer devre dışı bırakılırsa fotoğraflar akıllı arama için işlenmeyecek.",
"machine_learning_url_description": "Makine öğrenmesi sunucusunun URL'si",
"manage_concurrency": "",
"manage_concurrency": "Aynı anda çalışmayı yönet",
"manage_log_settings": "Günlük ayarlarını yönet",
"map_dark_style": "Koyu mod",
"map_enable_description": "Harita ayarlarını aktifleştir",
"map_enable_description": "Harita ayarlarını etkinleştir",
"map_light_style": "Açık mod",
"map_reverse_geocoding": "",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "",
"map_reverse_geocoding_settings": "",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>Coğrafi Kodlama</link> ayarlarını yönet",
"map_reverse_geocoding": "Coğrafi Kodlama",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Coğrafi Kodlamayı etkinleştir",
"map_reverse_geocoding_settings": "Coğrafi Kodlama ayarları",
"map_settings": "Harita & GPS ayarları",
"map_settings_description": "Harita ayarlarını yönet",
"map_style_description": "style.json Harita ayarlarının URL'si",
"metadata_extraction_job": "Metadata'yı çıkart",
"metadata_extraction_job_description": "Tüm varlıklardan GPS, çözünürlük gibi metadatayı çıkart",
"migration_job": "Birleştirme",
"migration_job_description": "",
"migration_job_description": "Varlık önizlemelerini en yeni klasör yapısına aktar",
"no_paths_added": "Yol eklenmedi",
"no_pattern_added": "Desen eklenmedi",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "",
"note_cannot_be_changed_later": "NOT: Bu daha sonra değiştirilemez!",
"note_unlimited_quota": "NOT: Sınırsız kota için 0 yaz",
"note_unlimited_quota": "NOT: Sınırsız kota için 0 yazın",
"notification_email_from_address": "Şu adresten",
"notification_email_from_address_description": "Göndericinin email adresi, örnek: \"Immich Fotoğraf Sunucusu <noreply@immich.app>\"",
"notification_email_host_description": "",
@@ -147,39 +150,39 @@
"notification_email_password_description": "Email sunucusuyla doğrulama için kullanılacak olan şifre",
"notification_email_port_description": "Email sunucusunun port numarası (25, 465, 587 gibi)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Test emaili yolla ve kaydet",
"notification_email_setting_description": "",
"notification_email_setting_description": "Email yollama bildirim ayarları",
"notification_email_test_email": "Test emaili yolla",
"notification_email_test_email_failed": "Test emaili yollanamadı, ayarlarını kontrol et",
"notification_email_test_email_sent": "Test emaili {email} adresine yollandı. Lütfen gelen kutunu kontrol et.",
"notification_email_test_email_failed": "Test emaili yollanamadı, ayarları kontrol edin",
"notification_email_test_email_sent": "Test emaili {email} adresine yollandı. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.",
"notification_email_username_description": "Email sunucu doğrulamasında kullanılacak olan kullanıcı adı",
"notification_enable_email_notifications": "Email bildirimlerini aktif et",
"notification_enable_email_notifications": "Email bildirimlerini etkinleştir",
"notification_settings": "Bildirim ayarları",
"notification_settings_description": "Email ve bildirim ayarlarını yönet",
"oauth_auto_launch": "Otomatik başlat",
"oauth_auto_launch_description": "",
"oauth_auto_launch_description": "Giriş sayfasına girildiğinde OAuth akışını otomatik olarak başlat",
"oauth_auto_register": "Otomatik kayıt",
"oauth_auto_register_description": "OAuth ile giriş yapan yeni kullanıcıları otomatik kaydet",
"oauth_button_text": "Buton yazısı",
"oauth_client_id": "",
"oauth_client_id": "Kullanıcı ID",
"oauth_client_secret": "",
"oauth_enable_description": "OAuth ile giriş yap",
"oauth_issuer_url": "",
"oauth_issuer_url": "Yayınlayıcı URL",
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil yönlendirme URL'si",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "",
"oauth_scope": "",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "'app.immich:/' URL'si geçersiz olduğunda etkinleştir.",
"oauth_scope": "Kapsam",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "OAuth giriş ayarlarını yönet",
"oauth_settings_more_details": "Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için bu sayfayı ziyaret et <link>Dökümanlar</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "",
"oauth_storage_label_claim": "",
"oauth_settings_more_details": "Bu özellik hakkında daha fazla bilgi için bu sayfayı ziyaret edin <link>Dökümanlar</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "İmzalama algoritması",
"oauth_storage_label_claim": "Depolama etiketi talebi",
"oauth_storage_label_claim_description": "",
