chore(web): update translations (#26192)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Abdullah Atsa <abdullahatsauban@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Ahmed Hamdy <ahmedhamdy19375@gmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com> Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Antón Gómez López <antongomez03@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Balázs R <nvi9@outlook.hu> Co-authored-by: Baptiste Mille-Mathias <baptiste.millemathias@alcmeon.com> Co-authored-by: Berkay Görgülü <berthanas@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: CHUNG, Jin-ho <doctorjinho@gmail.com> Co-authored-by: Cesare Capo <cescapo@icloud.com> Co-authored-by: Chintan Prajapati <chintan9@student.fdu.edu> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com> Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com> Co-authored-by: Emanuel Santos Martins <santosmartinsemanuel@gmail.com> Co-authored-by: Emanuele La Mura <acedit.wcry@gmail.com> Co-authored-by: Farkas Rábai <farkasrabai@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Floruit <1964993179@qq.com> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net> Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com> Co-authored-by: Goran Aničin <anicin.goran@gmail.com> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: IMPERA <rickbrouwer2005premium@gmail.com> Co-authored-by: Ian.Su <stu92116stu92116@hotmail.com.tw> Co-authored-by: Immich <weblate@immich.app> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: IsakBH <isak@brunhenriksen.net> Co-authored-by: Ismail <binhelati@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jannik Norden <development.jnorden@outlook.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: KW Lam <kwlam281@gmail.com> Co-authored-by: Kaushal Patel <kaushalpatel1982@gmail.com> Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com> Co-authored-by: Krzysztof <doom.zg@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leon S <leonnis16@gmail.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com> Co-authored-by: Luca Beyer <trickobert@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Madipodo <madipo@posteo.de> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com> Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mayukh Roy <mayukhroy2020@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Meet Bhingradiya <meetbhingradiya36@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: MrZapp-LM <paul.lutz@lichtermacher.at> Co-authored-by: Muhammad Ivan Aldorino <ivanaldorino@gmail.com> Co-authored-by: Mykola Vaskevych <22372199@studentmail.ul.ie> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: PaCoalt <pschwarzwaelder@yahoo.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com> Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com> Co-authored-by: Phyruos <phyruos@gmail.com> Co-authored-by: Predrag Milićević <predragmilicevic@gmail.com> Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com> Co-authored-by: Ramon \"9Tails\" Canales <emaildoramon@gmail.com> Co-authored-by: Rebelder <bas+github@bbelder.eu> Co-authored-by: Reo7s <biz@reo-ang.net> Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com> Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com> Co-authored-by: Ruben Silva <ruben02b@gmail.com> Co-authored-by: Shadi Alrashoodi <shadifaisal91@gmail.com> Co-authored-by: Shashibhushan Singh <shashibhushansingh11@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw> Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Thomas Grimstad <solmester@gmail.com> Co-authored-by: Thomas Vente <thomas.vente@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: TobnacTobi <Tobias.Schrull@gmx.de> Co-authored-by: Toivo Schmale <thetoicraft@gmail.com> Co-authored-by: Tomo Tomov <tomotomov92@gmail.com> Co-authored-by: Ugnius <kaugnius@gmail.com> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net> Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vallabh Sharma <srivallabhsharma@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Viesturs <viesturs.sprogis@outlook.com> Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com> Co-authored-by: Vixepti <contact@vixepti.fr> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Zawaer <zawarudo123pro@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: ashraf0484 <t.sashraf@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: dimitrijeforesta <dimitrije.foresta@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jellebuitenhuis <github@jellebuitenhuis.nl> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mycodeco <victorschiellerup@gmail.com> Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com> Co-authored-by: techmoocher 🦊 <ndvphuc276@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
2026-03-26 20:00:44 +03:00 · 2026-03-18 21:27:17 +01:00
parent 77020e742a
