github-mirrors/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-03-26 11:50:53 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#26192)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Abdullah Atsa <abdullahatsauban@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Hamdy <ahmedhamdy19375@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Antón Gómez López <antongomez03@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs R <nvi9@outlook.hu>
Co-authored-by: Baptiste Mille-Mathias <baptiste.millemathias@alcmeon.com>
Co-authored-by: Berkay Görgülü <berthanas@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: CHUNG, Jin-ho <doctorjinho@gmail.com>
Co-authored-by: Cesare Capo <cescapo@icloud.com>
Co-authored-by: Chintan Prajapati <chintan9@student.fdu.edu>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuel Santos Martins <santosmartinsemanuel@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuele La Mura <acedit.wcry@gmail.com>
Co-authored-by: Farkas Rábai <farkasrabai@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Floruit <1964993179@qq.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: Goran Aničin <anicin.goran@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IMPERA <rickbrouwer2005premium@gmail.com>
Co-authored-by: Ian.Su <stu92116stu92116@hotmail.com.tw>
Co-authored-by: Immich <weblate@immich.app>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: IsakBH <isak@brunhenriksen.net>
Co-authored-by: Ismail <binhelati@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jannik Norden <development.jnorden@outlook.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: KW Lam <kwlam281@gmail.com>
Co-authored-by: Kaushal Patel <kaushalpatel1982@gmail.com>
Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com>
Co-authored-by: Krzysztof <doom.zg@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S <leonnis16@gmail.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Luca Beyer <trickobert@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Madipodo <madipo@posteo.de>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mayukh Roy <mayukhroy2020@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Meet Bhingradiya <meetbhingradiya36@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MrZapp-LM <paul.lutz@lichtermacher.at>
Co-authored-by: Muhammad Ivan Aldorino <ivanaldorino@gmail.com>
Co-authored-by: Mykola Vaskevych <22372199@studentmail.ul.ie>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: PaCoalt <pschwarzwaelder@yahoo.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com>
Co-authored-by: Phyruos <phyruos@gmail.com>
Co-authored-by: Predrag Milićević <predragmilicevic@gmail.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon \"9Tails\" Canales <emaildoramon@gmail.com>
Co-authored-by: Rebelder <bas+github@bbelder.eu>
Co-authored-by: Reo7s <biz@reo-ang.net>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com>
Co-authored-by: Ruben Silva <ruben02b@gmail.com>
Co-authored-by: Shadi Alrashoodi <shadifaisal91@gmail.com>
Co-authored-by: Shashibhushan Singh <shashibhushansingh11@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Grimstad <solmester@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Vente <thomas.vente@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: TobnacTobi <Tobias.Schrull@gmx.de>
Co-authored-by: Toivo Schmale <thetoicraft@gmail.com>
Co-authored-by: Tomo Tomov <tomotomov92@gmail.com>
Co-authored-by: Ugnius <kaugnius@gmail.com>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vallabh Sharma <srivallabhsharma@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viesturs <viesturs.sprogis@outlook.com>
Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com>
Co-authored-by: Vixepti <contact@vixepti.fr>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zawaer <zawarudo123pro@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ashraf0484 <t.sashraf@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dimitrijeforesta <dimitrije.foresta@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jellebuitenhuis <github@jellebuitenhuis.nl>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mycodeco <victorschiellerup@gmail.com>
Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com>
Co-authored-by: techmoocher 🦊 <ndvphuc276@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-03-18 21:27:17 +01:00
committed by GitHub
parent 77020e742a
commit 52307ed09f
57 changed files with 5317 additions and 2121 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

216
i18n/he.json
View File

@@ -18,6 +18,7 @@
"add_a_title": "הוספת כותרת",
"add_action": "הוסף פעולה",
"add_action_description": "לחץ כדי להוסיף פעולה לביצוע",
"add_assets": "הוסף תמונות",
"add_birthday": "הוספת יום הולדת",
"add_endpoint": "הוסף כתובת URL",
"add_exclusion_pattern": "הוספת דפוס החרגה",
@@ -41,7 +42,7 @@
"add_to_shared_album": "הוספה לאלבום משותף",
"add_upload_to_stack": "הוסף את ההעלאה לערימה",
"add_url": "הוספת קישור",
"add_workflow_step": "הוסף שלב בסדר פעולות",
"add_workflow_step": "הוספת שלב זרימת עבודה",
"added_to_archive": "נוסף לארכיון",
"added_to_favorites": "נוסף למועדפים",
"added_to_favorites_count": "{count, number} נוספו למועדפים",
@@ -52,7 +53,7 @@
"authentication_settings": "הגדרות התחברות",
"authentication_settings_description": "ניהול סיסמה, OAuth, והגדרות התחברות אחרות",