"oauth_storage_quota_claim": "",
"oauth_storage_quota_claim": "Depolama kotası talebi",
"oauth_storage_quota_claim_description": "",
"oauth_storage_quota_default": "Varsayılan depolama kotası (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "",
"offline_paths": "Çevrimdışı yollar",
"offline_paths_description": "",
"offline_paths_description": "Bu sonuçlar dış kütüphaneye bağlı olmayan dosyaların elle silinmesinden kaynaklı olabilir.",
"password_enable_description": "Email ve şifre ile giriş yap",
"password_settings": "Şifre giriş",
"password_settings_description": "Şifre giriş ayarlarını yönet",
@@ -191,85 +194,89 @@
"removing_offline_files": "Çevrimdışı dosyalar kaldırılıyor",
"repair_all": "Tümünü onar",
"repair_matched_items": "",
"repaired_items": "",
"repaired_items": "{count, plural, one {# item} other {# items}} tamir edildi",
"require_password_change_on_login": "Kullanıcının ilk girişinde şifre değiştirmesini zorunlu kıl",
"reset_settings_to_default": "Ayarları varsayılana sıfırla",
"reset_settings_to_recent_saved": "",
"scanning_library_for_changed_files": "Değişen dosyalar için kütüphane taranıyor",
"scanning_library_for_new_files": "Yeni dosyalar için kütüphane taranıyor",
"send_welcome_email": "Hoşgelin emaili yolla",
"server_external_domain_settings": "",
"server_external_domain_settings_description": "",
"send_welcome_email": "Hoşgeldin emaili yolla",
"server_external_domain_settings": "Dış domain",
"server_external_domain_settings_description": "Paylaşılan fotoğraflar için domain, http(s):// dahil",
"server_settings": "Sunucu ayarları",
"server_settings_description": "Sunucu ayarlarını yönet",
"server_welcome_message": "Hoşgeldin mesajı",
"server_welcome_message_description": "Giriş sayfasında gösterilen mesaj.",
"sidecar_job": "",
"sidecar_job_description": "",
"slideshow_duration_description": "",
"smart_search_job_description": "",
"storage_template_enable_description": "",
"storage_template_hash_verification_enabled": "",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "",
"storage_template_migration": "",
"slideshow_duration_description": "Her fotoğrafın kaç saniye görüntüleneceği",
"smart_search_job_description": "Akıllı aramayı desteklemek için tüm varlıklarda makine öğrenmesini çalıştırın",
"storage_template_date_time_sample": "Örnek tarih {date}",
"storage_template_enable_description": "Depolama şablon motorunu etkinleştir",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Hash doğrulama etkinleştirildi",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Hash doğrulamayı etkinleştirir, eğer ne işe yaradığını bilmiyorsanız bunu devre dışı bırakmayın",
"storage_template_migration": "Depolama şablonu birleştirme",
"storage_template_migration_description": "Geçerli <link>{template}</link> ayarlarını daha önce yüklenmiş olan varlıklara uygula",
"storage_template_migration_info": "Şablon ayarlarındaki değişiklikler sadece yeni varlıklara uygulanacak. Şablon ayarlarını daha önce yüklenmiş olan varlıklara uygulamak için <link>{job}</link> çalıştırın.",
"storage_template_migration_job": "",
"storage_template_settings": "",
"storage_template_more_details": "Bu özellik hakkında daha fazla bilgi edinmek için <template-link>Depolama Şablonu</template-link> linkini, bunun neticesi için ise <template-link>Netice</template-link> linkini ziyaret edin",
"storage_template_settings": "Depolama Şablonu",
"storage_template_settings_description": "",
"system_settings": "",
"theme_custom_css_settings": "",
"system_settings": "Sistem Ayarları",
"theme_custom_css_settings": "Özel CSS",
"theme_custom_css_settings_description": "",
"theme_settings": "",
"theme_settings_description": "",
"theme_settings": "Tema ayarları",
"theme_settings_description": "Immich web arayüzünün özelleştirilmesi ayarlarını yönet",
"these_files_matched_by_checksum": "",
"thumbnail_generation_job": "",
"thumbnail_generation_job": "Önizlemeleri oluştur",
"thumbnail_generation_job_description": "",
"transcoding_acceleration_api": "",
"transcoding_acceleration_api": "Hızlandırma API",
"transcoding_acceleration_api_description": "",
"transcoding_acceleration_nvenc": "",
"transcoding_acceleration_qsv": "",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "",
"transcoding_acceleration_vaapi": "",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU gerektirir)",
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (7. nesil veya daha yeni bir Intel CPU gerektirir)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (Sadece Rockchip SOC'ler)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Kabul edilen ses kodekleri",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "",