commit 52307ed09f
57 changed files with 5317 additions and 2121 deletions
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@@ -18,6 +18,7 @@
  "add_a_title": "Thêm tên",
  "add_action": "Thêm hành động",
  "add_action_description": "Nhấn để thêm hành động cần thực hiện",
+  "add_assets": "Thêm ảnh/video",
  "add_birthday": "Thêm sinh nhật",
  "add_endpoint": "Thêm endpoint",
  "add_exclusion_pattern": "Thêm quy tắc loại trừ",
@@ -54,18 +55,18 @@
    "authentication_settings_disable_all": "Bạn có chắc muốn vô hiệu hóa mọi phương thức đăng nhập? Đăng nhập sẽ bị vô hiệu hóa hoàn toàn.",
    "authentication_settings_reenable": "Để bật lại, dùng <link>Lệnh Máy chủ</link>.",
    "background_task_job": "Các tác vụ nền",
-    "backup_database": "Tạo bản sao lưu CSDL",
+    "backup_database": "Tạo bản sao lưu Cơ sở dữ liệu",
    "backup_database_enable_description": "Bật sao lưu cơ sở dữ liệu",
-    "backup_keep_last_amount": "Số lượng các bản sao lưu CSDL trước đó được giữ lại",
+    "backup_keep_last_amount": "Số lượng các bản sao lưu trước đó được giữ lại",
    "backup_onboarding_1_description": "sao chép ngoài trang web trên đám mây hoặc tại một vị trí vật lý khác.",
    "backup_onboarding_2_description": "bản sao cục bộ trên các thiết bị khác nhau. Bao gồm các tệp chính và bản sao lưu cục bộ của các tệp đó.",
    "backup_onboarding_3_description": "tổng số bản sao dữ liệu của bạn, bao gồm cả tệp gốc. Bao gồm 1 bản sao lưu trữ ngoài và 2 bản sao lưu trữ cục bộ.",
-    "backup_onboarding_description": "<backblaze-link>Chiến thuật sao lưu 3-2-1</backblaze-link> được đề xuất để bảo vệ dữ liệu của bạn. Bạn nên lưu giữ bản sao ảnh/video đã tải lên cũng như cơ sở dữ liệu Immich để có giải pháp sao lưu toàn diện.",
+    "backup_onboarding_description": "<backblaze-link>3-2-1 backup strategy</backblaze-link> (Chiến thuật sao lưu 3-2-1) được đề xuất để bảo vệ dữ liệu của bạn. Bạn nên lưu giữ bản sao ảnh/video đã tải lên và cơ sở dữ liệu của Immich để có giải pháp sao lưu toàn diện.",
    "backup_onboarding_footer": "Để biết thêm thông tin về sao lưu Immich, hãy xem <link>hướng dẫn</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "Phương pháp sao lưu 3-2-1 bao gồm:",
    "backup_onboarding_title": "Sao lưu",
    "backup_settings": "Cài đặt sao lưu cơ sở dữ liệu",
-    "backup_settings_description": "Quản lý cài đặt sao lưu CSDL.",
+    "backup_settings_description": "Quản lý cài đặt của bản sao lưu cơ sở dữ liệu.",
    "cleared_jobs": "Đã xóa các tác vụ: {job}",
    "config_set_by_file": "Cấu hình hiện tại đang được đặt bởi một tệp cấu hình",
    "confirm_delete_library": "Bạn có chắc muốn xóa thư viện {library}?",
@@ -103,6 +104,8 @@
    "image_preview_description": "Ảnh kích thước trung bình đã loại bỏ metadata, được sử dụng khi xem một tệp duy nhất và cho học máy",
    "image_preview_quality_description": "Chất lượng xem trước từ 1-100. Càng cao càng tốt, nhưng sẽ tạo ra các tệp lớn có thể làm giảm khả năng phản hồi của app. Sử dụng giá trị thấp có thể ảnh hưởng đến chất lượng tác vụ học máy.",
    "image_preview_title": "Cài đặt Xem trước",
+    "image_progressive": "Mang tính tịnh tiến",
+    "image_progressive_description": "Mã hoá JPEG một cách tịnh tiến để ảnh hiển thị dần trong quá trình tải. Không áp dụng cho WebP.",
    "image_quality": "Chất lượng",
    "image_resolution": "Độ phân giải",
    "image_resolution_description": "Độ phân giải cao hơn sẽ rõ nét hơn nhưng tốn nhiều thời gian để mã hóa, kích cỡ tệp lớn hơn và có thể làm giảm khả năng phản hồi của app.",
@@ -187,12 +190,21 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Bật Tìm kiếm Thông minh",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Nếu tắt, ảnh sẽ không được mã hóa để tìm kiếm thông minh.",
    "machine_learning_url_description": "Địa chỉ máy chủ học máy. Nếu có nhiều hơn một địa chỉ được cung cấp, mỗi máy chủ sẽ được kiểm tra một lần cho đến khi có một máy chủ trả lời thành công, theo thứ tự từ máy chủ đầu tiên đến máy chủ cuối cùng. Máy chủ không phản hồi sẽ tạm thời được bỏ qua cho đến khi máy chủ online trở lại.",
+    "maintenance_delete_backup": "Xóa bản sao lưu",
    "maintenance_delete_backup_description": "Tệp này sẽ bị xoá vĩnh viễn.",
+    "maintenance_delete_error": "Lỗi khi xóa bản sao lưu.",
    "maintenance_restore_backup": "Khôi phục sao lưu",
+    "maintenance_restore_backup_description": "Immich sẽ xóa sạch toàn bộ dữ liệu hiện tại và khôi phục dữ liệu từ bản sao lưu đã được chọn. Hệ thống sẽ tạo một bản sao lưu cho dữ liệu hiện tại trước khi bắt đầu.",
+    "maintenance_restore_backup_different_version": "Bản sao lưu này đã được tạo ra bằng một phiên bản khác của Immich!",
+    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "Không thể xác định phiên bản của bản sao lưu.",
+    "maintenance_restore_database_backup": "Khôi phục cơ sở dữ liệu từ bản sao lưu",
