chore(web): update translations (#25585)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alan Lai <alanlai22@outlook.com> Co-authored-by: Aldi Maulana <aldim222@gmail.com> Co-authored-by: Andrei P <darkandrei197@gmail.com> Co-authored-by: Ari Selseng <ari@selseng.net> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Tank <perso@bryantank.fr> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Damien Doumax <damien@orfaon.net> Co-authored-by: Fran Sánchez <mrurkaz@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <masaniamin@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolò <nicosemp@gmail.com> Co-authored-by: Nik Grebovšek <nikigre@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com> Co-authored-by: Pieter Lexis <pieter@plexis.eu> Co-authored-by: Rey <x46puy43k@mozmail.com> Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Medeiros <steixeiramedeiros@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Tim Müller <info@timxllr.de> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: balc11 <balc11@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: john family <tyutee09@gmail.com> Co-authored-by: kellogcheung <kellogcheung@gmail.com> Co-authored-by: liimee <git.taaa@fedora.email> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com> Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: გიორგი კუცია <giorgi.kucia@gmail.com>
2026-02-28 09:38:43 +03:00 · 2026-02-05 22:14:41 +01:00
parent 435565be1b
commit 4835d5f97f
54 changed files with 1231 additions and 480 deletions
--- a/i18n/nb_NO.json
+++ b/i18n/nb_NO.json
@@ -50,7 +50,7 @@
    "add_exclusion_pattern_description": "Legg til ekskluderingsmønstre. Globbing med *, ** og ? støttes. For å ignorere alle filer i en hvilken som helst mappe som heter \"Raw\", bruk \"**/Raw/**\". For å ignorere alle filer som slutter på \".tif\", bruk \"**/*.tif\". For å ignorere en absolutt filplassering, bruk \"/filsti/til/ignorer/**\".",
    "admin_user": "Administrasjonsbruker",
    "asset_offline_description": "Dette eksterne bibliotekselementet finnes ikke lenger på disk og har blitt flyttet til papirkurven. Hvis filen ble flyttet innad i biblioteket, se etter det tilsvarende elementet i tidslinjen din. For å gjenopprette elementet, vennligst sørg for at filstien under er tilgjengelig for Immich og skann biblioteket.",
-    "authentication_settings": "Godkjenningsinnstillinger",
+    "authentication_settings": "Godkjenninger",
    "authentication_settings_description": "Administrer passord, OAuth, og andre innstillinger for autentisering",
    "authentication_settings_disable_all": "Er du sikker på at du ønsker å deaktivere alle innloggingsmetoder? Innlogging vil bli fullstendig deaktivert.",
    "authentication_settings_reenable": "For å aktivere på nytt, bruk en <link>Server Command</link>.",
@@ -65,7 +65,7 @@
    "backup_onboarding_footer": "For mer informasjon om sikkerhetskopiering av Immich, se <link>dokumentasjonen</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "En 3-2-1 sikkerhetskopi inkluderer:",
    "backup_onboarding_title": "Sikkerhetskopier",
-    "backup_settings": "Database-dump instillinger",
+    "backup_settings": "Database-dump",
    "backup_settings_description": "Håndter innstillinger for database-dump.",
    "cleared_jobs": "Ryddet opp jobber for: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfigurasjonen er for øyeblikket satt av en konfigurasjonsfil",
@@ -86,8 +86,8 @@
    "export_config_as_json_description": "Last ned nåværende systemkonfigurasjon som en JSON fil",
    "external_libraries_page_description": "Administrering for eksterne bibliotek",
    "face_detection": "Ansiktsgjenkjennelse",
-    "face_detection_description": "Finn ansikter i bilder ved hjelp av maskinlæring. For videoer brukes bare miniatyrbildet. \"Alle\" går gjennom alle bilder (igjen). \"Tilbakestill\" fjerner all gjeldende ansiktsdata. \"Manglende\" legger til filer som ikke har blitt behandlet enda i køen. Oppdagede ansikter vil blir sendt til ansiktsgjenkjenning, og koblet til eksisterende eller nye personer.",
-    "facial_recognition_job_description": "Kobler oppdagede ansikt til personer. Dette utføres etter at ansiktssøk er fullført. \"Tilbakestill\" (om-)grupperer alle ansikt på nytt. \"Missing\" stiller opp ansikt som ikke har blitt tilordnet en person ennå.",
