chore(web): update translations (#25585)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alan Lai <alanlai22@outlook.com> Co-authored-by: Aldi Maulana <aldim222@gmail.com> Co-authored-by: Andrei P <darkandrei197@gmail.com> Co-authored-by: Ari Selseng <ari@selseng.net> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Bryan Tank <perso@bryantank.fr> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Chun-Hei Lam <chun.lam18@imperial.ac.uk> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Damien Doumax <damien@orfaon.net> Co-authored-by: Fran Sánchez <mrurkaz@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kim Hokyeong <manmen.mi1375@gmail.com> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <langugetranslategay.taps663@silomails.com> Co-authored-by: Masani Amin Yasin <masaniamin@proton.me> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolò <nicosemp@gmail.com> Co-authored-by: Nik Grebovšek <nikigre@gmail.com> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com> Co-authored-by: Pieter Lexis <pieter@plexis.eu> Co-authored-by: Rey <x46puy43k@mozmail.com> Co-authored-by: Roman Fedorchuk <roma.fedorchuk@gmail.com> Co-authored-by: Samuel Medeiros <steixeiramedeiros@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Tim Müller <info@timxllr.de> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: balc11 <balc11@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: john family <tyutee09@gmail.com> Co-authored-by: kellogcheung <kellogcheung@gmail.com> Co-authored-by: liimee <git.taaa@fedora.email> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: stesoma <soma.steltzer@gmail.com> Co-authored-by: Óscar Fernández Díaz <42654671+oscfdezdz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: გიორგი კუცია <giorgi.kucia@gmail.com>
2026-02-28 09:38:43 +03:00 · 2026-02-05 22:14:41 +01:00
parent 435565be1b
commit 4835d5f97f
54 changed files with 1231 additions and 480 deletions
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -272,7 +272,7 @@
    "oauth_auto_register": "Automatikus regisztráció",
    "oauth_auto_register_description": "Új felhasználók automatikus regisztrálása az OAuth használatával történő bejelentkezés után",
    "oauth_button_text": "Gomb szövege",
-    "oauth_client_secret_description": "Kötelező, ha az OAuth szolgáltató nem támogatja a PKCE-t (Proof Key for Code Exchange)",
+    "oauth_client_secret_description": "Bizalmas kliens esetén kötelező, vagy ha az OAuth szolgáltató nem támogatja a PKCE-t (Proof Key for Code Exchange) nyilvános kliensnél.",
    "oauth_enable_description": "Bejelentkezés OAuth használatával",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil átirányítási URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobil átirányítási URI felülírás",
@@ -351,7 +351,7 @@
    "template_settings": "Értesítés sablonok",
    "template_settings_description": "Egyéni sablonok kezelése az értesítésekhez",
    "theme_custom_css_settings": "Egyéni CSS",
-    "theme_custom_css_settings_description": "CSS Stíluslapokkal az Immich stílusa megváltoztatható.",
+    "theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheet stíluslapokkal az Immich stílusa megváltoztatható.",
    "theme_settings": "Téma beállítások",
    "theme_settings_description": "Az Immich webes felületének testreszabása",
    "thumbnail_generation_job": "Bélyegképek generálása",
@@ -359,7 +359,7 @@
    "transcoding_acceleration_api": "Gyorsító API",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Az átkódolás felgyorsításához használt eszközödhöz tartozó API. Ez a beállítás „legtöbb, amit megtehetünk” alapon működik: probléma esetén visszaáll szoftveres átkódolásra. A VP9 a hardvertől függően vagy működik, vagy nem.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU-t igényel)",