+    "maintenance_restore_database_backup_description": "Khôi phục trạng thái trước đó của cơ sở dữ liệu bằng bản sao lưu",
    "maintenance_settings": "Bảo trì",
    "maintenance_settings_description": "Đặt [immich] vào chế độ bảo trì.",
-    "maintenance_start": "Bắt đầu chế độ bảo trì",
+    "maintenance_start": "Chuyển sang chế độ bảo trì",
    "maintenance_start_error": "Không thể bắt đầu chế độ bảo trì.",
+    "maintenance_upload_backup": "Tải lên tệp bản sao lưu của cơ sở dữ liệu",
+    "maintenance_upload_backup_error": "Không thể tải lên bản sao lưu. Đây có phải tệp có định dạng .sql/.sql.gz không?",
    "manage_concurrency": "Quản lý Tác vụ",
    "manage_concurrency_description": "Điều hướng đến trang tác vụ để quản lý tác vụ đồng thời",
    "manage_log_settings": "Quản lý cài đặt log",
@@ -222,7 +234,7 @@
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Chạy nhận diện khuôn mặt trên những khuôn mặt mới được phát hiện",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Nhóm các khuôn mặt mới",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Tác vụ dọn dẹp cơ sở dữ liệu",
-    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Làm sạch dữ liệu cũ, hết hạn trong CSDL",
+    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Làm sạch dữ liệu cũ hoặc/và hết hạn trong cơ sở dữ liệu",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Tạo kỷ niệm",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Tạo ra những kỷ niệm mới từ tệp",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Tạo ảnh đại diện bị thiếu",
@@ -255,12 +267,12 @@
    "notification_enable_email_notifications": "Bật thông báo qua email",
    "notification_settings": "Thông báo",
    "notification_settings_description": "Quản lý các cài đặt thông báo, bao gồm email",
-    "oauth_auto_launch": "Tự động khởi chạy OAuth",
+    "oauth_auto_launch": "Tự động khởi chạy",
    "oauth_auto_launch_description": "Tự động đăng nhập bằng tài khoản OAuth khi bạn truy cập trang đăng nhập",
    "oauth_auto_register": "Tự động đăng ký",
    "oauth_auto_register_description": "Tự động đăng ký người dùng mới sau khi đăng nhập với OAuth",
    "oauth_button_text": "Nội dung nút bấm",
-    "oauth_client_secret_description": "Bắt buộc nếu nhà cung cấp OAuth không hỗ trợ PKCE (Proof Key for Code Exchange)",
+    "oauth_client_secret_description": "Bắt buộc đối với người sử dụng ứng dụng bảo mật, hoặc nếu nhà cung cấp ứng dụng không hỗ trợ PKCE (Proof Key for Code Exchange).",
    "oauth_enable_description": "Đăng nhập với OAuth",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "URI chuyển hướng trên thiết bị di động",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Ghi đè URI chuyển hướng cho thiết bị di động",
@@ -299,7 +311,7 @@
    "search_jobs": "Tìm kiếm tác vụ…",
    "send_welcome_email": "Gửi email chào mừng",
    "server_external_domain_settings": "Tên miền công khai",
-    "server_external_domain_settings_description": "Tên miền dành cho các liên kết chia sẻ công khai, bao gồm http(s)://",
+    "server_external_domain_settings_description": "Tên miền dành cho các liên kết chia sẻ công khai",
    "server_public_users": "Người dùng công khai",
    "server_public_users_description": "Tất cả người dùng (tên và email) được liệt kê khi thêm một người dùng vào một album được chia sẻ. Khi tắt lựa chọn này, danh sách người dùng chỉ có thể được thấy bởi người dùng quản trị.",
    "server_settings": "Máy chủ",
@@ -360,7 +372,7 @@
    "transcoding_audio_codec": "Chuẩn nén âm thanh",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus là tùy chọn chất lượng cao nhất, nhưng có tính tương thích thấp hơn với các thiết bị hoặc phần mềm cũ.",
    "transcoding_bitrate_description": "Video có bitrate cao hơn hoặc không ở định dạng được chấp nhận",
-    "transcoding_codecs_learn_more": "Để hiểu thêm về thuật ngữ ở đây, hãy tham khảo tài liệu FFmpeg cho <h264-link>codec H.264</h264-link>, <hevc-link>codec HEVC</hevc-link> và <vp9-link>codec VP9</vp9-link>.",
+    "transcoding_codecs_learn_more": "Để hiểu thêm về thuật ngữ ở đây, hãy tham khảo tài liệu FFmpeg cho <h264-link>H.264 codec</h264-link>, <hevc-link>HEVC codec</hevc-link> và <vp9-link>VP9 codec</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Chế độ chất lượng cố định",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ tốt hơn CQP, nhưng một số thiết bị tăng tốc phần cứng không hỗ trợ chế độ này. Cài đặt tùy chọn này sẽ ưu tiên chế độ được chỉ định khi sử dụng mã hóa dựa trên chất lượng. Bị bỏ qua bởi NVENC vì nó không hỗ trợ ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Hệ số tỷ lệ cố định (-crf)",
@@ -439,6 +451,9 @@
  "admin_password": "Mật khẩu Quản trị viên",
  "administration": "Quản trị",
  "advanced": "Nâng cao",
