mirror of
https://github.com/immich-app/immich.git
synced 2026-03-10 04:07:36 +03:00
chore(web): update translations (#10593)
* chore(web): update translations Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Immich <immich@futo.org> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translation: Immich/immich * chore: split serbian --------- Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Immich <immich@futo.org> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
"actions": "Akce",
|
||||
"active": "Aktivní",
|
||||
"activity": "Aktivita",
|
||||
"activity_changed": "Aktivita je {enabled, select, true {povolena} other {zakázána}}",
|
||||
"add": "Přidat",
|
||||
"add_a_description": "Přidat popis",
|
||||
"add_a_location": "Přidat polohu",
|
||||
@@ -21,6 +22,9 @@
|
||||
"add_to": "Přidat do...",
|
||||
"add_to_album": "Přidat do alba",
|
||||
"add_to_shared_album": "Přidat do sdíleného alba",
|
||||
"added_to_archive": "Přidáno do archivu",
|
||||
"added_to_favorites": "Přidáno do oblíbených",
|
||||
"added_to_favorites_count": "Přidáno {count} od oblíbených",
|
||||
"admin": {
|
||||
"add_exclusion_pattern_description": "Přidání vzorů vyloučení. Podporováno je globování pomocí *, ** a ?. Chcete-li ignorovat všechny soubory v jakémkoli adresáři s názvem \"Raw\", použijte \"**/Raw/**\". Chcete-li ignorovat všechny soubory končící na \".tif\", použijte \"**/*.tif\". Chcete-li ignorovat absolutní cestu, použijte příkaz \"/path/to/ignore/**\".",
|
||||
"authentication_settings": "Přihlašování",
|
||||
@@ -68,8 +72,8 @@
|
||||
"job_settings": "Úlohy",
|
||||
"job_settings_description": "Správa souběžnosti úloh",
|
||||
"job_status": "Stav úloh",
|
||||
"jobs_delayed": "{jobCount} {jobCount, plurals, one {zpožděný} few {zpožděné} other {zpožděných}}",
|
||||
"jobs_failed": "{jobCount} {jobCount, plurals, one {neúspěšný} few {neúspěšné} other {neúspěšných}}",
|
||||
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# zpožděný} few {# zpožděné} other {# zpožděných}}",
|
||||
"jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# neúspěšný} few {# neúspěšné} other {# neúspěšných}}",
|
||||
"library_created": "Vytvořena knihovna: {library}",
|
||||
"library_cron_expression": "Výraz pro Cron",
|
||||
"library_cron_expression_description": "Nastavte interval prohledávání pomocí formátu cron. Další informace naleznete např. v <link>Crontab Guru</link>",
|
||||
@@ -184,6 +188,8 @@
|
||||
"paths_validated_successfully": "Všechny cesty byly úspěšně ověřeny",
|
||||
"quota_size_gib": "Velikost kvóty (GiB)",
|
||||
"refreshing_all_libraries": "Obnovení všech knihoven",
|
||||
"registration": "Registrace správce",
|
||||
"registration_description": "Vzhledem k tomu, že jste prvním uživatelem v systému, budete přiřazen jako správce a budete zodpovědný za úkoly správy a další uživatelé budou vytvořeni vámi.",
|
||||
"removing_offline_files": "Odstranění offline souborů",
|
||||
"repair_all": "Opravit vše",
|
||||
"repair_matched_items": "Shoda {count, plural, one {# položky} other {# položek}}",
|
||||
@@ -311,21 +317,39 @@
|
||||
"admin_password": "Heslo správce",
|
||||
"administration": "Administrace",
|
||||
"advanced": "Pokročilé",
|
||||
"age_months": "Věk {months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
|
||||
"age_year_months": "Věk 1 rok {months, plural, one {# měsíc} few {# měsíce} other {# měsíců}}",
|
||||
"age_years": "Věk {years, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}",
|
||||
"album_added": "Přidáno album",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "Dostávat e-mailové oznámení, když jste přidáni do sdíleného alba",
|
||||
"album_cover_updated": "Obal alba aktualizován",
|
||||
"album_delete_confirmation": "Opravdu chcete album {album} odstranit?\nPokud je toto album sdílené, ostatní uživatelé k němu již nebudou mít přístup.",
|
||||
"album_info_updated": "Informace o albu aktualizovány",
|
||||
"album_leave": "Opustit album?",
|
||||
"album_leave_confirmation": "Opravdu chcete opustit {album}?",
|
||||
"album_name": "Název alba",
|
||||
"album_options": "Možnosti alba",
|
||||
"album_remove_user": "Odebrat uživatele?",
|
||||
"album_remove_user_confirmation": "Opravdu chcete odebrat uživatele {user}?",
|
||||
"album_share_no_users": "Zřejmě jste toto album sdíleli se všemi uživateli, nebo nemáte žádného uživatele, se kterým byste ho mohli sdílet.",
|
||||
"album_updated": "Album aktualizováno",
|
||||
"album_updated_setting_description": "Dostávat e-mailová oznámení o nových položkách sdíleného alba",
|
||||
"album_user_left": "Opustil {album}",
|
||||
"album_user_removed": "Uživatel {user} odebrán",
|
||||