+    "face_detection_description": "Finn ansikter i bilder ved hjelp av maskinlæring. For videoer brukes bare miniatyrbildet. \"Alle\" går gjennom alle bilder (igjen). \"Tilbakestill\" fjerner all gjeldende ansiktsdata. \"Mangler\" legger til filer som ikke har blitt behandlet enda i køen. Oppdagede ansikter vil blir sendt til ansiktsgjenkjenning, og koblet til eksisterende eller nye personer.",
+    "facial_recognition_job_description": "Kobler oppdagede ansikt til personer. Dette utføres etter at ansiktssøk er fullført. \"Tilbakestill\" (om-)grupperer alle ansikt på nytt. \"Mangler\" stiller opp ansikt som ikke har blitt tilordnet en person ennå.",
    "failed_job_command": "Kommandoen {command} feilet for jobb: {job}",
    "force_delete_user_warning": "ADVARSEL: Dette vil umiddelbart fjerne brukeren og alle data. Dette kan ikke angres, og filene kan ikke gjenopprettes.",
    "image_format": "Format",
@@ -265,7 +265,7 @@
    "notification_email_test_email_sent": "En test-e-post er sendt til {email}. Vennligst sjekk innboksen din.",
    "notification_email_username_description": "Brukernavn som skal brukes ved autentisering med e-posts serveren",
    "notification_enable_email_notifications": "Aktiver e-postvarsler",
-    "notification_settings": "Innstillinger for varsler",
+    "notification_settings": "Varselinnstillinger",
    "notification_settings_description": "Administrer varselinnstillinger, inkludert e-post",
    "oauth_auto_launch": "Automatisk oppstart",
    "oauth_auto_launch_description": "Start OAuth-innloggingsflyten automatisk når du navigerer til innloggingssiden",
@@ -378,7 +378,7 @@
    "transcoding_constant_rate_factor": "Konstant ratefaktor (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Nivået på videokvaliteten. Typiske verdier er 23 for H.264, 28 for HEVC, 31 for VP9 og 35 for AV1. Lavere verdier gir bedre kvalitet, men større filstørrelser.",
    "transcoding_disabled_description": "Ikke transkoder noen videoer; dette kan føre til avspillingsproblemer på visse klienter",
-    "transcoding_encoding_options": "Kodek Alternativer",
+    "transcoding_encoding_options": "Kodek-alternativer",
    "transcoding_encoding_options_description": "Sett kodeks, oppløsning, kvalitet og andre valg for koding av videoer",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Maskinvareakselerasjon",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimentell: raskere transkoding, men kan ha lavere kvalitet ved samme bithastighet",
@@ -572,6 +572,9 @@
  "asset_list_layout_sub_title": "Fordeling",
  "asset_list_settings_subtitle": "Innstillinger for layout av fotorutenett",
  "asset_list_settings_title": "Fotorutenett",
+  "asset_not_found_on_device_android": "Elementet ble ikke funnet på enheten",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "Elementet ble ikke funnet på enheten. Hvis du bruker iCloud, kan elementet være utilgjengelig på grunn av en feilaktig fil er lagret i iCloud",
+  "asset_not_found_on_icloud": "Elementet ble ikke funnet på iCloud. Elementet kan være utilgjengelig fordi det ligger en feilaktig fil i iCloud",
  "asset_offline": "Fil utilgjengelig",
  "asset_offline_description": "Dette elementet er offline. Immich kan ikke aksessere dets lokasjon. Vennligst påse at elementet er tilgjengelig og skann så biblioteket på nytt.",
  "asset_restored_successfully": "Objekt(er) gjenopprettet",
@@ -1005,13 +1008,13 @@
  "empty_trash_confirmation": "Vil du virkelig Tømme søppelbøtta? Dette vil slette alle filene i søppelbøtta permanent fra Immich.\nDu kan ikke angre denne handlingen!",
  "enable": "Aktivere",
  "enable_backup": "Aktiver backup",
-  "enable_biometric_auth_description": "Skriv inn PINkoden for å aktivere biometrisk autentisering",
+  "enable_biometric_auth_description": "Skriv inn PIN-koden for å aktivere biometrisk autentisering",
  "enabled": "Aktivert",
-  "end_date": "Slutt dato",
+  "end_date": "Sluttdato",
  "enqueued": "I kø",
  "enter_wifi_name": "Skriv inn Wi-Fi navn",
-  "enter_your_pin_code": "Skriv inn din PIN kode",
-  "enter_your_pin_code_subtitle": "Skriv inn din PIN kode for å få tilgang til låst mappe",
+  "enter_your_pin_code": "Skriv inn din PIN-kode",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Skriv inn din PIN-kode for å få tilgang til låst mappe",
  "error": "Feil",
  "error_change_sort_album": "Mislyktes ved endring av sorteringsrekkefølge på album",
  "error_delete_face": "Feil ved sletting av ansikt fra aktivia",
@@ -1191,8 +1194,7 @@
  "feature_photo_updated": "Fremhevet bilde oppdatert",
  "features": "Funksjoner",
  "features_in_development": "Funksjoner under utvikling",
-  "features_setting_description": "Administrerer funksjoner for appen",