+  "advanced_settings_clear_image_cache": "Giải phóng bộ nhớ đệm",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Lỗi khi giải phóng bộ nhớ đệm",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "Đã giải phóng thành công {size}",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Dùng tùy chọn này để lọc phương tiện khi đồng bộ theo tiêu chí khác. Chỉ thử khi app không nhận diện được tất cả các album.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[THỬ NGHIỆM] Dùng bộ lọc đồng bộ album thay thế",
  "advanced_settings_log_level_title": "Phân loại log: {level}",
@@ -480,6 +495,7 @@
  "album_summary": "Mô tả album",
  "album_updated": "Đã cập nhật album",
  "album_updated_setting_description": "Nhận thông báo qua email khi một album chia sẻ có các ảnh mới",
+  "album_upload_assets": "Tải ảnh/video từ máy tính của bạn lên và thêm vào album",
  "album_user_left": "Đã rời khỏi {album}",
  "album_user_removed": "Đã xóa {user}",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Bạn có muốn xóa album này khỏi tài khoản của mình?",
@@ -501,6 +517,7 @@
  "all": "Tất cả",
  "all_albums": "Tất cả album",
  "all_people": "Tất cả mọi người",
+  "all_photos": "Tất cả hình ảnh",
  "all_videos": "Tất cả video",
  "allow_dark_mode": "Cho phép chế độ tối",
  "allow_edits": "Cho phép chỉnh sửa",
@@ -508,6 +525,9 @@
  "allow_public_user_to_upload": "Cho phép tải ảnh lên",
  "allowed": "Cho phép",
  "alt_text_qr_code": "Ảnh mã QR",
+  "always_keep": "Luôn luôn giữ lại",
+  "always_keep_photos_hint": "Tính năng Giải phóng dung lượng sẽ giữ lại tất cả ảnh trên thiết bị này.",
+  "always_keep_videos_hint": "Tính năng Giải phóng dung lượng sẽ giữ lại tất cả video trên thiết bị này.",
  "anti_clockwise": "Xoay trái",
  "api_key": "Khóa API",
  "api_key_description": "Giá trị này chỉ được hiển thị một lần. Vui lòng sao chép nó trước khi đóng cửa sổ.",
@@ -552,6 +572,9 @@
  "asset_list_layout_sub_title": "Bố cục",
  "asset_list_settings_subtitle": "Bố cục lưới ảnh",
  "asset_list_settings_title": "Lưới ảnh",
+  "asset_not_found_on_device_android": "Không tìm thấy tệp trên thiết bị",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "Không tìm thấy tệp trên thiết bị. Nếu bạn đang dùng iCloud, có thể tệp lưu trên iCloud bị lỗi nên không thể được truy cập",
+  "asset_not_found_on_icloud": "Không tìm thấy tệp trên iCloud. Có thể tệp lưu trên iCloud bị lỗi nên không thể được truy cập",
  "asset_offline": "Tệp Ngoại tuyến",
  "asset_offline_description": "Tệp bên ngoài này không còn trên ổ đĩa. Vui lòng liên hệ quản trị viên Immich của bạn để được trợ giúp.",
  "asset_restored_successfully": "Đã khôi phục tệp thành công",
@@ -603,7 +626,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Chọn album",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Thông tin các mục đã chọn",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Tổng số tệp không trùng lặp",
-  "backup_albums_sync": "Đồng bộ hóa album sao lưu",
+  "backup_albums_sync": "Đồng bộ hóa bản sao lưu album",
  "backup_all": "Tất cả",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Sao lưu tệp thất bại. Đang thử lại…",
  "backup_background_service_complete_notification": "Hoàn tất sao lưu tệp",
@@ -736,6 +759,18 @@
  "checksum": "Checksum",
  "choose_matching_people_to_merge": "Chọn những người trùng khớp để hợp nhất",
  "city": "Thành phố",
+  "cleanup_confirm_description": "Immich phát hiện {count} tệp (được tạo ra trước {date}) được sao lưu trên máy chủ. Bạn có muốn xóa bản sao được lưu trên thiết bị này không?",
+  "cleanup_confirm_prompt_title": "Xóa khỏi thiết bị này?",
+  "cleanup_deleted_assets": "Đã chuyển {count} tệp vào thùng rác",
+  "cleanup_deleting": "Đang chuyển vào thùng rác...",
+  "cleanup_found_assets": "Phát hiện {count} tệp được sao lưu",
+  "cleanup_found_assets_with_size": "Phát hiện {count} được sao lưu ({size})",
+  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Những album được chia sẻ trên iCloud không nằm trong phạm vi quét",
+  "cleanup_no_assets_found": "Không tìm thấy tệp nào phù hợp với điều khiện trên. Tính năng Giải phóng dung lượng chỉ có thể xóa tệp đã được sao lưu lên máy chủ",
+  "cleanup_preview_title": "Các tệp sẽ bị xóa ({count})",
+  "cleanup_step3_description": "Tìm các tệp đã được sao lưu theo bộ lọc ngày và giữ lại cài đặt của bạn.",
+  "cleanup_step4_summary": "Có {count} tệp (được tạo trước {date}) sẽ bị xóa khỏi thiết bị của bạn. Ảnh vẫn có thể được truy cập bằng ứng dụng Immich.",
+  "cleanup_trash_hint": "Để giải phóng tối đa bộ nhớ, vui lòng mở ứng dụng thư viện ảnh của hệ thống và dọn sạch thùng rác",
  "clear": "Xóa",
  "clear_all": "Xóa tất cả",
  "clear_all_recent_searches": "Xóa tất cả tìm kiếm gần đây",
@@ -747,6 +782,8 @@
  "client_cert_import": "Nhập",
  "client_cert_import_success_msg": "Chứng chỉ khách đã được nhập",
  "client_cert_invalid_msg": "Tệp chứng chỉ không hợp lệ hoặc sai mật khẩu",