"authentication_settings_disable_all": "האם ברצונך להשבית את כל שיטות ההתחברות? כניסה למערכת תהיה מושבתת לחלוטין.",
"authentication_settings_reenable": "כדי לאפשר מחדש, נא להשתמש ב<link>פקודת שרת</link>.",
"authentication_settings_reenable": "כדי לאפשר מחדש, יש להשתמש ב<link>פקודת שרת</link>.",
"background_task_job": "משימות רקע",
"backup_database": "גיבוי מסד נתונים",
"backup_database_enable_description": "אפשר גיבויי מסד נתונים",
@@ -103,6 +104,8 @@
"image_preview_description": "תמונה בגודל בינוני עם מטא-נתונים שהוסרו, משמשת בעת צפייה בתמונה בודדת ועבור למידת מכונה",
"image_preview_quality_description": "איכות תצוגה מקדימה מ-1 עד 100. איכות גבוהה יותר היא טובה יותר, אבל מייצרת קבצים גדולים יותר ויכולה להפחית את תגובתיות היישום. הגדרת ערך נמוך עשויה להשפיע על איכות תוצאות של למידת מכונה.",
"image_preview_title": "הגדרות תצוגה מקדימה",
"image_progressive": "הדרגתיות",
"image_progressive_description": "קידוד תמונות JPEG באופן הדרגתי לתצוגת טעינה הדרגתית. אין לכך השפעה על תמונות WebP.",
"image_quality": "איכות",
"image_resolution": "רזולוציה",
"image_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
@@ -187,10 +190,21 @@
"machine_learning_smart_search_enabled": "אפשר חיפוש חכם",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לחיפוש חכם.",
"machine_learning_url_description": "כתובת ה-URL של שרת למידת המכונה. אם ניתנת יותר מכתובת URL אחת, כל שרת ינוסה ניסיון אחד בכל פעם עד שאחד מהם יגיב בהצלחה, לפי הסדר מהראשון עד האחרון. שרתים שלא מגיבים יוזנחו זמנית עד שיחזרו להיות מקוונים.",
"maintenance_delete_backup": "מחק גיבוי",
"maintenance_delete_backup_description": "קובץ זה ימחק לצמיתות.",
"maintenance_delete_error": "מחיקת הגיבוי נכשלה.",
"maintenance_restore_backup": "שחזור מגיבוי",
"maintenance_restore_backup_description": "Immich יימחק וישוחזר מהגיבוי שנבחר. גיבוי ייווצר לפני שתמשיך.",
"maintenance_restore_backup_different_version": "גיבוי זה נוצר עם גרסה שונה של Immich!",
"maintenance_restore_backup_unknown_version": "לא ניתן היה לקבוע את גרסת הגיבוי.",
"maintenance_restore_database_backup": "שחזור גיבוי מסד הנתונים",
"maintenance_restore_database_backup_description": "חזרה למצב קודם של מסד נתונים באמצעות קובץ גיבוי",
"maintenance_settings": "תחזוקה",
"maintenance_settings_description": "העבר את Immich למצב תחזוקה.",
"maintenance_start": "התחלת מצב תחזוקה",
"maintenance_start": "הפעלת מצב תחזוקה",
"maintenance_start_error": "התחלת מצב תחזוקה נכשלה.",
"maintenance_upload_backup": "העלאת קובץ גיבוי של מסד הנתונים",
"maintenance_upload_backup_error": "לא ניתן היה להעלות את הגיבוי, האם זהו קובץ .sql/.sql.gz?",
"manage_concurrency": "ניהול מקביליות",
"manage_concurrency_description": "עבור לדף העבודות כדי לנהל הרצת עבודות במקביל",
"manage_log_settings": "ניהול הגדרות רישום ביומן",
@@ -258,7 +272,7 @@
"oauth_auto_register": "רישום אוטומטי",
"oauth_auto_register_description": "רשום אוטומטית משתמשים חדשים לאחר כניסה עם OAuth",
"oauth_button_text": "טקסט לחצן",
"oauth_client_secret_description": "נדרש כאשר ספק ה־OAuth אינו תומך ב־PKCE (מפתח הוכחה להחלפת קוד)",
"oauth_client_secret_description": "נדרש עבור לקוח סודי, או אם PKCE (מפתח הוכחה להחלפת קוד) אינו נתמך עבור לקוח ציבורי.",
"oauth_enable_description": "התחבר עם OAuth",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI להפניה מחדש בנייד",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "עקיפת URI להפניה מחדש בנייד",
@@ -297,7 +311,7 @@
"search_jobs": "חיפוש עבודות…",
"send_welcome_email": "שלח דוא\"ל ברוכים הבאים",
"server_external_domain_settings": "דומיין חיצוני",
"server_external_domain_settings_description": "דומיין עבור קישורים משותפים ציבוריים, כולל //:http(s)",
"server_external_domain_settings_description": "דומיין המשמש עבור קישורים חיצוניים",
"server_public_users": "משתמשים ציבוריים",
"server_public_users_description": "כל המשתמשים (שם ודוא\"ל) מופיעים בעת הוספת משתמש לאלבומים משותפים. כאשר התכונה מושבתת, רשימת המשתמשים תהיה זמינה רק למשתמשים בעלי הרשאות ניהול.",
"server_settings": "הגדרות שרת",
@@ -397,7 +411,7 @@
"transcoding_tone_mapping": "מיפוי גוונים",
"transcoding_tone_mapping_description": "מנסה לשמר את המראה של סרטוני HDR כשהם מומרים ל-SDR. כל אלגוריתם עושה פשרות שונות עבור צבע, פירוט ובהירות. Hable משמר פרטים, Mobius משמר צבע, ו-Reinhard משמר בהירות.",
"transcoding_transcode_policy": "מדיניות המרת קידוד",
"transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי יש להמיר קידוד של סרטון. תמיד יומר הקידוד של סרטוני HDR (למעט אם המרת קידוד מושבתת).",
"transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי יש להמיר קידוד של סרטון. תמיד יומר הקידוד של סרטוני HDR וסרטונים עם פורמט פיקסל השונה מ־YUV 4:2:0 (למעט אם המרת קידוד מושבתת).",
"transcoding_two_pass_encoding": "קידוד בשני מעברים",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המר קידוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טוב יותר. כאשר קצב סיביות מרבי מופעל (נדרש כדי שזה יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המרבי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מרבי מושבת.",
"transcoding_video_codec": "מקודד סרטון",
@@ -437,6 +451,9 @@
"admin_password": "סיסמת מנהל",
"administration": "ניהול",
"advanced": "מתקדם",
"advanced_settings_clear_image_cache": "נקה קבצי מטמון",
"advanced_settings_clear_image_cache_error": "לא ניתן היה לנקות את קבצי המטמון",