-    "transcoding_acceleration_qsv": "Gyors Szinkronizálás (7. generációs vagy újabb Intel CPU-t igényel)",
+    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (7. generációs vagy újabb Intel CPU-t igényel)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (csak Rockchip SOC-on)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Elfogadott audio kodekek",
@@ -451,6 +451,9 @@
  "admin_password": "Admin jelszó",
  "administration": "Adminisztráció",
  "advanced": "Haladó",
+  "advanced_settings_clear_image_cache": "Fényképek gyorsítótárának kiürítése",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Fényképek gyorsítótárának kiürítése sikertelen",
+  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "{size} sikeresen felszabadítva",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Ezzel a beállítással a szinkronizálás során alternatív kritériumok alapján szűrheted a fájlokat. Csak akkor próbáld ki, ha problémáid vannak azzal, hogy az alkalmazás nem ismeri fel az összes albumot.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[KÍSÉRLETI] Alternatív eszköz album szinkronizálási szűrő használata",
  "advanced_settings_log_level_title": "Naplózás szintje: {level}",
@@ -514,6 +517,7 @@
  "all": "Mind",
  "all_albums": "Minden album",
  "all_people": "Minden személy",
+  "all_photos": "Minden fénykép",
  "all_videos": "Minden videó",
  "allow_dark_mode": "Sötét téma engedélyezése",
  "allow_edits": "Módosítások engedélyezése",
@@ -521,6 +525,9 @@
  "allow_public_user_to_upload": "Engedélyezi a feltöltést publikus felhasználó számára",
  "allowed": "Engedélyezett",
  "alt_text_qr_code": "QR kód kép",
+  "always_keep": "Tartsa meg mindig",
+  "always_keep_photos_hint": "A tárhely-felszabadítás nem törli az eszközön található fényképeket.",
+  "always_keep_videos_hint": "A tárhely-felszabadítás nem törli az eszközön található videókat.",
  "anti_clockwise": "Óramutató járásával ellentétes irány",
  "api_key": "API kulcs",
  "api_key_description": "Ez csak most az egyszer jelenik meg. Az ablak bezárása előtt feltétlenül másold.",
@@ -565,6 +572,9 @@
  "asset_list_layout_sub_title": "Elrendezés",
  "asset_list_settings_subtitle": "Fotórács elrendezése",
  "asset_list_settings_title": "Fotórács",
+  "asset_not_found_on_device_android": "Az elem nem található az eszközön",
+  "asset_not_found_on_device_ios": "Az elem nem található az eszközön. Ha az iCloud-ot használod, az elem lehet hogy azért nem elérhető, mert rossz fájl van tárolva az iCloud-on",
+  "asset_not_found_on_icloud": "Az elem nem található az iCloud-on. Lehet, hogy azért nem elérhető, mert rossz fájl van az iCloud-on tárolva",
  "asset_offline": "Elem offline",
  "asset_offline_description": "Ez a külső elem már nem elérhető a lemezen. Kérlek, lépj kapcsolatba az Immich adminisztrátorával.",
  "asset_restored_successfully": "Elem sikeresen helyreállítva",
@@ -605,11 +615,11 @@
  "autoplay_slideshow": "Automatikus diavetítés",
  "back": "Vissza",
  "back_close_deselect": "Vissza, bezárás, vagy kijelölés törlése",
-  "background_backup_running_error": "Háttérben futó mentés folyamatban, kézi mentés nem indítható",
+  "background_backup_running_error": "Háttérben futó mentés folyamatban, a kézi mentés nem indítható",
  "background_location_permission": "Háttérben történő helymeghatározási engedély",
  "background_location_permission_content": "Hálózatok automatikus váltásához az Immich-nek *mindenképpen* hozzá kell férnie a pontos helyzethez, hogy az alkalmazás le tudja kérni a Wi-Fi hálózat nevét",
  "background_options": "Háttérbeli futás beállításai",
-  "backup": "Mentés",
