github-mirrors/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-03-26 11:50:53 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#26192)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Abdullah Atsa <abdullahatsauban@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Hamdy <ahmedhamdy19375@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Antón Gómez López <antongomez03@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs R <nvi9@outlook.hu>
Co-authored-by: Baptiste Mille-Mathias <baptiste.millemathias@alcmeon.com>
Co-authored-by: Berkay Görgülü <berthanas@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: CHUNG, Jin-ho <doctorjinho@gmail.com>
Co-authored-by: Cesare Capo <cescapo@icloud.com>
Co-authored-by: Chintan Prajapati <chintan9@student.fdu.edu>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuel Santos Martins <santosmartinsemanuel@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuele La Mura <acedit.wcry@gmail.com>
Co-authored-by: Farkas Rábai <farkasrabai@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Floruit <1964993179@qq.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: Goran Aničin <anicin.goran@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IMPERA <rickbrouwer2005premium@gmail.com>
Co-authored-by: Ian.Su <stu92116stu92116@hotmail.com.tw>
Co-authored-by: Immich <weblate@immich.app>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: IsakBH <isak@brunhenriksen.net>
Co-authored-by: Ismail <binhelati@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jannik Norden <development.jnorden@outlook.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: KW Lam <kwlam281@gmail.com>
Co-authored-by: Kaushal Patel <kaushalpatel1982@gmail.com>
Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com>
Co-authored-by: Krzysztof <doom.zg@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S <leonnis16@gmail.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Luca Beyer <trickobert@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Madipodo <madipo@posteo.de>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mayukh Roy <mayukhroy2020@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Meet Bhingradiya <meetbhingradiya36@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MrZapp-LM <paul.lutz@lichtermacher.at>
Co-authored-by: Muhammad Ivan Aldorino <ivanaldorino@gmail.com>
Co-authored-by: Mykola Vaskevych <22372199@studentmail.ul.ie>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: PaCoalt <pschwarzwaelder@yahoo.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com>
Co-authored-by: Phyruos <phyruos@gmail.com>
Co-authored-by: Predrag Milićević <predragmilicevic@gmail.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon \"9Tails\" Canales <emaildoramon@gmail.com>
Co-authored-by: Rebelder <bas+github@bbelder.eu>
Co-authored-by: Reo7s <biz@reo-ang.net>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com>
Co-authored-by: Ruben Silva <ruben02b@gmail.com>
Co-authored-by: Shadi Alrashoodi <shadifaisal91@gmail.com>