"advanced_settings_clear_image_cache_success": "נוקה בהצלחה {size}",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "השתמש באפשרות זו כדי לסנן מדיה במהלך הסנכרון לפי קריטריונים חלופיים. מומלץ להשתמש בזה רק אם יש בעיה בזיהוי כל האלבומים באפליקציה.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ניסיוני] השתמש במסנן סנכרון אלבום חלופי שמבכשיר",
"advanced_settings_log_level_title": "רמת רישום ביומן: {level}",
@@ -478,6 +495,7 @@
"album_summary": "תקציר אלבום",
"album_updated": "אלבום עודכן",
"album_updated_setting_description": "קבל הודעת דוא\"ל כאשר לאלבום משותף יש תמונות חדשות",
"album_upload_assets": "העלה תמונות מהמחשב שלך והוסף לאלבום",
"album_user_left": "עזב את {album}",
"album_user_removed": "{user} הוסר",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האלבום הזה מהחשבון שלך?",
@@ -495,9 +513,11 @@
"albums_default_sort_order_description": "סדר מיון תמונות ראשוני בעת יצירת אלבומים חדשים.",
"albums_feature_description": "אוספים של תמונות אשר ניתנים לשיתוף עם משתמשים אחרים.",
"albums_on_device_count": "אלבומים במכשיר ({count})",
"albums_selected": "{count, plural, one {אלבום אחד נבחר} other {# אלבומים נבחרו}}",
"all": "הכל",
"all_albums": "כל האלבומים",
"all_people": "כל האנשים",
"all_photos": "כל התמונות",
"all_videos": "כל הסרטונים",
"allow_dark_mode": "אפשר מצב כהה",
"allow_edits": "אפשר עריכות",
@@ -505,6 +525,9 @@
"allow_public_user_to_upload": "אפשר למשתמש ציבורי להעלות",
"allowed": "מורשה",
"alt_text_qr_code": "תמונת קוד QR",
"always_keep": "שמור תמיד",
"always_keep_photos_hint": "פינוי מקום ישמור את כל התמונות במכשיר זה.",
"always_keep_videos_hint": "פינוי מקום ישמור את כל הסרטונים במכשיר זה.",
"anti_clockwise": "נגד כיוון השעון",
"api_key": "מפתח API",
"api_key_description": "הערך הזה יוצג רק פעם אחת. נא לוודא שהעתקת אותו לפני סגירת החלון.",
@@ -549,6 +572,9 @@
"asset_list_layout_sub_title": "פריסה",
"asset_list_settings_subtitle": "הגדרות תבנית רשת תמונות",
"asset_list_settings_title": "רשת תמונות",
"asset_not_found_on_device_android": "מדיה לא נמצאה במכשיר",
"asset_not_found_on_device_ios": "המדיה לא נמצאה במכשיר. אם אתה משתמש ב-iCloud, ייתכן שהמדיה אינה נגישה עקב קובץ פגום המאוחסן ב-iCloud",
"asset_not_found_on_icloud": "המדיה לא נמצאה ב-iCloud. ייתכן שהמדיה אינה נגישה עקב קובץ פגום המאוחסן ב-iCloud",
"asset_offline": "תמונה לא מקוונת",
"asset_offline_description": "התמונה החיצונית הזאת כבר לא נמצאת בדיסק. נא ליצור קשר עם מנהל Immich שלך לקבלת עזרה.",
"asset_restored_successfully": "תמונה שוחזרה בהצלחה",
@@ -720,6 +746,8 @@
"change_password_form_password_mismatch": "סיסמאות לא תואמות",
"change_password_form_reenter_new_password": "הכנס שוב סיסמה חדשה",
"change_pin_code": "שנה קוד PIN",
"change_trigger": "שנה טריגר",
"change_trigger_prompt": "האם אתה בטוח שברצונך לשנות את הטריגר? פעולה זו תסיר את כל הפעולות והמסננים הקיימים.",
"change_your_password": "החלף את הסיסמה שלך",
"changed_visibility_successfully": "הנראות שונתה בהצלחה",
"charging": "טוען",
@@ -728,9 +756,21 @@
"check_corrupt_asset_backup_button": "בצע בדיקה",
"check_corrupt_asset_backup_description": "הרץ בדיקה זו רק על Wi-Fi ולאחר שכל התמונות גובו. ההליך עשוי לקחת כמה דקות.",
"check_logs": "בדוק יומני רישום",
"checksum": "Checksum",
"checksum": "סיכום ביקורת",
"choose_matching_people_to_merge": "בחר אנשים תואמים למיזוג",
"city": "עיר",
"cleanup_confirm_description": "Immich מצא {count} תמונות וסרטונים (שנוצרו לפני {date}) מגובים בבטחה לשרת. להסיר את העותקים המקומיים ממכשיר זה?",
"cleanup_confirm_prompt_title": "להסיר ממכשיר זה?",
"cleanup_deleted_assets": "{count} תמונות וסרטונים הועברו לאשפה של המכשיר",
"cleanup_deleting": "מעביר לאשפה...",
"cleanup_found_assets": "נמצאו {count} תמונות וסרטונים מגובים",
"cleanup_found_assets_with_size": "נמצאו {count} תמונות וסרטונים מגובים ({size})",
"cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "אלבומי iCloud משותפים אינם כלולים בסריקה",
"cleanup_no_assets_found": "לא נמצאו תמונות וסרטונים התואמים את הקריטריונים לעיל. פינוי שטח יכול להסיר רק נכסים שגובו לשרת",
"cleanup_preview_title": "תמונות וסרטונים להסרה ({count})",
"cleanup_step3_description": "סרוק אחר תמונות וסרטונים מגובים התואמים את התאריך שבחרת ושמור את ההגדרות.",
"cleanup_step4_summary": "{count} תמונות וסרטונים (שנוצרו לפני {date}) להסרה מהמכשיר המקומי שלך. התמונות והסרטונים יישארו נגישים מאפליקציית Immich.",
"cleanup_trash_hint": "כדי לפנות שטח אחסון במכשיר, פתחו את אפליקציית הגלריה במכשיר ורוקנו את האשפה",
"clear": "נקה",
"clear_all": "נקה הכל",
"clear_all_recent_searches": "נקה את כל החיפושים האחרונים",
@@ -742,6 +782,8 @@
"client_cert_import": "ייבוא",
"client_cert_import_success_msg": "תעודת לקוח מיובאת",
"client_cert_invalid_msg": "קובץ תעודה לא תקין או סיסמה שגויה",
"client_cert_password_message": "הזן את הסיסמה עבור תעודה זו",
"client_cert_password_title": "סיסמת התעודה",
"client_cert_remove_msg": "תעודת לקוח הוסרה",
"client_cert_subtitle": "תומך בפורמט PKCS12 (.p12, .pfx) בלבד. ייבוא/הסרה של תעודה זמינה רק לפני התחברות",
"client_cert_title": "תעודת לקוח SSL [ניסיוני]",
@@ -752,6 +794,11 @@
"color": "צבע",
"color_theme": "צבע ערכת נושא",
"command": "פקודה",
"command_palette_prompt": "מצא במהירות דפים, פעולות או פקודות",
"command_palette_to_close": "לסגור",
"command_palette_to_navigate": "להיכנס",
"command_palette_to_select": "לבחור",
"command_palette_to_show_all": "להציג הכל",
"comment_deleted": "תגובה נמחקה",