+  "backup": "Biztonsági Mentés",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Ezen az eszközön lévő albumok ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Koppints a hozzáadáshoz, duplán koppints az eltávolításhoz",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Egy elem több albumban is lehet. Ezért a mentéshez albumokat lehet hozzáadni vagy azokat a mentésből kihagyni.",
@@ -688,6 +698,7 @@
  "blurred_background": "Homályos háttér",
  "bugs_and_feature_requests": "Hibabejelentés és új funkció kérése",
  "build": "Felépítés",
+  "build_image": "Kép elkészítése",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált elemet} other {# duplikált elemet}}? A művelet a legnagyobb méretű elemet tartja meg minden hasonló csoportból és minden másik duplikált elemet kitöröl. Ez a művelet nem visszavonható!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretnél tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez a művelet az elemek törlése nélkül megszünteti az összes duplikált csoportosítást.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden csoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitöröl minden másik duplikáltat.",
@@ -753,11 +764,12 @@
  "cleanup_deleted_assets": "{count} elem áthelyezve az eszköz lomtárába",
  "cleanup_deleting": "Lomtárba helyezés...",
  "cleanup_found_assets": "{count} feltöltött elem találva",
+  "cleanup_found_assets_with_size": "{count} feltöltött elem találva ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "Megosztott iCloud albumok nem kerülnek átnézésre",
-  "cleanup_no_assets_found": "Nincs feltöltött elem ezekkel a kritériumokkal",
+  "cleanup_no_assets_found": "Nincs elem ezekkel a kritériumokkal. Tárhely felszabadításakor csak olyan elemeket törölhet, amelyek már fel lettek töltve a szerverre",
  "cleanup_preview_title": "Törlendő elemek ({count})",
-  "cleanup_step3_description": "Szerverre feltöltött képek és videók keresése dátum és egyéb megadott szűrési kritériumok szerint",
-  "cleanup_step4_summary": "{count} {date} előtti elem eltávolításra fog kerülni erről az eszközről",
+  "cleanup_step3_description": "Szerverre feltöltött elemek keresése dátum és egyéb megadott szűrési kritériumok szerint.",
+  "cleanup_step4_summary": "{count} {date} előtti elem eltávolításra fog kerülni erről az eszközről. Az elemek továbbra is elérhetők lesznek az Immich alkalmazásban.",
  "cleanup_trash_hint": "A tárhely visszanyeréséhez nyisd meg a beépített galéria alkalmazást és töröld a lomtárat",
  "clear": "Törlés",
  "clear_all": "Alaphelyzet",
@@ -786,7 +798,7 @@
  "comments_are_disabled": "A megjegyzések le vannak tiltva",
  "common_create_new_album": "Új album létrehozása",
  "completed": "Kész",
-  "confirm": "Jóváhagy",
+  "confirm": "Jóváhagyás",
  "confirm_admin_password": "Admin jelszó megerősítése",
  "confirm_delete_face": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a(z) {name} arcát az elemről?",
  "confirm_delete_shared_link": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a megosztott linket?",
@@ -855,7 +867,7 @@
  "custom_locale": "Egyéni területi beállítás",
  "custom_locale_description": "Dátumok és számok formázása a nyelv és terület szerint",
  "custom_url": "Egyéni URL",
-  "cutoff_date_description": "Ennél régebbi fotók és videók eltávolítása",
+  "cutoff_date_description": "Fotók megtartása az elmúlt…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {nap} other {nap}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {év} other {év}}",
  "daily_title_text_date": "MMM dd (E)",
@@ -879,7 +891,7 @@
  "default_locale": "Alapértelmezett területi beállítás",
  "default_locale_description": "Dátumok és számok formázása a böngésződ területi beállítása alapján",
  "delete": "Törlés",
-  "delete_action_confirmation_message": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az elemet? Így az elem a szerver lomtárába kerül, és a megkérdezi, hogy törölni szeretnéd-e a helyi másolatot is",