+  "client_cert_password_message": "Nhập mật khẩu của chứng chỉ (certificate) này",
+  "client_cert_password_title": "Mật khẩu của chứng chỉ (Certificate Password)",
  "client_cert_remove_msg": "Chứng chỉ khách đã bị xóa",
  "client_cert_subtitle": "Chỉ hỗ trợ định dạng PKCS12 (.p12, .pfx). Chỉ có thể nhập/xóa chứng chỉ trước khi đăng nhập",
  "client_cert_title": "Chứng chỉ khách SSL [THỬ NGHIỆM]",
@@ -757,6 +794,11 @@
  "color": "Màu",
  "color_theme": "Màu chủ đề",
  "command": "Dòng lệnh",
+  "command_palette_prompt": "Tìm nhanh các trang, thao tác, hoặc lệnh",
+  "command_palette_to_close": "Đóng",
+  "command_palette_to_navigate": "Truy cập",
+  "command_palette_to_select": "Đánh dấu",
+  "command_palette_to_show_all": "Hiển thị tất cả",
  "comment_deleted": "Bình luận đã bị xóa",
  "comment_options": "Tùy chọn bình luận",
  "comments_and_likes": "Bình luận & lượt thích",
@@ -821,13 +863,20 @@
  "created_at": "Đã tạo",
  "creating_linked_albums": "Đang tạo album được liên kết...",
  "crop": "Cắt",
+  "crop_aspect_ratio_fixed": "Cố định",
+  "crop_aspect_ratio_free": "Tự do",
+  "crop_aspect_ratio_original": "Nguyên bản",
  "curated_object_page_title": "Đối tượng",
  "current_device": "Thiết bị hiện tại",
  "current_pin_code": "Mã PIN hiện tại",
  "current_server_address": "Địa chủ máy chủ hiện tại",
+  "custom_date": "Thiết lập ngày tùy chỉnh",
  "custom_locale": "Ngôn ngữ và khu vực",
  "custom_locale_description": "Định dạng ngày và số dựa trên ngôn ngữ và khu vực",
  "custom_url": "URL tùy chỉnh",
+  "cutoff_date_description": "Giữ lại ảnh trong vòng…",
+  "cutoff_day": "{count, plural, one {ngày} other {ngày}}",
+  "cutoff_year": "{count, plural, one {năm} other {năm}}",
  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "dark": "Tối",
@@ -846,8 +895,6 @@
  "deduplication_criteria_2": "Số lượng dữ liệu EXIF",
  "deduplication_info": "Thông tin loại bỏ dữ liệu trùng lặp",
  "deduplication_info_description": "Để tự động chọn trước và loại bỏ các tệp trùng lặp hàng loạt, chúng tôi sẽ xem xét dựa trên:",
-  "default_locale": "Định dạng ngày giờ",
-  "default_locale_description": "Dựa theo trình duyệt của bạn",
  "delete": "Xóa",
  "delete_action_confirmation_message": "Bạn có chắc muốn xóa tệp này? Thao tác này sẽ chuyển tệp vào thùng rác của máy chủ và sẽ hỏi bạn có muốn xóa nó cục bộ không",
  "delete_action_prompt": "{count} đã xóa",
@@ -909,6 +956,7 @@
  "download_include_embedded_motion_videos": "Video nhúng",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Gồm các video được nhúng trong ảnh chuyển động thành một tệp riêng",
  "download_notfound": "Không tìm thấy tải xuống",
+  "download_original": "Tải xuống bản gốc",
  "download_paused": "Đã tạm dừng tải xuống",
  "download_settings": "Tải xuống",
  "download_settings_description": "Quản lý cài đặt liên quan đến việc tải ảnh xuống",
@@ -918,6 +966,7 @@
  "download_waiting_to_retry": "Đang chờ thử lại",
  "downloading": "Đang tải xuống",
  "downloading_asset_filename": "Đang tải xuống tệp {filename}",
+  "downloading_from_icloud": "Đang tải xuống từ iCloud",
  "downloading_media": "Đang tải xuống phương tiện",
  "drop_files_to_upload": "Kéo thả các tệp để tải lên",
  "duplicates": "Tệp trùng lặp",
@@ -950,6 +999,18 @@
  "editor": "Trình chỉnh sửa",
  "editor_close_without_save_prompt": "Những thay đổi sẽ không được lưu",
  "editor_close_without_save_title": "Đóng trình chỉnh sửa?",
+  "editor_confirm_reset_all_changes": "Bạn có chắc muốn đặt lại mọi thay đổi không?",
+  "editor_discard_edits_confirm": "Bỏ thay đổi",
+  "editor_discard_edits_prompt": "Bạn có những thay đổi chưa được lưu. Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ chúng không?",
+  "editor_discard_edits_title": "Hủy thay đổi?",
+  "editor_edits_applied_error": "Lỗi khi áp dụng thay đổi",
+  "editor_edits_applied_success": "Thay đổi được áp dụng thành công",
+  "editor_flip_horizontal": "Lật ngang",
+  "editor_flip_vertical": "Lật dọc",
+  "editor_orientation": "Định hướng",
+  "editor_reset_all_changes": "Hoàn tác tất cả thay đổi",
+  "editor_rotate_left": "Xoay 90° ngược chiều kim đồng hồ",
+  "editor_rotate_right": "Xoay 90° theo chiều kim đồng hồ",
  "email": "Email",
  "email_notifications": "Thông báo qua email",
  "empty_folder": "Thư mục trống",
@@ -968,11 +1029,14 @@
  "error_change_sort_album": "Thay đổi thứ tự sắp xếp album thất bại",
  "error_delete_face": "Lỗi khi xóa khuôn mặt khỏi tệp",
  "error_getting_places": "Lỗi khi lấy địa điểm",
+  "error_loading_albums": "Lỗi khi tải các tập ảnh (album)",
  "error_loading_image": "Lỗi tải ảnh",
  "error_loading_partners": "Lỗi khi lấy người thân: {error}",
+  "error_retrieving_asset_information": "Không thể truy xuất thông tin tệp",
  "error_saving_image": "Lỗi: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Lỗi gắn thẻ khuôn mặt: - không thể lấy được tọa độ khung bao",
