chore(web): update translations (#26192)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Abdullah Atsa <abdullahatsauban@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ahmed Hamdy <ahmedhamdy19375@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksa Milošević <akimaki15@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Antón Gómez López <antongomez03@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs R <nvi9@outlook.hu>
Co-authored-by: Baptiste Mille-Mathias <baptiste.millemathias@alcmeon.com>
Co-authored-by: Berkay Görgülü <berthanas@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: CHUNG, Jin-ho <doctorjinho@gmail.com>
Co-authored-by: Cesare Capo <cescapo@icloud.com>
Co-authored-by: Chintan Prajapati <chintan9@student.fdu.edu>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuel Santos Martins <santosmartinsemanuel@gmail.com>
Co-authored-by: Emanuele La Mura <acedit.wcry@gmail.com>
Co-authored-by: Farkas Rábai <farkasrabai@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Floruit <1964993179@qq.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net>
Co-authored-by: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Co-authored-by: Goran Aničin <anicin.goran@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 85894 <reo7s@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IMPERA <rickbrouwer2005premium@gmail.com>
Co-authored-by: Ian.Su <stu92116stu92116@hotmail.com.tw>
Co-authored-by: Immich <weblate@immich.app>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: IsakBH <isak@brunhenriksen.net>
Co-authored-by: Ismail <binhelati@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jannik Norden <development.jnorden@outlook.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: KW Lam <kwlam281@gmail.com>
Co-authored-by: Kaushal Patel <kaushalpatel1982@gmail.com>
Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com>
Co-authored-by: Krzysztof <doom.zg@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leon S <leonnis16@gmail.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Luca Beyer <trickobert@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Madipodo <madipo@posteo.de>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mayukh Roy <mayukhroy2020@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Meet Bhingradiya <meetbhingradiya36@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MrZapp-LM <paul.lutz@lichtermacher.at>
Co-authored-by: Muhammad Ivan Aldorino <ivanaldorino@gmail.com>
Co-authored-by: Mykola Vaskevych <22372199@studentmail.ul.ie>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: PaCoalt <pschwarzwaelder@yahoo.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Frauenfelder <philipp.frauenfelder@gmail.com>
Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com>
Co-authored-by: Phyruos <phyruos@gmail.com>
Co-authored-by: Predrag Milićević <predragmilicevic@gmail.com>
Co-authored-by: Psycho <unhomen@gmail.com>
Co-authored-by: Ramon \"9Tails\" Canales <emaildoramon@gmail.com>
Co-authored-by: Rebelder <bas+github@bbelder.eu>
Co-authored-by: Reo7s <biz@reo-ang.net>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com>
Co-authored-by: Ruben Silva <ruben02b@gmail.com>
Co-authored-by: Shadi Alrashoodi <shadifaisal91@gmail.com>
Co-authored-by: Shashibhushan Singh <shashibhushansingh11@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Grimstad <solmester@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas Vente <thomas.vente@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: TobnacTobi <Tobias.Schrull@gmx.de>
Co-authored-by: Toivo Schmale <thetoicraft@gmail.com>
Co-authored-by: Tomo Tomov <tomotomov92@gmail.com>
Co-authored-by: Ugnius <kaugnius@gmail.com>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Ulpi Antor <weblate.residual441@passmail.net>
Co-authored-by: Unn Krigul <unn@arter.studio>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vallabh Sharma <srivallabhsharma@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viesturs <viesturs.sprogis@outlook.com>
Co-authored-by: Vivek M <vivekmalhotra004@gmail.com>
Co-authored-by: Vixepti <contact@vixepti.fr>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zawaer <zawarudo123pro@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: ashraf0484 <t.sashraf@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: dimitrijeforesta <dimitrije.foresta@gmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jellebuitenhuis <github@jellebuitenhuis.nl>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mycodeco <victorschiellerup@gmail.com>
