Localizely: Translations update (#7715)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/it-IT.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-  "action_common_cancel": "Cancel",
-  "action_common_update": "Update",
+  "action_common_cancel": "Annulla",
+  "action_common_update": "Aggiorna",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Aggiunto in {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Già presente in {album}",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Livello log: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alcuni dispositivi sono molto lenti a caricare le anteprime delle immagini dal dispositivo. Attivare questa impostazione per caricare invece le immagini remote.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferisci immagini remote.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Salta la verifica dei certificati SSL del server. Richiesto con l'uso di certificati self-signed.",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Consenti certificati SSL self-signed",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Impostazioni aggiuntive utenti",
   "advanced_settings_tile_title": "Avanzato",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Attiva funzioni addizionali per la risoluzione dei problemi",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Disconnetti",
   "archive_page_no_archived_assets": "Nessuna oggetto archiviato",
   "archive_page_title": "Archivia ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Non posso eliminare degli elementi in sola lettura, ignorato",
   "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Layout dinamico",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatico",
@@ -111,9 +111,9 @@
   "cache_settings_album_thumbnails": "Anteprime pagine librerie ({} assets)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Cancella cache",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Cancella la cache dell'app. Questo impatterà significativamente le prestazioni dell''app fino a quando la cache non sarà rigenerata.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ELIMINA",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Foto e video che sono nella black list dell'applicazione",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Elementi duplicati ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "Dimensione cache delle foto ({} assets)",
   "cache_settings_statistics_album": "Anteprime librerie",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} contenuti ({})",
@@ -142,15 +142,15 @@
   "control_bottom_app_bar_archive": "Archivia",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Crea nuovo album",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Elimina",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
-  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
-  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Elimina da Immich",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Elimina dal dispositivo",
+  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Modifica posizione",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Modifica data e ora",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Preferiti",
   "control_bottom_app_bar_share": "Condividi",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
-  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Sposta nel cestino",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Rimuovi dagli archivi",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
@@ -165,27 +165,27 @@
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "date_format": "E, d LLL, y • hh:mm",
   "delete_dialog_alert": "Questi oggetti saranno cancellati definitivamente da Immich e dal tuo device",
-  "delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
-  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
-  "delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
+  "delete_dialog_alert_local": "Questi elementi verranno eliminati definitivamente dal dispositivo, ma saranno ancora disponibili sul server Immich",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Alcuni degli elementi non sono stati caricati su Immich e saranno rimossi definitivamente dal tuo dispositivo",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Questi elementi verranno eliminati permanentemente dal server Immich",
   "delete_dialog_cancel": "Annulla",
   "delete_dialog_ok": "Elimina",
-  "delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
+  "delete_dialog_ok_force": "Elimina comunque",
   "delete_dialog_title": "Cancella definitivamente",
-  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Delete Backed Up Only",
-  "delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Elimina solo quelli con backup",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "Elimina comunque",
   "delete_shared_link_dialog_content": "Sei sicuro di voler eliminare questo link condiviso?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Elimina link condiviso",
   "description_input_hint_text": "Aggiungi descrizione...",
   "description_input_submit_error": "Errore modificare descrizione, controlli I log per maggiori dettagli",
-  "edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
-  "edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
-  "edit_location_dialog_title": "Location",
+  "edit_date_time_dialog_date_time": "Data e ora",
+  "edit_date_time_dialog_timezone": "Fuso orario",
+  "edit_location_dialog_title": "Posizione",
   "exif_bottom_sheet_description": "Aggiungi una descrizione...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETTAGLI",
   "exif_bottom_sheet_location": "POSIZIONE",
-  "exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
-  "exif_bottom_sheet_people": "PERSONE",
+  "exif_bottom_sheet_location_add": "Aggiungi una posizione",
+  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Work in progress",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Attiva griglia di foto sperimentale",
   "experimental_settings_subtitle": "Usalo a tuo rischio!",
@@ -200,7 +200,7 @@
   "home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