-  "file_name": "Filnavn: {file_name}",
+  "features_setting_description": "Administrer funksjoner for appen",
  "file_name_or_extension": "Filnavn eller filtype",
  "file_size": "Filstørrelse",
  "filename": "Filnavn",
@@ -1427,7 +1429,7 @@
  "logs": "Logger",
  "longitude": "Lengdegrad",
  "look": "Se",
-  "loop_videos": "Gjenta Videoer",
+  "loop_videos": "Gjenta videoer",
  "loop_videos_description": "Aktiver for å automatisk loope en video i detaljeviseren.",
  "main_branch_warning": "Du bruker en utviklingsversjon; vi anbefaler på det sterkeste og bruke en utgitt versjon!",
  "main_menu": "Hovedmeny",
@@ -1778,7 +1780,7 @@
  "purchase_panel_title": "Hjelp prosjektet",
  "purchase_per_server": "For hver server",
  "purchase_per_user": "For hver bruker",
-  "purchase_remove_product_key": "Ta bor Produktnøkkel",
+  "purchase_remove_product_key": "Fjern produktnøkkel",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Vil du virkelig ta bort produktnøkkelen?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Ta bort Server Produktnøkkel",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Vil du virkelig ta bort Server Produktnøkkelen?",
@@ -1792,7 +1794,7 @@
  "rating": "Stjernevurdering",
  "rating_clear": "Slett vurdering",
  "rating_count": "{count, plural, one {# sjerne} other {# stjerner}}",
-  "rating_description": "Hvis EXIF vurdering i informasjons panelet",
+  "rating_description": "Vis EXIF vurdering i informasjonspanel",
  "rating_set": "Vurdering satt til {rating, plural, one {# stjerne} other {# stjerner}}",
  "reaction_options": "Reaksjonsalternativer",
  "read_changelog": "Les endringslogg",
@@ -1819,7 +1821,7 @@
  "refreshes_every_file": "Oppdaterer alle filer",
  "refreshing_encoded_video": "Oppdaterer kodete video",
  "refreshing_faces": "Oppdaterer ansikter",
-  "refreshing_metadata": "Oppdaterer matadata",
+  "refreshing_metadata": "Oppdaterer metadata",
  "regenerating_thumbnails": "Regenererer miniatyrbilder",
  "remote": "Eksternt",
  "remote_assets": "Eksterne elementer",
@@ -1910,7 +1912,7 @@
  "search_by_ocr_example": "Latte",
  "search_camera_lens_model": "Søk etter objektivmodell...",
  "search_camera_make": "Søk etter kameramerke...",
-  "search_camera_model": "Søk etter kamera modell...",
+  "search_camera_model": "Søk etter kameramodell...",
  "search_city": "Søk etter by...",
  "search_country": "Søk etter land...",
  "search_filter_apply": "Aktiver filter",
@@ -1951,7 +1953,7 @@
  "search_rating": "Søk etter vurdering...",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nytt søk",
  "search_settings": "Søke instillinger",
-  "search_state": "Søk etter stat...",
+  "search_state": "Søk etter fylke...",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smartsøk er aktivert som standard, for å søke etter metadata bruk syntaksen ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:ditt-søkeord",
  "search_tags": "Søk tags...",
@@ -2171,7 +2173,7 @@
  "suggestions": "Forslag",
  "sunrise_on_the_beach": "Soloppgang på stranden",
  "support": "Støtte",
-  "support_and_feedback": "Støtte og Tilbakemelding",
+  "support_and_feedback": "Støtte og tilbakemelding",
  "support_third_party_description": "Immich-installasjonen din ble pakket av en tredjepart. Problemer du opplever kan være forårsaket av den pakken, så vennligst ta opp problemer med dem i første omgang ved å bruke koblingene nedenfor.",
  "swap_merge_direction": "Bytt retning på sammenslåingen",
  "sync": "Synkroniser",
@@ -2295,6 +2297,7 @@
  "upload_details": "Opplastingsdetaljer",
  "upload_dialog_info": "Vil du utføre backup av valgte element(er) til serveren?",
  "upload_dialog_title": "Last opp element",
+  "upload_error_with_count": "Opplastningsfeil for {count, plural, one {# element} other {# elementer}}",
  "upload_errors": "Opplasting fullført med {count, plural, one {# error} other {# errors}}, oppdater siden for å se nye opplastingsressurser.",
  "upload_finished": "Opplasting fullført",
  "upload_progress": "Gjenstående {remaining, number} – behandlet {processed, number}/{total, number}",
@@ -2321,7 +2324,7 @@
  "user_purchase_settings": "Kjøpe",
  "user_purchase_settings_description": "Administrer dine kjøp",
  "user_role_set": "Sett {user} som {role}",
-  "user_usage_detail": "Detaljer av brukers forbruk",
+  "user_usage_detail": "Detaljer av brukernes forbruk",
  "user_usage_stats": "Kontobruksstatistikk",
  "user_usage_stats_description": "Vis kontobruksstatistikk",
  "username": "Brukernavn",