"album_with_link_access": "Nechte kohokoli s odkazem zobrazit fotografie a lidi v tomto albu.",
|
||||
"albums": "Alba",
|
||||
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} album} few {{count, number} alba} other {{count, number} alb}}",
|
||||
"all": "Vše",
|
||||
"all_albums": "Všechna alba",
|
||||
"all_people": "Všichni lidé",
|
||||
"all_videos": "Všechna videa",
|
||||
"allow_dark_mode": "Povolit tmavý režim",
|
||||
"allow_edits": "Povolit úpravy",
|
||||
"allow_public_user_to_download": "Povolit veřejnosti stahování",
|
||||
"allow_public_user_to_upload": "Povolit veřejnosti nahrávat",
|
||||
"api_key": "API klíč",
|
||||
"api_key_description": "Tato hodnota se zobrazí pouze jednou. Před zavřením okna ji nezapomeňte zkopírovat.",
|
||||
"api_key_empty": "Název klíče API by neměl být prázdný",
|
||||
"api_keys": "API klíče",
|
||||
"app_settings": "Aplikace",
|
||||
"appears_in": "Vyskytuje se v",
|
||||
@@ -334,12 +358,32 @@
|
||||
"archive_size": "Velikost archivu",
|
||||
"archive_size_description": "Nastavte velikost archivu pro stahování (v GiB)",
|
||||
"archived": "Archivováno",
|
||||
"archived_count": "{count, plural, other {Archivováno #}}",
|
||||
"are_these_the_same_person": "Jedná se o stejnou osobu?",
|
||||
"are_you_sure_to_do_this": "Opravdu to chcete udělat?",
|
||||
"asset_filename_is_offline": "Položka {filename} je offline",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "Položka má nepřiřazené obličeje",
|
||||
"asset_offline": "Offline položka",
|
||||
"asset_offline_description": "Tato položka je offline. Immich nemá přístup k jejímu umístění. Zkontrolujte, zda je položka dostupná, a poté knihovnu znovu prohledejte.",
|
||||
"assets": "Položky",
|
||||
"assets_added_count": "{count, plural, one {Přidána # položka} few {Přidány # položky} other {Přidáno # položek}}",
|
||||
"assets_added_to_album_count": "Do alba {count, plural, one {byla přidána # položka} few {byly přidány # položky} other {bylo přidáno # položek}}",
|
||||
"assets_added_to_name_count": "Do alba {name} {count, plural, one {byla přidána # položka} few {byly přidány # položky} other {bylo přidáno # položek}}",
|
||||
"assets_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
|
||||
"assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# položka přesunuta} few {# položky přesunuty} other {# položek přesunuto}} do koše",
|
||||
"assets_moved_to_trash_count": "Do koše {count, plural, one {přesunuta # položka} few {přesunuty # položky} other {přesunuto # položek}}",
|
||||
"assets_permanently_deleted_count": "Trvale {count, plural, one {smazána # položka} few {smazány # položky} other {smazáno # položek}}",
|
||||
"assets_removed_count": "{count, plural, one {Odstraněna # položka} few {Odstraněny # položky} other {Odstraněno # položek}}",
|
||||
"assets_restore_confirmation": "Opravdu chcete obnovit všechny vyhozené položky? Tuto akci nelze vrátit zpět!",
|
||||
"assets_restored_count": "{count, plural, one {Obnovena # položka} few {Obnoveny # položky} other {Obnoveno # položek}}",
|
||||
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {Vyhozena # položka} few {Vyhozeny # položky} other {Vyhozeno # položek}}",
|
||||
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Položka byla} other {Položky byly}} součástí alba",
|
||||
"authorized_devices": "Autorizovaná zařízení",
|
||||
"back": "Zpět",
|
||||
"back_close_deselect": "Zpět, zavřít nebo zrušit výběr",
|
||||
"backward": "Pozpátku",
|
||||
"birthdate_saved": "Datum narození úspěšně uloženo",
|
||||
"birthdate_set_description": "Datum narození se používá k výpočtu věku osoby v době pořízení fotografie.",
|
||||
"blurred_background": "Rozmazané pozadí",
|
||||
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Opravdu chcete hromadně odstranit {count, plural, one {# duplicitní položku} few {# duplicitní položky} other {# duplicitních položek}}? Tím se zachová největší položka z každé skupiny a všechny ostatní duplicity se trvale odstraní. Tuto akci nelze vrátit zpět!",
|
||||
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Opravdu si chcete ponechat {count, plural, one {# duplicitní položku} few {# duplicitní položky} other {# duplicitních položek}}? Tím se vyřeší všechny duplicitní skupiny, aniž by se cokoli odstranilo.",
|
||||
@@ -350,6 +394,7 @@
|
||||
"cancel": "Zrušit",
|
||||
"cancel_search": "Zrušit vyhledávání",
|
||||
"cannot_merge_people": "Nelze sloučit osoby",
|
||||
"cannot_undo_this_action": "Tuto akci nelze vrátit zpět!",
|
||||
"cannot_update_the_description": "Nelze aktualizovat popis",
|
||||
"cant_apply_changes": "Nelze uplatnit změny",
|
||||
"cant_get_faces": "Nelze získat obličeje",
|
||||