   "home_page_building_timeline": "Costruendo il Timeline",
   "home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Immagini sul disco locale presenti pure nella selezione degli elementi remoti, skippando",
   "home_page_favorite_err_local": "Non puoi aggiungere tra i preferiti le foto ancora non caricate",
   "home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
   "home_page_first_time_notice": "Se è la prima volta che usi l'app, assicurati di scegliere gli album per avere il Timeline con immagini e video",
@@ -215,22 +215,22 @@
   "library_page_favorites": "Preferiti",
   "library_page_new_album": "Nuovo Album",
   "library_page_sharing": "Condividendo",
-  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
+  "library_page_sort_asset_count": "Numero di elementi",
   "library_page_sort_created": "Creato il più recente",
   "library_page_sort_last_modified": "Ultima modifica",
-  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
+  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Foto più vecchia",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Più recente",
   "library_page_sort_title": "Titolo album",
-  "location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
-  "location_picker_latitude": "Latitude",
-  "location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
-  "location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
-  "location_picker_longitude": "Longitude",
-  "location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
-  "location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
+  "location_picker_choose_on_map": "Scegli una mappa",
+  "location_picker_latitude": "Latitudine",
+  "location_picker_latitude_error": "Inserisci una latitudine valida",
+  "location_picker_latitude_hint": "Inserisci la tua latitudine qui",
+  "location_picker_longitude": "Longitudine",
+  "location_picker_longitude_error": "Inserisci una longitudine valida",
+  "location_picker_longitude_hint": "Inserisci la longitudine qui",
   "login_disabled": "L'accesso è stato disattivato",
   "login_form_api_exception": "API error, per favore ricontrolli URL del server e riprovi",
-  "login_form_back_button_text": "Back",
+  "login_form_back_button_text": "Indietro",
   "login_form_button_text": "Login",
   "login_form_email_hint": "tuaemail@email.com",
   "login_form_endpoint_hint": "http://ip-del-tuo-server:port/api",
@@ -253,35 +253,35 @@
   "login_form_server_error": "Non è possibile connettersi al server",
   "login_password_changed_error": "C'è stato un errore durante l'aggiornamento della password",
   "login_password_changed_success": "Password aggiornata con successo",
-  "map_assets_in_bound": "{} photo",
-  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
+  "map_assets_in_bound": "{} foto",
+  "map_assets_in_bounds": "{} foto",
   "map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
   "map_location_dialog_cancel": "Annulla",
   "map_location_dialog_yes": "Si",
-  "map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
-  "map_location_service_disabled_content": "Location service needs to be enabled to display assets from your current location. Do you want to enable it now?",
+  "map_location_picker_page_use_location": "Usa questa posizione",
+  "map_location_service_disabled_content": "I servizi di geolocalizzazione devono essere attivati per visualizzare gli elementi per la tua posizione attuale. Vuoi attivarli adesso?",
   "map_location_service_disabled_title": "Location Service disabled",
   "map_no_assets_in_bounds": "Nessuna foto in questa zona",
-  "map_no_location_permission_content": "Location permission is needed to display assets from your current location. Do you want to allow it now?",
+  "map_no_location_permission_content": "L'accesso alla posizione è necessario per visualizzare gli elementi per la tua posizione attuale. Vuoi consentirlo adesso?",
   "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
   "map_settings_dark_mode": "Modalità scura",
   "map_settings_date_range_option_all": "All",
-  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
-  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
+  "map_settings_date_range_option_day": "Ultime 24 ore",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Ultimi {} giorni",
+  "map_settings_date_range_option_year": "Ultimo anno",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Ultimi {} anni",
   "map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
   "map_settings_dialog_save": "Salva",
   "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
   "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
   "map_settings_only_relative_range": "Date range",
   "map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
-  "map_settings_theme_settings": "Map Theme",
+  "map_settings_theme_settings": "Tema della mappa",
   "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Motion Foto",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Non posso modificare la data degli elementi in sola lettura, ignorato",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Non posso modificare la posizione degli elementi in sola lettura, ignorato",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Annulla",
   "notification_permission_dialog_content": "Per attivare le notifiche, vai alle Impostazioni e seleziona concedi",
   "notification_permission_dialog_settings": "Impostazioni",
@@ -308,18 +308,18 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Permessi limitati. Perché Immich possa controllare e fare i backup di tutte le foto, concedere i permessi all'intera galleria dalle impostazioni ",
   "permission_onboarding_request": "Immich richiede i permessi per vedere le tue foto e video",
   "profile_drawer_app_logs": "Logs",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client e server sono aggiornati",
   "profile_drawer_documentation": "Documentazione",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
   "profile_drawer_settings": "Impostazioni ",
   "profile_drawer_sign_out": "Logout",
   "profile_drawer_trash": "Trash",
   "recently_added_page_title": "Aggiunti di recente",
-  "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
