github-mirrors/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-03-26 20:00:44 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#26192)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Abdullah Atsa <abdullahatsauban@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Hamdy <ahmedhamdy19375@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Antón Gómez López <antongomez03@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs R <nvi9@outlook.hu>
Co-authored-by: Baptiste Mille-Mathias <baptiste.millemathias@alcmeon.com>
Co-authored-by: Berkay Görgülü <berthanas@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: CHUNG, Jin-ho <doctorjinho@gmail.com>
Co-authored-by: Cesare Capo <cescapo@icloud.com>
Co-authored-by: Chintan Prajapati <chintan9@student.fdu.edu>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuel Santos Martins <santosmartinsemanuel@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuele La Mura <acedit.wcry@gmail.com>
Co-authored-by: Farkas Rábai <farkasrabai@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Floruit <1964993179@qq.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: Goran Aničin <anicin.goran@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IMPERA <rickbrouwer2005premium@gmail.com>
Co-authored-by: Ian.Su <stu92116stu92116@hotmail.com.tw>
Co-authored-by: Immich <weblate@immich.app>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: IsakBH <isak@brunhenriksen.net>
Co-authored-by: Ismail <binhelati@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jannik Norden <development.jnorden@outlook.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: KW Lam <kwlam281@gmail.com>
Co-authored-by: Kaushal Patel <kaushalpatel1982@gmail.com>
Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com>
Co-authored-by: Krzysztof <doom.zg@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S <leonnis16@gmail.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Luca Beyer <trickobert@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Madipodo <madipo@posteo.de>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mayukh Roy <mayukhroy2020@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Meet Bhingradiya <meetbhingradiya36@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MrZapp-LM <paul.lutz@lichtermacher.at>
Co-authored-by: Muhammad Ivan Aldorino <ivanaldorino@gmail.com>
Co-authored-by: Mykola Vaskevych <22372199@studentmail.ul.ie>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: PaCoalt <pschwarzwaelder@yahoo.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com>
Co-authored-by: Phyruos <phyruos@gmail.com>
Co-authored-by: Predrag Milićević <predragmilicevic@gmail.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon \"9Tails\" Canales <emaildoramon@gmail.com>
Co-authored-by: Rebelder <bas+github@bbelder.eu>
Co-authored-by: Reo7s <biz@reo-ang.net>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com>
Co-authored-by: Ruben Silva <ruben02b@gmail.com>
Co-authored-by: Shadi Alrashoodi <shadifaisal91@gmail.com>
Co-authored-by: Shashibhushan Singh <shashibhushansingh11@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Grimstad <solmester@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Vente <thomas.vente@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: TobnacTobi <Tobias.Schrull@gmx.de>
Co-authored-by: Toivo Schmale <thetoicraft@gmail.com>
Co-authored-by: Tomo Tomov <tomotomov92@gmail.com>
Co-authored-by: Ugnius <kaugnius@gmail.com>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vallabh Sharma <srivallabhsharma@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viesturs <viesturs.sprogis@outlook.com>
Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com>
Co-authored-by: Vixepti <contact@vixepti.fr>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zawaer <zawarudo123pro@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ashraf0484 <t.sashraf@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dimitrijeforesta <dimitrije.foresta@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jellebuitenhuis <github@jellebuitenhuis.nl>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mycodeco <victorschiellerup@gmail.com>
Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com>
Co-authored-by: techmoocher 🦊 <ndvphuc276@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-03-18 21:27:17 +01:00
committed by GitHub
parent 77020e742a
commit 52307ed09f
57 changed files with 5317 additions and 2121 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
i18n/fr.json
View File

@@ -61,7 +61,7 @@
"backup_onboarding_1_description": "copie hors site dans le cloud ou sur un site distant.",
"backup_onboarding_2_description": "copies locales sur différents appareils. Cela inclut les fichiers principaux ainsi qu'une sauvegarde locale de ces fichiers.",