@@ -361,6 +406,7 @@
|
||||
"change_name": "Změnit jméno",
|
||||
"change_name_successfully": "Změna jména proběhla úspěšně",
|
||||
"change_password": "Změna hesla",
|
||||
"change_password_description": "Buď se do systému přihlašujete poprvé, nebo jste byli požádáni o změnu hesla. Zadejte prosím nové heslo níže.",
|
||||
"change_your_password": "Změna vašeho hesla",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "Změna viditelnosti proběhla úspěšně",
|
||||
"check_all": "Zkontrolovat vše",
|
||||
@@ -372,9 +418,12 @@
|
||||
"clear_message": "Vyčistit zprávu",
|
||||
"clear_value": "Vyčistit hodnotu",
|
||||
"close": "Zavřít",
|
||||
"collapse": "Sbalit",
|
||||
"collapse_all": "Sbalit vše",
|
||||
"color_theme": "Barevný motiv",
|
||||
"comment_deleted": "Komentář odstraněn",
|
||||
"comment_options": "Možnosti komentáře",
|
||||
"comments_and_likes": "Komentáře a lajky",
|
||||
"comments_are_disabled": "Komentáře jsou vypnuty",
|
||||
"confirm": "Potvrdit",
|
||||
"confirm_admin_password": "Potvrzení hesla správce",
|
||||
@@ -400,7 +449,9 @@
|
||||
"create_library": "Vytvořit knihovnu",
|
||||
"create_link": "Vytvořit odkaz",
|
||||
"create_link_to_share": "Vytvořit odkaz pro sdílení",
|
||||
"create_link_to_share_description": "Umožnit každému, kdo má odkaz, zobrazit vybrané fotografie",
|
||||
"create_new_person": "Vytvořit novou osobu",
|
||||
"create_new_person_hint": "Přiřadit vybrané položky nové osobě",
|
||||
"create_new_user": "Vytvořit nového uživatele",
|
||||
"create_user": "Vytvořit uživatele",
|
||||
"created": "Vytvořeno",
|
||||
@@ -438,11 +489,14 @@
|
||||
"display_order": "Pořadí zobrazení",
|
||||
"display_original_photos": "Zobrazit originální fotky",
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "Preferovat zobrazení původních fotek při prohlížení položek namísto miniatur, pokud je originální položka kompatibilní s webem. To může mít za následek nižší rychlost zobrazení fotek.",
|
||||
"do_not_show_again": "Tuto zprávu již nezobrazovat",
|
||||
"done": "Hotovo",
|
||||
"download": "Stáhnout",
|
||||
"download_settings": "Stahování",
|
||||
"download_settings_description": "Správa nastavení souvisejících se stahováním",
|
||||
"downloading": "Stahování",
|
||||
"downloading_asset_filename": "Stahování položky {filename}",
|
||||
"drop_files_to_upload": "Pro nahrání sem přetáhněte soubory",
|
||||
"duplicates": "Duplicity",
|
||||
"duplicates_description": "Vyřešte každou skupinu tak, že uvedete, které skupiny jsou duplicitní",
|
||||
"duration": "Doba trvání",
|
||||
@@ -453,6 +507,7 @@
|
||||
"months": "{months, plural, one {měsíc} few {{months, number} měsíce} other {{months, number} měsíců}}",
|
||||
"years": "{years, plural, one {rok} few {{years, number} roky} other {{years, number} let}}"
|
||||
},
|
||||
"edit": "Upravit",
|
||||
"edit_album": "Upravit album",
|
||||
"edit_avatar": "Upravit avatar",
|
||||
"edit_date": "Upravit datum",
|
||||
@@ -474,30 +529,64 @@
|
||||
"empty": "Prázdné",
|
||||
"empty_album": "Prázdné album",
|
||||
"empty_trash": "Vyprázdnit koš",
|
||||
"empty_trash_confirmation": "Opravdu chcete vysypat koš? Tím se z Immiche trvale odstraní všechny položky v koši.\nTuto akci nelze vrátit zpět!",
|
||||
"enable": "Povolit",
|
||||
"enabled": "Povoleno",
|
||||
"end_date": "Konečné datum",
|
||||
"error": "Chyba",
|
||||
"error_loading_image": "Chyba při načítání obrázku",
|
||||
"error_title": "Chyba - Něco se pokazilo",
|
||||
"errors": {
|
||||
"cannot_navigate_next_asset": "Nelze přejít na další položku",
|
||||
"cannot_navigate_previous_asset": "Nelze přejít na předchozí položku",
|
||||
"cant_apply_changes": "Nelze použít změny",
|
||||
"cant_change_activity": "Nelze {enabled, select, true {zakázat} other {povolit}} aktivitu",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "Nelze změnit oblíbenou položku",
|
||||
"cant_change_metadata_assets_count": "Nelze změnit metadata {count, plural, one {# položky} other {# položek}}",
|
||||
"cant_get_faces": "Nelze načíst obličeje",
|
||||
"cant_get_number_of_comments": "Nelze načíst počet komentářů",
|
||||
"cant_search_people": "Nelze vyhledávat lidi",
|
||||
"cant_search_places": "Nelze vyhledávat místa",
|
||||
"cleared_jobs": "Vyřízené úlohy pro: {job}",
|
||||
"error_adding_assets_to_album": "Chyba při přidávání položek do alba",
|
||||
"error_adding_users_to_album": "Chyba při přidávání uživatelů do alba",
|
||||
"error_deleting_shared_user": "Chyba při odstraňování sdíleného uživatele",
|
||||
"error_downloading": "Chyba při stahování {filename}",
|
||||
"error_removing_assets_from_album": "Chyba při odstraňování položek z alba, další podrobnosti najdete v konzoli",