Co-authored-by: Shashibhushan Singh <shashibhushansingh11@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Grimstad <solmester@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Vente <thomas.vente@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: TobnacTobi <Tobias.Schrull@gmx.de>
Co-authored-by: Toivo Schmale <thetoicraft@gmail.com>
Co-authored-by: Tomo Tomov <tomotomov92@gmail.com>
Co-authored-by: Ugnius <kaugnius@gmail.com>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vallabh Sharma <srivallabhsharma@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viesturs <viesturs.sprogis@outlook.com>
Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com>
Co-authored-by: Vixepti <contact@vixepti.fr>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zawaer <zawarudo123pro@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ashraf0484 <t.sashraf@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dimitrijeforesta <dimitrije.foresta@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jellebuitenhuis <github@jellebuitenhuis.nl>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mycodeco <victorschiellerup@gmail.com>
Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com>
Co-authored-by: techmoocher 🦊 <ndvphuc276@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-03-18 21:27:17 +01:00
committed by GitHub
parent 77020e742a
commit 52307ed09f
57 changed files with 5317 additions and 2121 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
i18n/yue_Hant.json
View File

@@ -40,14 +40,20 @@
"add_to_albums_count": "加 ({count}) 個項目至相簿",
"add_to_bottom_bar": "加至",
"add_to_shared_album": "加至共享相簿",
"add_upload_to_stack": "新增上傳到堆疊",
"add_url": "加網址",
"add_workflow_step": "增加工作步驟",
"added_to_archive": "已添至封存",
"added_to_favorites": "已加至最愛",
"added_to_favorites_count": "已加{count, number} 個項目至最愛",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "添加排除模式。支持使用 *、** 同? 嘅萬用字元比對 (Globbing)。例如，使用「**/Raw/**」忽略任何raw檔案，或者已「**/*.tif」忽略全部以「.tif」結尾的檔案；如果要忽略特定嘅絕對路徑請使用「/path/to/ignore/**」。",
"admin_user": "管理員用戶",
"asset_offline_description": "搵唔到呢個外部媒體庫，已經將佢移動到垃圾桶。如果呢個檔案係喺媒體庫入面移動嘅話，請喺時間軸入面搵返新嘅對應項目。如果要還原呢個項目嘅話，請確保下方嘅檔案路徑係可以被Immich查閱嘅，並重新掃描媒體庫。",
"authentication_settings": "驗證設定",
"authentication_settings_description": "管理密碼、OAuth 同其他驗證設定",
"authentication_settings_disable_all": "你確定你要停用所有登入嘅方式嗎？你會完全冇辦法登入。",
"authentication_settings_reenable": "如果你要重新啟用嘅話，請使用<link>嘅伺服器指令</link>。",
"background_task_job": "背景操作",
"backup_database": "建立資料庫備份",
"backup_database_enable_description": "啟用資料庫備份",
@@ -55,6 +61,7 @@
"backup_onboarding_1_description": "係雲端或者其他實體地方建立嘅備份副本。",
"backup_onboarding_2_description": "儲存係唔同裝置嘅本地副本。包含主要嘅檔案同埋喺本機嘅備份。",
"backup_onboarding_3_description": "資料包含原始文件，總共備份嘅次數。呢個包括1份異地嘅備份同埋2份本機副本。",
"backup_onboarding_description": "我哋建議你使用<backblaze-link>嘅3-2-1備份</backblaze-link>嚟保障你嘅資料。為咗可以全方位地備份你嘅資料，你應該保留已經上傳嘅相/影片嘅副本，同埋Immich嘅資料庫，。",
"backup_onboarding_footer": "有關其他Immich備份嘅資料，請參考<link></link>。",
"backup_onboarding_parts_title": "一個3-2-1備份包括：",
"backup_onboarding_title": "備份",
@@ -65,7 +72,126 @@
"confirm_delete_library": "你係唔係確定要鏟除{library}嘅外部資料庫？",
"confirm_delete_library_assets": "你係唔係確定要鏟除呢個外部媒體庫？Immich將會鏟除 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}，且無法撤回。檔案仍然會被保留喺硬碟入面。",