"backup_onboarding_3_description": "copies total de vos données, incluant les fichiers originaux. Cela inclut 1 copie hors site ainsi que 2 copies locales.",
"backup_onboarding_description": "Une <backblaze-link>stratégie de sauvegarde 3-2-1</backblaze-link> est recommandé pour protéger vos données. Vous devriez conserver des copies de vos photos/vidéos téléversés ainsi que de la base de données d'Immich pour une solution de sauvegarde cohérente.",
"backup_onboarding_description": "Une <backblaze-link>stratégie de sauvegarde 3-2-1</backblaze-link> est recommandée pour protéger vos données. Vous devriez conserver des copies de vos photos/vidéos téléversés ainsi que de la base de données d'Immich pour une solution de sauvegarde cohérente.",
"backup_onboarding_footer": "Pour plus d'information sur la sauvegarde d'Immich, merci de vous référer à la <link>documentation</link>.",
"backup_onboarding_parts_title": "Une sauvegarde 3-2-1 inclut :",
"backup_onboarding_title": "Sauvegardes",
@@ -173,7 +173,7 @@
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Nombre minimal de visages reconnus pour qu'une personne soit créée. Augmenter cette valeur rend la reconnaissance faciale plus précise au détriment d'augmenter la chance qu'un visage ne soit pas attribué à une personne.",
"machine_learning_ocr": "OCR",
"machine_learning_ocr_description": "Utiliser l'apprentissage automatique pour reconnaître le texte dans les images",
"machine_learning_ocr_enabled": "Activer la reconnaissance de caractères",
"machine_learning_ocr_enabled": "Activer la reconnaissance de caractères OCR",
"machine_learning_ocr_enabled_description": "Si désactivé, la reconnaissance de texte ne s'appliquera pas aux images.",
"machine_learning_ocr_max_resolution": "Résolution maximale",
"machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Les prévisualisations au-dessus de cette résolution seront retaillées en conservant leur ratio. Des valeurs plus grandes sont plus précises, mais sont plus lentes et utilisent plus de mémoire.",
@@ -181,7 +181,7 @@
"machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Score de confiance minimum pour la détection du textew entre 0 et 1. Des valeurs faibles permettront de reconnaître davantage de texte mais peuvent entraîner des faux positifs.",
"machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Score de reconnaissance minimum",
"machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Score de confiance minimum pour la reconnaissance du texte, entre 0 et 1. Des valeurs faible permettront de reconnaître davantage de texte, mais peuvent entraîner des faux positifs.",
"machine_learning_ocr_model": "Modèle de Reconnaissance Optique de Caractères",
"machine_learning_ocr_model": "Modèle de Reconnaissance Optique de Caractères OCR",
"machine_learning_ocr_model_description": "Les modèles du serveur sont plus précis que les modèles mobiles, mais ils sont plus lents et utilisent plus de mémoire.",
"machine_learning_settings": "Paramètres d'apprentissage automatique",
"machine_learning_settings_description": "Gérer les fonctionnalités et les paramètres d'apprentissage automatique",
@@ -214,7 +214,7 @@
"map_gps_settings_description": "Gérer les paramètres de la Carte & GPS",
"map_implications": "La carte repose sur un service de tuiles externe (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "Thème clair",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gérer les <link> paramètres de géocodage inversé</link>",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gérer les <link>paramètres de géocodage inversé</link>",
"map_reverse_geocoding": "Géocodage inversé",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Activer le géocodage inversé",
"map_reverse_geocoding_settings": "Paramètres de géocodage inversé",
@@ -411,7 +411,7 @@
"transcoding_tone_mapping": "Mappage tonal",
"transcoding_tone_mapping_description": "Tente de préserver l'apparence des vidéos HDR lorsqu'elles sont converties en SDR. Chaque algorithme effectue différents compromis pour la couleur, les détails et la luminosité. Hable préserve les détails, Mobius préserve la couleur, et Reinhard préserve la luminosité.",
"transcoding_transcode_policy": "Politique de transcodage",
"transcoding_transcode_policy_description": "Politique indiquant quand une vidéo doit être transcodée. Les vidéos HDR seront toujours transcodées (sauf si le transcodage est désactivé).",
"transcoding_transcode_policy_description": "Politique indiquant quand une vidéo doit être transcodée. Les vidéos HDR et les vidéos dans un format de pixel différent de YUV 4:2:0 seront toujours transcodées (sauf si le transcodage est désactivé).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Encodage en deux passes",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transcoder en deux passes pour produire des vidéos mieux encodées. Lorsque le débit binaire maximum est activé (obligatoire pour qu'il fonctionne avec H.264 et HEVC), ce mode utilise une plage de débit binaire basée sur le débit binaire maximum et ignore le CRF. Pour VP9, CRF peut être utilisé si le débit binaire maximum est désactivé.",