|
||||
"error_selecting_all_assets": "Chyba při výběru všech položek",
|
||||
"exclusion_pattern_already_exists": "Tento vzor vyloučení již existuje.",
|
||||
"failed_job_command": "Příkaz {command} se nezdařil pro úlohu: {job}",
|
||||
"failed_to_create_album": "Nepodařilo se vytvořit album",
|
||||
"failed_to_create_shared_link": "Nepodařilo se vytvořit sdílený odkaz",
|
||||
"failed_to_edit_shared_link": "Nepodařilo se upravit sdílený odkaz",
|
||||
"failed_to_get_people": "Nepodařilo se načíst lidi",
|
||||
"failed_to_stack_assets": "Nepodařilo se poskládat položky",
|
||||
"failed_to_unstack_assets": "Nepodařilo se rozložit položky",
|
||||
"import_path_already_exists": "Tato cesta importu již existuje.",
|
||||
"incorrect_email_or_password": "Nesprávný e-mail nebo heslo",
|
||||
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# cesta neprošla} few {# cesty neprošly} other {# cest neprošlo}} kontrolou",
|
||||
"profile_picture_transparent_pixels": "Profilové obrázky nemohou mít průhledné pixely. Obrázek si prosím zvětšete nebo posuňte.",
|
||||
"quota_higher_than_disk_size": "Nastavili jste kvótu vyšší, než je velikost disku",
|
||||
"repair_unable_to_check_items": "Nelze zkontrolovat {count, select, one {položku} other {položky}}",
|
||||
"unable_to_add_album_users": "Nelze přidat uživatele do alba",
|
||||
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nelze přidat položky do sdíleného odkazu",
|
||||
"unable_to_add_comment": "Nelze přidat komentář",
|
||||
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Nelze přidat vzor vyloučení",
|
||||
"unable_to_add_import_path": "Nelze přidat cestu importu",
|
||||
"unable_to_add_partners": "Nelze přidat partnery",
|
||||
"unable_to_add_remove_archive": "Nelze {archived, select, true {odebrat položku z} other {přidat položku do}} archivu",
|
||||
"unable_to_add_remove_favorites": "Nelze {favorite, select, true {oblíbit položku} other {zrušit oblíbení položky}}",
|
||||
"unable_to_archive_unarchive": "Nelze {archived, select, true {archivovat} other {odarchivovat}}",
|
||||
"unable_to_change_album_user_role": "Nelze změnit roli uživatele alba",
|
||||
"unable_to_change_date": "Nelze změnit datum",
|
||||
"unable_to_change_favorite": "Nelze změnit oblíbení položky",
|
||||
"unable_to_change_location": "Nelze změnit polohu",
|
||||
"unable_to_change_password": "Nelze změnit heslo",
|
||||
"unable_to_change_visibility": "Nelze změnit viditelnost pro {count, plural, one {# osobu} few {# osoby} other {# osob}}",
|
||||
"unable_to_check_item": "Nelze zkontrolovat položku",
|
||||
"unable_to_check_items": "Nelze zkontrolovat položky",
|
||||
"unable_to_complete_oauth_login": "Nelze dokončit OAuth přihlášení",
|
||||
"unable_to_connect": "Nelze se připojit",
|
||||
"unable_to_copy_to_clipboard": "Nelze zkopírovat do schránky, ujistěte se, že na stránku přistupujete přes https",
|
||||
"unable_to_create_admin_account": "Nelze vytvořit účet správce",
|
||||
"unable_to_create_api_key": "Nelze vytvořit nový API klíč",
|
||||
@@ -505,25 +594,34 @@
|
||||
"unable_to_create_user": "Nelze vytvořit uživatele",
|
||||
"unable_to_delete_album": "Nelze smazat album",
|
||||
"unable_to_delete_asset": "Nelze odstranit položku",
|
||||
"unable_to_delete_assets": "Chyba při odstraňování položek",
|
||||
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nelze odstranit vzor vyloučení",
|
||||
"unable_to_delete_import_path": "Nelze odstranit cestu importu",
|
||||
"unable_to_delete_shared_link": "Nepodařilo se odstranit sdílený odkaz",
|
||||
"unable_to_delete_user": "Nelze odstranit uživatele",
|
||||
"unable_to_download_files": "Nelze stáhnout soubory",
|
||||
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nelze upravit vzor vyloučení",
|
||||
"unable_to_edit_import_path": "Nelze upravit cestu importu",
|
||||
"unable_to_empty_trash": "Nelze vyprázdnit koš",
|
||||
"unable_to_enter_fullscreen": "Nelze přejít do režimu celé obrazovky",
|
||||
"unable_to_exit_fullscreen": "Nelze ukončit zobrazení na celou obrazovku",
|
||||
"unable_to_get_comments_number": "Nelze načíst počet komentářů",
|
||||
"unable_to_hide_person": "Nelze skrýt osobu",
|
||||
"unable_to_link_oauth_account": "Nelze propojit OAuth účet",
|
||||
"unable_to_load_album": "Nelze načíst album",
|
||||
"unable_to_load_asset_activity": "Nelze načíst aktivitu položky",
|
||||
"unable_to_load_items": "Nelze načíst položky",
|
||||
"unable_to_load_liked_status": "Nelze načíst stav oblíbených",
|
||||
"unable_to_log_out_all_devices": "Nelze odhlásit všechna zařízení",
|
||||
"unable_to_log_out_device": "Nelze odhlásit zařízení",
|
||||