  "error_title": "Lỗi - Có điều gì đó không đúng",
+  "error_while_navigating": "Không thể điều hướng đến tệp",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Không thể chuyển đến tệp tiếp theo",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Không thể chuyển đến tệp trước đó",
@@ -1008,6 +1072,7 @@
    "failed_to_update_notification_status": "Cập nhật trạng thái thông báo thất bại",
    "incorrect_email_or_password": "Email hoặc mật khẩu không chính xác",
    "library_folder_already_exists": "Đường dẫn nhập này đã tồn tại.",
+    "page_not_found": "Không tìm thấy trang :/",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# đường dẫn} other {# đường dẫn}} không hợp lệ",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Ảnh đại diện không thể có điểm ảnh trong suốt. Vui lòng phóng to và/hoặc di chuyển hình ảnh.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Bạn đã đặt hạn mức cao hơn dung lượng ổ đĩa",
@@ -1096,6 +1161,7 @@
    "unable_to_update_workflow": "Không thể cập nhật workflow",
    "unable_to_upload_file": "Không thể tải tệp lên"
  },
+  "errors_text": "Lỗi",
  "exclusion_pattern": "Mẫu ngoại lệ",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Thêm mô tả...",
@@ -1106,6 +1172,7 @@
  "exif_bottom_sheet_people": "MỌI NGƯỜI",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Thêm tên",
  "exit_slideshow": "Thoát trình chiếu",
+  "expand": "Hiển thị đầy đủ",
  "expand_all": "Mở rộng tất cả",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Đang phát triển",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Bật lưới ảnh thử nghiệm",
@@ -1141,6 +1208,8 @@
  "features_in_development": "Tính năng đang được phát triển",
  "features_setting_description": "Quản lý các tính năng app",
  "file_name_or_extension": "Tên hoặc phần mở rộng tập tin",
+  "file_name_text": "Tên tệp",
+  "file_name_with_value": "Tên tệp: {file_name}",
  "file_size": "Kích cỡ tệp tin",
  "filename": "Tên tệp",
  "filetype": "Loại tệp",
@@ -1148,6 +1217,7 @@
  "filter_description": "Điều kiện để lọc tệp mục tiêu",
  "filter_people": "Lọc người",
  "filter_places": "Lọc địa điểm",
+  "filter_tags": "Bộ lọc theo thẻ",
  "filters": "Bộ lọc",
  "find_them_fast": "Tìm nhanh bằng tên với tìm kiếm",
  "first": "Đầu tiên",
@@ -1158,6 +1228,9 @@
  "folders_feature_description": "Duyệt ảnh và video theo thư mục trên hệ thống tệp",
  "forgot_pin_code_question": "Quên mã PIN?",
  "forward": "Tiến tới",
+  "free_up_space": "Giải phóng Bộ nhớ",
+  "free_up_space_description": "Chuyển hình ảnh và video đã được sao lưu vào thùng rác của thiết bị để giải phóng dung lượng. Bản sao lưu trên máy chủ không bị ảnh hưởng.",
+  "free_up_space_settings_subtitle": "Giải phóng bộ nhớ của thiết bị",
  "full_path": "Đường dẫn đầy đủ: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Tính năng này tải các tài nguyên bên ngoài từ Google để hoạt động.",
@@ -1273,8 +1346,15 @@
  "json_editor": "Biên tập JSON",
  "json_error": "Lỗi JSON",
  "keep": "Giữ",
+  "keep_albums": "Giữ lại các tập ảnh",
+  "keep_albums_count": "Giữ lại {count} {count, plural, one {tập ảnh} other {tập ảnh}}",
  "keep_all": "Giữ tất cả",
+  "keep_description": "Chọn những gì sẽ được giữ lại trên thiết bị khi giải phóng bộ nhớ.",
+  "keep_favorites": "Giữ lại các mục yêu thích",
+  "keep_on_device": "Giữ lại trên thiết bị",
+  "keep_on_device_hint": "Chọn các tệp sẽ được giữ lại trên thiết bị",
  "keep_this_delete_others": "Giữ tệp này, xóa các tệp khác",
+  "keeping": "Giữ lại: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "Đã giữ lại tệp này và xóa {count, plural, one {# tệp} other {# tệp}}",
  "keyboard_shortcuts": "Phím tắt",
  "language": "Ngôn ngữ",
@@ -1368,10 +1448,28 @@
  "loop_videos_description": "Bật để video tự động lặp lại trong trình xem chi tiết.",
  "main_branch_warning": "Bạn đang dùng phiên bản đang phát triển; chúng tôi khuyên bạn nên dùng phiên bản phát hành!",
  "main_menu": "Menu chính",
+  "maintenance_action_restore": "Khôi phục Cơ sở dữ liệu",
  "maintenance_description": "Immich đã được đặt vào <link>chế độ bảo trì</link>.",
  "maintenance_end": "Kết thúc chế độ bảo trì",
  "maintenance_end_error": "Không thể kết thúc chế độ bảo trì.",
  "maintenance_logged_in_as": "Hiện tại đã đăng nhập {user}",
+  "maintenance_restore_from_backup": "Khôi phục từ bản sao lưu",
+  "maintenance_restore_library": "Khôi phục Thư viện của bạn",
+  "maintenance_restore_library_confirm": "Nếu nội dụng hiện thỉ là chính xác, hãy tiếp tục quá trình khôi phục!",
+  "maintenance_restore_library_description": "Khôi phục Cơ sở dữ liêu",
+  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "Thư mục {folder} có {count} thư mục",
+  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "Thư mục {folder} thiếu một số tệp!",
+  "maintenance_restore_library_folder_pass": "Được phép đọc và chỉnh sửa",