Co-authored-by: nachtpfoetchen <nachtpfoetchen@posteo.de>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com>
Co-authored-by: techmoocher 🦊 <ndvphuc276@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: 안세훈 <on9686@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-03-18 21:27:17 +01:00
committed by GitHub
parent 77020e742a
commit 52307ed09f
57 changed files with 5317 additions and 2121 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@
"acknowledge": "Sain aru",
"action": "Tegevus",
"action_common_update": "Uuenda",
"action_description": "Komplekt tegevusi, mida teostada filtreeritud üksustega",
"action_description": "Tegevused, mida teostada filtreeritud üksustega",
"actions": "Tegevused",
"active": "Aktiivne",
"active_count": "Aktiivsed: {count}",
@@ -411,7 +411,7 @@
"transcoding_tone_mapping": "Toonivastendus",
"transcoding_tone_mapping_description": "Üritab säilitada HDR videote kvaliteeti SDR-iks teisendamisel. Iga algoritm teeb värvi, detailide ja ereduse osas erinevaid kompromisse. Hable säilitab detaile, Mobius säilitab värve ning Reinhard säilitab eredust.",
"transcoding_transcode_policy": "Transkodeerimise reegel",
"transcoding_transcode_policy_description": "Reegel, millal tuleks videot transkodeerida. HDR-videosid transkodeeritakse alati (v.a. kui transkodeerimine on keelatud).",
"transcoding_transcode_policy_description": "Reegel, millal tuleks videot transkodeerida. HDR-videod ja muu piksliformaadiga kui YUV 4:2:0 videod transkodeeritakse alati (v.a. kui transkodeerimine on keelatud).",
"transcoding_two_pass_encoding": "Kahekäiguline kodeerimine",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transkodeeri kahes osas, et parandada kodeeritud videote kvaliteeti. Maksimaalse bitisageduse puhul (mis on vajalik H.264 ja HEVC jaoks) kasutab see režiim bitisageduse vahemikku ja ignoreerib CRF-i. VP9 puhul saab kasutada CRF-i, kui maksimaalset bitisagedust pole määratud.",
"transcoding_video_codec": "Videokoodek",
@@ -872,7 +872,7 @@
"current_server_address": "Praegune serveri aadress",
"custom_date": "Muu kuupäev",
"custom_locale": "Kohandatud lokaat",
"custom_locale_description": "Vorminda kuupäevad ja arvud vastavalt keelele ja regioonile",
"custom_locale_description": "Vorminda kuupäevad, kellaajad ja arvud vastavalt valitud keelele ja regioonile",
"custom_url": "Kohandatud URL",
"cutoff_date_description": "Jäta alles fotod ja videod viimasest…",
"cutoff_day": "{count, plural, one {päev} other {päeva}}",
@@ -895,8 +895,6 @@
"deduplication_criteria_2": "EXIF andmete hulk",
"deduplication_info": "Dedubleerimise info",
"deduplication_info_description": "Üksuste automaatsel eelvalimisel ja duplikaatide eemaldamisel võetakse arvesse:",
"default_locale": "Vaikimisi lokaat",
"default_locale_description": "Vorminda kuupäevad ja numbrid vastavalt brauseri lokaadile",
"delete": "Kustuta",
"delete_action_confirmation_message": "Kas oled kindel, et soovid selle üksuse kustutada? See toiming liigutab üksuse serveri prügikasti ja küsib, kas soovid selle lokaalselt kustutada",
"delete_action_prompt": "{count} kustutatud",
@@ -1009,6 +1007,8 @@
"editor_edits_applied_success": "Muudatused edukalt rakendatud",
"editor_flip_horizontal": "Peegelda horisontaalselt",
"editor_flip_vertical": "Peegelda vertikaalselt",
"editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Vasak ülemine nurk} top_right {Parem ülemine nurk} bottom_left {Vasak alumine nurk} bottom_right {Parem alumine nurk} other {Nurk}}",
"editor_handle_edge": "{edge, select, top {Ülemine serv} bottom {Alumine serv} left {Vasak serv} right {Parem serv} other {Serv}}",
"editor_orientation": "Orientatsioon",
"editor_reset_all_changes": "Tühista muudatused",
"editor_rotate_left": "Pööra 90° vastupäeva",
@@ -1074,6 +1074,7 @@
"failed_to_update_notification_status": "Teavituste seisundi uuendamine ebaõnnestus",
"incorrect_email_or_password": "Vale e-posti aadress või parool",
"library_folder_already_exists": "See imporditee on juba olemas.",
"page_not_found": "Lehekülge ei leitud",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# tee} other {# teed}} ei valideerunud",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profiilipildis ei tohi olla läbipaistvaid piksleid. Palun suumi sisse ja/või liiguta pilti.",
"quota_higher_than_disk_size": "Määratud kvoot on suurem kui kettamaht",