"unable_to_login_with_oauth": "Nelze se přihlásit pomocí OAuth",
|
||||
"unable_to_play_video": "Nelze přehrát video",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nelze přeřadit položky na {name, select, null {existující osobu} other {{name}}}",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Nelze přeřadit položku na novou osobu",
|
||||
"unable_to_refresh_user": "Nelze aktualizovat uživatele",
|
||||
"unable_to_remove_album_users": "Nelze odebrat uživatele z alba",
|
||||
"unable_to_remove_api_key": "Nelze odebrat API klíč",
|
||||
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nelze odebrat položky ze sdíleného odkazu",
|
||||
"unable_to_remove_comment": "Nelze odstranit komentář",
|
||||
"unable_to_remove_library": "Nelze odstranit knihovnu",
|
||||
"unable_to_remove_offline_files": "Nelze odstranit offline soubory",
|
||||
@@ -547,6 +645,8 @@
|
||||
"unable_to_submit_job": "Nelze odeslat úlohu",
|
||||
"unable_to_trash_asset": "Nelze vyhodit položku do koše",
|
||||
"unable_to_unlink_account": "Nelze zrušit propojení účtu",
|
||||
"unable_to_update_album_cover": "Nelze aktualizovat obal alba",
|
||||
"unable_to_update_album_info": "Nelze aktualizovat informace o albu",
|
||||
"unable_to_update_library": "Nelze aktualizovat knihovnu",
|
||||
"unable_to_update_location": "Nelze aktualizovat polohu",
|
||||
"unable_to_update_settings": "Nelze aktualizovat nastavení",
|
||||
@@ -557,10 +657,12 @@
|
||||
"every_night_at_midnight": "Každý den o půlnoci",
|
||||
"every_night_at_twoam": "Každou noc ve 2:00",
|
||||
"every_six_hours": "Každých 6 hodin",
|
||||
"exif": "Exif",
|
||||
"exit_slideshow": "Ukončit prezentaci",
|
||||
"expand_all": "Rozbalit vše",
|
||||
"expire_after": "Platnost vyprší po",
|
||||
"expired": "Vypršela platnost",
|
||||
"expires_date": "Platnost končí {date}",
|
||||
"explore": "Prozkoumat",
|
||||
"export": "Export",
|
||||
"export_as_json": "Exportovat jako JSON",
|
||||
@@ -591,7 +693,11 @@
|
||||
"go_to_search": "Přejít na vyhledávání",
|
||||
"go_to_share_page": "Přejít na stránku sdílení",
|
||||
"group_albums_by": "Seskupit alba podle...",
|
||||
"group_no": "Neseskupovat",
|
||||
"group_owner": "Seskupit za uživatele",
|
||||
"group_year": "Seskupit podle roku",
|
||||
"has_quota": "Má kvótu",
|
||||
"hi_user": "Ahoj {name} ({email})",
|
||||
"hide_gallery": "Skrýt galerii",
|
||||
"hide_password": "Skrýt heslo",
|
||||
"hide_person": "Skrýt osobu",
|
||||
@@ -618,6 +724,7 @@
|
||||
},
|
||||
"invite_people": "Pozvat lidi",
|
||||
"invite_to_album": "Pozvat do alba",
|
||||
"items_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
|
||||
"job_settings_description": "Správa souběhu úloh",
|
||||
"jobs": "Úlohy",
|
||||
"keep": "Ponechat",
|
||||
@@ -626,12 +733,14 @@
|
||||
"language": "Jazyk",
|
||||
"language_setting_description": "Vyberte upřednostňovaný jazyk",
|
||||
"last_seen": "Naposledy viděno",
|
||||
"latest_version": "Nejnovější verze",
|
||||
"leave": "Opustit",
|
||||
"let_others_respond": "Nechte ostatní reagovat",
|
||||
"level": "Úroveň",
|
||||
"library": "Knihovna",
|
||||
"library_options": "Možnosti knihovny",
|
||||
"light": "Světlý",
|
||||
"like_deleted": "Lajk smazán",
|
||||
"link_options": "Možnosti odkazu",
|
||||
"link_to_oauth": "Propojit s OAuth",
|
||||
"linked_oauth_account": "Propojený OAuth účet",
|
||||
@@ -640,7 +749,12 @@
|
||||
"loading_search_results_failed": "Načítání výsledků vyhledávání se nezdařilo",
|
||||
"log_out": "Odhlásit",
|
||||
"log_out_all_devices": "Odhlásit všechna zařízení",
|
||||
"logged_out_all_devices": "Všechna zařízení odhlášena",
|
||||
"logged_out_device": "Zařízení odhlášeno",
|
||||
"login": "Přihlášení",
|
||||
"login_has_been_disabled": "Přihlášení bylo zakázáno.",
|
||||
"logout_all_device_confirmation": "Opravdu chcete odhlásit všechna zařízení?",
|
||||
"logout_this_device_confirmation": "Opravdu chcete odhlásit toto zařízení?",
|
||||
"look": "Zobrazení",
|
||||
"loop_videos": "Videa ve smyčce",
|
||||
"loop_videos_description": "Povolit automatickou smyčku videa v prohlížeči.",
|
||||
@@ -653,6 +767,7 @@
|
||||
"manage_your_devices": "Správa přihlášených zařízení",
|
||||
"manage_your_oauth_connection": "Správa OAuth propojení",
|
||||
"map": "Mapa",
|
||||
"map_marker_for_images": "Značka na mapě pro snímky pořízené v {city}, {country}",
|
||||
"map_marker_with_image": "Značka mapy s obrázkem",
|
||||
"map_settings": "Nastavení mapy",
|
||||
"matches": "Shody",
|
||||
@@ -666,6 +781,7 @@
|
||||
"merge_people_limit": "Najednou můžete sloučit pouze 5 obličejů",
|
||||
"merge_people_prompt": "Chcete tyto lidi sloučit? Tato akce je nevratná.",
|
||||
"merge_people_successfully": "Sloučení osob proběhlo úspěšně",