+  "maintenance_restore_library_folder_read_fail": "Không được phép đọc",
+  "maintenance_restore_library_folder_write_fail": "Không được phép chỉnh sửa",
+  "maintenance_restore_library_hint_missing_files": "Một số tệp quan trọng có thể đang bị thất lạc",
+  "maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "Bạn có thể tạo lại những thứ này trong phần Cài đặt",
+  "maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "Bạn có đang sử dụng mẫu lưu trữ (storage template) không? Một số tệp có thể đang bị thất lạc",
+  "maintenance_restore_library_loading": "Đang khởi chạy kiểm tra và phân tích tính toàn vẹn…",
+  "maintenance_task_backup": "Đang tạo một bảng sao lưu cho cơ sở dữ liệu hiện tại…",
+  "maintenance_task_migrations": "Đang thực hiện di chuyển cơ sở dữ liệu…",
+  "maintenance_task_restore": "Đang khôi phục bản sao lưu đã chọn…",
+  "maintenance_task_rollback": "Khôi phục thất bại, đang quay lại điểm khôi phục trước đó…",
  "maintenance_title": "Tạm thời không khả dụng",
  "make": "Thương hiệu",
  "manage_geolocation": "Quản lý địa điểm",
@@ -1433,6 +1531,8 @@
  "minimize": "Thu nhỏ",
  "minute": "Phút",
  "minutes": "Phút",
+  "mirror_horizontal": "Theo chiều ngang",
+  "mirror_vertical": "Dọc",
  "missing": "Thiếu",
  "mobile_app": "Ứng dụng di động",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Tải xuống app đồng hành bằng các tùy chọn sau",
@@ -1444,6 +1544,7 @@
  "move_down": "Di chuyển xuống",
  "move_off_locked_folder": "Di chuyển ra khỏi thư mục Khóa",
  "move_to": "Chuyển đến",
+  "move_to_device_trash": "Chuyển đến thùng rác của thiết bị",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} đã được thêm vào thư mục Khóa",
  "move_to_locked_folder": "Di chuyển đến thư mục Khóa",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ảnh và video này sẽ bị xóa khỏi các album, chỉ có thể xem được trong thư mục Khóa",
@@ -1483,11 +1584,12 @@
  "next_memory": "Kỷ niệm tiếp theo",
  "no": "Không",
  "no_actions_added": "Chưa có hành động nào được thêm vào",
+  "no_albums_found": "Không phát hiện tập ảnh nào",
  "no_albums_message": "Tạo album để sắp xếp ảnh và video của bạn",
  "no_albums_with_name_yet": "Có vẻ như bạn chưa có bất kỳ album nào với tên này.",
  "no_albums_yet": "Có vẻ như bạn chưa có bất kỳ album nào.",
  "no_archived_assets_message": "Lưu trữ ảnh và video để ẩn chúng khỏi thư viện Ảnh của bạn",
-  "no_assets_message": "NHẤN VÀO ĐỂ TẢI LÊN ẢNH ĐẦU TIÊN CỦA BẠN",
+  "no_assets_message": "Nhấn vào để tải lên ảnh của bạn lần đầu tiên",
  "no_assets_to_show": "Không có gì để hiển thị",
  "no_cast_devices_found": "Không tìm thấy thiết bị chiếu",
  "no_checksum_local": "Không có checksum khả dụng - không thể truy xuất tệp trên thiết bị",
@@ -1512,6 +1614,7 @@
  "no_results_description": "Thử một từ đồng nghĩa hoặc từ khóa tổng quát hơn",
  "no_shared_albums_message": "Tạo một album để chia sẻ ảnh và video với mọi người trong mạng của bạn",
  "no_uploads_in_progress": "Không có tải lên nào đang tiến hành",
+  "none": "Trống",
  "not_allowed": "Không cho phép",
  "not_available": "Thiếu",
  "not_in_any_album": "Không thuộc album nào",
@@ -1545,6 +1648,7 @@
  "online": "Trực tuyến",
  "only_favorites": "Chỉ lượt thích",
  "open": "Mở",
+  "open_calendar": "Hiện thị lịch",
  "open_in_map_view": "Mở trong bản đồ",
  "open_in_openstreetmap": "Mở trong OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Mở bộ lọc tìm kiếm",
@@ -1625,6 +1729,7 @@
  "photos_and_videos": "Ảnh & Video",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Ảnh} other {{count, number} Ảnh}}",
  "photos_from_previous_years": "Ảnh từ các năm trước",
+  "photos_only": "Chỉ bao gồm ảnh",
  "pick_a_location": "Chọn một vị trí",
  "pick_custom_range": "Tùy chỉnh khoảng",
  "pick_date_range": "Chọn khoảng ngày",
@@ -1705,7 +1810,6 @@
  "rating_clear": "Xóa xếp hạng",
  "rating_count": "{count, plural, one {# sao} other {# sao}}",
  "rating_description": "Hiển thị xếp hạng EXIF trong bảng thông tin",
-  "rating_set": "Đánh giá đặt thành {rating, plural, one {# sao} other {# sao}}",
  "reaction_options": "Tùy chọn phản ứng",
  "read_changelog": "Đọc nhật ký thay đổi",
  "readonly_mode_disabled": "Đã tắt chế độ chỉ-xem",
@@ -1805,9 +1909,11 @@
  "saved_settings": "Cài đặt đã lưu",
  "say_something": "Nói điều gì đó",
  "scaffold_body_error_occurred": "Xảy ra lỗi",
+  "scan": "Quét",
  "scan_all_libraries": "Quét tất cả thư viện",
  "scan_library": "Quét",
  "scan_settings": "Cài đặt quét",
+  "scanning": "Đang quét",
  "scanning_for_album": "Đang quét album...",
  "search": "Tìm kiếm",
  "search_albums": "Tìm album",
@@ -1837,6 +1943,8 @@
  "search_filter_media_type_title": "Chọn loại phương tiện",
  "search_filter_ocr": "Tìm bằng OCR",
  "search_filter_people_title": "Chọn người",
+  "search_filter_star_rating": "Xếp hạng sao",
+  "search_filter_tags_title": "Chọn các thẻ",