+  "delete_action_confirmation_message": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az elemet? Így az elem a szerver lomtárába kerül, és megkérdezi, hogy törölni szeretnéd-e a az eszközön is",
  "delete_action_prompt": "{count} törölve",
  "delete_album": "Album törlése",
  "delete_api_key_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az API kulcsot?",
@@ -1007,6 +1019,7 @@
  "error_change_sort_album": "Album sorbarendezésének megváltoztatása sikertelen",
  "error_delete_face": "Hiba az arc törlése során",
  "error_getting_places": "Hiba a helyek betöltésekor",
+  "error_loading_albums": "Hiba az albumok betöltésekor",
  "error_loading_image": "Hiba a kép betöltése közben",
  "error_loading_partners": "Hiba a partnerek betöltésénél: {error}",
  "error_retrieving_asset_information": "Hiba az elem adatainak lekérése közben",
@@ -1182,7 +1195,6 @@
  "features": "Beállítások",
  "features_in_development": "Folyamatban lévő fejlesztések",
  "features_setting_description": "Az alkalmazás jellemzőinek kezelése",
-  "file_name": "Fájlnév: {file_name}",
  "file_name_or_extension": "Fájlnév vagy kiterjesztés",
  "file_size": "Fájlméret",
  "filename": "Fájlnév",
@@ -1202,7 +1214,7 @@
  "forgot_pin_code_question": "Elfelejtetted a PIN kódod?",
  "forward": "Előre",
  "free_up_space": "Tárhely felszabadítása",
-  "free_up_space_description": "Hely felszabadítása érdekében helyezze át a mentett fotókat és videókat az eszköz kukájába. A szerveren lévő másolatok biztonságban maradnak",
+  "free_up_space_description": "Hely felszabadítása érdekében helyezze át a mentett fotókat és videókat az eszköz kukájába. A szerveren lévő másolatok biztonságban maradnak.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Eszköz tárhely felszabadítása",
  "full_path": "Teljes eléréi útvonal: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
@@ -1319,9 +1331,15 @@
  "json_editor": "JSON szerkesztő",
  "json_error": "JSON hiba",
  "keep": "Megtart",
+  "keep_albums": "Albumok megtartása",
+  "keep_albums_count": "{count} album megtartása",
  "keep_all": "Összes megtartása",
+  "keep_description": "Válaszd ki, mi maradjon az eszközödön tárhely felszabadításakor.",
  "keep_favorites": "Kedvencek megtartása",
+  "keep_on_device": "Maradjon az eszközön",
+  "keep_on_device_hint": "Válaszd ki az eszközön tartandó elemeket",
  "keep_this_delete_others": "Ennek a meghagyása, a többi törlése",
+  "keeping": "Meg lesz tartva: {items}",
  "kept_this_deleted_others": "Ez az elem és a töröltek meg lettek hagyva {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",
  "language": "Nyelv",
@@ -1398,7 +1416,7 @@
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Nem sikerült az OAuth bejelentkezés. Ellenőrizd a szerver URL-t",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth bejelentkezés nem elérhető ezen a szerveren",
  "login_form_failed_login": "Hiba a bejelentkezés közben, ellenőrizd a szerver címét, az emailt és a jelszót",
-  "login_form_handshake_exception": "SSL Kézfogási Hiba törént. Engedélyezd az önaláírt tanúsítvényokat a beállításokban, hogy ha önaláírt tanúsítványt használsz.",
+  "login_form_handshake_exception": "Handshake hiba történt a szerverrel. Engedélyezd a saját aláírású tanúsítványok használatát a beállításokban, ha ilyen tanúsítványt használsz.",
  "login_form_password_hint": "jelszó",
  "login_form_save_login": "Maradjon bejelentkezve",
  "login_form_server_empty": "Add meg a szerver címét.",
@@ -1422,7 +1440,7 @@
  "maintenance_logged_in_as": "Bejelentkezve mint: {user}",
  "maintenance_restore_from_backup": "Helyreállítás biztonsági mentésből",
  "maintenance_restore_library": "Könyvtár helyreállítása",