|
||||
"merged_people_count": "{count, plural, one {Sloučena # osoba} few {Sloučeny # osoby} other {Sloučeno # lidí}}",
|
||||
"minimize": "Minimalizovat",
|
||||
"minute": "Minuta",
|
||||
"missing": "Chybějící",
|
||||
@@ -681,11 +797,14 @@
|
||||
"new_password": "Nové heslo",
|
||||
"new_person": "Nová osoba",
|
||||
"new_user_created": "Vytvořen nový uživatel",
|
||||
"new_version_available": "NOVÁ VERZE K DISPOZICI",
|
||||
"newest_first": "Nejnovější první",
|
||||
"next": "Další",
|
||||
"next_memory": "Další vzpomínka",
|
||||
"no": "Ne",
|
||||
"no_albums_message": "Vytvořte si album pro uspořádání fotografií a videí",
|
||||
"no_albums_with_name_yet": "Vypadá to, že zatím nemáte žádná alba s tímto názvem.",
|
||||
"no_albums_yet": "Vypadá to, že ještě nemáte žádná alba.",
|
||||
"no_archived_assets_message": "Archivujte fotografie a videa a skryjte je ze zobrazení v sekci Fotky",
|
||||
"no_assets_message": "KLIKNĚTE PRO NAHRÁNÍ PRVNÍ FOTOGRAFIE",
|
||||
"no_duplicates_found": "Nebyly nalezeny žádné duplicity.",
|
||||
@@ -696,6 +815,7 @@
|
||||
"no_name": "Bez jména",
|
||||
"no_places": "Žádná místa",
|
||||
"no_results": "Žádné výsledky",
|
||||
"no_results_description": "Zkuste použít synonymum nebo obecnější klíčové slovo",
|
||||
"no_shared_albums_message": "Vytvořte si album a sdílejte fotografie a videa s lidmi ve své síti",
|
||||
"not_in_any_album": "Bez alba",
|
||||
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Upozornění: Chcete-li použít štítek úložiště na dříve nahrané položky, spusťte příkaz",
|
||||
@@ -710,12 +830,20 @@
|
||||
"offline_paths_description": "Tyto výsledky mohou být způsobeny ručním odstraněním souborů, které nejsou součástí externí knihovny.",
|
||||
"ok": "Ok",
|
||||
"oldest_first": "Nejstarší první",
|
||||
"onboarding": "Zahájení",
|
||||
"onboarding_storage_template_description": "Pokud je tato funkce povolena, automaticky uspořádá soubory na základě uživatelem definované šablony. Vzhledem k problémům se stabilitou byla tato funkce ve výchozím nastavení vypnuta. Další informace naleznete v [dokumentaci].",
|
||||
"onboarding_theme_description": "Zvolte si barevné téma pro svou instanci. Můžete to později změnit v nastavení.",
|
||||
"onboarding_welcome_description": "Nastavíme vaši instanci pomocí několika běžných nastavení.",
|
||||
"onboarding_welcome_user": "Vítej, {user}",
|
||||
"online": "Online",
|
||||
"only_favorites": "Pouze oblíbené",
|
||||
"only_refreshes_modified_files": "Obnovuje pouze změněné soubory",
|
||||
"open_in_openstreetmap": "Otevřít v OpenStreetMap",
|
||||
"open_the_search_filters": "Otevřít vyhledávací filtry",
|
||||
"options": "Možnosti",
|
||||
"or": "nebo",
|
||||
"organize_your_library": "Uspořádejte si knihovnu",
|
||||
"original": "originál",
|
||||
"other": "Ostatní",
|
||||
"other_devices": "Ostatní zařízení",
|
||||
"other_variables": "Další proměnné",
|
||||
@@ -732,9 +860,9 @@
|
||||
"password_required": "Vyžadováno heslo",
|
||||
"password_reset_success": "Úspěšné obnovení hesla",
|
||||
"past_durations": {
|
||||
"days": "{days, plural, one {Včera} few {Minulé {days, number} dny} other {Minulých {days, number} dní}}",
|
||||
"hours": "{hours, plural, one {Minulou hodinu} few {Minulé {hours, number} hodiny} other {Minulých {hours, number} hodin}}",
|
||||
"years": "{years, plural, one {Minulý rok} few {Minulé {years, number} roky} other {Minulých {years, number} let}}"
|
||||
"days": "{days, plural, one {Včera} few {Minulé # dny} other {Minulých # dní}}",
|
||||
"hours": "{hours, plural, one {Minulou hodinu} few {Minulé # hodiny} other {Minulých # hodin}}",
|
||||
"years": "{years, plural, one {Minulý rok} few {Minulé # roky} other {Minulých # let}}"
|
||||
},
|
||||
"path": "Cesta",
|
||||
"pattern": "Vzor",
|
||||
@@ -743,15 +871,21 @@
|
||||
"paused": "Pozastaveno",
|
||||
"pending": "Čekající",
|
||||
"people": "Lidé",
|
||||
"people_edits_count": "Upraveno {count, plural, one {# osoba} few {# osoby} other {# lidí}}",
|
||||
"people_sidebar_description": "Zobrazit sekci Lidé v postranním panelu",
|
||||
"perform_library_tasks": "",
|
||||
"permanent_deletion_warning": "Upozornění na trvalé smazání",
|
||||
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Zobrazit varování při trvalém odstranění položek",
|
||||
"permanently_delete": "Trvale odstranit",
|
||||
"permanently_delete_assets_count": "Trvale vymazat {count, plural, one {položku} other {položky}}",
|
||||
"permanently_deleted_asset": "Položka trvale odstraněna",
|
||||
"permanently_deleted_assets": "Trvale {count, plural, one {odstraněna # položka} few {odstraněny # položky} other {odstraněno # položek}}",
