fix(mobile): use storageIndicator setting for beta timeline (#20639)

* fix: use storageIndicator setting for beta timeline

* fix: reactively update the storage indicator icons when setting is changed

* Update drift_trash.page.dart

* override to bool for storageIndicator

mobile/lib/presentation/pages/local_timeline.page.dart

@@ -26,7 +26,6 @@ class LocalTimelinePage extends StatelessWidget {
       child: Timeline(
         appBar: MesmerizingSliverAppBar(title: album.name),
         bottomSheet: const LocalAlbumBottomSheet(),
-        showStorageIndicator: true,
       ),
     );
   }