"transcoding_video_codec": "Codec vidéo",
@@ -872,7 +872,7 @@
"current_server_address": "Adresse actuelle du serveur",
"custom_date": "Date personnalisée",
"custom_locale": "Paramètres régionaux personnalisés",
"custom_locale_description": "Afficher les dates et nombres en fonction des paramètres régionaux",
"custom_locale_description": "Formater les dates, heures et nombres en fonction de la langue sélectionnée et de la région",
"custom_url": "URL personnalisée",
"cutoff_date_description": "Conservez les photos depuis les derniers…",
"cutoff_day": "{count, plural, one {jour} other {jours}}",
@@ -895,8 +895,6 @@
"deduplication_criteria_2": "Nombre de données EXIF",
"deduplication_info": "Info de déduplication",
"deduplication_info_description": "Pour présélectionner automatiquement les médias et supprimer les doublons en masse, nous examinons :",
"default_locale": "Région par défaut",
"default_locale_description": "Afficher les dates et nombres en fonction des paramètres de votre navigateur",
"delete": "Supprimer",
"delete_action_confirmation_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce média ? Cela déplacera le média dans la poubelle du serveur et vous demandera si vous voulez le supprimer localement",
"delete_action_prompt": "{count} supprimé(s)",
@@ -1009,6 +1007,8 @@
"editor_edits_applied_success": "Editions appliquées avec succès",
"editor_flip_horizontal": "Retourner horizontalement",
"editor_flip_vertical": "Retourner verticalement",
"editor_handle_corner": "Saisie du coin {corner, select, top_left {en haut à gauche} top_right {en haut à droite} bottom_left {en bas à gauche} bottom_right {en bas à droite} other {A}}",
"editor_handle_edge": "Saisie du bord {edge, select, top {haut} bottom {bas} left {gauche} right {droit} other {An}}",
"editor_orientation": "Orientation",
"editor_reset_all_changes": "Réinitialiser les modifications",
"editor_rotate_left": "Rotation de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre",
@@ -1074,6 +1074,7 @@
"failed_to_update_notification_status": "Erreur de mise à jour du statut des notifications",
"incorrect_email_or_password": "Courriel ou mot de passe incorrect",
"library_folder_already_exists": "Ce chemin d'import existe déjà.",
"page_not_found": "Page non trouvée",
"paths_validation_failed": "Validation échouée pour {paths, plural, one {# un chemin} other {# plusieurs chemins}}",
"profile_picture_transparent_pixels": "Les images de profil ne peuvent pas avoir de pixels transparents. Veuillez agrandir et/ou déplacer l'image.",
"quota_higher_than_disk_size": "Le quota saisi est supérieur à l'espace disponible",
@@ -1147,7 +1148,7 @@
"unable_to_scan_library": "Impossible de scanner la bibliothèque",
"unable_to_set_feature_photo": "Impossible de définir la photo de la personne",
"unable_to_set_profile_picture": "Impossible d'enregistrer la photo de profil",
"unable_to_set_rating": "Impossible de définir une note",
"unable_to_set_rating": "Impossible de définir l'évaluation",
"unable_to_submit_job": "Impossible d'exécuter la tâche",
"unable_to_trash_asset": "Impossible de mettre le média à la corbeille",
"unable_to_unlink_account": "Impossible de détacher le compte",
@@ -1218,6 +1219,7 @@
"filter_description": "Conditions pour filtrer les médias ciblés",
"filter_people": "Filtrer les personnes",
"filter_places": "Filtrer par lieu",
"filter_tags": "Filtrer par étiquettes",
"filters": "Filtres",
"find_them_fast": "Pour les retrouver rapidement par leur nom",
"first": "Premier",
@@ -1631,7 +1633,7 @@
"oauth": "OAuth",
"obtainium_configurator": "Configuration pour Obtainium",
"obtainium_configurator_instructions": "Utilisez Obtainium pour installer et mettre à jour l'application Android directement depuis la version d'Immich sur Github. Créer une clé d'API et sélectionner une variante pour créer votre lien de configuration pour Obtainium",
"ocr": "Reconnaissance Optique de Caractères",
"ocr": "Reconnaissance Optique de Caractères OCR",
"official_immich_resources": "Ressources Immich officielles",
"offline": "Hors ligne",
"offset": "Décalage",
@@ -1649,6 +1651,7 @@
"only_favorites": "Uniquement les favoris",
"open": "Ouvrir",
"open_calendar": "Ouvrir le calendrier",
"open_in_browser": "Ouvrir dans le navigateur",
"open_in_map_view": "Montrer sur la carte",
"open_in_openstreetmap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Ouvrir les filtres de recherche",
@@ -1808,9 +1811,8 @@
"rate_asset": "Évaluer un média",
"rating": "Étoile d'évaluation",
"rating_clear": "Effacer l'évaluation",
"rating_count": "{count, plural, one {# étoile} other {# étoiles}}",
"rating_count": "{count, plural, =0 {Non évalué} one {# étoile} other {# étoiles}}",