|
||||
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {Položka trvale vymazána} other {Položky trvale vymazány}}",
|
||||
"person": "Osoba",
|
||||
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skryto)} other {}}",
|
||||
"photo_shared_all_users": "Vypadá to, že jste fotky sdíleli se všemi uživateli, nebo nemáte žádného uživatele, se kterým byste je mohli sdílet.",
|
||||
"photos": "Fotky",
|
||||
"photos_and_videos": "Fotky a videa",
|
||||
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotka} few {{count, number} fotky} other {{count, number} fotek}}",
|
||||
"photos_from_previous_years": "Fotky z předchozích let",
|
||||
"pick_a_location": "Vyberte polohu",
|
||||
@@ -770,22 +904,41 @@
|
||||
"previous_or_next_photo": "Předchozí nebo další fotka",
|
||||
"primary": "Primární",
|
||||
"profile_picture_set": "Profilový obrázek nastaven.",
|
||||
"public_album": "Veřejné album",
|
||||
"public_share": "Veřejné sdílení",
|
||||
"range": "Rozsah",
|
||||
"raw": "Raw",
|
||||
"reaction_options": "Možnosti reakce",
|
||||
"read_changelog": "Přečtěte si seznam změn",
|
||||
"reassign": "Přeřadit",
|
||||
"reassigned_assets_to_existing_person": "Přeřadit {count, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}} na {name, select, null {existující osobu} other {{name}}}",
|
||||
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {Přeřazena # položka} few {Přeřazeny # položky} other {Přeřazeno # položek}} na novou osobu",
|
||||
"reassing_hint": "Přiřazení vybraných položek existující osobě",
|
||||
"recent": "Nedávné",
|
||||
"recent_searches": "Nedávná vyhledávání",
|
||||
"refresh": "Obnovit",
|
||||
"refresh_encoded_videos": "Obnovit kódovaná videa",
|
||||
"refresh_metadata": "Obnovit metadata",
|
||||
"refresh_thumbnails": "Obnovit náhledy",
|
||||
"refreshed": "Obnoveno",
|
||||
"refreshes_every_file": "Obnoví každý soubor",
|
||||
"refreshing_encoded_video": "Obnovování kódovaného videa",
|
||||
"refreshing_metadata": "Obnovování metadat",
|
||||
"regenerating_thumbnails": "Regenerace náhledů",
|
||||
"remove": "Odstranit",
|
||||
"remove_assets_album_confirmation": "Opravdu chcete z alba odebrat {count, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}}?",
|
||||
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Opravdu chcete ze sdíleného odkazu odebrat {count, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}}?",
|
||||
"remove_assets_title": "Odstranit položky?",
|
||||
"remove_custom_date_range": "Odstranit vlastní rozsah datumů",
|
||||
"remove_from_album": "Odebrat z alba",
|
||||
"remove_from_favorites": "Odebrat z oblíbených",
|
||||
"remove_from_shared_link": "Odstranit ze sdíleného odkazu",
|
||||
"remove_offline_files": "Odstranit offline soubory",
|
||||
"remove_user": "Odebrat uživatele",
|
||||
"removed_api_key": "Odstraněn API klíč: {name}",
|
||||
"removed_from_archive": "Odstraněno z archivu",
|
||||
"removed_from_favorites": "Odstraněno z oblíbených",
|
||||
"removed_from_favorites_count": "Odstraněno {count} z oblíbených",
|
||||
"rename": "Přejmenovat",
|
||||
"repair": "Opravy",
|
||||
"repair_no_results_message": "Zde se zobrazí neznámé a chybějící soubory",
|
||||
@@ -796,14 +949,18 @@
|
||||
"reset_password": "Obnovit heslo",
|
||||
"reset_people_visibility": "Obnovit viditelnost lidí",
|
||||
"reset_settings_to_default": "Obnovit výchozí nastavení",
|
||||
"reset_to_default": "Obnovit výchozí nastavení",
|
||||
"resolved_all_duplicates": "Vyřešeny všechny duplicity",
|
||||
"restore": "Obnovit",
|
||||
"restore_all": "Obnovit vše",
|
||||
"restore_user": "Obnovit uživatele",
|
||||
"restored_asset": "Položka obnovena",
|
||||
"resume": "Pokračovat",
|
||||
"retry_upload": "Opakování nahrávání",
|
||||
"review_duplicates": "Kontrola duplicit",
|
||||
"role": "Role",
|
||||
"role_editor": "Editor",
|
||||
"role_viewer": "Divák",
|
||||
"save": "Uložit",
|
||||
"saved_api_key": "API klíč uložen",
|
||||
"saved_profile": "Profil uložen",
|
||||
@@ -822,6 +979,8 @@
|
||||
"search_city": "Vyhledat město...",
|
||||
"search_country": "Vyhledat zemi...",
|
||||
"search_for_existing_person": "Vyhledat existující osobu",
|
||||
"search_no_people": "Žádní lidé",
|
||||
"search_no_people_named": "Žádní lidé se jménem \"{name}\"",
|
||||
"search_people": "Vyhledat lidi",
|
||||
"search_places": "Vyhledat místa",
|
||||
"search_state": "Vyhledat stát...",
|
||||
@@ -830,21 +989,25 @@
|
||||
"search_your_photos": "Vyhledávejte svoje fotky",
|
||||
"searching_locales": "Vyhledávání jazyků...",
|
||||
"second": "Sekunda",
|
||||
"see_all_people": "Zobrazit všechny lidi",
|
||||
"select_album_cover": "Vybrat obal alba",
