chore(mobile): translation update (#5867)

mobile/assets/i18n/es-PE.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Error al cambiar el título del álbum",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Abandonar álbum ",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Eliminar del álbum",
-  "album_viewer_appbar_share_to": "Share To",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "Compartir A",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Agregar usuarios",
   "all_people_page_title": "Personas",
   "all_videos_page_title": "Videos",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "cache_settings_tile_title": "Almacenamiento local",
   "cache_settings_title": "Configuración de la caché",
   "change_password_form_confirm_password": "Confirmar Contraseña",
-  "change_password_form_description": "Hola {name},\n\nEsta es la primera vez que inicias sesión en el sistema o se ha solicitado cambiar tu contraseña. Por favor, introduce la nueva contraseña a continuación.",
+  "change_password_form_description": "Hola {firstName} {lastName},\n\nEsta es la primera vez que inicias sesión en el sistema o se ha solicitado cambiar tu contraseña. Por favor, introduce la nueva contraseña a continuación.",
   "change_password_form_new_password": "Nueva Contraseña",
   "change_password_form_password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Vuelve a ingresar la nueva contraseña",
@@ -170,15 +170,15 @@
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} elementos agregados al álbum {album}.\n{failed} elementos ya existen en el álbum.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Aún no se pueden agregar recursos locales a álbumes, omitiendo",
   "home_page_add_to_album_success": "{added} elementos agregados al álbum {album}. ",
-  "home_page_album_err_partner": "Can not add partner assets to an album yet, skipping",
+  "home_page_album_err_partner": "Aún no se pueden agregar activos a un album de un compañero, omitiendo",
   "home_page_archive_err_local": "Los recursos locales no pueden ser archivados, omitiendo",
-  "home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
+  "home_page_archive_err_partner": "No se pueden archivar activos de un compañero, omitiendo",
   "home_page_building_timeline": "Construyendo la línea de tiempo",
-  "home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
+  "home_page_delete_err_partner": "No se pueden eliminar activos de un compañero, omitiendo",
   "home_page_favorite_err_local": "Aún no se pueden archivar recursos locales, omitiendo",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
+  "home_page_favorite_err_partner": "Aún no se pueden marcar recursos de compañeros como favoritos, omitiendo",
   "home_page_first_time_notice": "Si esta es la primera vez que usas la app, por favor, asegúrate de elegir un álbum de respaldo para que la línea de tiempo pueda cargar fotos y videos en los álbumes.",
-  "home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
+  "home_page_share_err_local": "No se pueden compartir activos locales a través de un enlace, omitiendo",
   "home_page_upload_err_limit": "Solo se pueden subir 30 elementos simultáneamente, omitiendo",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Error de descarga",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Descarga exitosa",
@@ -250,7 +250,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{}  ya no podrá acceder a tus fotos",
   "partner_page_stop_sharing_title": "¿Dejar de compartir tus fotos?",
   "partner_page_title": "Compañero",
-  "permission_onboarding_back": "Back",
+  "permission_onboarding_back": "Volver",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar de todos modos",
   "permission_onboarding_get_started": "Empezar",
   "permission_onboarding_go_to_settings": "Ir a configuración",
@@ -290,6 +290,7 @@
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Error al crear álbum",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Sugerencias",
   "server_info_box_app_version": "Versión de la Aplicación",
+  "server_info_box_latest_release": "Ultima versión",
   "server_info_box_server_url": "URL del servidor",
   "server_info_box_server_version": "Versión del Servidor",
   "setting_image_viewer_help": "El visor de detalles carga primero la miniatura pequeña, luego carga la vista previa de tamaño mediano (si está habilitada), finalmente carga la original (si está habilitada).",
@@ -315,12 +316,12 @@
   "share_add_photos": "Agregar fotos",
   "share_add_title": "Agregar un título",
   "share_create_album": "Crear álbum",
-  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
-  "shared_album_activities_input_hint": "Say something",
-  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
-  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
-  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
-  "shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
+  "shared_album_activities_input_disable": "Los comentarios están deshabilitados",
+  "shared_album_activities_input_hint": "Comenta algo",
+  "shared_album_activity_remove_content": "Deseas eliminar esta actividad?",
+  "shared_album_activity_remove_title": "Eliminar Actividad",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Permitir que otros respondan",
+  "shared_album_activity_setting_title": "Comentarios y me gusta",
   "share_dialog_preparing": "Preparando...",
   "shared_link_app_bar_title": "Enlaces compartidos",
   "shared_link_create_app_bar_title": "Crear enlace compartido",
@@ -332,7 +333,7 @@
   "shared_link_edit_change_expiry": "Cambiar fecha de caducidad",
   "shared_link_edit_description": "Descripción",
   "shared_link_edit_description_hint": "Introduce la descripción del enlace",
-  "shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
+  "shared_link_edit_expire_after": "Expirar después de",
   "shared_link_edit_password": "Contraseña",
   "shared_link_edit_password_hint": "Introduce la contraseña del enlace",
   "shared_link_edit_show_meta": "Mostrar metadatos",