chore(web): update translations (#26192)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Abdullah Atsa <abdullahatsauban@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Hamdy <ahmedhamdy19375@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Antón Gómez López <antongomez03@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs R <nvi9@outlook.hu>
Co-authored-by: Baptiste Mille-Mathias <baptiste.millemathias@alcmeon.com>
Co-authored-by: Berkay Görgülü <berthanas@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: CHUNG, Jin-ho <doctorjinho@gmail.com>
Co-authored-by: Cesare Capo <cescapo@icloud.com>
Co-authored-by: Chintan Prajapati <chintan9@student.fdu.edu>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuel Santos Martins <santosmartinsemanuel@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuele La Mura <acedit.wcry@gmail.com>
Co-authored-by: Farkas Rábai <farkasrabai@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Floruit <1964993179@qq.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: Goran Aničin <anicin.goran@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IMPERA <rickbrouwer2005premium@gmail.com>
Co-authored-by: Ian.Su <stu92116stu92116@hotmail.com.tw>
Co-authored-by: Immich <weblate@immich.app>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: IsakBH <isak@brunhenriksen.net>
Co-authored-by: Ismail <binhelati@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jannik Norden <development.jnorden@outlook.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: KW Lam <kwlam281@gmail.com>
Co-authored-by: Kaushal Patel <kaushalpatel1982@gmail.com>
Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com>
Co-authored-by: Krzysztof <doom.zg@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S <leonnis16@gmail.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Luca Beyer <trickobert@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Madipodo <madipo@posteo.de>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mayukh Roy <mayukhroy2020@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Meet Bhingradiya <meetbhingradiya36@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MrZapp-LM <paul.lutz@lichtermacher.at>
Co-authored-by: Muhammad Ivan Aldorino <ivanaldorino@gmail.com>
Co-authored-by: Mykola Vaskevych <22372199@studentmail.ul.ie>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: PaCoalt <pschwarzwaelder@yahoo.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com>
Co-authored-by: Phyruos <phyruos@gmail.com>
Co-authored-by: Predrag Milićević <predragmilicevic@gmail.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon \"9Tails\" Canales <emaildoramon@gmail.com>
Co-authored-by: Rebelder <bas+github@bbelder.eu>
Co-authored-by: Reo7s <biz@reo-ang.net>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com>
Co-authored-by: Ruben Silva <ruben02b@gmail.com>
Co-authored-by: Shadi Alrashoodi <shadifaisal91@gmail.com>
Co-authored-by: Shashibhushan Singh <shashibhushansingh11@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Grimstad <solmester@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Vente <thomas.vente@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: TobnacTobi <Tobias.Schrull@gmx.de>
Co-authored-by: Toivo Schmale <thetoicraft@gmail.com>
Co-authored-by: Tomo Tomov <tomotomov92@gmail.com>
Co-authored-by: Ugnius <kaugnius@gmail.com>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vallabh Sharma <srivallabhsharma@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viesturs <viesturs.sprogis@outlook.com>
Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com>
Co-authored-by: Vixepti <contact@vixepti.fr>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zawaer <zawarudo123pro@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ashraf0484 <t.sashraf@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dimitrijeforesta <dimitrije.foresta@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jellebuitenhuis <github@jellebuitenhuis.nl>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mycodeco <victorschiellerup@gmail.com>
Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com>
Co-authored-by: techmoocher 🦊 <ndvphuc276@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-03-18 21:27:17 +01:00
committed by GitHub
parent 77020e742a
commit 52307ed09f
57 changed files with 5317 additions and 2121 deletions