"rating_description": "Afficher l'évaluation EXIF dans le panneau d'information",
"rating_set": "Note définie sur {rating, plural, one {# étoile} other {# étoiles}}",
"reaction_options": "Options de réaction",
"read_changelog": "Lire les changements",
"readonly_mode_disabled": "Mode lecture seule désactivé",
@@ -1882,7 +1884,10 @@
"reset_pin_code_success": "Code PIN réinitialisé avec succès",
"reset_pin_code_with_password": "Vous pouvez toujours réinitialiser le code PIN avec votre mot de passe",
"reset_sqlite": "Réinitialiser la base de données SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser la base de données SQLite ? Vous devrez vous déconnecter puis vous reconnecter à nouveau pour resynchroniser les données",
"reset_sqlite_clear_app_data": "Supprimer les données",
"reset_sqlite_confirmation": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les données de l'application ? Cela va supprimer tous les paramètres et vous déconnecter.",
"reset_sqlite_confirmation_note": "Remarque : vous devrez redémarrer l'application après cette suppression.",
"reset_sqlite_done": "Les données de l'application ont été supprimées. Veuillez redémarrer Immich et vous reconnecter.",
"reset_sqlite_success": "La base de données SQLite à été réinitialisé avec succès",
"reset_to_default": "Rétablir les valeurs par défaut",
"resolution": "Résolution",
@@ -1910,6 +1915,7 @@
"saved_settings": "Paramètres enregistrés",
"say_something": "Réagir",
"scaffold_body_error_occurred": "Une erreur s'est produite",
"scaffold_body_error_unrecoverable": "Une erreur irrécupérable s'est produite. Veuillez partager l'erreur et la trace de pile sur Discord ou GitHub afin que nous puissions vous aider. Si nécessaire, vous pouvez effacer les données de l'appli ci-dessous.",
"scan": "Analyse",
"scan_all_libraries": "Analyser toutes les bibliothèques",
"scan_library": "Analyser",
@@ -1923,7 +1929,7 @@
"search_by_description_example": "Randonnée à Sapa",
"search_by_filename": "Rechercher par nom du fichier ou extension",
"search_by_filename_example": "Exemple : IMG_1234.JPG ou PNG",
"search_by_ocr": "Recherche par OCR",
"search_by_ocr": "Recherche par Reconnaissance Optique de Caractères OCR",
"search_by_ocr_example": "café latte",
"search_camera_lens_model": "Chercher par modèle d'objectif...",
"search_camera_make": "Rechercher par marque d'appareil photo...",
@@ -1942,9 +1948,10 @@
"search_filter_location_title": "Sélectionner une localisation",
"search_filter_media_type": "Type de média",
"search_filter_media_type_title": "Sélectionner type de média",
"search_filter_ocr": "Recherche par OCR",
"search_filter_ocr": "Recherche par Reconnaissance Optique de Caractères OCR",
"search_filter_people_title": "Sélectionner une personne",
"search_filter_star_rating": "Note par étoiles",
"search_filter_tags_title": "Sélectionner des étiquettes",
"search_for": "Chercher",
"search_for_existing_person": "Rechercher une personne existante",
"search_no_more_result": "Plus de résultats",
@@ -2024,6 +2031,9 @@
"set_profile_picture": "Définir la photo de profil",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Afficher le diaporama en plein écran",
"set_stack_primary_asset": "Marquer comme média principal",
"setting_image_navigation_enable_subtitle": "Si activé, vous pouvez naviguer vers l'image précédente / suivante en appuyant sur le quart le plus à gauche / à droite de l'écran.",
"setting_image_navigation_enable_title": "Appuyer pour naviguer",
"setting_image_navigation_title": "Navigation dans les images",
"setting_image_viewer_help": "Le visualiseur de détails charge d'abord la petite miniature, puis l'aperçu de taille moyenne (s'il est activé), enfin l'original (s'il est activé).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Activez cette option pour charger l'image en résolution originale (fichier volumineux !). Désactiver pour réduire l'utilisation des données (réseau et cache de l'appareil).",
"setting_image_viewer_original_title": "Charger l'image originale",
@@ -2302,6 +2312,7 @@
"unstack_action_prompt": "{count} dépilé(s)",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# média dépilé} other {# médias dépilés}}",
"unsupported_field_type": "Type de champ non supporté",
"unsupported_file_type": "Le fichier {file} ne peut pas être téléversé car son type {type} n'est pas supporté.",
"untagged": "Sans étiquette",
"untitled_workflow": "Flux de traitement sans titre",
"up_next": "Suite",
@@ -2328,6 +2339,8 @@
"url": "URL",
"usage": "Utilisation",
"use_biometric": "Utiliser l'authentification biométrique",
"use_browser_locale": "Utiliser les paramètres régionaux du navigateur",
"use_browser_locale_description": "Formate les dates, heures et nombres en fonction des paramètres régionaux de votre navigateur",
"use_current_connection": "Utiliser le réseau actuel",
"use_custom_date_range": "Utilisez une plage de date personnalisée à la place",
"user": "Utilisateur",