diff --git a/web/src/lib/components/admin-settings/JobSettings.svelte b/web/src/lib/components/admin-settings/JobSettings.svelte
index 94b4426dbb..18bc9e7a4c 100644
--- a/web/src/lib/components/admin-settings/JobSettings.svelte
+++ b/web/src/lib/components/admin-settings/JobSettings.svelte
@@ -4,7 +4,6 @@
   import { SettingInputFieldType } from '$lib/constants';
   import { featureFlagsManager } from '$lib/managers/feature-flags-manager.svelte';
   import { systemConfigManager } from '$lib/managers/system-config-manager.svelte';
-  import { getQueueName } from '$lib/utils';
   import { QueueName, type SystemConfigJobDto } from '@immich/sdk';
   import { t } from 'svelte-i18n';
   import { fade } from 'svelte/transition';
@@ -30,6 +29,27 @@
   function isSystemConfigJobDto(jobName: string): jobName is keyof SystemConfigJobDto {
     return jobName in configToEdit.job;
   }
+
+  const queueTitles: Record<QueueName, string> = $derived({
+    [QueueName.ThumbnailGeneration]: $t('admin.thumbnail_generation_job'),
+    [QueueName.MetadataExtraction]: $t('admin.metadata_extraction_job'),
+    [QueueName.Sidecar]: $t('admin.sidecar_job'),
+    [QueueName.SmartSearch]: $t('admin.machine_learning_smart_search'),
+    [QueueName.DuplicateDetection]: $t('admin.machine_learning_duplicate_detection'),
+    [QueueName.FaceDetection]: $t('admin.face_detection'),
+    [QueueName.FacialRecognition]: $t('admin.machine_learning_facial_recognition'),
+    [QueueName.VideoConversion]: $t('admin.video_conversion_job'),
+    [QueueName.StorageTemplateMigration]: $t('admin.storage_template_migration'),
+    [QueueName.Migration]: $t('admin.migration_job'),
+    [QueueName.BackgroundTask]: $t('admin.background_task_job'),
+    [QueueName.Search]: $t('search'),
+    [QueueName.Library]: $t('external_libraries'),
+    [QueueName.Notifications]: $t('notifications'),
+    [QueueName.BackupDatabase]: $t('admin.backup_database'),
+    [QueueName.Ocr]: $t('admin.machine_learning_ocr'),
+    [QueueName.Workflow]: $t('workflows'),
+    [QueueName.Editor]: $t('editor'),
+  });
 </script>
 
 <div>
@@ -41,7 +61,7 @@
             <SettingInputField
               inputType={SettingInputFieldType.NUMBER}
               {disabled}
-              label={$t('admin.job_concurrency', { values: { job: $getQueueName(queueName) } })}
+              label={$t('admin.job_concurrency', { values: { job: queueTitles[queueName] } })}
               description=""
               bind:value={configToEdit.job[queueName].concurrency}
               required={true}
@@ -50,7 +70,7 @@
           {:else}
             <SettingInputField
               inputType={SettingInputFieldType.NUMBER}
-              label={$t('admin.job_concurrency', { values: { job: $getQueueName(queueName) } })}
+              label={$t('admin.job_concurrency', { values: { job: queueTitles[queueName] } })}
               description=""
               value={1}
               disabled={true}
diff --git a/web/src/lib/utils.ts b/web/src/lib/utils.ts
index 3204b35576..8ef1308b4f 100644
--- a/web/src/lib/utils.ts
+++ b/web/src/lib/utils.ts
@@ -7,7 +7,6 @@ import {
   AssetMediaSize,
   AssetTypeEnum,
   MemoryType,
-  QueueName,
   finishOAuth,
   getAssetOriginalPath,
   getAssetPlaybackPath,
@@ -144,33 +143,6 @@ export const downloadRequest = <TBody = unknown>(options: DownloadRequestOptions
   });
 };
 
-export const getQueueName = derived(t, ($t) => {
-  return (name: QueueName) => {
-    const names: Record<QueueName, string> = {
-      [QueueName.ThumbnailGeneration]: $t('admin.thumbnail_generation_job'),
-      [QueueName.MetadataExtraction]: $t('admin.metadata_extraction_job'),
-      [QueueName.Sidecar]: $t('admin.sidecar_job'),
-      [QueueName.SmartSearch]: $t('admin.machine_learning_smart_search'),
-      [QueueName.DuplicateDetection]: $t('admin.machine_learning_duplicate_detection'),
-      [QueueName.FaceDetection]: $t('admin.face_detection'),
-      [QueueName.FacialRecognition]: $t('admin.machine_learning_facial_recognition'),
-      [QueueName.VideoConversion]: $t('admin.video_conversion_job'),
-      [QueueName.StorageTemplateMigration]: $t('admin.storage_template_migration'),
-      [QueueName.Migration]: $t('admin.migration_job'),
-      [QueueName.BackgroundTask]: $t('admin.background_task_job'),
-      [QueueName.Search]: $t('search'),
-      [QueueName.Library]: $t('external_libraries'),
-      [QueueName.Notifications]: $t('notifications'),
-      [QueueName.BackupDatabase]: $t('admin.backup_database'),
-      [QueueName.Ocr]: $t('admin.machine_learning_ocr'),
-      [QueueName.Workflow]: $t('workflows'),
-      [QueueName.Editor]: $t('editor'),
-    };
-
-    return names[name];
-  };
-});
-
 let _sharedLink: SharedLinkResponseDto | undefined;
 
 export const setSharedLink = (sharedLink: SharedLinkResponseDto) => (_sharedLink = sharedLink);