"transcoding_accepted_video_codecs": "",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Kabul edilen video kodekleri",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
"transcoding_advanced_options_description": "",
"transcoding_audio_codec": "",
"transcoding_audio_codec_description": "",
"transcoding_advanced_options_description": "Çoğu kullanıcının değiştirmesine gerek olmayan ayarlar",
"transcoding_audio_codec": "Ses kodek",
"transcoding_audio_codec_description": "En yüksek kaliteye sahip olan Opus, fakat eski cihaz ve yazılımlarla uyumluluğu daha az.",
"transcoding_bitrate_description": "",
"transcoding_constant_quality_mode": "",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "",
"transcoding_constant_rate_factor": "",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "",
"transcoding_disabled_description": "",
"transcoding_hardware_acceleration": "",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "",
"transcoding_hardware_decoding": "",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "",
"transcoding_hevc_codec": "",
"transcoding_max_b_frames": "",
"transcoding_hardware_acceleration": "Donanım Hızlandırma",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Deneysel; daha hızlı, fakat aynı bitrate ayarlarında daha düşük kaliteye sahip",
"transcoding_hardware_decoding": "Donanım çözücü",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Sadece NVENC, QSV ve RKMPP için geçerli. Sadece işlemeyi hızlandırmak yerine uçtan uca hızlandırmayı etkinleştirir. Tüm videolarda çalışmayabilir.",
"transcoding_hevc_codec": "HEVC kodek",
"transcoding_max_b_frames": "Maksimum B-kareler",
"transcoding_max_b_frames_description": "",
"transcoding_max_bitrate": "",
"transcoding_max_bitrate": "Maksimum bitrate",
"transcoding_max_bitrate_description": "",
"transcoding_max_keyframe_interval": "",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
"transcoding_optimal_description": "",
"transcoding_preferred_hardware_device": "",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
"transcoding_preferred_hardware_device": "Tercih edilen donanım cihazı",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Sadece VAAPI ve QSV için uygulanır. Donanım kod çevrimi için DRI Node ayarlar.",
"transcoding_preset_preset": "",
"transcoding_preset_preset_description": "",
"transcoding_reference_frames": "",
"transcoding_preset_preset_description": "Sıkıştırma hızı. Daha yavaş olan ayarlar belirli bitrate ayarları için daha küçük ve daha kaliteli dosya üretir. VP9 ayarı 'daha hızlı' ayarının üstündeki ayarları görmezden gelir.",
"transcoding_reference_frames": "Referans kareler",
"transcoding_reference_frames_description": "",
"transcoding_required_description": "",
"transcoding_settings": "",
"transcoding_settings_description": "",
"transcoding_target_resolution": "",
"transcoding_target_resolution_description": "",
"transcoding_target_resolution": "Hedef çözünürlük",
"transcoding_target_resolution_description": "Daha yüksek çözünürlükler daha fazla detayı koruyabilir fakat işlemesi daha uzun sürer, dosya boyutu daha yüksek olur ve uygulamanın akıcılığını etkileyebilir.",
"transcoding_temporal_aq": "",
"transcoding_temporal_aq_description": "",
"transcoding_threads": "",
"transcoding_temporal_aq_description": "Sadece NVENC için geçerlidir. Yüksek-detayların ve düşük-hareket sahnelerin kalitesini arttır. Eski cihazlarla uyumlu olmayabilir.",
"transcoding_threads": "İş Parçacıkları",
"transcoding_threads_description": "",
"transcoding_tone_mapping": "",
"transcoding_tone_mapping": "Ton-haritalama",
"transcoding_tone_mapping_description": "",
"transcoding_tone_mapping_npl": "",
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
@@ -277,56 +284,83 @@
"transcoding_transcode_policy_description": "",
"transcoding_two_pass_encoding": "",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
"transcoding_video_codec": "",
"transcoding_video_codec": "Video kodek",
"transcoding_video_codec_description": "",
"trash_enabled_description": "",
"trash_number_of_days": "",
"trash_number_of_days_description": "",
"trash_settings": "",
"trash_settings_description": "",
"untracked_files": "",
"untracked_files_description": "",
"user_delete_delay_settings": "",
"trash_enabled_description": "Çöp özelliklerini etkinleştir",
"trash_number_of_days": "Gün sayısı",
"trash_number_of_days_description": "Varlıkların kalıcı olarak silinmeden önce çöpte kaç gün tutulacağı",
"trash_settings": "Çöp ayarları",
"trash_settings_description": "Çöp ayarlarını yönet",