"comment_options": "אפשרויות תגובה",
"comments_and_likes": "תגובות & לייקים",
@@ -796,6 +843,7 @@
"create_album": "צור אלבום",
"create_album_page_untitled": "ללא כותרת",
"create_api_key": "יצירת מפתח API",
"create_first_workflow": "צור זרימת עבודה ראשונית",
"create_library": "צור ספרייה",
"create_link": "צור קישור",
"create_link_to_share": "צור קישור לשיתוף",
@@ -810,17 +858,25 @@
"create_tag": "צור תג",
"create_tag_description": "צור תג חדש. עבור תגים מקוננים, נא להזין את הנתיב המלא של התג כולל קווים נטויים.",
"create_user": "צור משתמש",
"create_workflow": "צור זרימת עבודה",
"created": "נוצר",
"created_at": "נוצר",
"creating_linked_albums": "יוצר אלבומים מקושרים...",
"crop": "חתוך",
"crop_aspect_ratio_fixed": "תוקן",
"crop_aspect_ratio_free": "חינם",
"crop_aspect_ratio_original": "מקורי",
"curated_object_page_title": "דברים",
"current_device": "מכשיר נוכחי",
"current_pin_code": "קוד PIN הנוכחי",
"current_server_address": "כתובת שרת נוכחית",
"custom_date": "תאריך מותאם אישית",
"custom_locale": "אזור שפה מותאם אישית",
"custom_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך השפה והאזור",
"custom_locale_description": "עצב תאריכים, זמנים, ומספרים על סמך השפה והאזור שנבחרו",
"custom_url": "קישור מותאם אישית",
"cutoff_date_description": "שמור תמונות מ…",
"cutoff_day": "{count, plural, one {יום} other {ימים}}",
"cutoff_year": "{count, plural, one {שנה} other {שנים}}",
"daily_title_text_date": "E, MMM dd",
"daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
"dark": "כהה",
@@ -839,8 +895,6 @@
"deduplication_criteria_2": "כמות נתוני EXIF",
"deduplication_info": "מידע על ביטול כפילויות",
"deduplication_info_description": "כדי לבחור מראש תמונות באופן אוטומטי ולהסיר כפילויות בכמות גדולה, אנו מסתכלים על:",
"default_locale": "שפת ברירת מחדל",
"default_locale_description": "פורמט תאריכים ומספרים מבוסס שפת הדפדפן שלך",
"delete": "מחק",
"delete_action_confirmation_message": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התמונה הזאת? פעולה זו תעביר אותו לאשפה של השרת, ותשאל אם ברצונך למחוק אותו גם מהמכשיר המקומי",
"delete_action_prompt": "{count} נמחקו",
@@ -876,6 +930,7 @@
"deselect_all": "בטל הכל",
"details": "פרטים",
"direction": "כיוון",
"disable": "השבת",
"disabled": "מושבת",
"disallow_edits": "אל תאפשר עריכות",
"discord": "דיסקורד",
@@ -901,6 +956,7 @@
"download_include_embedded_motion_videos": "סרטונים מוטמעים",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "כלול סרטונים מוטעמים בתמונות עם תנועה כקובץ נפרד",
"download_notfound": "הורדה לא נמצא",
"download_original": "הורד את המקור",
"download_paused": "הורדה הופסקה",
"download_settings": "הורדה",
"download_settings_description": "ניהול הגדרות הקשורות להורדת תמונות",
@@ -910,6 +966,7 @@
"download_waiting_to_retry": "מחכה כדי לנסות שוב",
"downloading": "מוריד",
"downloading_asset_filename": "מוריד תמונה {filename}",
"downloading_from_icloud": "מוריד מ-iCloud",
"downloading_media": "מוריד מדיה",
"drop_files_to_upload": "שחרר קבצים בכל מקום כדי להעלות",
"duplicates": "כפילויות",
@@ -938,9 +995,22 @@
"edit_tag": "ערוך תג",
"edit_title": "ערוך כותרת",
"edit_user": "ערוך משתמש",
"edit_workflow": "ערוך זרימת עבודה",
"editor": "עורך",
"editor_close_without_save_prompt": "השינויים לא יישמרו",
"editor_close_without_save_title": "לסגור את העורך?",
"editor_confirm_reset_all_changes": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את כל השינויים?",
"editor_discard_edits_confirm": "בטל עריכות",
"editor_discard_edits_prompt": "יש לך עריכות שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך למחוק אותן?",
"editor_discard_edits_title": "למחוק את העריכות?",
"editor_edits_applied_error": "החלת העריכות נכשלה",
"editor_edits_applied_success": "עריכות יושמו בהצלחה",
"editor_flip_horizontal": "הפוך אופקית",
"editor_flip_vertical": "הפוך אנכית",
"editor_orientation": "כיוון",
"editor_reset_all_changes": "איפוס שינויים",
"editor_rotate_left": "סיבוב 90° נגד כיוון השעון",
"editor_rotate_right": "סיבוב 90° עם כיוון השעון",
"email": "דוא\"ל",
"email_notifications": "התראות באימייל",
"empty_folder": "תיקיה זו ריקה",
@@ -959,11 +1029,14 @@
"error_change_sort_album": "שינוי סדר מיון אלבום נכשל",
"error_delete_face": "שגיאה במחיקת פנים מתמונה",
"error_getting_places": "שגיאה בקבלת מקומות",
"error_loading_albums": "שגיאה בטעינת אלבומים",
"error_loading_image": "שגיאה בטעינת התמונה",
"error_loading_partners": "שגיאה בטעינת שותפים: {error}",
"error_retrieving_asset_information": "שגיאה באחזור פרטי המדיה",
"error_saving_image": "שגיאה: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "שגיאה בתיוג הפנים – לא ניתן לקבל את קואורדינטות המסגרת",
"error_title": "שגיאה - משהו השתבש",
"error_while_navigating": "שגיאה בניווט לתמונה",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "לא ניתן לנווט לתמונה הבאה",
"cannot_navigate_previous_asset": "לא ניתן לנווט לתמונה הקודמת",
@@ -999,6 +1072,7 @@
"failed_to_update_notification_status": "שגיאה בעדכון ההתראה",
"incorrect_email_or_password": "דוא\"ל או סיסמה שגויים",
"library_folder_already_exists": "נתיב הייבוא כבר מוגדר.",
"page_not_found": "העמוד לא נמצא ‪:/‬",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {נתיב # נכשל} other {# נתיבים נכשלו}} אימות",
"profile_picture_transparent_pixels": "תמונות פרופיל אינן יכולות לכלול פיקסלים שקופים. נא להגדיל ו/או להזיז את התמונה.",
"quota_higher_than_disk_size": "הגדרת מכסה גבוהה יותר מגודל הדיסק",