  "search_for": "Tìm kiếm",
  "search_for_existing_person": "Tìm người hiện có",
  "search_no_more_result": "Không còn kết quả",
@@ -1879,6 +1987,7 @@
  "select_all_in": "Chọn tất cả trong {group}",
  "select_avatar_color": "Chọn màu ảnh đại diện",
  "select_count": "{count, plural, one {Chọn #} other {Chọn #}}",
+  "select_cutoff_date": "Chọn giới hạn thời gian",
  "select_face": "Chọn khuôn mặt",
  "select_featured_photo": "Chọn ảnh nổi bật",
  "select_from_computer": "Chọn từ máy tính",
@@ -1915,6 +2024,9 @@
  "set_profile_picture": "Đặt ảnh đại diện",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Đặt trình chiếu ở chế độ toàn màn hình",
  "set_stack_primary_asset": "Đặt làm tài sản chính",
+  "setting_image_navigation_enable_subtitle": "Nếu được bật, bạn có thể điều hướng đến ảnh phía trước/kế tiếp bằng cách chạm vào phần tư bên trái/phải màn hình.",
+  "setting_image_navigation_enable_title": "Chạm để điều hướng",
+  "setting_image_navigation_title": "Điều hướng hình ảnh",
  "setting_image_viewer_help": "Trình xem ảnh tải ảnh thu nhỏ cỡ nhỏ trước, sau đó tải cỡ trung bình (nếu được bật), cuối cùng tải bản gốc (nếu được bật).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Bật để tải ảnh gốc ở độ phân giải đầy đủ (dung lượng lớn). Tắt để giảm mức sử dụng dữ liệu (mức sử dụng mạng và bộ nhớ đệm trên thiết bị).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Tải ảnh gốc",
@@ -2040,6 +2152,8 @@
  "skip_to_folders": "Chuyển đến thư mục",
  "skip_to_tags": "Chuyển đến thẻ",
  "slideshow": "Trình chiếu",
+  "slideshow_repeat": "Trình chiếu lại",
+  "slideshow_repeat_description": "Phát lại từ đầu khi trình chiếu kết thúc",
  "slideshow_settings": "Cài đặt trình chiếu",
  "sort_albums_by": "Sắp xếp album theo...",
  "sort_created": "Ngày tạo",
@@ -2079,6 +2193,7 @@
  "support": "Hỗ trợ",
  "support_and_feedback": "Hỗ trợ & Góp ý",
  "support_third_party_description": "Bản cài đặt Immich của bạn được đóng gói bởi một bên thứ ba. Các sự cố bạn gặp phải có thể do gói đó gây ra, vì vậy vui lòng báo cáo sự cố với họ trước bằng cách sử dụng các liên kết bên dưới.",
+  "supporter": "Người hỗ trợ",
  "swap_merge_direction": "Đổi hướng hợp nhất",
  "sync": "Đồng bộ",
  "sync_albums": "Đồng bộ album",
@@ -2092,7 +2207,7 @@
  "tag_assets": "Gắn thẻ",
  "tag_created": "Đã tạo thẻ: {tag}",
  "tag_feature_description": "Duyệt ảnh và video được nhóm theo chủ đề thẻ hợp lý",
-  "tag_not_found_question": "Không tìm thấy thẻ? <link>Tạo một thẻ mới</link>",
+  "tag_not_found_question": "Không tìm thấy thẻ? <link>Create a new tag.</link> (Tạo một thẻ mới)",
  "tag_people": "Gắn thẻ Mọi người",
  "tag_updated": "Đã cập nhật thẻ: {tag}",
  "tagged_assets": "Đã gắn thẻ {count, plural, one {# tệp} other {# tệp}}",
@@ -2116,6 +2231,7 @@
  "theme_setting_theme_subtitle": "Chọn cài đặt giao diện app",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Tải ba giai đoạn có thể tăng tốc độ tải ảnh nhưng sẽ tốn dữ liệu mạng đáng kể",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Bật tải ba giai đoạn",
+  "then": "Tiếp theo",
  "they_will_be_merged_together": "Chúng sẽ được hợp nhất với nhau",
  "third_party_resources": "Tài nguyên bên thứ ba",
  "time": "Thời gian",
@@ -2171,6 +2287,7 @@
  "unhide_person": "Hiện người",
  "unknown": "Không xác định",
  "unknown_country": "Quốc gia chưa rõ",
+  "unknown_date": "Dữ liệu không xác định",
  "unknown_year": "Năm không rõ",
  "unlimited": "Không giới hạn",
  "unlink_motion_video": "Hủy liên kết video chuyển động",
@@ -2188,6 +2305,7 @@
  "unstack_action_prompt": "{count} đã bỏ nhóm",
  "unstacked_assets_count": "Đã hủy xếp nhóm {count, plural, one {# tệp} other {# tệp}}",
  "unsupported_field_type": "Loại trường không được hỗ trợ",
+  "unsupported_file_type": "Tệp {file} không thể được tải lên vì loại tệp {type} không được hỗ trợ.",
  "untagged": "Chưa gắn thẻ",
  "untitled_workflow": "Workflow chưa đặt tên",
  "up_next": "Tiếp theo",
@@ -2199,6 +2317,7 @@
  "upload_details": "Chi tiết tải lên",
  "upload_dialog_info": "Bạn có muốn sao lưu những tệp đã chọn lên máy chủ không?",
  "upload_dialog_title": "Tải lên tệp",
+  "upload_error_with_count": "Không thể tải lên {count, plural, one {# tệp} other {# tệp}}",
  "upload_errors": "Đã hoàn tất tải lên với {count, plural, one {# lỗi} other {# lỗi}}, làm mới trang để xem các tệp vừa tải lên.",
  "upload_finished": "Đã hoàn tất tải lên",
  "upload_progress": "Còn lại {remaining, number} - Đã xử lý {processed, number}/{total, number}",
@@ -2213,7 +2332,7 @@
  "url": "URL",
  "usage": "Sử dụng",
  "use_biometric": "Dùng sinh trắc học",
-  "use_current_connection": "dùng kết nối hiện tại",
+  "use_current_connection": "Dùng kết nối hiện tại",
  "use_custom_date_range": "Chọn khoảng thời gian tùy chỉnh",
  "user": "Người dùng",
  "user_has_been_deleted": "Người dùng này đã bị xóa.",