chore(web): update translations (#11758)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: - <Cenciak@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com> Co-authored-by: Andreas Gammelgaard Damsbo <andreas@gdamsbo.dk> Co-authored-by: André K <lordikohchang@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com> Co-authored-by: Ben <boiben609@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bilguun Ochirbat <bilguun0203@gmail.com> Co-authored-by: Boštjan Kolar <bostjan.kolar@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Erik Järlestrand <erik.jarlestrand@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Hozoy <Zrincet@gmail.com> Co-authored-by: Ignas C <ignusiukas1@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: JH <weblate@dm2.fi> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Karthik Raja K <2001.3.12kaarthik@gmail.com> Co-authored-by: Kenneth <kenneth@flugheim.no> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <weblate@leobottaro.com> Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Marius Kavoliunas <kavoliunas.m@gmail.com> Co-authored-by: Mateusz Kędziak <matizek43@gmail.com> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: PUFF1N <frkmhyt@gmail.com> Co-authored-by: Philipp66904 <philippg.pgb@gmail.com> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: René Dyhr <bazzo39@gmail.com> Co-authored-by: Rui <rui-costa@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com> Co-authored-by: Tuomas Tornberg <tuomas.tornberg00@gmail.com> Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com> Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com> Co-authored-by: Wolfgang Schweer <wschweer@arcor.de> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fabianosan <fabianosan2006@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: lasharor <salih@ergezen.nl> Co-authored-by: rbasliana <rbasliana@protonmail.com> Co-authored-by: rondadon <hans.murks@protonmail.com> Co-authored-by: tw-easy <sinale0611@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2026-03-10 20:28:04 +03:00 · 2024-08-28 18:39:27 +02:00
parent 2297d86569
commit 7506eefee3
36 changed files with 2436 additions and 943 deletions
--- a/web/src/lib/i18n/pl.json
+++ b/web/src/lib/i18n/pl.json
@@ -57,7 +57,7 @@
    "image_format_description": "Użycie formatu WebP skutkuje utworzeniem plików o rozmiarze mniejszym niż w przypadku JPEG ale jego kodowanie trwa dłużej.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferuj podgląd wbudowany",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Jeśli to możliwe, używaj osadzonych podglądów w zdjęciach RAW jako danych wejściowych do przetwarzania obrazu. Może to zapewnić dokładniejsze kolory w przypadku niektórych obrazów, ale jakość podglądu zależy od aparatu, a obraz może zawierać więcej artefaktów kompresji.",
-    "image_prefer_wide_gamut": "Preferuj szeroką przestrzeń barw",
+    "image_prefer_wide_gamut": "Preferuj szeroką gamę kolorów",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Do wyświetlania miniatur użyj wyświetlacza P3. Dzięki temu lepiej zachowuje się intensywność obrazów o dużej ilości kolorów, ale obrazy mogą wyglądać inaczej na starych urządzeniach ze starą wersją przeglądarki. Obrazy sRGB są zachowywane jako sRGB, aby uniknąć przesunięć kolorów.",
    "image_preview_format": "Format podglądu",
    "image_preview_resolution": "Rozdzielczość podglądu",
@@ -129,6 +129,7 @@
    "map_enable_description": "Włącz funkcję mapy",
    "map_gps_settings": "Mapa i ustawienia lokalizacji",
    "map_gps_settings_description": "Zarządzaj mapą oraz ustawieniami odwróconego geokodowania",
+    "map_implications": "Funkcja mapy opiera się na zewnętrznej usłudze kafelków (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Styl jasny",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Zarządzaj Ustawieniem <link> Odwrotne Geokodowanie</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Odwrotne Geokodowanie",
@@ -320,7 +321,8 @@
    "user_settings": "Ustawienia Użytkownika",
