chore(web): update translations (#26192)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Abdullah Atsa <abdullahatsauban@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Hamdy <ahmedhamdy19375@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Antón Gómez López <antongomez03@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs R <nvi9@outlook.hu>
Co-authored-by: Baptiste Mille-Mathias <baptiste.millemathias@alcmeon.com>
Co-authored-by: Berkay Görgülü <berthanas@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: CHUNG, Jin-ho <doctorjinho@gmail.com>
Co-authored-by: Cesare Capo <cescapo@icloud.com>
Co-authored-by: Chintan Prajapati <chintan9@student.fdu.edu>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuel Santos Martins <santosmartinsemanuel@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuele La Mura <acedit.wcry@gmail.com>
Co-authored-by: Farkas Rábai <farkasrabai@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Floruit <1964993179@qq.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: Goran Aničin <anicin.goran@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IMPERA <rickbrouwer2005premium@gmail.com>
Co-authored-by: Ian.Su <stu92116stu92116@hotmail.com.tw>
Co-authored-by: Immich <weblate@immich.app>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: IsakBH <isak@brunhenriksen.net>
Co-authored-by: Ismail <binhelati@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jannik Norden <development.jnorden@outlook.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: KW Lam <kwlam281@gmail.com>
Co-authored-by: Kaushal Patel <kaushalpatel1982@gmail.com>
Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com>
Co-authored-by: Krzysztof <doom.zg@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S <leonnis16@gmail.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Luca Beyer <trickobert@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Madipodo <madipo@posteo.de>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mayukh Roy <mayukhroy2020@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Meet Bhingradiya <meetbhingradiya36@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MrZapp-LM <paul.lutz@lichtermacher.at>
Co-authored-by: Muhammad Ivan Aldorino <ivanaldorino@gmail.com>
Co-authored-by: Mykola Vaskevych <22372199@studentmail.ul.ie>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: PaCoalt <pschwarzwaelder@yahoo.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com>
Co-authored-by: Phyruos <phyruos@gmail.com>
Co-authored-by: Predrag Milićević <predragmilicevic@gmail.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon \"9Tails\" Canales <emaildoramon@gmail.com>
Co-authored-by: Rebelder <bas+github@bbelder.eu>
Co-authored-by: Reo7s <biz@reo-ang.net>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com>
Co-authored-by: Ruben Silva <ruben02b@gmail.com>
Co-authored-by: Shadi Alrashoodi <shadifaisal91@gmail.com>
Co-authored-by: Shashibhushan Singh <shashibhushansingh11@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Grimstad <solmester@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Vente <thomas.vente@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: TobnacTobi <Tobias.Schrull@gmx.de>
Co-authored-by: Toivo Schmale <thetoicraft@gmail.com>
Co-authored-by: Tomo Tomov <tomotomov92@gmail.com>
Co-authored-by: Ugnius <kaugnius@gmail.com>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vallabh Sharma <srivallabhsharma@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viesturs <viesturs.sprogis@outlook.com>
Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com>
Co-authored-by: Vixepti <contact@vixepti.fr>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zawaer <zawarudo123pro@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ashraf0484 <t.sashraf@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dimitrijeforesta <dimitrije.foresta@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jellebuitenhuis <github@jellebuitenhuis.nl>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mycodeco <victorschiellerup@gmail.com>
Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com>
Co-authored-by: techmoocher 🦊 <ndvphuc276@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-03-18 21:27:17 +01:00
committed by GitHub
parent 77020e742a
commit 52307ed09f
57 changed files with 5317 additions and 2121 deletions

View File

@@ -311,7 +311,7 @@
"search_jobs": "Пошук завдань…",
"send_welcome_email": "Надіслати вітальний лист",
"server_external_domain_settings": "Зовнішній домен",
"server_external_domain_settings_description": "Домен для публічних загальнодоступних посилань, включаючи http(s)://",