-  "maintenance_restore_library_confirm": "Ha ez jónak tűnik,",
+  "maintenance_restore_library_confirm": "Ha ez jónak tűnik, tovább a biztonsági mentés visszaállítására!",
  "maintenance_restore_library_description": "Adatbázis helyreállítása",
  "maintenance_restore_library_folder_has_files": "{folder} {count} mappával rendelkezik",
  "maintenance_restore_library_folder_no_files": "{folder}-ból/-ből fájlok hiányoznak!",
@@ -1551,6 +1569,7 @@
  "next_memory": "Következő emlék",
  "no": "Nem",
  "no_actions_added": "Még nincsenek műveletek",
+  "no_albums_found": "Nem találhatók albumok",
  "no_albums_message": "Fotóid és videóid rendszerezéséhez hozz létre egy új albumot",
  "no_albums_with_name_yet": "Úgy tűnik, hogy ilyen névvel még nincs albumod.",
  "no_albums_yet": "Úgy tűnik, hogy még egy albumod sincs.",
@@ -1580,6 +1599,7 @@
  "no_results_description": "Próbálkozz szinonimákkal vagy általánosabb kulcsszavakkal",
  "no_shared_albums_message": "Hozz létre egy új albumot, hogy megoszthasd fényképeid és videóid másokkal",
  "no_uploads_in_progress": "Nincs folyamatban lévő feltöltés",
+  "none": "Semelyik",
  "not_allowed": "Nem engedélyezett",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Nincs albumban",
@@ -1877,7 +1897,7 @@
  "scaffold_body_error_occurred": "Hiba történt",
  "scan": "Átfésül",
  "scan_all_libraries": "Minden képtár átfésülése",
-  "scan_library": "Scan",
+  "scan_library": "Beolvasás",
  "scan_settings": "Átfésülési beállítások",
  "scanning": "Átfésülés folyamatban",
  "scanning_for_album": "Albumok átfésülése...",
@@ -1952,6 +1972,7 @@
  "select_all_in": "Összes kijelölése itt: {group}",
  "select_avatar_color": "Avatár színének választása",
  "select_count": "{count, plural, one {# kiválasztása} other {# kiválasztása}}",
+  "select_cutoff_date": "Határdátum választása",
  "select_face": "Arc kiválasztása",
  "select_featured_photo": "Alapértelmezett fénykép kiválasztása",
  "select_from_computer": "Kiválasztás a számítógépről",
@@ -2126,7 +2147,7 @@
  "sort_recent": "Legújabb fénykép",
  "sort_title": "Cím",
  "source": "Forrás",
-  "stack": "Fotók csoportosítása",
+  "stack": "Kollázs",
  "stack_action_prompt": "{count} egymásra helyezve",
  "stack_duplicates": "Duplikátumok csoportosítása",
  "stack_select_one_photo": "Válassz egy fő képet a csoportból",
@@ -2191,6 +2212,7 @@
  "theme_setting_theme_subtitle": "Alkalmazás témájának választása",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "A háromlépcsős betöltés javíthatja a betöltési teljesítményt, de jelentősen növeli a hálózati forgalmat",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Háromlépcsős betöltés engedélyezése",
+  "then": "Akkor",
  "they_will_be_merged_together": "Egyesítve lesznek",
  "third_party_resources": "Harmadik féltől származó források",
  "time": "Idő",
@@ -2275,6 +2297,7 @@
  "upload_details": "Feltöltés állapota",
  "upload_dialog_info": "Szeretnél mentést készíteni a kiválasztott elem(ek)ről a szerverre?",
  "upload_dialog_title": "Elem feltöltése",
+  "upload_error_with_count": "Feltöltési hiba {count} elemnél",
  "upload_errors": "Feltöltés befejezve {count, plural, other {# hibával}}, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
  "upload_finished": "Feltöltés befejezve",
  "upload_progress": "{remaining, number} hátra van - {processed, number}/{total, number} feldolgozva",
@@ -2343,6 +2366,8 @@
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Fő elemnek beállítás",
  "viewer_unstack": "Csoport megszüntetése",
  "visibility_changed": "{count, plural, other {# személy}} láthatósága megváltozott",
+  "visual": "Vizuális",
+  "visual_builder": "Vizuális összerakó",
  "waiting": "Várakozik",
  "waiting_count": "Várakozik: {count}",
  "warning": "Figyelmeztetés",