    "user_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami użytkownika",
    "user_successfully_removed": "Użytkownik {email} został usunięty pomyślnie.",
-    "version_check_enabled_description": "Włącz cykliczne sprawdzanie nowych wersji na GitHubie",
+    "version_check_enabled_description": "Włącz sprawdzanie wersji",
+    "version_check_implications": "Funkcja sprawdzania wersji opiera się na okresowej komunikacji z github.com",
    "version_check_settings": "Sprawdzenie Wersji",
    "version_check_settings_description": "Włącz/wyłącz powiadomienie o nowej wersji",
    "video_conversion_job": "Transkodowanie wideo",
@@ -336,7 +338,8 @@
  "album_added": "Album udostępniony",
  "album_added_notification_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie email, gdy zostanie Ci udostępniony album",
  "album_cover_updated": "Okładka albumu została zaktualizowana",
-  "album_delete_confirmation": "Na pewno chcesz usunąć album {album}?\nJeśli został udostępniony, inni użytkownicy nie będą w stanie go obejrzeć.",
+  "album_delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć album {album}?",
+  "album_delete_confirmation_description": "Jeżeli album jest udostępniany, inny stracą do niego dostęp.",
  "album_info_updated": "Szczegóły albumu zostały zaktualizowane",
  "album_leave": "Opuścić album?",
  "album_leave_confirmation": "Na pewno chcesz opuścić {album}?",
@@ -360,6 +363,7 @@
  "allow_edits": "Pozwól edytować",
  "allow_public_user_to_download": "Zezwól użytkownikowi publicznemu na pobieranie",
  "allow_public_user_to_upload": "Zezwól użytkownikowi publicznemu na przesyłanie plików",
+  "anti_clockwise": "Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
  "api_key": "Klucz API",
  "api_key_description": "Widzisz tę wartość po raz pierwszy i ostatni, więc lepiej ją skopiuj przed zamknięciem okna.",
  "api_key_empty": "Twój Klucz API nie powinien być pusty",
@@ -368,8 +372,8 @@
  "appears_in": "W albumach",
  "archive": "Archiwum",
  "archive_or_unarchive_photo": "Dodaj lub usuń zasób z archiwum",
-  "archive_size": "Maksymalny Rozmiar Archiwum",
-  "archive_size_description": "Podziel pobierane pliki na więcej niż jedno archiwum, jeżeli rozmiar archiwum przekroczy tą wartość w GiB",
+  "archive_size": "Rozmiar archiwum",
+  "archive_size_description": "Podziel pobierane pliki na więcej niż jedno archiwum, jeżeli rozmiar archiwum przekroczy tę wartość w GiB",
  "archived": "Zarchiwizowano",
  "archived_count": "{count, plural, other {Zarchiwizowano #}}",
  "are_these_the_same_person": "Czy to jedna i ta sama osoba?",
@@ -405,7 +409,7 @@
  "birthdate_saved": "Data urodzenia zapisana pomyślnie",
  "birthdate_set_description": "Data urodzenia jest używana do obliczenia wieku danej osoby podczas wykonania zdjęcia.",
  "blurred_background": "Rozmyte tło",
-  "build": "Build",
+  "build": "Kompilacja",
  "build_image": "Obraz Buildu",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} many {# zduplikowanych zasobów} other {# zduplikowanych zasobów}}? Zostanie zachowany największy zasób z każdej grupy, a wszystkie pozostałe duplikaty zostaną trwale usunięte. Nie można cofnąć tej operacji!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Czy na pewno chcesz zachować {count, plural, one {# zduplikowany zasób} few {# zduplikowane zasoby} many {# zduplikowanych zasobów} other {# zduplikowanych zasobów}}? To spowoduje rozwiązanie wszystkich grup duplikatów bez usuwania czegokolwiek.",
@@ -441,6 +445,7 @@
  "clear_all_recent_searches": "Usuń ostatnio wyszukiwane",
  "clear_message": "Zamknij wiadomość",
  "clear_value": "Wyczyść wartość",
+  "clockwise": "Zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
  "close": "Zamknij",
  "collapse": "Zwiń",
  "collapse_all": "Zwiń wszystko",
@@ -517,6 +522,8 @@
  "do_not_show_again": "Nie pokazuj więcej tej wiadomości",
  "done": "Gotowe",
  "download": "Pobierz",
+  "download_include_embedded_motion_videos": "Osadzone filmy",