View File

@@ -411,7 +411,7 @@
"transcoding_tone_mapping": "Tonska preslikava",
"transcoding_tone_mapping_description": "Poskuša ohraniti videz videoposnetkov HDR pri pretvorbi v SDR. Vsak algoritem naredi različne kompromise glede barve, podrobnosti in svetlosti. Hable ohrani podrobnosti, Mobius ohrani barvo, Reinhard pa svetlost.",
"transcoding_transcode_policy": "Politika prekodiranja",
"transcoding_transcode_policy_description": "Pravilnik o tem, kdaj je treba videoposnetek prekodirati. Videoposnetki HDR bodo vedno prekodirani (razen če je prekodiranje onemogočeno).",
"transcoding_transcode_policy_description": "Pravilnik o tem, kdaj je treba videoposnetek prekodirati. Videoposnetki HDR in videoposnetki z drugačnim formatom slikovnih pik kot YUV 4:2:0 bodo vedno prekodirani (razen če je prekodiranje onemogočeno).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Dvohodno kodiranje",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Prekodirajte v dveh prehodih za ustvarjanje bolje kodiranih videoposnetkov. Ko je omogočena največja bitna hitrost (ki je potrebna za delovanje s H.264 in HEVC), ta način uporablja obseg bitne hitrosti, ki temelji na največji bitni hitrosti, in ignorira CRF. Za VP9 je mogoče uporabiti CRF, če je največja bitna hitrost onemogočena.",
"transcoding_video_codec": "Video kodek",
@@ -872,7 +872,7 @@
"current_server_address": "Trenutni naslov strežnika",
"custom_date": "Datum po meri",
"custom_locale": "Jezik po meri",
"custom_locale_description": "Oblikujte datume in številke glede na jezik in regijo",
"custom_locale_description": "Oblikovanje datuma, časa in številk glede na izbrani jezik in regijo",
"custom_url": "URL po meri",
"cutoff_date_description": "Shranite fotografije iz zadnjega…",
"cutoff_day": "{count, plural, one {dan} other {dni}}",
@@ -895,8 +895,6 @@
"deduplication_criteria_2": "Število podatkov EXIF",
"deduplication_info": "Informacije o zaznavanju dvojnikov",
"deduplication_info_description": "Za samodejno vnaprejšnjo izbiro sredstev in množično odstranjevanje dvojnikov si ogledamo:",
"default_locale": "Privzeti jezik",
"default_locale_description": "Oblikujte datume in številke glede na lokalne nastavitve brskalnika",
"delete": "Izbriši",
"delete_action_confirmation_message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sredstvo? S tem dejanjem boste sredstvo premaknili v koš na strežniku in vas pozvali, ali ga želite izbrisati lokalno",
"delete_action_prompt": "izbrisano {count}",
@@ -1009,6 +1007,8 @@
"editor_edits_applied_success": "Spremembe so bile uspešno uporabljene",
"editor_flip_horizontal": "Obrni vodoravno",
"editor_flip_vertical": "Obrni navpično",
"editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Zgoraj levo} top_right {Zgoraj desno} bottom_left {Spodaj levo} bottom_right {Spodaj desno} other {A}} ročaj kota",
"editor_handle_edge": "{edge, select, top {Zgoraj} bottom {Spodaj} left {Levo} right {Desno} other {An}} ročaj roba",
"editor_orientation": "Usmerjenost",
"editor_reset_all_changes": "Ponastavi spremembe",
"editor_rotate_left": "Zavrtite za 90° v levo",
@@ -1074,6 +1074,7 @@
"failed_to_update_notification_status": "Stanja obvestila ni bilo mogoče posodobiti",
"incorrect_email_or_password": "Napačen e-poštni naslov ali geslo",
"library_folder_already_exists": "Ta pot uvoza že obstaja.",
"page_not_found": "Strani ni bilo mogoče najti",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# pot ni bila uspešno preverjena} two {# poti nista bili uspešno preverjeni} few {# poti niso bile uspešno preverjene} other {# poti ni bilo uspešno preverjenih}}",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profilne slike ne smejo imeti prosojnih slikovnih pik. Povečajte in/ali premaknite sliko.",
"quota_higher_than_disk_size": "Nastavili ste kvoto, ki je višja od velikosti diska",
@@ -1218,6 +1219,7 @@
"filter_description": "Pogoji za filtriranje ciljnih sredstev",
"filter_people": "Filtriraj ljudi",
"filter_places": "Filtriraj kraje",
"filter_tags": "Filtriraj oznake",
"filters": "Filtri",
"find_them_fast": "Z iskanjem jih hitro poiščite po imenu",
"first": "Prvi",
@@ -1649,6 +1651,7 @@
"only_favorites": "Samo priljubljene",
"open": "Odpri",
"open_calendar": "Odpri koledar",
"open_in_browser": "Odpri v brskalniku",
"open_in_map_view": "Odpri v pogledu zemljevida",