+  "scaffold_body_error_occurred": "Si è verificato un errore.",
   "search_bar_hint": "Cerca le tue foto",
   "search_page_categories": "Categoria",
   "search_page_favorites": "Preferiti",
@@ -327,13 +327,13 @@
   "search_page_no_objects": "Nessuna informazione relativa all'oggetto disponibile",
   "search_page_no_places": "Nessun informazione sul luogo disponibile",
   "search_page_people": "Persone",
-  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
-  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
-  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
-  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Annulla",
+  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Nome",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Salva",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Aggiungi un nome",
   "search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
-  "search_page_person_add_name_title": "Add a name",
-  "search_page_person_edit_name": "Edit name",
+  "search_page_person_add_name_title": "Aggiungi un nome",
+  "search_page_person_edit_name": "Modifica nome",
   "search_page_places": "Luoghi",
   "search_page_recently_added": "Aggiunte di recente",
   "search_page_screenshots": "Screenshot",
@@ -342,7 +342,7 @@
   "search_page_videos": "Video",
   "search_page_view_all_button": "Guarda tutto",
   "search_page_your_activity": "Tua attività ",
-  "search_page_your_map": "Your Map",
+  "search_page_your_map": "La tua mappa",
   "search_result_page_new_search_hint": "Nuova ricerca ",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "\nRicerca Smart è attiva di default, per usare la ricerca con i metadata usare la seguente sintassi",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
@@ -382,17 +382,17 @@
   "shared_album_activity_remove_title": "Elimina attività",
   "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
   "shared_album_activity_setting_title": "Commenti e Mi piace",
-  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
-  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Errore durante la rimozione/uscita dell'album",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Rimuovi utente dall'album",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Rimuovi utente dall'album",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Proprietario",
+  "shared_album_section_people_title": "PERSONE",
   "share_dialog_preparing": "Preparo…",
   "shared_link_app_bar_title": "Link condivisi",
-  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiato negli appunti",
   "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
   "shared_link_create_app_bar_title": "Crea link di condivisione",
-  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
+  "shared_link_create_error": "Si è verificato un errore durante la creazione del link condiviso",
   "shared_link_create_info": "Consenti a chiunque abbia il link di vedere le foto selezionate",
   "shared_link_create_submit_button": "Crea link di condivisione",
   "shared_link_edit_allow_download": "Consenti ad utenti pubblici di scaricare i contenuti",
@@ -402,32 +402,32 @@
   "shared_link_edit_description": "Descrizione",
   "shared_link_edit_description_hint": "Inserisci la descrizione della condivisione",
   "shared_link_edit_expire_after": "Scade dopo",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 giorno",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} giorni",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 ora",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ore",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuto",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minuti",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Mai",
   "shared_link_edit_password": "Password",
   "shared_link_edit_password_hint": "Inserire la password di condivisione",
   "shared_link_edit_show_meta": "Visualizza metadati",
   "shared_link_edit_submit_button": "Aggiorna link",
   "shared_link_empty": "Non hai alcun link condiviso",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
-  "shared_link_expired": "Expired",
-  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
-  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
-  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
-  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
-  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
-  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
-  "shared_link_expires_never": "Expires ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
-  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
-  "shared_link_info_chip_download": "Download",
+  "shared_link_expired": "Scaduto",
+  "shared_link_expires_day": "Scade tra {} giorno",
+  "shared_link_expires_days": "Scade tra {} giorni",
+  "shared_link_expires_hour": "Scade tra {} ora",
+  "shared_link_expires_hours": "Scade tra {} ore",
+  "shared_link_expires_minute": "Scade tra {} minuto",
+  "shared_link_expires_minutes": "Scade tra {} minuti",
+  "shared_link_expires_never": "Scadenza ∞",
+  "shared_link_expires_second": "Scade tra {} secondo",
+  "shared_link_expires_seconds": "Scade tra {} secondi",
+  "shared_link_info_chip_download": "Scarica",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
-  "shared_link_info_chip_upload": "Upload",
+  "shared_link_info_chip_upload": "Carica",
   "shared_link_manage_links": "Gestisci link condivisi",
   "share_done": "Done",
   "share_invite": "Invita nell'album ",
@@ -455,7 +455,7 @@
   "trash_page_delete": "Elimina",
   "trash_page_delete_all": "Elimina tutti",
   "trash_page_empty_trash_btn": "Svuota cestino",
-  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Vuoi eliminare gli elementi nel cestino? Questi elementi saranno eliminati definitivamente da Immich",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
   "trash_page_info": "Gli elementi cestinati saranno eliminati definitivamente dopo {} giorni",
   "trash_page_no_assets": "Nessun elemento cestinato",
@@ -477,4 +477,4 @@
   "viewer_remove_from_stack": "Rimuovi dalla pila",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
   "viewer_unstack": "Un-Stack"
-}
+}