+  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Dołącz filmy osadzone w ruchomych zdjęciach jako oddzielny plik",
  "download_settings": "Pobieranie",
  "download_settings_description": "Zarządzaj pobieraniem zasobów",
  "downloading": "Pobieranie",
@@ -550,6 +557,10 @@
  "edit_user": "Edytuj użytkownika",
  "edited": "Edytowane",
  "editor": "Edytor",
+  "editor_close_without_save_prompt": "Zmiany nie zostaną zapisane",
+  "editor_close_without_save_title": "Zamknąć edytor?",
+  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporcje obrazu",
+  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Obrót",
  "email": "E-mail",
  "empty": "",
  "empty_album": "Pusty Album",
@@ -692,7 +703,7 @@
  "every_night_at_midnight": "",
  "every_night_at_twoam": "",
  "every_six_hours": "",
-  "exif": "Exif",
+  "exif": "Metadane EXIF",
  "exit_slideshow": "Zamknij Pokaz Slajdów",
  "expand_all": "Rozwiń wszystko",
  "expire_after": "Wygasa po",
@@ -720,6 +731,7 @@
  "filter_people": "Szukaj osoby",
  "find_them_fast": "Wyszukuj szybciej przypisując nazwę",
  "fix_incorrect_match": "Napraw nieprawidłowe dopasowanie",
+  "folders": "Foldery",
  "force_re-scan_library_files": "Wymuś ponowne przeskanowanie wszystkich plików biblioteki",
  "forward": "Do przodu",
  "general": "Ogólne",
@@ -887,6 +899,7 @@
  "ok": "Ok",
  "oldest_first": "Od najstarszych",
  "onboarding": "Wdrożenie",
+  "onboarding_privacy_description": "Śledzenie (opcjonalne) funkcja opiera się na zewnętrznych usługach i może zostać wyłączona w dowolnym momencie w ustawieniach administracyjnych.",
  "onboarding_theme_description": "Wybierz motyw kolorystyczny dla twojej instancji. Możesz go później zmienić w ustawieniach.",
  "onboarding_welcome_description": "Przejdźmy do konfiguracji twojej instancji, ustawiając kilka powszechnych opcji.",
  "onboarding_welcome_user": "Witaj, {user}",
@@ -959,6 +972,7 @@
  "previous_memory": "Poprzednie wspomnienie",
  "previous_or_next_photo": "Poprzednie lub następne zdjęcie",
  "primary": "Główny",
+  "privacy": "Prywatność",
  "profile_image_of_user": "Zdjęcie profilowe {user}",
  "profile_picture_set": "Zdjęcie profilowe ustawione.",
  "public_album": "Publiczny album",
@@ -996,6 +1010,9 @@
  "purchase_server_title": "Serwer",
  "purchase_settings_server_activated": "Klucz produktu serwera jest zarządzany przez administratora",
  "range": "",
+  "rating": "Ocena gwiazdkowa",
+  "rating_count": "{count, plural, one {# star} other {# stars}}",
+  "rating_description": "Wyświetl ocenę EXIF w panelu informacji",
  "raw": "",
  "reaction_options": "Opcje reakcji",
  "read_changelog": "Zobacz Zmiany",
@@ -1118,6 +1135,7 @@
  "shared_by_user": "Udostępnione przez {user}",
  "shared_by_you": "Udostępnione przez ciebie",
  "shared_from_partner": "Zdjęcia od {partner}",
+  "shared_link_options": "Opcje udostępniania linku",
  "shared_links": "Udostępnione linki",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# udostępnione zdjęcia i filmy.}}",
  "shared_with_partner": "Dzielisz się z {partner}",
@@ -1163,7 +1181,7 @@
  "stack_select_one_photo": "Wybierz jedno główne zdjęcie do stosu",
  "stack_selected_photos": "Układaj wybrane zdjęcia",
  "stacked_assets_count": "Ułożone {count, plural, one {# zasób} other{# zasoby}}",
-  "stacktrace": "Stacktrace",
+  "stacktrace": "Ślad stosu",
  "start": "Start",
  "start_date": "Od dnia",
  "state": "Stan",
@@ -1193,7 +1211,7 @@
  "to_login": "Login",
  "to_trash": "Kosz",
  "toggle_settings": "Przełącz ustawienia",
-  "toggle_theme": "Przełącz motyw",
+  "toggle_theme": "Przełącz ciemny motyw",
  "toggle_visibility": "Zmień widoczność",
  "total_usage": "Całkowite wykorzystanie",
  "trash": "Kosz",
@@ -1215,6 +1233,7 @@
  "unlink_oauth": "Odłącz OAuth",
  "unlinked_oauth_account": "Odłączone konto OAuth",
  "unnamed_album": "Nienazwany album",
+  "unnamed_album_delete_confirmation": "Czy jesteś pewna/pewien, że chcesz usunąć te album?",
  "unnamed_share": "Nienazwany udział",
  "unsaved_change": "Niezapisana zmiana",
  "unselect_all": "Odznacz wszystko",