@@ -1021,6 +1095,7 @@
"unable_to_complete_oauth_login": "לא ניתן להשלים התחברות OAuth",
"unable_to_connect": "לא ניתן להתחבר",
"unable_to_copy_to_clipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח, יש לודא שניגשת לדף דרך https",
"unable_to_create": "לא ניתן ליצור זרימת עבודה",
"unable_to_create_admin_account": "לא ניתן ליצור חשבון מנהל",
"unable_to_create_api_key": "לא ניתן ליצור מפתח API חדש",
"unable_to_create_library": "לא ניתן ליצור ספרייה",
@@ -1031,6 +1106,7 @@
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "לא ניתן למחוק דפוס החרגה",
"unable_to_delete_shared_link": "לא ניתן למחוק קישור משותף",
"unable_to_delete_user": "לא ניתן למחוק משתמש",
"unable_to_delete_workflow": "לא ניתן למחוק את זרימת העבודה",
"unable_to_download_files": "לא ניתן להוריד קבצים",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "לא ניתן לערוך דפוס החרגה",
"unable_to_empty_trash": "לא ניתן לרוקן אשפה",
@@ -1070,6 +1146,7 @@
"unable_to_scan_library": "לא ניתן לסרוק ספרייה",
"unable_to_set_feature_photo": "לא ניתן להגדיר תמונה מייצגת",
"unable_to_set_profile_picture": "לא ניתן להגדיר תמונת פרופיל",
"unable_to_set_rating": "לא ניתן להגדיר דירוג",
"unable_to_submit_job": "לא ניתן לשלוח משימה",
"unable_to_trash_asset": "לא ניתן להעביר תמונה לאשפה",
"unable_to_unlink_account": "לא ניתן לבטל קישור חשבון",
@@ -1081,8 +1158,10 @@
"unable_to_update_settings": "לא ניתן לעדכן הגדרות",
"unable_to_update_timeline_display_status": "לא ניתן לעדכן את מצב תצוגת ציר הזמן",
"unable_to_update_user": "לא ניתן לעדכן משתמש",
"unable_to_update_workflow": "לא ניתן לעדכן את זרימת העבודה",
"unable_to_upload_file": "לא ניתן להעלות קובץ"
},
"errors_text": "שגיאות",
"exclusion_pattern": "דפוס אי הכללה",
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "הוסף תיאור...",
@@ -1093,6 +1172,7 @@
"exif_bottom_sheet_people": "אנשים",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "הוסף שם",
"exit_slideshow": "צא ממצגת שקופיות",
"expand": "הרחב",
"expand_all": "הרחב הכל",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "עבודה בתהליך",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "אפשר רשת תמונות ניסיונית",
@@ -1128,12 +1208,17 @@
"features_in_development": "תכונות בפיתוח",
"features_setting_description": "ניהול תכונות היישום",
"file_name_or_extension": "שם קובץ או סיומת",
"file_name_text": "שם הקובץ",
"file_name_with_value": "שם הקובץ: {file_name}",
"file_size": "גודל קובץ",
"filename": "שם קובץ",
"filetype": "סוג קובץ",
"filter": "סנן",
"filter_description": "תנאים לסינון תמונות וסרטונים רצויים",
"filter_people": "סנן אנשים",
"filter_places": "סינון מקומות",
"filter_tags": "תגי סינון",
"filters": "מסננים",
"find_them_fast": "מצא אותם מהר לפי שם עם חיפוש",
"first": "ראשון",
"fix_incorrect_match": "תקן התאמה שגויה",
@@ -1143,12 +1228,16 @@
"folders_feature_description": "עיון בתצוגת התיקייה עבור התמונות והסרטונים שבמערכת הקבצים",
"forgot_pin_code_question": "שחכת את ה-PIN שלך?",
"forward": "קדימה",
"free_up_space": "פינוי מקום",
"free_up_space_description": "העבר תמונות וסרטונים מגובים לאשפה של המכשיר שלך כדי לפנות מקום. העותקים בשרת נשארים בטוחים.",
"free_up_space_settings_subtitle": "פינוי אחסון במכשיר",
"full_path": "נתיב מלא: {path}",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "תכונה זאת טוענת משאבים חיצוניים מגוגל בכדי לפעול.",
"general": "כללי",
"geolocation_instruction_location": "לחץ על פריט עם קואורדינטות GPS כדי להשתמש במיקומו, או בחר מיקום ישירות מהמפה",
"get_help": "קבל עזרה",
"get_people_error": "שגיאה בקבלת אנשים",
"get_wifiname_error": "לא היה ניתן לקבל את שם האינטרנט האלחוטי שלך. יש לודא שהענקת את ההרשאות הדרושות ושאת/ה מחובר/ת לרשת אינטרנט אלחוטי",
"getting_started": "תחילת העבודה",
"go_back": "חזור",
@@ -1181,6 +1270,7 @@
"hide_named_person": "הסתר אדם {name}",
"hide_password": "הסתר סיסמה",
"hide_person": "הסתר אדם",
"hide_schema": "הסתר את הסכימה",
"hide_text_recognition": "הסתרת זיהוי טקסט",
"hide_unnamed_people": "הסתר אנשים ללא שם",
"home_page_add_to_album_conflicts": "{added} תמונות נוספו לאלבום {album}. {failed} תמונות כבר נמצאות באלבום.",
@@ -1253,9 +1343,18 @@
"ios_debug_info_processing_ran_at": "העיבוד התבצע ב־{dateTime}",
"items_count": "{count, plural, one {פריט #} other {# פריטים}}",
"jobs": "משימות",
"json_editor": "עורך JSON",
"json_error": "שגיאת JSON",
"keep": "שמור",
"keep_albums": "שמור אלבומים",
"keep_albums_count": "השארת {count, plural, one {אלבום אחד} other {{count} אלבומים}}",
"keep_all": "שמור הכל",
"keep_description": "בחר מה נשאר במכשיר שלך כשאתה מפנה מקום.",
"keep_favorites": "שמור מועדפים",
"keep_on_device": "שמור במכשיר",
"keep_on_device_hint": "בחר פריטים לשמירה במכשיר זה",
"keep_this_delete_others": "שמור על זה, מחק אחרים",
"keeping": "שומר: {items}",
"kept_this_deleted_others": "תמונה זו נשמרה ונמחקו {count, plural, one {תמונה #} other {# תמונות}}",
"keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
"language": "שפה",
@@ -1349,10 +1448,28 @@
"loop_videos_description": "אפשר הפעלה חוזרת אוטומטית של סרטון במציג הפרטים.",
"main_branch_warning": "הגרסה המותקנת היא גרסת פיתוח; אנחנו ממליצים בחום להשתמש בגרסה יציבה!",
"main_menu": "תפריט ראשי",
"maintenance_action_restore": "שחזור מסד נתונים",
"maintenance_description": "Immich הועבר למצב <link>תחזוקה</link>.",
"maintenance_end": "סיום מצב תחזוקה",
"maintenance_end_error": "כשל בסיום מצב תחזוקה.",