@@ -1218,6 +1219,7 @@
"filter_description": "Tingimused, mille alusel üksuseid filtreerida",
"filter_people": "Filtreeri isikuid",
"filter_places": "Filtreeri kohti",
"filter_tags": "Filtreeri silte",
"filters": "Filtrid",
"find_them_fast": "Leia teda kiiresti nime järgi otsides",
"first": "Esimene",
@@ -1649,6 +1651,7 @@
"only_favorites": "Ainult lemmikud",
"open": "Ava",
"open_calendar": "Ava kalender",
"open_in_browser": "Ava brauseris",
"open_in_map_view": "Ava kaardi vaates",
"open_in_openstreetmap": "Ava OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Ava otsingufiltrid",
@@ -1808,9 +1811,8 @@
"rate_asset": "Hinda üksust",
"rating": "Hinnang",
"rating_clear": "Tühjenda hinnang",
"rating_count": "{count, plural, one {# tärn} other {# tärni}}",
"rating_count": "{count, plural, =0 {Hindamata} one {# tärn} other {# tärni}}",
"rating_description": "Kuva infopaneelis EXIF hinnangut",
"rating_set": "Hinnanguks seatud {rating, plural, one {# tärn} other {# tärni}}",
"reaction_options": "Reaktsiooni valikud",
"read_changelog": "Vaata muudatuste ülevaadet",
"readonly_mode_disabled": "Kirjutuskaitserežiim välja lülitatud",
@@ -1882,7 +1884,10 @@
"reset_pin_code_success": "PIN-kood edukalt lähtestatud",
"reset_pin_code_with_password": "Saad oma PIN-koodi alati oma parooli abil lähtestada",
"reset_sqlite": "Lähtesta SQLite andmebaas",
"reset_sqlite_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid SQLite andmebaasi lähtestada? Andmete uuesti sünkroonimiseks pead välja ja jälle sisse logima",
"reset_sqlite_clear_app_data": "Kustuta andmed",
"reset_sqlite_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid rakenduse andmed kustutada? See eemaldab kõik seaded ja logib su välja.",
"reset_sqlite_confirmation_note": "Märkus: Pärast kustutamist pead rakenduse taasavama.",
"reset_sqlite_done": "Rakenduse andmed kustutatud. Taaskäivita Immich ja logi uuesti sisse.",
"reset_sqlite_success": "SQLite andmebaas edukalt lähtestatud",
"reset_to_default": "Lähtesta",
"resolution": "Resolutsioon",
@@ -1910,6 +1915,7 @@
"saved_settings": "Seaded salvestatud",
"say_something": "Ütle midagi",
"scaffold_body_error_occurred": "Tekkis viga",
"scaffold_body_error_unrecoverable": "Esines parandumatu viga. Palun jaga viga ja pinujälge Discord'is või GitHub'is, et saaksime aidata. Kui seda soovitatakse, saad allpool rakenduse andmed kustutada.",
"scan": "Otsi",
"scan_all_libraries": "Skaneeri kõik kogud",
"scan_library": "Skaneeri",
@@ -1945,6 +1951,7 @@
"search_filter_ocr": "Otsi OCR-i abil",
"search_filter_people_title": "Vali isikud",
"search_filter_star_rating": "Hinnang",
"search_filter_tags_title": "Vali sildid",
"search_for": "Otsi",
"search_for_existing_person": "Otsi olemasolevat isikut",
"search_no_more_result": "Rohkem vasteid pole",
@@ -2024,6 +2031,9 @@
"set_profile_picture": "Sea profiilipilt",
"set_slideshow_to_fullscreen": "Kuva slaidiesitlus täisekraanil",
"set_stack_primary_asset": "Sea peamiseks üksuseks",
"setting_image_navigation_enable_subtitle": "Kui lubatud, saad liikuda eelmise/järgmise pildi juurde ekraani vasakut/paremat serva puudutades.",
"setting_image_navigation_enable_title": "Puudutusega navigeerimine",
"setting_image_navigation_title": "Piltide navigeerimine",
"setting_image_viewer_help": "Detailivaatur laadib kõigepealt väikese pisipildi, seejärel keskmises mõõdus eelvaate (kui lubatud) ja lõpuks originaalpildi (kui lubatud).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Lülita sisse, et laadida algne täisresolutsiooniga pilt (suur!). Lülita välja, et vähendada andmekasutust (nii võrgu kui seadme puhvri).",
"setting_image_viewer_original_title": "Laadi algne pilt",
@@ -2302,6 +2312,7 @@
"unstack_action_prompt": "{count} eraldatud",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# üksus} other {# üksust}} eraldatud",
"unsupported_field_type": "Mittetoetatud välja tüüp",
"unsupported_file_type": "Faili {file} ei saa üles laadida, kuna selle tüüp {type} ei ole toetatud.",
"untagged": "Sildistamata",
"untitled_workflow": "Pealkirjata töövoog",
"up_next": "Järgmine",
@@ -2328,6 +2339,8 @@
"url": "URL",
"usage": "Kasutus",
"use_biometric": "Kasuta biomeetriat",
"use_browser_locale": "Kasuta brauseri lokaati",
"use_browser_locale_description": "Vorminda kuupäevad, kellaajad ja arvud vastavalt brauseri lokaadile",
"use_current_connection": "Kasuta praegust ühendust",
"use_custom_date_range": "Kasuta kohandatud kuupäevavahemikku",
"user": "Kasutaja",