"open_in_openstreetmap": "Odpri v OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Odpri iskalne filtre",
@@ -1808,9 +1811,8 @@
"rate_asset": "Oceni sredstvo",
"rating": "Ocena z zvezdicami",
"rating_clear": "Počisti oceno",
"rating_count": "{count, plural, one {# zvezdica} two {# zvezdici} few {# zvezdice} other {# zvezdic}}",
"rating_count": "{count, plural, =0 {Neocenjeno} one {# zvezdica} two {# zvezdici} few {# zvezdice} other {# zvezdic}}",
"rating_description": "Prikažite oceno EXIF v informacijski plošči",
"rating_set": "Ocena nastavljena na {rating, plural, one {# zvezdo} two {# zvezdi} few {# zvezde} other {# zvezd}}",
"reaction_options": "Možnosti reakcije",
"read_changelog": "Preberi dnevnik sprememb",
"readonly_mode_disabled": "Način samo za branje je onemogočen",
@@ -1882,7 +1884,10 @@
"reset_pin_code_success": "PIN koda je bila uspešno ponastavljena",
"reset_pin_code_with_password": "PIN-kodo lahko vedno ponastavite z geslom",
"reset_sqlite": "Ponastavi bazo podatkov SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti bazo podatkov SQLite? Za ponovno sinhronizacijo podatkov se boste morali odjaviti in znova prijaviti",
"reset_sqlite_clear_app_data": "Počisti podatke",
"reset_sqlite_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati podatke aplikacije? S tem boste odstranili vse nastavitve in se odjavili.",
"reset_sqlite_confirmation_note": "Opomba: Po brisanju boste morali aplikacijo znova zagnati.",
"reset_sqlite_done": "Podatki aplikacije so bili izbrisani. Ponovno zaženite Immich in se ponovno prijavite.",
"reset_sqlite_success": "Uspešno ponastavljena baza podatkov SQLite",
"reset_to_default": "Ponastavi na privzeto",
"resolution": "Ločljivost",
@@ -1910,6 +1915,7 @@
"saved_settings": "Shranjene nastavitve",
"say_something": "Reci kaj",
"scaffold_body_error_occurred": "Prišlo je do napake",
"scaffold_body_error_unrecoverable": "Prišlo je do nepopravljive napake. Prosimo, delite napako in sled sklada na Discordu ali GitHubu, da vam lahko pomagamo. Če vam svetujemo, lahko spodaj izbrišete podatke aplikacije.",
"scan": "Skeniraj",
"scan_all_libraries": "Preglej vse knjižnice",
"scan_library": "Pregled",
@@ -1945,6 +1951,7 @@
"search_filter_ocr": "Iskanje po optičnem prepoznavanju znakov (OCR)",
"search_filter_people_title": "Izberi osebe",
"search_filter_star_rating": "Ocena z zvezdicami",
"search_filter_tags_title": "Izberite oznake",
"search_for": "Poišči za",
"search_for_existing_person": "Iskanje obstoječe osebe",
"search_no_more_result": "Ni več rezultatov",
@@ -2024,6 +2031,9 @@
"set_profile_picture": "Nastavi profilno sliko",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Nastavi diaprojekcijo na celozaslonski način",
"set_stack_primary_asset": "Nastavi kot glavno sredstvo",
"setting_image_navigation_enable_subtitle": "Če je omogočeno, se lahko na prejšnjo/naslednjo sliko premaknete tako, da se dotaknete skrajne leve/desne četrtine zaslona.",
"setting_image_navigation_enable_title": "Dotaknite se za usmerjanje",
"setting_image_navigation_title": "Usmerjanje slik",
"setting_image_viewer_help": "Pregledovalnik podrobnosti najprej naloži majhno sličico, nato naloži predogled srednje velikosti (če je omogočen), na koncu naloži izvirnik (če je omogočen).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Omogoči nalaganje originalne slike polne ločljivosti (velike!). Onemogočite, da zmanjšate porabo podatkov (tako v omrežju kot v predpomnilniku naprave).",
"setting_image_viewer_original_title": "Naloži originalno sliko",
@@ -2302,6 +2312,7 @@
"unstack_action_prompt": "{count} razloženih",
"unstacked_assets_count": "Razloži {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"unsupported_field_type": "Nepodprta vrsta polja",
"unsupported_file_type": "Datoteke {file} ni mogoče naložiti, ker njena vrsta datoteke {type} ni podprta.",
"untagged": "Neoznačeno",
"untitled_workflow": "Neimenovani potek dela",
"up_next": "Naslednja",
@@ -2328,6 +2339,8 @@
"url": "URL",
"usage": "Uporaba",
"use_biometric": "Uporabite biometrične podatke",
"use_browser_locale": "Uporabi jezikovne nastavitve brskalnika",
"use_browser_locale_description": "Oblikujte datume, čase in številke glede na jezikovne nastavitve brskalnika",
"use_current_connection": "Uporabi trenutno povezavo",
"use_custom_date_range": "Namesto tega uporabite časovno obdobje po meri",
"user": "Uporabnik",