Localizely: Translations update (#7715)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/nb-NO.json

@@ -35,8 +35,8 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Logg ut",
   "archive_page_no_archived_assets": "Ingen arkiverte objekter funnet",
   "archive_page_title": "Arkiv ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Kan ikke slette objekt(er) med kun lese-rettighet, hopper over",
+  "asset_action_share_err_offline": "Kan ikke hente offline objekt(er), hopper over",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisk bildeorganisering",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatisk",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupper bilder etter",
@@ -142,15 +142,15 @@
   "control_bottom_app_bar_archive": "Arkiver",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Lag nytt album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Slett",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Slett fra Immich",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Slett fra enhet",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Endre lokasjon",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Endre Dato og tid",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favoritt",
   "control_bottom_app_bar_share": "Del",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Del til",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Stable",
-  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Flytt til søppelkasse",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Fjern fra arkiv",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Fjern favoritt",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Last opp",
@@ -165,15 +165,15 @@
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
   "delete_dialog_alert": "Disse objektene vil bli slettet permanent fra Immich og fra enheten din",
-  "delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
-  "delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
+  "delete_dialog_alert_local": "Disse objektene vil bli permanent slettet fra enheten din, men vil fortsatt være tilgjengelige fra Immich serveren",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Noen av objektene er ikke sikkerhetskopiert til Immich og vil bli permanent fjernet fra enheten din",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Disse objektene vil bli permanent slettet fra Immich serveren",
   "delete_dialog_cancel": "Avbryt",
   "delete_dialog_ok": "Slett",
-  "delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
+  "delete_dialog_ok_force": "Slett uansett",
   "delete_dialog_title": "Slett permanent",
-  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Delete Backed Up Only",
-  "delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Slett kun sikkerhetskopierte objekter",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "Slett uansett",
   "delete_shared_link_dialog_content": "Er du sikker på at du vil slette denne delte linken?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Slett delt link",
   "description_input_hint_text": "Legg til beskrivelse ...",
@@ -185,6 +185,7 @@
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALJER",
   "exif_bottom_sheet_location": "PLASSERING",
   "exif_bottom_sheet_location_add": "Legg til lokasjon",
+  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Under utvikling",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Aktiver eksperimentell rutenettsvisning",
   "experimental_settings_subtitle": "Bruk på egen risiko!",
@@ -199,7 +200,7 @@
   "home_page_archive_err_partner": "Kan ikke arkivere partnerobjekter, hopper over",
   "home_page_building_timeline": "Genererer tidslinjen",
   "home_page_delete_err_partner": "Kan ikke slette partnerobjekter, hopper over",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokale objekter i fjernslettingsvalgene, hopper over",
   "home_page_favorite_err_local": "Kan ikke sette favoritt på lokale objekter enda, hopper over",
   "home_page_favorite_err_partner": "Kan ikke merke partnerobjekter som favoritt enda, hopper over",
   "home_page_first_time_notice": "Hvis dette er første gangen du benytter appen, velg et album (eller flere) for sikkerhetskopiering, slik at tidslinjen kan fylles med dine bilder og videoer.",
@@ -275,12 +276,12 @@
   "map_settings_include_show_archived": "Inkluder arkiverte",
   "map_settings_only_relative_range": "Datoområde",
   "map_settings_only_show_favorites": "Vis kun favoritter",
-  "map_settings_theme_settings": "Map Theme",
+  "map_settings_theme_settings": "Karttema",
   "map_zoom_to_see_photos": "Zoom ut for å se bilder",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Bevegelige bilder",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Kan ikke endre dato på objekt(er) med kun lese-rettigheter, hopper over",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Kan ikke endre lokasjon på objekt(er) med kun lese-rettigheter, hopper over",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Avbryt",
   "notification_permission_dialog_content": "For å aktivere notifikasjoner, gå til Innstillinger og velg tillat.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Innstillinger",