"confirm_email_below": "請喺底下輸入{email}已確認",
"confirm_reprocess_all_faces": "你確定要重新處理所有嘅面貌？呢個過程亦都會清除已命名嘅人物。"
"confirm_reprocess_all_faces": "你確定要重新處理所有嘅面貌？呢個過程亦都會清除已命名嘅人物。",
"confirm_user_password_reset": "你係唔係確定你要重設{user}嘅密碼？",
"confirm_user_pin_code_reset": "你係唔係確定你要重設{user}嘅PIN碼？",
"copy_config_to_clipboard_description": "將而家嘅系統設定以 JSON 格式複製到剪貼簿",
"create_job": "建立任務",
"cron_expression": "Cron 表達式",
"cron_expression_description": "使用 Cron 格式嚟設定掃描嘅間隔。更多嘅資訊請查閱 <link>Crontab Guru</link>",
"cron_expression_presets": "Cron 表達式預設選項",
"disable_login": "停止使用登入",
"duplicate_detection_job_description": "運用機械學習，依靠智慧搜尋嚟偵測相似嘅相片",
"exclusion_pattern_description": "你可以用排除模式喺掃描媒體庫時忽略特定嘅檔案同資料夾。喺某啲資料夾有你唔想加入嘅檔案（例如RAW相）嘅情況下呢個功能將會好有用。",
"export_config_as_json_description": "將目前嘅系統設定下載為 JSON 檔案",
"external_libraries_page_description": "管理外部媒體庫嘅頁面",
"face_detection": "人面偵測",
"face_detection_description": "用機器學習嚟搜尋相中嘅。",
"failed_job_command": "執行{job}任務嘅{command}指令失敗",
"force_delete_user_warning": "警告：呢個會立即刪除用戶同埋佢所有嘅檔案。呢個係無法撤銷嘅動作，而且刪除嘅檔案將冇辦法復原。",
"image_format": "格式",
"image_format_description": "WebP 格式相嘅檔案會比 JPEG 細，但係編碼嘅速度會慢啲。",
"image_fullsize_description": "已刪除元數據嘅全尺寸相，喺放大相嘅時候用嘅",
"image_fullsize_enabled": "啟用全尺寸嘅圖片生成",
"image_fullsize_enabled_description": "為非網頁友善格式生成大尺寸圖片。啟用",
"image_fullsize_quality_description": "由 1 到 100，生成全尺寸圖片嘅質素。數值越高畫質越好，但係檔案會更加大。",
"image_fullsize_title": "全尺寸圖片設定",
"image_prefer_embedded_preview": "偏向嵌入預覽",
"image_prefer_wide_gamut": "傾向廣色域",
"image_preview_description": "中等尺寸嘅圖片，用嚟檢視單一影像同埋機器學習",
"image_preview_title": "預覽設定",
"image_progressive": "逐步",
"image_progressive_description": "對 JPEG 圖片採用漸進式編碼，以實現漸進式載入顯示。呢個選項唔會影響 WebP 圖片。",
"image_quality": "品質",
"image_resolution": "解像度",
"image_resolution_description": "較高嘅解像度可以保留更多細節，但係編碼時間長，檔案大細會更加大，而且可能降低應用嘅反應速度。",
"image_settings": "圖片設定",
"image_settings_description": "管理生成圖片嘅品質同埋解像度",
"image_thumbnail_description": "剝離元數據嘅縮圖，用嚟喺睇大量相嘅時候使用，例如主時間線",
"image_thumbnail_quality_description": "縮圖品質（1-100）。數值越高畫質越好，但係檔案更加大，而且可能降低應用嘅回應速度。",
"image_thumbnail_title": "縮圖設定",
"import_config_from_json_description": "透過上傳 JSON 設定嚟導入系統設定",
"job_concurrency": "{job} 並行數",
"job_created": "已建立任務",
"job_not_concurrency_safe": "呢個任務唔支援並行執行。",
"job_settings": "任務設定",
"job_settings_description": "管理任務並行數",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# 個任務推遲}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# 個任務失敗}}",
"jobs_over_time": "任務數量趨勢",
"library_created": "已建立媒體庫：{library}",
"library_deleted": "媒體庫已刪除",
"library_details": "媒體庫詳細資訊",
"library_folder_description": "指定要導入嘅文件夾。系統將會掃描呢個文件夾（包含子文件夾）中所有嘅相同埋影片。",
"library_remove_exclusion_pattern_prompt": "係唔係確定要移除呢個排除模式？",
"library_remove_folder_prompt": "係唔係確定要刪除呢個導入文件夾？",
"library_scanning": "定期掃描",
"library_scanning_description": "設定定期掃描",
"library_scanning_enable_description": "啟用定期掃描",
"library_settings": "外部媒體庫",
"library_settings_description": "管理外部媒體庫設定",
"library_tasks_description": "掃描外部媒體庫以搵出新增同埋變更嘅文件",
"library_updated": "已更新媒體庫",
"library_watching_enable_description": "監視外部媒體庫嘅檔案變化",
"library_watching_settings": "媒體庫監控 [實驗性]",