|
||||
"select_all": "Vybrat vše",
|
||||
"select_avatar_color": "Vyberte barvu avatara",
|
||||
"select_face": "Vybrat obličej",
|
||||
"select_featured_photo": "Vybrat hlavní fotografii",
|
||||
"select_from_computer": "Vybrat z počítače",
|
||||
"select_keep_all": "Vybrat ponechat vše",
|
||||
"select_library_owner": "Vyberte vlastníka knihovny",
|
||||
"select_new_face": "Výběr nového obličeje",
|
||||
"select_photos": "Vybrat fotky",
|
||||
"select_trash_all": "Vybrat vyhodit vše",
|
||||
"selected": "Vybráno",
|
||||
"selected_count": "{count, plural, one {# vybraný} few {# vybrané} other {# vybraných}}",
|
||||
"send_message": "Odeslat zprávu",
|
||||
"send_welcome_email": "Poslat uvítací e-mail",
|
||||
"server": "Server",
|
||||
"server_stats": "Statistiky serveru",
|
||||
"server_version": "Verze serveru",
|
||||
"set": "Nastavit",
|
||||
"set_as_album_cover": "Nastavit jako obal alba",
|
||||
"set_as_profile_picture": "Nastavit jako profilový obrázek",
|
||||
@@ -856,6 +1019,7 @@
|
||||
"share": "Sdílet",
|
||||
"shared": "Sdílené",
|
||||
"shared_by": "Sdílel",
|
||||
"shared_by_user": "Sdíleno uživatelem {user}",
|
||||
"shared_by_you": "Sdíleli jste",
|
||||
"shared_from_partner": "Fotky od {partner}",
|
||||
"shared_links": "Sdílené odkazy",
|
||||
@@ -863,6 +1027,7 @@
|
||||
"shared_with_partner": "Sdíleno s {partner}",
|
||||
"sharing": "Sdílení",
|
||||
"sharing_sidebar_description": "Zobrazit sekci Sdílení v postranním panelu",
|
||||
"shift_to_permanent_delete": "stiskněte ⇧ pro trvalé odstranění položky",
|
||||
"show_album_options": "Zobrazit možnosti alba",
|
||||
"show_and_hide_people": "Zobrazit a skrýt osoby",
|
||||
"show_file_location": "Zobrazit umístění souboru",
|
||||
@@ -885,8 +1050,15 @@
|
||||
"slideshow": "Prezentace",
|
||||
"slideshow_settings": "Nastavení prezentace",
|
||||
"sort_albums_by": "Seřadit alba podle...",
|
||||
"sort_created": "Datum vytvořeno",
|
||||
"sort_items": "Počet položek",
|
||||
"sort_modified": "Datum modifikace",
|
||||
"sort_oldest": "Nejstarší fotka",
|
||||
"sort_recent": "Nejnovější fotka",
|
||||
"sort_title": "Název",
|
||||
"stack": "Zásobník",
|
||||
"stack_selected_photos": "Zásobník vybraných fotografií",
|
||||
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {Seskupena # položka} few {Seskupeny # položky} other {Seskupeno # položek}}",
|
||||
"stacktrace": "Výpis zásobníku",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"start_date": "Počáteční datum",
|
||||
@@ -908,10 +1080,13 @@
|
||||
"theme": "Motiv",
|
||||
"theme_selection": "Výběr motivu",
|
||||
"theme_selection_description": "Automatické nastavení světlého nebo tmavého motivu podle systémových preferencí prohlížeče",
|
||||
"they_will_be_merged_together": "Budou sloučeny dohromady",
|
||||
"time_based_memories": "Časové vzpomínky",
|
||||
"timezone": "Časové pásmo",
|
||||
"to_archive": "Archivovat",
|
||||
"to_change_password": "Změnit heslo",
|
||||
"to_favorite": "Oblíbit",
|
||||
"to_login": "Přihlásit",
|
||||
"to_trash": "Vyhodit",
|
||||
"toggle_settings": "Přepnout nastavení",
|
||||
"toggle_theme": "Přepnout motiv",
|
||||
@@ -920,11 +1095,13 @@
|
||||
"trash": "Koš",
|
||||
"trash_all": "Vyhodit vše",
|
||||
"trash_count": "Vyhodit {count}",
|
||||
"trash_delete_asset": "Vyhodit/Smazat položku",
|
||||
"trash_no_results_message": "Zde se zobrazí odstraněné fotky a videa.",
|
||||
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Smazané položky budou trvale odstraněny po {days, plural, one {# dni} other {# dnech}}.",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"unarchive": "Odarchivovat",
|
||||
"unarchived": "Odarchivováno",
|
||||
"unarchived_count": "{count, plural, one {Odarchivována #} few {Odarchivovány #} other {Odarchivováno #}}",
|
||||
"unfavorite": "Zrušit oblíbení",
|
||||
"unhide_person": "Zrušit skrytí osoby",
|
||||
"unknown": "Neznámý",
|
||||
@@ -935,8 +1112,10 @@
|
||||
"unlinked_oauth_account": "OAuth účet odpojen",
|
||||
"unnamed_album": "Nepojmenované album",
|
||||
"unnamed_share": "Nejmenované sdílení",
|
||||
"unsaved_change": "Neuložená změna",
|
||||
"unselect_all": "Zrušit výběr všech",
|
||||
"unstack": "Zrušit zásobník",
|
||||
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Rozložena # položka} few {Rozloženy # položky} other {Rozloženo # položek}}",
|
||||
"untracked_files": "Nesledované soubory",
|
||||
"untracked_files_decription": "Tyto soubory nejsou aplikaci známy. Mohou být výsledkem neúspěšných přesunů, přerušeného nahrávání nebo mohou zůstat pozadu kvůli chybě",
|
||||
"up_next": "To je prozatím vše",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user