"server_external_domain_settings_description": "Домен для зовнішніх посилань",
"server_public_users": "Публічні користувачі",
"server_public_users_description": "Усі користувачі (ім'я та електронна пошта) відображаються під час додавання користувача до спільних альбомів. Якщо вимкнено, список користувачів буде доступний лише адміністраторам.",
"server_settings": "Налаштування сервера",
@@ -411,7 +411,7 @@
"transcoding_tone_mapping": "Тонове відображення",
"transcoding_tone_mapping_description": "Намагається зберегти вигляд HDR-відео при конвертації в SDR. Кожен алгоритм робить різні компроміси щодо кольору, деталізації та яскравості. Алгоритм Hable зберігає деталі, Mobius - кольори, Reinhard - яскравість.",
"transcoding_transcode_policy": "Політика перекодування",
"transcoding_transcode_policy_description": "Політика транскодування для відео. HDR відео завжди буде транскодуватись (крім випадків, коли транскодування вимкнено).",
"transcoding_transcode_policy_description": "Політика щодо того, коли відео слід перекодовувати. Відео з HDR і відео з піксельним форматом, відмінним від YUV 4:2:0, завжди буде перекодовано (крім випадків, коли перекодування вимкнено).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Кодування з двома проходами",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Транскодування за двома проходами для отримання кращих закодованих відео. Коли ввімкнено максимальний бітрейт (необхідний для роботи з H.264 та HEVC), цей режим використовує діапазон бітрейту, заснований на максимальному бітрейті, і ігнорує CRF. Для VP9 можна використовувати CRF, якщо вимкнено максимальний бітрейт.",
"transcoding_video_codec": "Відеокодек",
@@ -794,6 +794,11 @@
"color": "Колір",
"color_theme": "Кольорова тема",
"command": "Команда",
"command_palette_prompt": "Швидко знаходьте потрібну сторінку, дію чи команду",
"command_palette_to_close": "закрити",
"command_palette_to_navigate": "ввійти",
"command_palette_to_select": "обрати",
"command_palette_to_show_all": "показати все",
"comment_deleted": "Коментар видалено",
"comment_options": "Параметри коментарів",
"comments_and_likes": "Коментарі та вподобання",
@@ -867,7 +872,7 @@
"current_server_address": "Поточна адреса сервера",
"custom_date": "Власна дата",
"custom_locale": "Користувацький регіон",
"custom_locale_description": "Форматувати дати та числа з урахуванням мови та регіону",
"custom_locale_description": "Форматувати дату, час та числа з урахуванням обраної мови та регіону",
"custom_url": "Власна URL-адреса",
"cutoff_date_description": "Збережіть фотографії з останнього…",
"cutoff_day": "{count, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {днів}}",
@@ -890,8 +895,6 @@
"deduplication_criteria_2": "Кількість даних EXIF",
"deduplication_info": "Інформація про дедуплікацію",
"deduplication_info_description": "Для автоматичного попереднього вибору файлів і масового видалення дублікатів ми враховуємо:",
"default_locale": "Мова та регіон за замовчуванням",
"default_locale_description": "Форматувати дати та числа з урахуванням мови вашого браузера",
"delete": "Видалити",
"delete_action_confirmation_message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей файл? Його буде переміщено до кошика на сервері, а також зʼявиться запит на його видалення з пристрою",
"delete_action_prompt": "Видалено {count, plural, one {# файл} few {# файли} other {# файлів}}",
@@ -1004,6 +1007,8 @@
"editor_edits_applied_success": "Зміни успішно застосовано",
"editor_flip_horizontal": "Відобразити горизонтально",
"editor_flip_vertical": "Відобразити вертикально",
"editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Лівий верхній кут} top_right {Правий верхній кут} bottom_left {Лівий нижній кут} bottom_right {Правий нижній кут} other {Кут}}",
"editor_handle_edge": "{edge, select, top {Верхній край} bottom {Нижній край} left {Лівий край} right {Правий край} other {Край}}",
"editor_orientation": "Орієнтація",
"editor_reset_all_changes": "Скинути зміни",
"editor_rotate_left": "Повернути на 90° проти годинникової стрілки",
@@ -1069,6 +1074,7 @@
"failed_to_update_notification_status": "Не вдалося оновити статус сповіщення",
"incorrect_email_or_password": "Неправильна адреса електронної пошти або пароль",
"library_folder_already_exists": "Цей шлях імпорту вже існує.",
"page_not_found": "Сторінка не знайдена",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# шлях} few {# шляхи} many {# шляхів} other {# шляху}} не пройшло перевірку",
"profile_picture_transparent_pixels": "Зображення профілю не може містити прозорих пікселів. Будь ласка, збільшіть масштаб та/або перемістіть зображення.",