"maintenance_logged_in_as": "מחובר כרגע בתור {user}",
"maintenance_restore_from_backup": "שחזור מגיבוי",
"maintenance_restore_library": "שחזר את הספרייה שלך",
"maintenance_restore_library_confirm": "אם זה נראה נכון, המשך לשחזר גיבוי!",
"maintenance_restore_library_description": "משחזר את מסד הנתונים",
"maintenance_restore_library_folder_has_files": "ל-{folder} יש {count} תיקיות",
"maintenance_restore_library_folder_no_files": "ל־{folder} חסרים קבצים!",
"maintenance_restore_library_folder_pass": "ניתנת לקריאה וכתיבה",
"maintenance_restore_library_folder_read_fail": "אינה ניתנת לקריאה",
"maintenance_restore_library_folder_write_fail": "אינה ניתנת לכתיבה",
"maintenance_restore_library_hint_missing_files": "ייתכן שחסרים לך קבצים חשובים",
"maintenance_restore_library_hint_regenerate_later": "ניתן לייצר מחדש את אלה מאוחר יותר בהגדרות",
"maintenance_restore_library_hint_storage_template_missing_files": "משתמש/ת בתבנית אחסון? ייתכן שחסרים לך קבצים",
"maintenance_restore_library_loading": "בתהליך טעינת בדיקות שלמות והיוריסטיקות…",
"maintenance_task_backup": "יצירת גיבוי של מסד הנתונים הנוכחי…",
"maintenance_task_migrations": "בתהליך הרצת הגירות של מסד נתונים…",
"maintenance_task_restore": "בתהליך שחזור של הגיבוי שנבחר…",
"maintenance_task_rollback": "השחזור כשל, בתהליך גלגול חזרה לנקודת שחזור…",
"maintenance_title": "לא זמין באופן זמני",
"make": "תוצרת",
"manage_geolocation": "נהל מיקום",
@@ -1414,6 +1531,8 @@
"minimize": "מזער",
"minute": "דקה",
"minutes": "דקות",
"mirror_horizontal": "אופקי",
"mirror_vertical": "אנכי",
"missing": "חסרים",
"mobile_app": "אפליקציה לטלפון",
"mobile_app_download_onboarding_note": "הורד את האפליקציה המלווה באחת מהאפשרויות הבאות",
@@ -1422,11 +1541,14 @@
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "עוד",
"move": "העבר",
"move_down": "הזזה למטה",
"move_off_locked_folder": "הוצאה מהתיקייה הנעולה",
"move_to": "העבר ל",
"move_to_device_trash": "העברה לפח האשפה של המכשיר",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} נוספו לתיקייה הנעולה",
"move_to_locked_folder": "העבר לתיקיה הנעולה",
"move_to_locked_folder_confirmation": "התמונות והסרטונים האלו יוסרו מכל האלבומים, ויהיו מוצגים רק בתיקיה הנעולה",
"move_up": "הזזה למעלה",
"moved_to_archive": "{count, plural, one {הועברה תמונה # } other {# תמונות הועברו}} לארכיון",
"moved_to_library": "{count, plural, one {הועברה תמונה # } other {# תמונות הועברו}} לספריה",
"moved_to_trash": "הועבר לאשפה",
@@ -1436,6 +1558,7 @@
"my_albums": "האלבומים שלי",
"name": "שם",
"name_or_nickname": "שם או כינוי",
"name_required": "נדרש שם",
"navigate": "נווט",
"navigate_to_time": "נווט אל זמן",
"network_requirement_photos_upload": "השתמש בנתונים ניידים לגיבוי תמונות",
@@ -1460,20 +1583,24 @@
"next": "הבא",
"next_memory": "הזיכרון הבא",
"no": "לא",
"no_actions_added": "עדיין לא נוספו פעולות",
"no_albums_found": "לא נמצאו אלבומים",
"no_albums_message": "צור אלבום כדי לארגן את התמונות והסרטונים שלך",
"no_albums_with_name_yet": "זה נראה שאין לך עדיין אף אלבום עם השם הזה.",
"no_albums_yet": "זה נראה שאין לך עדיין אלבומים.",
"no_archived_assets_message": "העבר תמונות וסרטונים לארכיון כדי להסתיר אותם מתצוגת התמונות שלך",
"no_assets_message": "לחץ כדי להעלות את התמונה הראשונה שלך",
"no_assets_message": "יש ללחוץ כדי להעלות את התמונה הראשונה שלך",
"no_assets_to_show": "אין תמונות להצגה",
"no_cast_devices_found": "לא נמצאו מכשירי שידור",
"no_checksum_local": "אין Checksum זמין - לא ניתן לאחזר תמונות מקומיות",
"no_checksum_remote": "אין Checksum זמין - לא ניתן לאחזר תמונות מהשרת",
"no_configuration_needed": "לא נדרשת תצורה",
"no_devices": "אין מכשירים מורשים",
"no_duplicates_found": "לא נמצאו כפילויות.",
"no_exif_info_available": "אין מידע זמין על מטא-נתונים (exif)",
"no_explore_results_message": "העלה תמונות נוספות כדי לחקור את האוסף שלך.",
"no_favorites_message": "הוסף מועדפים כדי למצוא במהירות את התמונות והסרטונים הכי טובים שלך",
"no_filters_added": "עדיין לא נוספו מסננים",
"no_libraries_message": "צור ספרייה חיצונית כדי לראות את התמונות והסרטונים שלך",
"no_local_assets_found": "לא נמצאו תמונות עם Checksum זהה",
"no_location_set": "לא הוגדר מיקום",
@@ -1487,6 +1614,7 @@
"no_results_description": "נסה להשתמש במילה נרדפת או במילת מפתח יותר כללית",
"no_shared_albums_message": "צור אלבום כדי לשתף תמונות וסרטונים עם אנשים ברשת שלך",
"no_uploads_in_progress": "אין העלאות בתהליך",
"none": "אף אחד",
"not_allowed": "לא מורשה",
"not_available": "לא רלוונטי",
"not_in_any_album": "לא בשום אלבום",
@@ -1520,6 +1648,7 @@
"online": "מקוון",
"only_favorites": "רק מועדפים",
"open": "פתח",
"open_calendar": "פתיחת לוח שנה",
"open_in_map_view": "פתח בתצוגת מפה",
"open_in_openstreetmap": "פתח ב-OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "פתח את מסנני החיפוש",
@@ -1568,6 +1697,7 @@
"people": "אנשים",
"people_edits_count": "{count, plural, one {אדם # נערך} other {# אנשים נערכו}}",
"people_feature_description": "עיון בתמונות וסרטונים שקובצו על ידי אנשים",
"people_selected": "{count, plural, one {אדם אחד נבחר} other {# אנשים נבחרו}}",
"people_sidebar_description": "הצג קישור אל אנשים בסרגל הצד",
"permanent_deletion_warning": "אזהרת מחיקה לצמיתות",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "הצג אזהרה בעת מחיקת תמונות לצמיתות",
@@ -1592,11 +1722,14 @@
"person_age_years": "בגיל {years, plural, other {# שנים}}",