"library_watching_settings_description": "自動監控檔案嘅變化",
"logging_enable_description": "啟用紀錄功能",
"logging_level_description": "啟用時嘅紀錄層級。",
"logging_settings": "紀錄",
"machine_learning_availability_checks": "可用性檢查",
"machine_learning_availability_checks_description": "自動偵測同埋優先選擇可用嘅機器學習伺服器",
"machine_learning_availability_checks_enabled": "啟用可用性檢查",
"machine_learning_availability_checks_interval": "檢查間隔",
"machine_learning_availability_checks_interval_description": "可用性檢查之間嘅間隔（毫秒）",
"machine_learning_availability_checks_timeout": "請求超時",
"machine_learning_availability_checks_timeout_description": "可用性檢查超時（毫秒）",
"machine_learning_clip_model": "CLIP 模型",
"machine_learning_clip_model_description": "喺 <link>呢度</link> 列出嘅 CLIP 模型。 注意：更換模型後必須重新執行所有圖片嘅「智慧搜尋」任務。",
"machine_learning_duplicate_detection": "重複項目偵測",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "啟用重複項目偵測",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "就算停用呢個功能，完全相同嘅重複項目仍然會被刪除。",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "利用 CLIP 向量比對尋找可能嘅重複項目",
"machine_learning_settings": "機器學習設定",
"machine_learning_settings_description": "管理機器學習嘅功能同埋設定",
"machine_learning_smart_search": "智能搜尋",
"machine_learning_smart_search_description": "用 CLIP 嵌入向量用語意方式搵相",
"machine_learning_smart_search_enabled": "啟用智慧搜尋",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "如果停用，相片唔會進行智能搜尋編碼。",
"machine_learning_url_description": "機器學習伺服器嘅 URL。如果你提供多個 URL，系統會逐一嘗試，直到有一個成功回應為止（由前到後）。未回應嘅伺服器將被暫時忽略，直到佢重新上線為止。",
"maintenance_delete_backup": "刪除備份",
"maintenance_delete_backup_description": "此檔案將被永久刪除。",
"maintenance_delete_error": "刪除備份失敗。",
"maintenance_restore_backup": "還原備份",
"maintenance_restore_backup_description": "Immich 的資料將會被清除，並還原你揀嘅備份。喺繼續操作前，系統會先建立目前嘅資料備份。",
"maintenance_restore_backup_different_version": "呢個備份係由不同版本嘅 Immich 所建立！",
"maintenance_restore_backup_unknown_version": "無法確定備份版本。",
"maintenance_restore_database_backup": "還原資料庫備份",
"maintenance_restore_database_backup_description": "使用備份文件將數據庫還原到較早嘅狀態",
"maintenance_settings": "維修",
"maintenance_settings_description": "啟用 Immich 維修模式。",
"maintenance_start": "啟動維修模式",
"maintenance_start_error": "啟動維修模式失敗。",
"maintenance_upload_backup": "上傳資料庫備份嘅檔案",
"maintenance_upload_backup_error": "上傳唔到備份，佢係唔係 .sql 或 .sql.gz 格式嘅檔案？",
"manage_concurrency": "管理並行設定",
"manage_concurrency_description": "前往任務頁面以管理任務並行設定",
"manage_log_settings": "管理紀錄設定",
"map_dark_style": "深色風格",
"map_enable_description": "使用地圖功能",
"map_gps_settings": "地圖同埋 GPS 設定",
"map_gps_settings_description": "管理地圖同埋 GPS（反向地理編碼）設定",
"map_implications": "地圖功能仰賴外部圖磚服務（tiles.immich.cloud）",
"map_light_style": "淺色風格",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "管理 <link>逆向地理編碼</link> 嘅設定",
"map_reverse_geocoding": "反向地理編碼",
"map_reverse_geocoding_settings": "反向地理編碼設定",
"map_settings": "地圖",
"map_settings_description": "管理地圖設定",
"map_style_description": "地圖主題（style.json）的網址",
"memory_cleanup_job": "回憶清理",
"memory_generate_job": "產生回憶",
"metadata_extraction_job": "抽取元數據",
"metadata_extraction_job_description": "喺每個項目中抽取元數據資訊，例如 GPS、臉孔同埋解析度"
},
"main_menu": "主選單",
"maintenance_action_restore": "還原緊數據庫",