"quota_higher_than_disk_size": "Ви встановили квоту, що перевищує розмір диска",
@@ -1168,6 +1174,7 @@
"exif_bottom_sheet_people": "ЛЮДИ",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Додати ім'я",
"exit_slideshow": "Вийти зі слайд-шоу",
"expand": "Розгорнути",
"expand_all": "Розгорнути все",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "В розробці",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Увімкнути експериментальну сітку фото",
@@ -1212,6 +1219,7 @@
"filter_description": "Умови для фільтрації цільових файлів",
"filter_people": "Фільтр за людьми",
"filter_places": "Фільтр за місцями",
"filter_tags": "Фільтрувати теги",
"filters": "Фільтри",
"find_them_fast": "Швидко знаходьте їх за назвою за допомогою пошуку",
"first": "Перший",
@@ -1642,6 +1650,8 @@
"online": "Доступний",
"only_favorites": "Лише обрані",
"open": "Відкрити",
"open_calendar": "Відкрити календар",
"open_in_browser": "Відкрити в браузері",
"open_in_map_view": "Відкрити на мапі",
"open_in_openstreetmap": "Відкрити в OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Відкрийте фільтри пошуку",
@@ -1803,7 +1813,6 @@
"rating_clear": "Очистити рейтинг",
"rating_count": "{count, plural, one {# зірка} few {# зірки} many {# зірок} other {# зірок}}",
"rating_description": "Показувати рейтинг EXIF на інформаційній панелі",
"rating_set": "Рейтинг встановлено на {rating, plural, one {# зірку} few {# зірки} many {# зірок} other {# зірок}}",
"reaction_options": "Параметри реакції",
"read_changelog": "Прочитати зміни в оновленні",
"readonly_mode_disabled": "Режим лише для читання вимкнено",
@@ -1875,7 +1884,10 @@
"reset_pin_code_success": "PIN-код успішно скинуто",
"reset_pin_code_with_password": "Ви завжди можете скинути свій PIN-код за допомогою пароля",
"reset_sqlite": "Очистити базу даних SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Ви впевнені, що хочете очистити базу даних SQLite? Після цього потрібно буде вийти з облікового запису та увійти знову для повторної синхронізації даних",
"reset_sqlite_clear_app_data": "Очистити дані",
"reset_sqlite_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити всі дані? Це видалить всі налаштування і вийде з вийде з вашого облікового записую",
"reset_sqlite_confirmation_note": "Увага: Вам потрібно буде перезапустити програму після очистки.",
"reset_sqlite_done": "Дані було очищено. Будь ласка, перезавантажте програму і знову увійдіть у свій обліковий запис.",
"reset_sqlite_success": "Базу даних SQLite успішно очищено",
"reset_to_default": "Скинути до налаштування за замовчуванням",
"resolution": "Роздільна Здатність",
@@ -1938,6 +1950,7 @@
"search_filter_ocr": "Пошук за OCR",
"search_filter_people_title": "Виберіть людей",
"search_filter_star_rating": "Зоряний рейтинг",
"search_filter_tags_title": "Вибрати теги",
"search_for": "Шукати для",
"search_for_existing_person": "Пошук існуючої особи",
"search_no_more_result": "Більше результатів немає",
@@ -2017,6 +2030,7 @@
"set_profile_picture": "Встановити зображення профілю",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Встановити слайд-шоу на весь екран",
"set_stack_primary_asset": "Встановити як основний файл",
"setting_image_navigation_title": "Навігація по зображеннях",
"setting_image_viewer_help": "Повноекранний переглядач спочатку завантажує зображення для попереднього перегляду в низькій роздільній здатності, потім завантажує зображення в зменшеній роздільній здатності відносно оригіналу (якщо включено) і зрештою завантажує оригінал (якщо включено).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Увімкнути для завантаження оригінального зображення з повною роздільною здатністю (велике!). Вимкнути, щоб зменшити використання даних (як через мережу, так і на кеші пристрою).",
"setting_image_viewer_original_title": "Завантажувати оригінальне зображення",
@@ -2183,6 +2197,7 @@
"support": "Підтримка",
"support_and_feedback": "Підтримка та зворотний зв'язок",
"support_third_party_description": "Вашу установку Immich було упаковано третьою стороною. Проблеми, з якими ви стикаєтесь, можуть бути викликані цим пакетом, тому спочатку зверніться до них за допомогою, використовуючи наведені нижче посилання.",
"supporter": "Прихильник",
"swap_merge_direction": "Змінити напрямок об'єднання",
"sync": "Синхронізувати",
"sync_albums": "Синхронізувати альбоми",
@@ -2320,6 +2335,7 @@
"url": "URL",
"usage": "Використання",
"use_biometric": "Використовувати біометрію",
"use_browser_locale": "Використовувати локаль браузера",
"use_current_connection": "Використати поточне з'єднання",
"use_custom_date_range": "Використовувати користувацький діапазон дат",
"user": "Користувач",