"untracked_files": "İzlenmeyen dosyalar",
"untracked_files_description": "Bu dosyalar uygulama tarafından izlenmiyor. Yarıda kesilen yüklemeler veya uygulama hatası bunlara sebep olmuş olabilir",
"user_delete_delay": "<b>{user}</b> hesabı ve varlıkları {delay, plural, one {# day} other {# days}} gün içinde kalıcı olarak silinmek için planlandı.",
"user_delete_delay_settings": "Silme gecikmesi",
"user_delete_delay_settings_description": "",
"user_management": "",
"user_password_has_been_reset": "",
"user_delete_immediately_checkbox": "Kullanıcıyı ve tüm varlıklarını kalıcı olarak silmek için sıraya koy",
"user_management": "Kullanıcı Yönetimi",
"user_password_has_been_reset": "Kullanıcının şifresi sıfırlandı:",
"user_password_reset_description": "",
"user_settings": "",
"user_settings_description": "",
"user_successfully_removed": "",
"user_restore_description": "<b>{user}</b> kullanıcısı geri yüklenecek.",
"user_settings": "Kullanıcı Ayarları",
"user_settings_description": "Kullanıcı Ayarlarını Yönet",
"user_successfully_removed": "Kullanıcı {email} başarıyla kaldırıldı.",
"version_check_enabled_description": "",
"version_check_settings": "",
"version_check_settings_description": "",
"version_check_settings": "Versiyon kontrolü",
"version_check_settings_description": "Yeni sürüm bildirimini etkinleştir/devre dışı bırak",
"video_conversion_job": "",
"video_conversion_job_description": ""
},
"admin_email": "",
"admin_password": "",
"administration": "",
"advanced": "",
"album_added": "",
"album_added_notification_setting_description": "",
"album_cover_updated": "",
"album_info_updated": "",
"album_name": "",
"album_options": "",
"album_updated": "",
"album_updated_setting_description": "",
"albums": "",
"admin_email": "Yönetici Emaili",
"admin_password": "Yönetici Şifresi",
"administration": "Yönetim",
"advanced": "Gelişmiş",
"album_added": "Albüm eklendi",
"album_added_notification_setting_description": "Paylaşılan bir albüme eklendiğinizde email bildirimi alın",
"album_cover_updated": "Albüm Kapağı güncellendi",
"album_delete_confirmation": "{album} albümünü silmek istediğinize emin misiniz?\nEğer bu albüm paylaşıma açıksa diğer kullanıcılar artık bu albüme erişemeyecek.",
"album_info_updated": "Albüm bilgisi güncellendi",
"album_leave": "Albümden Ayrıl?",
"album_leave_confirmation": "{album} albümünden ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
"album_name": "Albüm Adı",
"album_options": "Albüm seçenekleri",
"album_remove_user": "Kullanıcıyı kaldır?",
"album_remove_user_confirmation": "{user} kullanıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
"album_updated": "Albüm güncellendi",
"album_updated_setting_description": "Paylaşılan bir albüme yeni bir varlık eklendiğinde email bildirimi alın",
"album_user_left": "{album}den ayrıldınız",
"album_user_removed": "{user} kaldırıldı",
"album_with_link_access": "Link'e sahip olan herhangi bir kişinin bu albümdeki fotoğrafları ve kişileri görmesine izin ver.",
"albums": "Albümler",
"albums_count": "",
"all": "",
"all_people": "",
"allow_dark_mode": "",
"allow_edits": "",
"api_key": "",
"api_keys": "",
"app_settings": "",
"all": "Tümü",
"all_albums": "Tüm Albümler",
"all_people": "Tüm Kişiler",
"all_videos": "Tüm Videolar",
"allow_dark_mode": "Koyu moda izin ver",
"allow_edits": "Düzenlemeye izin ver",
"api_key": "API Anahtarı",
"api_key_description": "Bu değer sadece bir kere gösterilecek. Lütfen bu pencereyi kapatmadan önce kopyaladığınıza emin olun.",
"api_key_empty": "Apı Anahtarı isminiz boş olmamalı",
"api_keys": "API Anahtarları",
"app_settings": "Uygulama Ayarları",
"appears_in": "",
"archive": "",
"archive_or_unarchive_photo": "",
"archive": "Arşiv",
"archive_or_unarchive_photo": "Fotoğrafı arşivle/arşivden çıkar",
"archive_size": "Arşiv boyutu",
"archived": "",
"asset_offline": "",
"assets": "",
"are_these_the_same_person": "Bunlar aynı kişi mi?",
"are_you_sure_to_do_this": "Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
"asset_added_to_album": "Albüme eklendi",
"asset_adding_to_album": "Şu albüme ekleniyor...",
"asset_description_updated": "Varlık açıklaması güncellendi",
"asset_filename_is_offline": "Varlık {filename} çevrimdışı",
"asset_has_unassigned_faces": "Varlık, atanmamış yüzler içeriyor",
"asset_offline": "Varlık çevrimdışı",
"asset_skipped": "Atlandı",
"asset_uploaded": "Yüklendi",
"asset_uploading": "Yükleniyor...",
"assets": "Varlıklar",
"assets_restore_confirmation": "Çöpteki bütün varlıkları geri yüklemek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!",
"authorized_devices": "",
"back": "",
"backward": "",