"person_birthdate": "נולד בתאריך {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (מוסתר)} other {}}",
"person_recognized": "זוהה אדם",
"person_selected": "נבחר אדם",
"photo_shared_all_users": "נראה ששיתפת את התמונות שלך עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
"photos": "תמונות",
"photos_and_videos": "תמונות & סרטונים",
"photos_count": "{count, plural, one {תמונה {count, number}} other {{count, number} תמונות}}",
"photos_from_previous_years": "תמונות משנים קודמות",
"photos_only": "רק תמונות",
"pick_a_location": "בחר מיקום",
"pick_custom_range": "טווח מותאם אישית",
"pick_date_range": "בחר טווח תאריכים",
@@ -1672,9 +1805,10 @@
"purchase_settings_server_activated": "מפתח המוצר של השרת מנוהל על ידי מנהל המערכת",
"query_asset_id": "שאילתה על מזהה הפריט",
"queue_status": "{count} מתוך {total} עומדים בתור",
"rate_asset": "דירוג תמונה",
"rating": "דירוג כוכב",
"rating_clear": "נקה דירוג",
"rating_count": "{count, plural, one {כוכב #} other {# כוכבים}}",
"rating_count": "{count, plural, =0 {ללא דירוג} one {כוכב אחד} other {# כוכבים}}",
"rating_description": "הצג את דירוג ה-EXIF בלוח המידע",
"reaction_options": "אפשרויות הגבה",
"read_changelog": "קרא את יומן השינויים",
@@ -1747,7 +1881,10 @@
"reset_pin_code_success": "קוד ה-PIN אופס בהצלחה",
"reset_pin_code_with_password": "באפשרותך תמיד לאפס את קוד ה-PIN שלך עם הסיסמה שלך",
"reset_sqlite": "אפס את מסד הנתונים SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את מסד הנתונים SQLite? יהיה עליך להתנתק ולהתחבר מחדש כדי לסנכרן את הנתונים מחדש",
"reset_sqlite_clear_app_data": "ניקוי נתונים",
"reset_sqlite_confirmation": "האם ברצונך לנקות את נתוני היישום? פעולה זו תסיר את כל ההגדרות ותנתק אותך.",
"reset_sqlite_confirmation_note": "הערה: יהיה צורך להתחיל מחדש את היישום לאחר הניקוי.",
"reset_sqlite_done": "נתונים היישום נוקו. נא להתחיל מחדש את Immich ולהיכנס שוב.",
"reset_sqlite_success": "איפוס מסד הנתונים SQLite בוצע בהצלחה",
"reset_to_default": "אפס לברירת מחדל",
"resolution": "רזולוציה",
@@ -1775,9 +1912,12 @@
"saved_settings": "הגדרות שמורות",
"say_something": "להגיד משהו",
"scaffold_body_error_occurred": "אירעה שגיאה",
"scaffold_body_error_unrecoverable": "אירעה שגיאה שאי אפשר להתאושש ממנה. נא לשתף את השגיאה ועקבות המחסנית ב־Discord או GitHub כך שנוכל לעזור. אם ניתנה המלצה, ניתן לנקות את נתוני היישום למטה.",
"scan": "סריקה",
"scan_all_libraries": "סרוק את כל הספריות",
"scan_library": "סרוק",
"scan_settings": "הגדרות סריקה",
"scanning": "בתהליך סריקה",
"scanning_for_album": "סורק אחר אלבום...",
"search": "חיפוש",
"search_albums": "חיפוש אלבומים",
@@ -1807,6 +1947,8 @@
"search_filter_media_type_title": "בחר סוג מדיה",
"search_filter_ocr": "חיפוש לפי OCR",
"search_filter_people_title": "בחר אנשים",
"search_filter_star_rating": "דירוג כוכבים",
"search_filter_tags_title": "בחירת תגים",
"search_for": "חיפוש",
"search_for_existing_person": "חיפוש אדם קיים",
"search_no_more_result": "אין עוד תוצאות",
@@ -1841,17 +1983,23 @@
"second": "שנייה",
"see_all_people": "ראה את כל האנשים",
"select": "בחר",
"select_album": "בחירת אלבום",
"select_album_cover": "בחר עטיפת אלבום",
"select_albums": "בחירת אלבומים",
"select_all": "בחר הכל",
"select_all_duplicates": "בחר את כל הכפילויות",
"select_all_in": "בחר הכול בתוך {group}",
"select_avatar_color": "בחר צבע יצגן",
"select_count": "{count, plural, one {בחירת #} other {בחירת #}}",
"select_cutoff_date": "בחירת תאריך חיתוך",
"select_face": "בחר פנים",
"select_featured_photo": "בחר תמונה מייצגת",
"select_from_computer": "בחר מהמחשב",
"select_keep_all": "בחר שמור הכל",
"select_library_owner": "בחר את הבעלים של הספרייה",
"select_new_face": "בחר פנים חדשות",
"select_people": "בחירת אנשים",
"select_person": "בחירת אדם",
"select_person_to_tag": "בחר אדם לתיוג",
"select_photos": "בחר תמונות",
"select_trash_all": "בחר העבר הכל לאשפה",
@@ -1880,6 +2028,9 @@
"set_profile_picture": "הגדר תמונת פרופיל",
"set_slideshow_to_fullscreen": "הגדר מצגת שקופיות למסך מלא",
"set_stack_primary_asset": "הגדרה כתמונה ראשית",
"setting_image_navigation_enable_subtitle": "אם הגדרה זו מופעלת, ניתן לנווט לתמונה הקודמת/הבאה על ידי הקשה על הרבע הימני/השמאלי ביותר של המסך.",
"setting_image_navigation_enable_title": "הקשה לניווט",
"setting_image_navigation_title": "ניווט תמונה",
"setting_image_viewer_help": "מציג הפרטים טוען את התמונה הממוזערת הקטנה קודם, לאחר מכן טוען את התצוגה המקדימה בגודל בינוני (אם מופעל), לבסוף טוען את המקורית (אם מופעל).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "אפשר לטעון את התמונה המקורית ברזלוציה מלאה (גדולה!). השבת כדי להקטין שימוש בנתונים (גם בשרת וגם בזיכרון המטמון שבמכשיר).",
"setting_image_viewer_original_title": "טען תמונה מקורית",
@@ -1987,6 +2138,7 @@
"show_password": "הראה סיסמה",
"show_person_options": "הצג אפשרויות אדם",
"show_progress_bar": "הצג סרגל התקדמות",
"show_schema": "הצגת תרשים",
"show_search_options": "הצג אפשרויות חיפוש",
"show_shared_links": "הצג קישורים משותפים",
"show_slideshow_transition": "הצג מעבר מצגת",
@@ -2004,6 +2156,8 @@
"skip_to_folders": "דלג לתיקיות",
"skip_to_tags": "דלג לתגים",
"slideshow": "מצגת שקופיות",
"slideshow_repeat": "חזרה על מצגת",
"slideshow_repeat_description": "חזרה להתחלה כאשר המצגת נגמרת",
"slideshow_settings": "הגדרות מצגת שקופיות",
"sort_albums_by": "מיין אלבומים לפי...",
"sort_created": "תאריך יצירה",
@@ -2043,6 +2197,7 @@
"support": "תמיכה",
"support_and_feedback": "תמיכה & משוב",
"support_third_party_description": "התקנת ה-Immich שלך נארזה על ידי צד שלישי. בעיות שאתה חווה עשויות להיגרם על ידי חבילה זו, אז בבקשה תעלה בעיות איתם ראשית כל באמצעות הקישורים למטה.",
"supporter": "תומך",
"swap_merge_direction": "החלף כיוון מיזוג",
"sync": "סנכרן",
"sync_albums": "סנכרן אלבומים",
@@ -2080,6 +2235,7 @@
"theme_setting_theme_subtitle": "בחר את הגדרת ערכת הנושא של היישום",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "טעינה בשלושה שלבים עשויה לשפר את ביצועי הטעינה אבל גורמת באופן משמעותי לעומס רשת גבוה יותר",
"theme_setting_three_stage_loading_title": "אפשר טעינה בשלושה שלבים",
"then": "אז",
"they_will_be_merged_together": "הם יתמזגו יחד",
"third_party_resources": "משאבי צד שלישי",
"time": "זמן",
@@ -2114,6 +2270,13 @@
"trash_page_select_assets_btn": "בחר תמונות",
"trash_page_title": "אשפה ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "פריטים באשפה ימחקו לצמיתות לאחר {days, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
"trigger": "טריגר",
"trigger_asset_uploaded": "נכס הועלה",
"trigger_asset_uploaded_description": "מתעורר כאשר נכס חדש הועלה",
"trigger_description": "אירוע שמתחיל את זרימת העבודה",
"trigger_person_recognized": "זוהה אדם",
"trigger_person_recognized_description": "מתעורר כאשר זוהה אדם",
"trigger_type": "סוג הטריגר",
"troubleshoot": "פתור בעיות",
"type": "סוג",
"unable_to_change_pin_code": "לא ניתן לשנות את קוד ה PIN",
@@ -2128,6 +2291,7 @@
"unhide_person": "בטל הסתרת אדם",
"unknown": "לא ידוע",
"unknown_country": "מדינה לא ידועה",
"unknown_date": "תאריך לא ידוע",
"unknown_year": "שנה לא ידועה",
"unlimited": "בלתי מוגבל",
"unlink_motion_video": "בטל קישור סרטון תנועה",
@@ -2144,7 +2308,10 @@
"unstack": "בטל ערימה",
"unstack_action_prompt": "{count} הופרדו",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {תמונה # הוסרה} other {# תמונות הוסרו}} מהערימה",
"unsupported_field_type": "סוג שדה לא ידוע",
"unsupported_file_type": "הקובץ {file} אינו ניתן להעלאה בגלל שסוג הקובץ שלו {type} אינו נתמך.",
"untagged": "לא מתיוגים",
"untitled_workflow": "זרימת עבודה ללא כותרת",
"up_next": "הבא בתור",
"update_location_action_prompt": "עדכן את המיקום של {count} פריטים שנבחרו עם:",
"updated_at": "עודכן",
@@ -2154,6 +2321,7 @@
"upload_details": "פרטי העלאה",
"upload_dialog_info": "האם ברצונך לגבות את התמונות שנבחרו לשרת?",
"upload_dialog_title": "העלאת תמונה",
"upload_error_with_count": "שגיאת העלאה עבור {count, plural, one {נכס אחד} other {# נכסים}}",
"upload_errors": "העלאה הושלמה עם {count, plural, one {שגיאה #} other {# שגיאות}}, רענן את הדף כדי לראות תמונות שהועלו.",
"upload_finished": "העלאה הסתיימה",
"upload_progress": "נותרו {remaining, number} - טופלו {processed, number}/{total, number}",
@@ -2168,7 +2336,9 @@
"url": "URL",
"usage": "שימוש",
"use_biometric": "השתמש באימות ביומטרי",
"use_current_connection": "השתמש בחיבור נוכחי",
"use_browser_locale": "שימוש באזור השפה של הדפדפן",
"use_browser_locale_description": "עיצוב תאריכים, זמנים, ומספרים בהתבסס על אזור השפה של הדפדפן שלך",
"use_current_connection": "שימוש בחיבור הנוכחי",
"use_custom_date_range": "השתמש בטווח תאריכים מותאם במקום",
"user": "משתמש",
"user_has_been_deleted": "משתמש זה נמחק.",
@@ -2189,6 +2359,7 @@
"utilities": "כלים",
"validate": "לאמת",
"validate_endpoint_error": "נא להזין כתובת URL תקנית",
"validation_error": "שגיאת תיקוף",
"variables": "משתנים",
"version": "גרסה",
"version_announcement_closing": "החבר שלך, אלכס",
@@ -2200,6 +2371,7 @@
"video_hover_setting_description": "הפעל תצוגת סרטון מקדימה כאשר העכבר מרחף מעל פריט. אפילו כשהגדרה זו מושבתת, ניתן להתחיל את הניגון על ידי ריחוף מעל סמל ההפעלה.",
"videos": "סרטונים",
"videos_count": "{count, plural, one {סרטון #} other {# סרטונים}}",
"videos_only": "רק סרטונים",
"view": "הצג",
"view_album": "הצג אלבום",
"view_all": "הצג הכל",
@@ -2220,6 +2392,8 @@
"viewer_stack_use_as_main_asset": "השתמש כתמונה ראשית",
"viewer_unstack": "ביטול ערימה",
"visibility_changed": "הנראות השתנתה עבור {count, plural, one {אדם #} other {# אנשים}}",
"visual": "חזותי",
"visual_builder": "בונה חזותי",
"waiting": "ממתין",
"waiting_count": "ממתין: {count}",
"warning": "אזהרה",
@@ -2228,12 +2402,26 @@
"welcome_to_immich": "ברוכים הבאים אל immich",
"width": "רוחב",
"wifi_name": "שם הרשת האלחוטית",
"workflow_delete_prompt": "האם ברצונך למחוק את זרימת העבודה הזו?",
"workflow_deleted": "זרימת העבודה נמחקה",
"workflow_description": "תיאור זרימת העבודה",
"workflow_info": "מידע על זרימת העבודה",
"workflow_json": "JSON של זרימת העבודה",
"workflow_json_help": "עריכת תצורת זרימת העבודה בפורמט JSON. השינויים יסתנכרנו עם הבונה החזותי.",
"workflow_name": "שם זרימת העבודה",
"workflow_navigation_prompt": "האם ברצונך לעזוב מבלי לשמור את השינויים שלך?",
"workflow_summary": "סיכום זרימת העבודה",
"workflow_update_success": "זרימת העבודה עודכנה בהצלחה",
"workflow_updated": "זרימת העבודה עודכנה",
"workflows": "זרימות עבודה",
"workflows_help_text": "זרימות עבודה מאטמטות פעולות על הנכסים שלך בהתבסס על טריגרים ומסננים",
"wrong_pin_code": "קוד PIN שגוי",
"year": "שנה",
"years_ago": "לפני {years, plural, one {שנה #} other {# שנים}}",
"yes": "כן",
"you_dont_have_any_shared_links": "אין לך קישורים משותפים",
"your_wifi_name": "שם אינטרנט אלחוטי שלך",
"zero_to_clear_rating": "יש ללחוץ על 0 כדי לנקות את דירוג התמונה",
"zoom_image": "זום לתמונה",
"zoom_to_bounds": "התמקד באזור"
}